Ski- & Sportreisen für Gruppen & Vereine

Attraktive Angebote für große und kleine Gruppen.

Ski- & Sportreisenfür Gruppen & Vereine 2015

Bestnote für alpetour. 100% Dienstleistungsqualität.

Attraktive Angebote für große und kleine Gruppen.

Ski- & Sportreisenfür Gruppen & Vereine 2015

Bestnote für alpetour. 100% Dienstleistungsqualität.

2

Wir sind für sie da

Birgitt Epp, Tatjana Pott, Katrin KühnpastTelefon: + 49 (0) 81 51/775 204E-Mail: [email protected] 8.00 Uhr – 18.00 UhrSamstag 9.00 Uhr – 14.00 Uhr

v.l.n.r.: Birgitt Epp, Tatjana Pott, Katrin Kühnpast

Bestnote für unsere Dienstleistungsqualiltät Mit der Bestnote „100 % Dienstleistungsqualität“ wurden wir wiederholt vom TÜV Rheinland mit der Bestnote ausgezeichnet. 100 % Prozessreife belegen, dass Servicequalität, Programm-Angebot, Sicherheit und Kundenzufriedenheit bei uns ausgezeichnet sind.

3

UrlaUbsangebote zU ferienzeiten Und darüber hinaUs

Ferienzeit – die schönste Zeit des Jahres! Es locken Berge und Meer, Städte und Kultur, Ausflüge und Erholung. Wir haben Ihnen die Auswahl aus der Masse der Angebote wieder leicht gemacht und uns ausschließlich auf Schulferientermine und Wochenenden konzentriert. Ihre stetig wachsende Begeisterung für unsere Reiseprogramme inspiriert uns immer weiter dazu, Ihnen die gewohnte Qualität zu besten Preisen anzubieten.

Also packen Sie die Skisachen, schnüren Sie die Wanderschuhe oder legen Sie den Stadtführer bereit – ganz nach Ihren Wünschen! Unsere Angebote haben wir wieder speziell für Sie, Ihre Familie, Ihren Verein und Freunde zusammengestellt. Da kommt erste Urlaubsfreude auf!

Was Wir ihnen bieten Reisen zu FerienterminenAttraktive Reisen für alle, die in den Schulferien Urlaub machen wollen (oder müssen). In diesem Katalog finden Sie Urlaubsangebote zu Ihren Schulferienterminen rund ums Jahr.

Zusatztermine & weitere ReisezieleDie in unserem Katalog zusammengestellten Reise beziehen sich auf den aktuellen Stand der Planung.Über zusätzliche Termine und komplett neue Reiseangebote informiert Sie unsere Homepage: www.alpetour.de

Günstige AngeboteZu Spitzenzeiten gehen die Preise nach oben? Nicht bei uns! Unser Augenmerk liegt auf einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis getreu unserem Motto: „Attraktive Reisen zu günstigen Preisen“.

Verlässliche UnterkünfteAus langjähriger Zusammenarbeit mit unseren Partnern kennen wir sämtliche angebotenen Hotels und Pensionen persönlich – und können diese für Ihre Reise sehr empfehlen.

EigenanreiseAlle unsere Reisen sind mit Eigenanreise geplant – das macht Ihren Urlaub flexibel!

spezielle programme für grUppen

Alle Reisen in diesem Katalog sind auch für Gruppen buchbar.

Einige Reisen sind ausschließlich für Gruppen ab 15 Personen, die speziell für Ihren Verein und/oder Familiengruppe zugeschnitten sind.

Sie sind mit folgendem Symbol gekennzeichnet:

Wollen Sie einen eigenen Termin wahrnehmen, oder planen Sie eine ganz individuelle Reise? Gerne richten wir uns nach Ihren Vorstellungen und Wünschen und unterbreiten Ihnen ein maßge-schneidertes Angebot.

Ihr Gruppenvorteil• 1 Freiplatz bei 21 Teilnehmern, auf Wunsch

kalkulieren wir gerne eine andere Freiplatz- regelung

• Spezielle Begleiterregelung bei Jugendfahrten

• Auf Wunsch ist eine Busanreise möglich

• Auf Wunsch können Ihre Mitreisenden die Reisepreiszahlung direkt an uns leisten

WINTERREISEN

4

Berlin •• Amsterdam

DeutschlanD

Österreich

• Mailand • Ljubljana

ItalIen

• Brüssel

• München

• Prag

tschechien

nieDerlanDe

Bozen •

• Hamburg

• Bonn

süDtirol

BunDeslanD Pfingsten 2015 sommer 2015 herBst 2015 Weihnachten 2015 Winter 2016 ostern 2016

BaDen-WürttemBerg 26.05. – 06.06. 30.07. – 12.09. 02.11. – 06.11. 23.12. – 09.01. – 29.03. – 02.04.

Bayern 26.05. – 05.06. 01.08. – 14.09. 02.11. – 07.11. 24.12. – 05.01. 08.02. – 12.02. 21.03. – 01.04.

Berlin 15.05./26.05. 15.07. – 28.08. 19.10. – 31.10. 23.12. – 02.01. 01.02. – 06.02. 21.03. – 02.04.

BranDenBurg 15.05. 16.07. – 28.08. 19.10. – 30.10. 23.12. – 02.01. 01.02. – 06.02. 23.03. – 02.04.

Bremen 15.05./26.05. 23.07. – 02.09. 19.10. – 31.10. 23.12. – 06.01. 28.01. – 29.01. 18.03. – 02.04.

hamBurg 11.05. – 15.05. 16.07. – 26.08. 19.10. – 30.10. 21.12. – 01.01. 29.01. 07.03. – 18.03.

hessen – 27.07. – 04.09. 19.10. – 31.10. 23.12. – 09.01. – 29.03. – 09.04.

mecklenBurg-VorP. 22.05. – 26.05. 20.07. – 29.08. 24.10. – 30.10. 21.12. – 02.01. 01.02. – 13.02. 21.03. – 30.03.

nieDersachsen 15.05./26.05. 23.07. – 02.09. 19.10. – 31.10. 23.12. – 06.01. 28.01. – 29.01. 18.03. – 02.04.

nrW 26.05. 29.06. – 11.08. 05.10. – 17.10. 23.12. – 06.01. – 21.03. – 02.04.

rheinlanD-Pfalz – 27.07. – 04.09. 19.10. – 30.10. 23.12. – 08.01. – 18.03. – 01.04.

saarlanD – 27.07. – 05.09. 19.10. – 31.10. 21.12. – 02.01. 08.02. – 13.02. 29.03. – 09.04.

sachsen 15.05. 13.07. – 21.08. 12.10. – 24.10. 21.12. – 02.01. 08.02. – 20.02. 25.03. – 02.04.

sachsen-anhalt 15.05. – 23.05. 13.07. – 26.08. 17.10. – 24.10. 21.12. – 05.01. 01.02. – 10.02. 24.03.

schlesWig-holstein 15.05. 20.07. – 29.08. 19.10. – 31.10. 21.12. – 06.01. – 24.03. – 09.04.

thüringen 15.05. 13.07. – 21.08. 05.10. – 17.10. 23.12. – 02.01. 01.02. – 06.02. 24.03. – 02.04.

schUlferientermine 2015/2016

Unsere reiseziele 2015/2016

Auf unserer Homepage www.alpetour.de können Sie sich stets über aktuelle Neuerungen informieren. Dort finden Sie auch die Anmeldung für unseren Newsletter, so dass Sie immer auf dem neuesten Stand sind.

sloWenien

5

grUppen- & Vereinsreisen – überblick

Winterreisen ferien Dauer seite(a) skioPening ratschings WochenenDe 3 Tage 8(a) skioPening montafon WochenenDe 3 Tage 8(a) ischgl WochenenDe 3 Tage 9(a) kaunertal – feichten WochenenDe 4 Tage 9(D) chiemgau – aschau Weihnachten 4/8/10 Tage 10(a) tirol – Ötztal Weihnachten

ostern7/8 Tage 11

(a) kärnten – golDeck Weihnachten ostern

8 Tage 12

(a) tirol – seefelD Weihnachten 8 Tage 13(a) salzBurger lanD – kitzsteinhorn Weihnachten

Winter ostern

8 Tage 14

(a) alPBachtal Weihnachten 8 Tage 14(a) VorarlBerg – montafon Weihnachten

Winter8 Tage 15

(a) tirol – Pitztal Weihnachten Winter

8 Tage 15

( i ) süDtirol – eisacktal Weihnachten Winter ostern

8 Tage 16 – 21

( i ) süDtirol – sterzing Weihnachten Winter

5/8 Tage 22

( i ) süDtirol – ahrntal Weihnachten Winter ostern

8 Tage 23

( i ) süDtirol – ahrntal , skitestWoche ostern 7 Tage 24 – 25( i ) süDtirol – kronPlatz Weihnachten

Winter ostern

8 Tage 26

( i ) süDtirol – schloss sonnenBurg Winter 5/8 Tage 27( i ) süDtirol – reschenPass Weihnachten

Winter8 Tage 28

( i ) süDtirol – trentino Weihnachten Winter

8 Tage 28

( i ) süDtirol – Pfitschtal , langlauf Weihnachten Winter ostern

8 Tage 29

(a) tirol – seefelD, langlauf Weihnachten Winter ostern

8 Tage 29

sommerreisen(i) süDtirol – hotel lamBrechtshof Pfingsten

sommer herBst

5/8 Tage 32 – 33

( i ) süDtirol – hotel schloss sonnenBurg Pfingsten sommer herBst

5/8 Tage 34

( i ) süDtirol – ahrntal , aktiV sommer 8 Tage 35( i ) süDtirol – ahrntal , aDrenalin Pfingsten

sommer herBst

3 Tage 36

( i ) süDtirol – tÖrggelen WochenenDe 3 Tage 37(a) tirol – Ötztal Pfingsten

sommer herBst

3 Tage 38

(a) kärnten WochenenDe 3 Tage 39( i ) garDasee Pfingsten 5 Tage 40(slo) sloWenien Pfingsten

sommer herBst

8 Tage 41

(nl) ijsselmeer Pfingsten sommer herBst

3/7 Tage 42

(D) ostsee – rügen sommer 8 Tage 43jugenDreisen(i) süDtirol – eisacktal Weihnachten 5 Tage 44(a) Österreich – zillertal/alPBachtal Weihnachten

Winter7 Tage 45

(a) tirol – glungezer/seefelD Weihnachten Winter ostern

7 Tage 46

( i ) süDtirol – ahrntal /eisacktal Weihnachten Winter ostern

7 Tage 47

( i ) süDtirol – selBstVersorger sommer — 48 – 49agB 51

6

Winterreisen

skifahren Und snoWboarden im pUlVerschnee, gemütliche abende am kamin, schneeschUhWanderUng oder der kick beim snoWrafting. erholUng pUr!

WINTER

7

WinterreisenWählen Sie auf den folgenden Seiten Ihre persönliche Variante des Winterurlaubes. Sie erhalten u. a. Vergünstigungen beim Skiverleih, Skikursen oder anderen Winter-aktivitäten. Bei einigen unserer Programme ist sogar der Skipass inklusive.

Weitere Informationen unter: www.alpetour.de

WeihnachtsferienWinterferien

osterferien WochenenDe

8

Winterreisen

skiopening in ratschings

Läuten Sie mit uns die neue Skisaison ein!Kurz nach dem Brenner erreichen Sie das Skigebiet Ratschings. Hier finden Sie ca. 25 km bestens präparierte Pisten aller Schwie- rigkeitsgrade und urige Hütten. Nach dem Skifahren können Sie im Hotel entspannen oder Sie besuchen den Weihnachtsmarkt in Sterzing, hier kommt auf alle Fälle vorweih-nachtliche Stimmung auf. Grundsätzlich ist ein Besuch in Sterzing sehr empfehlenswert. Verbinden Sie ein gemütliches Adventswo-chenende mit gutem Südtiroler Essen mit den ersten Schwüngen im Schnee.

Hotel Sonnenheim in Flains ★ ★ ★Das 3-Sterne-Hotel liegt in Flains oberhalb von Sterzing. Bis ins Stadtzentrum sind es ca. 15 Gehminuten. Die Zimmer sind ausgestattet mit DU/WC, TV und überwiegend Balkon. Es gibt einen Speisesaal, einen Aufenthaltsraum mit Tischtennis und eine Sauna. Entfernung zum Skigebiet Ratschings: ca. 10 km.

www.hotel-sonnenheim.it

WochenenDe

südtirol

3 tage ab 145,- s

• 2 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet + 3-Gang-Menü)

• 2 Tage Skipass Ratschings

• Kostenlose Nutzung des Wellnessbereichs

• Kurtaxe

TERMInE/PREISE

11.12.15 – 13.12.15

Hotel Sonnenheim Preis p. P. im DoppelzimmerPreis p. P. im Einzelzimmer

145,- €165,- €

Familienhit*Kinder bis 2 JahrenKinder von 3-7 JahrenKinder von 8-15 Jahren

kostenfrei70,- €

109,- €

* bei 2 Vollzahlern im Zimmer

leistUngen

Starten Sie zusammen mit der Elite des Snowboardcross im Montafon in die neue Saison. Wie auch im letzten Jahr findet in Schruns der Weltcup statt. An beiden Wochenenden wird am Samstagabend die Weltcupbühne gerockt: Stars der internationalen Musikszene eröffnen die Wintersaison. Wer in diesem Jahr die Bühne rocken wird, ist noch streng geheim!Lassen Sie sich diese Events nicht entgehen!

BASE Montafon in St. GallenkirchDas Sport- und Themenhotel befindet sich in St. Gallenkirch, direkt an der Talstation des Sessellifts Garfrescha in St. Gallen-kirch. Die Zimmer sind mit Dusche/WC und TV ausgestattet. Das Haus ist modern mit Speisesaal, Bar, Aufenthaltsraum, Skikeller, Sauna und Ruhebereich. Entfernung zum Skigebiet: ca. 5 Gehminuten

www.basemontafon.at

skiopening im montafonÖsterreich

• 2 x Übernachtung mit Halbpension

• 2 Tage Skipass Silvretta-Montafon

• Konzertkarten für die Fantastischen Vier am 06.12. bzw. für Bastille am 13.12.

TERMInE/PREISE

02.12.14 – 07.12.1412.12.14 – 14.12.14Preis p. P. im MehrbettzimmerPreis p. P. im Doppelzimmer Preis p. P. im Einzelzimmer

215,- €219,- €249,- €


• 2 Tage Skipass Silvretta-Montafon

• Eintritt zum Eröffnungskonzert am 05.12.15 bzw. am 12.12.15

TERMInE/PREISE

04.12.15 – 06.12.1511.12.15 – 13.12.15Preis p. P. im MehrbettzimmerPreis p. P. im Doppelzimmer Preis p. P. im Einzelzimmer

239,- €245,- €275,- €

3 tage ab 239,- s

leistUngen

9Info und persönliche Beratung: Katrin Kühnpast · Telefon + 49 (0) 81 51/775 105 · E-Mail: [email protected]

Es herrschen bereits beste Pisten- und Schneeverhältnisse und auch das Après-Ski kommt nicht zu kurz. Ob auf der Taja, eine der bekanntesten Skihütten Österreichs oder im Tal, überall herrscht gute Stimmung an den Eröffnungswochenenden. Abso-lutes Highlight am ersten Wochenende ist das „Top of the Mountain“-Konzert am Samstagabend. Jedes Jahr spielt einer der angesagtesten Stars, wie Nickelback oder Rihanna, und läutet die neue Skisaison ein. Seien auch Sie bei diesem unvergesslichen Saisonauftakt dabei!

Clubdorf und Activehotel See bei Ischgl ★ ★ ★Im Hotel Tirolerhof finden Sie die Clubdorf-Rezeption, das Restaurant, die Après-Ski-Bar und die Sauna. See ist ca. 15 km von Ischgl entfernt, zu diesem Zeitpunkt fährt noch kein Skibus. Die Zimmer in den Hotels sind alle mit DU/WC und TV ausgestattet. Die Appartements (4-8 Personen) sind je nach Größe mit mindestens 2 Schlafzimmern und gemeinsamen Bad oder DU/WC ausge-stattet.

www.activehotels.at

Das Kaunertal bietet hervorragende Voraus-setzungen für ein schneereiches Winterer-lebnis. Wer bereits im Dezember die ersten Schwünge im Schnee ziehen möchte, ist hier genau richtig. Auf Tirols jüngstem Gletscher finden Sie breite Pisten mit atemberauben-dem Panorama. Der Kaunertaler Gletscher begrüßt Sie mit ca. 40 Pistenkilometern bis auf über 3.000 Meter Höhe. Schneesicher-heit ist garantiert!

Hotel Tia Monte smart Das neue und trendige Hotel liegt am Ortsende des kleinen Orts Feichten. Im Haus gibt es einen schönen Speisesaal mit Hausbar und Flatscreen, Tischfußball, Billard, urige Bar zur Veranstaltung von Discoabenden, WLAN, Wellness mit Sauna im benachbarten Hotel (Kosten: ca. 5,- p. P./Tag). Die Zimmer sind eingerichtet mit DU/WC, Sitzecke, Kabel-TV. Entfernung zum Skigebiet: Kaunertaler Gletscher, ca. 18 km

www.ferienhotels-tirol.at

„Warm Up“ in ischgl

kaUnertal – opening am gletscher

WochenenDe

• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet

• 2 Tage Skipass Silvretta

• „Top of the Mountain“-Konzert (nur beim Termin: 27.11.15 – 29.11.15)

TERMInE/PREISE

27.11.15 – 29.11.1504.12.15 – 06.12.1511.12.15 – 13.12.15Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi. Preis p. P. im Einzelzimmer Preis p. P. im Appartement

209,- €229,- €199,- €

leistUngen

Österreich

3 tage ab 199,- s

Österreich

• 3 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücks- & Abendbuffet)

• 3 in 4 Tage Skipass Kaunertaler Gletscher

• Kostenloser Eintritt in das Kaunertalcenter (Schwimmbad und Fitness)

• Mautgebühr Kaunertaler Gletscher

TERMInE/PREISE

10.12.15 – 13.12.1517.12.15 – 20.12.15Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi. Preis p. P. im Einzelzimmer

195,- €215,- €

Familienhit*Kinder bis 9 JahreKinder von 10-15 JahrenKinder von 16-19 Jahren

kostenfrei70,- €

109,- €


leistUngen

4 tage ab 195,- s

10

Winterreisen Weihnachtsferien

Aktiv Hotel Aschau im Chiemgau Die alpetour-eigene komfortable und gemütliche Unterkunft liegt, umgeben von herrlichem Bergpanorama, im typisch oberbayerischen Ort Aschau im Chiemgau. Zum Ortszentrum sind es ca. 2 km (Linienbus- verbindung). Die hell und freundlich eingerichteten Zimmer sind alle mit DU/WC ausgestattet. Zahlreiche Aufenthaltsräume (teilweise mit TV) stehen Ihnen zur Verfügung.

Für Spiel & Spaß sorgen Tischtennis, Kicker, Dart, Billard, Spieleverleih und ein Internet-raum. Direkt im Hotel gibt es auch eine Nebenstelle der Skischule Sachrang mit Skiverleih und der Möglichkeit Kurse zu buchen.

www.aktivhotelaschau.de

silVester Und neUJahr in aschaU

Im kleinen Ort Sachrang (knapp 10 km entfernt), auch als Schneeloch in der Region bekannt, erwartet Sie ein sehr schönes Familien-Anfängerskigebiet. Ein Schlepplift und weitere Kinderlifte bieten ideale Voraussetzungen. Hier finden auch die meisten Skikurse der Skischule Sachrang statt. Wer die Herausforderung sucht, findet in Hoch-Kössen (ca. 30 km entfernt) und am Zahmen Kaiser (ca. 20 km entfernt) Pisten aller Schwierigkeitsgrade. Das Skigebiet Kampenwand, welches vor allem bei Tourengehern sehr beliebt ist, liegt direkt in Aschau. Zahlreiche gespurte Loipen in und um den Ort runden das Programm ab.

deUtschland

deUtschland

8/10 tage ab 299,- s

4 tage ab 123,- s

leistUngen

leistUngen

• 7 bzw. 9 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstück und Abendessen in Buffetform)

• kostenlose Rodelausleihe

• Welcome Drink

• Silvestermenü

• Silvester-Mitternachtssnack

• Kinonachmittag im hauseigenen Kinoraum

• Fackelwanderung mit Glühweinparty

TERMInE/PREISE

27.12.15 — 03.01.16Preis p. P. im FamilienzimmerPreis p. P. im Doppelzimmer

299,- €319,- €

27.12.15 — 05.01.16Preis p. P. im FamilienzimmerPreis p. P. im Doppelzimmer

369,- €419,- €

Kinderermäßigung*Kinder bis 5 Jahre kostenfreiKinder von 6-12 Jahren 50 % Kinder von 13-17 Jahren 20 %


• 3 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstück und Abendessen in Buffetform)

• kostenlose Rodelausleihe

• Welcome Drink

• Kinonachmittag im hauseigenen Kinoraum

• Fackelwanderung mit Glühweinparty

TERMInE/PREISE

03.01.16 – 06.01.16 Preis p. P. im FamilienzimmerPreis p. P. im Doppelzimmer

123,- €139,- €



gut(1,5)

au

s 2 9 B e w e r t un

ge

n

¬¬¬¬

¬

11

Aktiv Hotel Ötztal, Gem. Haiming Das unter alpetour-Leitung stehende Aktiv Hotel Ötztal begrüßt Sie inmitten einer atemberaubenden Bergkulisse. Das groß- zügige Aktiv Hotel Ötztal liegt verkehrs- günstig direkt im Ortsteil „Ötztal Bahnhof“. In wenigen Minuten erreichen Sie das Skigebiet Hochoetz. Die 45 Zimmer sind mit Du/WC ausgestattet. Es gibt einen großen Aufenthaltsraum mit Kicker und Tischtennis,

großer Aufenthaltsraum, uriger Discoraum „Roßstall“, Hubertusstube, Speisesaal, Saunabereich, Skikeller. Entfernung zum Skigebiet: Hochoetz ca. 6 km, das Gebiet Kühtai ist von Hochoetz aus mit dem öffentlichen Skibus erreichbar.

www.aktiv-hotel-oetztal.at

Ötztal – tirols gletscherWeisses Winterland

Das Ötztal erfreut sich nicht ohne Grund einer derartigen Beliebtheit und hohen Zuspruchs von Gästen aus aller Welt. Die Skigebiete Hochoetz (41 km) und Kühtai (44 km) bieten Alpinskifahrern und Après-Skihasen, Eis- und Langläufern, Snowboardern und Schnee- schuhstapfern, und natürlich auch Familien mit ihren Champions von morgen, zahlreiche Möglichkeiten ihre Bergaffinität auszuleben.

Österreich

8 tage ab 295,- s

leistUngen


• Kostenlose Nutzung der Sauna

TERMInE/PREISE

26.12.15 – 02.01.16 (Silvester)Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi.Preis p. P. im Einzelzimmer

329,- €399,- €

19.03.16 – 26.03.16 26.03.16 – 02.04.16Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi.Preis p. P. im Einzelzimmer

295,- €365,- €



Österreich

5/7 tage ab 169,- s

leistUngen

• 4 bzw. 6 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet + 3-Gang-Menü)


TERMInE/PREISE

02.01.16 – 06.01.16Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi. 169,- €Preis p. P. im Einzelzimmer 209,- €02.01.16 – 08.01.16Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi.Preis p. P. im Einzelzimmer

239,- €299,- €



Weihnachtsferienosterferien

© Ö

tzta

l Tou

rism

us

Info und persönliche Beratung: Katrin Kühnpast · Telefon + 49 (0) 81 51/775 105 · E-Mail: [email protected]

© Ö

tzta

l Tou

rism

us

gut(1,7)

¬¬¬¬

au

s 11 B e w e r t un

ge

n

12

Winterreisen Weihnachtsferien osterferien

goldeck – sportberg kärntens

Hotel & Sportresort Camp Royal X, SeebodenDas Hotel & Sportresort Camp Royal X befindet sich in Seeboden, in traumhafter und sonniger Lage direkt am Westufer des Millstätter Sees. Das Camp Royal X verfügt über ca. 300 Betten in 4 Unterkunft-Cubes. Die Unterbringung erfolgt in geräumigen modernen Appartements (4-8 Betten) mit DU/WC. Es gibt einen großzügigen Speisesaal, verschiedene Aufenthalts- und

Seminarräume, Kinoraum mit 120 Plätzen, Spieleraum mit Tischtennis und Tischfußball, Hallenbad, Sauna und Infrarotkabine, Tanz-saal mit Spiegelwand, Indoor Kletterwand und Boulderwand, Tennishalle mit 3 Gum-migranulatplätzen, Schauküche, mehrere Internetstationen, WLAN. Bis ins Skigebiet Goldeck sind es ca. 7 km (kostenloser Skibustransfer).

www.camproyalx.at

Das Skigebiet Goldeck ist Kärntens sonnigster Sportberg und bietet auf 2.100 m Höhe bestens präparierte Pisten. Ein großzügiger Anfängerbereich mit Förderbändern und Schleppliften bietet ideale Übungsbedingungen für Anfänger und Kinder. Auch bei fortgeschrittenen Fahrern kommt keine Langeweile auf, eine 50 ha Freeride Area und die schwarze Talabfahrt sind ein besonderes Highlight.

Das Sportresort liegt direkt am Millstätter See und bietet sporthungrigen eine perfekte Unterkunft. Die Philosphie steht für: moderne Zimmer, professionelle und freundliche Betreuung, sowie extra viele Sportmöglichkeiten.

Österreich

leistUngen


• 6 Tage Skipass Goldeck

• Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna, Kletter- und Boulderwand

• Kostenloser Skibus ins Skigebiet Goldeck

• Ermässigungen beim Skiverleih

TERMInE/PREISE

26.12.15 – 02.01.16 (Silvester)Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi.Preis p. P. im Einzelzimmer

499,- €569,- €

Familienhit*Kinder bis 5 Jahre kostenfreiKinder von 6-7 Jahren 249,- €Kinder von 8-15 Jahren 349,- €

19.03.16 – 26.03.16 (Osterferien)Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi.Preis p. P. im Einzelzimmer

479,- € 549,- €

Familienhit*Kinder bis 5 Jahre kostenfrei Kinder von 6-7 Jahren 229,- €Kinder von 8-15 Jahren 329,- €


8 tage ab 479,- s

inkl. skipass

Sehr gut(1,4)

au


ge

n

¬¬¬¬

¬


olympiaregion seefeld

Das Skigebiet Rosshütte bietet insgesamt 20 Pistenkilometer mit Pisten aller Schwierig-keitsgrade. Ideal für Ski-Anfänger: das 20.000 m²große Skiareal mit 1 Teller-Seillift und 2 Förderbänder an der Talstation. Fortgeschrittene kommen auf den höher gelegenen Abfahrten am Seefelder Joch und am Härmelekopf auf ihre Kosten.

Hotel Alpenkönig in Reith bei Seefeld Das Hotel Alpenkönig in Seefeld in Tirol lässt keine Wünsche offen! In dieser tollen, weitläufigen, Hotelanlage erwartet Sie purer Komfort – sei es in einem der 150 geräumigen Zimmern oder im wunderschönen Speisesaal. Die Zimmer sind über mehrere, miteinander verbundene, Häuserblöcke verteilt und mit jedem Komfort ausgestattet. Für das Abendpro-gramm stehen mehrere Aufenthaltsräume, ein Fitnessraum, Kegelbahn, Kinoraum, Disco- und Theaterraum und eine eigene Sporthalle zur Verfügung. Die Olympiaregion Seefeld ist als richtiges „Schneeloch“ bekannt und bietet somit Schneesicherheit bis April! Mit dem kostenlosen Skibus gelangen Sie in nur 5 Minuten bequem in das 3 km entfernte Skigebiet Rosshütte.

Österreich

leistUngen

• 7 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet + 3-Gang-Menü)Silvestermenü (nur beim Termin: 26.12.15-02.01.16)


TERMInE/PREISE

26.12.15 – 02.01.16 (Silvester)02.01.16 – 09.01.1619.03.16 – 26.03.16Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi.Preis p. P. im Einzelzimmer

319,- € 398,- €



8 tage ab 319,- s

Weihnachtsferienosterferien

14

Winterreisen Weihnachtsferien Winterferien osterferien

kitzsteinhorn, zell am see & kaprUn

Sie haben die Qual der Wahl: weitläufige Pisten und eine meterdicke Naturschneede-cke in 3000 m Seehöhe auf dem Gletscher-Skigebiet Kitzsteinhorn oder ein gemütliches Familienskigebiet mit traumhaften Abfahr-ten. Alle Schwierigkeitsgrade in Zell am See und Kaprun lassen die Herzen höher schla-gen. Am Haus gibt es einen kleinen Skilift für die Anfänger und Kinder.

Feriendorf Ponyhof in FuschDas Feriendorf liegt in Fusch an der Groß-glocknerstraße, ca. 14 km von Zell am See entfernt. Alle Zimmer sind mit DU/WC, TV, Fön, Safe, teilweise Balkon oder Terrasse ausgestattet. Im Haupthaus befinden sich die Rezeption, Gasträume, Bar, Kinderspiel-zimmer sowie eine Wellnessanlage mit Indoorpool mit integriertem Whirlpool, ein beheizter Außenpool, Sauna und Fitnesszentrum. Entfernung zum Skigebiet: ca. 9 km nach Zell am See-Kaprun, öffentli-cher Skibus.

www.feriendorf-ponyhof.com

Österreich

leistUngen


• Kostenlose Nutzung der Pools, Sauna und Fitnesszentrum

TERMInE/PREISE

19.12.15 – 26.12.1526.12.15 – 02.01.1602.01.16 – 09.01.1630.01.16 – 06.02.1606.02.16 – 13.02.1613.02.16 – 20.02.1619.03.16 – 26.03.16 26.03.16 – 02.04.16

469,- €515,- €409,- €439,- € 469,- €459,- €395,- € 395,- €

Preis p. P. im Doppel-/Vierbettzimmer

Kinderermäßigung*Kinder bis 5 Jahre kostenfreiKinder von 6-11 Jahren 50 % Kinder von 12-14 Jahren 30 % Kinder von 15-17 Jahren 10 %


8 tage ab 395,- s

alpbachtal – der silVesterknaller

Das traumhafte Skigebiet Alpbachtal-Wildschönau gilt als Ski-Juwel der Tiroler Alpen. Mit 145 Pistenkilometern jeder Schwierigkeitsstufe gehört das Alpbachtal-Wildschönau zu den Top Ten der Tiroler Skigebiete. Tauchen Sie ein und lassen Sie sich von der atemberaubenden Skikulisse verzaubern!

Pension Haflingerhof in Kramsach Das Hotel liegt in Kramsach, in ruhiger Lage.Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder DU/WC, TV und Telefon.Speisesaal, rustikale Hexenstube mit Bar, Aufenthalts-raum mit Tischtennis, Tischfußball, Darts, TV, Internetterminal und Infrarotkabine sind auch vorhanden.Entfernung zum Skigebiet: Reith ca. 8 km, Alpbachtal Wildschönau ca. 14 km, Zillertal Arena ca. 35 km

www.am-haflingerhof.com

Österreich

leistUngen

• 7 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbüffet + 3-Gang-Menü)

• Kostenlose Nutzung der Infrarotkabine

TERMInE/PREISE

26.12.15 – 02.01.16 299,- €Preis p. P. im Doppel-/Vierbettzimmer

Familienhit*Kinder bis 6 Jahre Kinder von 7-14 Jahren

kostenfrei50 %


8 tage ab 299,- s

Sehr gut(1,4)a

us 9 B e w e r t u

ng

en

¬¬¬¬

¬


montafon – echte berge. echt erleben

Erfüllen Sie sich den Traum in Weiß mit über 240 Pistenkilometern in den Skigebie-ten Vorarlbergs. Entdecken Sie die Möglich-keit, wie die Hochjoch Totale – die längste Talabfahrt in Vorarlberg oder lieber gleich die Montafon Totale – eine richtige Gebiets- erkundung mit 8000 Höhenmetern. Oder Sie starten zur Silvretta Skisafari – mit Tunnelbus und Pistenbully nach Galtür.

Hotel-Pension Alpenrose in St. Gallenkirch ★ ★ ★ Die gemütliche Pension liegt im kleinen Ort Gortipohl mitten im Tal auf 950 m Seehöhe.Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon und Fön. Sauna und eine gemütliche Stube mit Gesellschafts-spielen sind vorhanden. Entfernung zum Skigebiet: Gafreschabahn ca. 1 km entfernt, Skibus ab Haus.

www.alpenrose-info.at

pitztal – pistentraUm in tirol

Hotel Wiese in St. Leonhard ★ ★ ★ Das familiärgeführte Hotel befindet sich in St. Leonhard, ca. 30 km von Imst entfernt. Die Zimmer sind alle mit DU/WC, Telefon, TV und Fön ausgestattet. Restaurant, Bar, Sauna und Skikeller sind im Hotel vor-handen. Wlan gegen Gebühr. Neu in 2015: beheiztes Aussenschwimmbad! Entfernung zum Skigebiet: Hochzeiger und Rifflsee ca. 16 km, Pitztaler Gletscher ca. 18 km. Kosten loser Skibus ab Hotel.

www.hotel-wiese.at

Entdecken Sie den höchsten Gletscher Österreichs und erleben Sie einen traum-haften Skiurlaub im Pitztal. Mit seinen 3 Skigebieten lockt das Pitztal seine Gäste Jahr für Jahr. Aber auch abseits der Ski-pisten wird jede Menge geboten. 100 m vom Haus entfernt können Sie in die Lang-laufloipen einsteigen und wer den Nerven-kitzel beim Eisklettern sucht, kommt in der Pitzgartenschlucht auf seine Kosten. Genießen Sie den Winter in den Bergen.

Österreich

Österreich

leistUngen

leistUngen



TERMInE/PREISE

19.12.15 – 26.12.15 02.01.16 – 09.01.16 30.01.16 – 06.02.16 13.02.16 – 20.02.1628.03.16 – 03.04.16

555,- €545,- €545,- € 545,- € 515,- €

Preis p. P. im Mehrbett-/Doppelzimmer




• Begrüßungsschnaps

• Kostenlose Nutzung von Sauna und Schwimmbad

• Kostenloser Parkplatz am Haus

TERMInE/PREISE

02.01.16 – 09.01.16 30.01.16 – 06.02.1613.02.16 – 20.02.1619.03.16 – 26.03.1626.03.16 – 02.04.16Preis p. P. im Doppelzimmer 459,- €



8 tage ab 515,- s

8 tage ab 459,- s

Weihnachtsferien Winterferien

osterferien

16

Winterreisen

Family & Friends – reisen für die ganze Familie

WINTERREISEN

silVester & neUJahr im eisacktal

Blauer Himmel, Sonnenschein und perfekte Pistenverhältnisse – so schön ist das EisacktalVerbringen Sie den Jahreswechsel mit Ihrer Familie und Freunden in einer unserer Unterkünfte. Von der familiengeführten Pension bis hin zum 3-Sterne-Hotel ist für Jeden etwas dabei. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie die Tage.

Mit seinen Skigebieten Gitschberg-Jochtal und Plose bietet das Eisacktal Pistenvergnügen auf insgesamt 86 Pistenkilometern für Groß und Klein. Das Skigebiet Jochtal ist ein super Familienskigebiet, wo die Kleinen einen perfekten Einstieg in den Wintersport finden. Für die Geübteren ist das Skigebiet Plose definitiv ein Muss, mit seinen 42 Pistenkilometer sind dem Pistenvergnügen keine Grenzen gesetzt.

Weihnachtsferien

Sehr gut(1,4)

au


ge

n

¬¬¬¬

¬

inkl. skipass


Pension Larcher in natz ★ ★ Die familiengeführte Pension liegt in Natz, ca. 8 km von Brixen entfernt. Alle Zimmer sind mit DU/WC und Balkon ausgestattet. Speisesaal, Aufenthaltsraum mit Tischtennis, Tischfussball und TV sind vorhanden. Entfernung zu den Skigebieten: zwischen 12 und 15 km. Öffentlicher Skibus in die Skigebiete Jochtal und Plose.

www.pension-larcher.com

Pension Volgger in Rodeneck ★ ★ ★Die familiengeführte Pension liegt in Rodeneck, ca. 14 km von Brixen entfernt. Alle Zimmer sind mit DU/WC, TV und Balkon ausgestattet. Speisesaal, Hausbar, und Aufenthaltsraum mit Tischfussball und Tischtennis sind vorhanden. Entfernung zu den Skigebieten: zwischen 12 und 22 kmÖffentlicher Skibus in das Skigebiet Jochtal.

www.pension-volgger.com

Hotel Föhrenhof in Schabs ★ ★ ★Das Hotel liegt im kleinen Ort Schabs, ca. 7 km von Brixen entfernt. Alle Zimmer sind mit DU/WC, TV, Telefon, Haartrockner und Safe ausgestattet. Speisesaal, Bar und ein Wellnessbereich mit Dampfbad und Sauna ist vorhanden. Entfernung zu den Skigebieten: zwischen 15 und 17 km. Öffentlicher Skibus in das Skigebiet Jochtal.

www.foehrenhof.it

Pension Hairerhof in natzDie Pension liegt im kleinen Ort Natz. Alle Zimmer sind mit Du/WC, TV und teilweise Balkon ausgestattet. Das Haus verfügt über einen Speisesaal, Hausbar und eine Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad und Erlebnisdusche. Entfernung zu den Skigebieten: zwischen 12 und 15 km

www.hairerhof.com

südtirol

leistUngen


• 6 Tage Skipass Eisacktal (Skigebiete Gitschberg-Jochtal und Plose)

• Silvestermenü

• Zahlreiche Ermäßigungen, z. B. im Skiverleih, Erlebnisbad etc.

TERMInE/PREISE

26.12.15 – 02.01.16Pension LarcherPreis p. P. im FamilienzimmerPreis p. P. im Doppelzimmer Preis p. P. im Einzelzimmer

Familienhit* Kinder von 3-7 JahrenKinder von 8-15 Jahren

Pension VolggerPreis p. P. im FamilienzimmerPreis p. P. im Doppelzimmer Preis p. P. im Einzelzimmer

Familienhit* Kinder von 3-7 JahrenKinder von 8-15 Jahren

Pension HairerhofPreis p. P. im FamilienzimmerPreis p. P. im Doppelzimmer Preis p. P. im Einzelzimmer

Familienhit* Kinder von 3-7 Jahren Kinder von 8-15 Jahren

Hotel FöhrenhofPreis p. P. im FamilienzimmerPreis p. P. im Doppelzimmer Preis p. P. im Einzelzimmer

Familienhit* Kinder von 3-7 Jahren Kinder von 8-15 Jahren

485,- €505,- €554,- €

149,- €349,- €

485,- €505,- €554,- €

149,- €349,- €

485,- €505,- € 554,- €

149,- €349,- €

495,- € 515,- € 564,- €

149,- €359,- €

* bei 2 Vollzahlern im Zimmer/Kinder bis 2 Jahre kostenfrei!

8 tage ab 485,- s

18

WinterreisenWINTERREISEN

natürlich lockt das Eisacktal auch in den Winter- und Osterferien mit vielen Angeboten. Wir bieten Ihnen eine Vielfalt an Unterkünften, suchen Sie eine gemütliche Pension oder ein schönes Hotel mit Schwimmbad, wir haben für jeden Geschmack etwas Passendes dabei. Neben dem Skifahren hat das Eisacktal viel zu bieten, genießen Sie die Berge bei einer Schneeschuhwanderung oder bei einer Pferdeschlittenfahrt.

familienhit im eisacktal

WeihnachtsferienWinterferienosterferien

Sehr gut(1,4)

au


ge

n

¬¬¬¬

¬

inkl. skipass


Pension Hairerhof in natz ★ ★Die Pension liegt im kleinen Ort Natz. Alle Zimmer sind mit Du/WC, TV und teilweise Balkon ausgestattet. Das Haus verfügt über einen Speisesaal, Hausbar und eine Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad und Erlebnisdusche. Entfernung zu den Skigebieten: zwischen 12 und 15 km

www.hairerhof.com

Hotel Föhrenhof in Schabs ★ ★ ★Das Hotel liegt im kleinen Ort Schabs, ca. 7 km von Brixen entfernt. Alle Zimmer sind mit DU/WC, TV, Telefon, Haartrockner und Safe ausgestattet. Speisesaal, Bar und ein Wellnessbereich mit Dampfbad und Sauna ist vorhanden. Entfernung zu den Skigebieten: zwischen 15 und 17 km.Öffentlicher Skibus in das Skigebiet Jochtal.

www.foehrenhof.it

Hotel Langhof in natz ★ ★ ★Das Hotel befindet sich in Natz, ca. 6 km von Brixen entfernt. Die Zimmer sind mit Du/WC, Telefon, TV und überwiegend Balkon ausgestattet. Es gibt einen Speisesaal, eine Bar und einen Wellnessbereich mit Sauna, Laconium und Solegrotte. Entfernung zum Skigebiet: ca. Entfernung zu den Skigebie-ten: zwischen 12 und 15 km. Öffentlicher Skibus in die Skigebiete Jochtal und Plose.

www.hotel-langhof.com

Weiter Unterkünfte auf der nächsten Seite »

TERMInE 02.01.16 – 09.01.16 30.01.16 – 06.02.16 06.02.16 – 13.02.16 13.02.16 – 20.02.16 19.03.16 – 26.03.16

Pension Hairerhof

Familienzimmer – – – – 445,- €

Doppelzimmer – – – – 475,- €

Einzelzimmer – – – – 524,- €

Familienhit* 0-2 Jahre: kostenfrei/3-7 Jahre: 125,-/8-15 Jahre: 325,- €

Hotel Föhrenhof

Familienzimmer 445,- € – 445,- € 445,- € –

Doppelzimmer 475,- € – 475,- € 475,- € –

Einzelzimmer 524,- € – 524,- € 524,- € –


Hotel Langhof

Familien-/Doppelzimmer – 509,- € 509,- € 509,- € –

Einzelzimmer – 579,- € 579,- € 579,- € –



Die genannten Preise gelten pro Person inkl. der folgenden Leistungen:7 x Übernachtung mit Halbpension, 6 Tage Skipass Eisacktal, Zahlreiche Ermässigungen, z. B. beim Skiverleih

südtirol

8 tage ab 445,- sleistUngen/preise

20

Winterreisen

Hotel-Gasthof Seppi Mühlbach ★★★Das Hotel liegt direkt im Ortskern von Mühlbach. Alle Zimmer sind mit Du/WC, TV, und teilweise Balkon ausgestattet. Es gibt einen Speisesaal, ein Tagescafè inkl. Bar, eine Sonnenterrasse, Weinkeller und einen kleinen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad. Im Garten gibt es einen Whirl-pool. Entfernung zum Skigebiet: Gitschberg-Jochtal über eine Seilbahn, nur wenige Gehminuten vom Haus entfernt; ca. 21 km zum Skigebiet Plose

www.gasthof-seppi.it

Hotel Panoramik in Mühlbach ★ ★ ★Das Hotel liegt oberhalb des Stadtkerns von Mühlbach. Die Zimmer sind alle mit Bad oder DU/WC, Telefon, TV und teilweise Balkon ausgestattet. Es gibt ein Restaurant, Hotelbar, gemütlich Tiroler Stube, Schwimm-bad mit Saunabereich (Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad, Wirbelbecken, Thermarium und Kneippbad). Entfernung zu den Skigebieten: Gitschberg-Jochtal über eine Seilbahn im Ortskern Mühlbach; ca. 21 km zum Skigebiet Plose.

www.hotelpanoramik.com

familienhit im eisacktal

TERMInE 02.01.16 – 09.01.16 30.01.16 – 06.02.16 06.02.16 – 13.02.16 13.02.16 – 20.02.16 19.03.16 – 26.03.16

Hotel-Gasthof Seppi

Familienzimmer 445,- € – 445,- € – –

Doppelzimmer 475,- € 475,- €

Einzelzimmer 524,- € – 524,- € – –


Hotel Panoramik

Familien-/Doppelzimmer – 479,- € 479,- € 479,- € 479,- €

Einzelzimmer – 549,- € 549,- € 549,- € 549,- €


Hotel Rosenhof

Familien-/Doppelzimmer – 549,- € 549,- € 549,- € –

Einzelzimmer – 682,- € 682,- € 682,- € –




südtirol



Hotel Rosenhof in Mühlbach ★ ★ ★Das Hotel liegt ca. 5 Gehminuten vom Orts- zentrum entfernt. Die Zimmer sind mit DU/WC, Telefon, Sat-TV, Zimmersafe und größ-tenteils Balkon ausgestattet sind. Speisesaal, Aufenthaltsraum, Tiroler Stube, Tischfußball, Fernseher, WLAN, neuer Wellnessbereich. Skigebiet: Zum Gitschberg-Jochtal (7 km) (erreichbar über die in 200 m entfernten Seil bahn), Skigebiet Plose (ca. 21 km).

www.rosenhof.it


Hotel Alpenfrieden in Meransen ★ ★ ★Das neu umgebaute Hotel Alpenfrieden liegt zentral im Ort Meransen und direkt an der Piste des Übungsliftes. Die Zimmer mit DU/WC, Telefon, Sat-TV und Haartrockner ausgestattet. Speisesaal, eine gemütliche Hausbar, Leseecke mit Kamin, und einen Panorama-Wintergarten sind vorhanden. Ebenso ein Wellnessbereich mit Hallenbad und Saunawelt (Finnische Sauna, Dampf- sauna, Infrarot-Sauna)

www.hotel-alpenfrieden.com

Hotel Oberhofer in Meransen ★ ★ ★Das Hotel liegt direkt am Übungslift. Die Zimmer sind alle mit DU/WC, TV und teilweise Balkon ausgestattet. Es gibt zwei Speiseräume, eine Hausbar, zwei Aufent-haltsräume mit Tischtennis, Tischfußball, TV und Video, sowie eine Sauna.

www.hotel-oberhofer.com

Hotel Mesenhaus in Meransen ★ ★ ★Das Hotel liegt direkt neben dem Übungslift.Die Zimmer sind mit DU/WC, Radio, Telefon, TV und Balkon ausgestattet. Speiseraum, Wintergarten, Hausbar, Aufenthaltsraum mit Tischtennis und Dart, Sauna, sowie einen Skikeller sind vorhanden.

www.mesenhaus.it

TERMInE 02.01.16 – 09.01.16 30.01.16 – 06.02.16 06.02.16 – 13.02.16 13.02.16 – 20.02.16 19.03.16 – 23.03.16

Hotel Oberhofer

Familienzimmer – – 455,- € 455,- € –

Doppelzimmer – – 485,- € 485,- € –

Einzelzimmer – – 534,- € 534,- € –


Hotel Mesenhaus

Familienzimmer – 455,- € – 455,- € –

Doppelzimmer – 485,- € – 485,- € –

Einzelzimmer – 534,- € – 534,- € –


Hotel Alpenfrieden

Familien-/Doppelzimmer 599,- € 599,- € – 599,- € –

Einzelzimmer 619,- € 619,- € – 619,- € –




südtirol


22

WinterreisenWINTERREISEN

sterzing – skiVergnügen pUr!

Die Skigebiete Rosskopf, Ladurns und Ratschings locken mit sonnigen Hängen und gemütlichen Hütten.Hier sind Sie richtig, wenn Sie nette, familienfreundliche Skigebiete ohne Hektik und Anste-hen an den Liften suchen. Für alle Winteraktiven, die mehr als nur den puren Skispaß genie-ßen möchten, hat die Region auch viel zu bieten. Schnallen Sie sich doch mal Schneeschuhe unter und wandern auf der ausgeschilderten Schneeschuhstrecke am Rosskopf. Einen herrli-chen Ausblick können Sie beim Langlaufen auf der Höhenloipe genießen. Auch die Stadt Sterzing ist einen Besuch wert und rundet diesen Skiurlaub auf alle Fälle ab.

Hotel Sonnenheim in Flains ★ ★ ★Das Hotel liegt in Flains mit tollem Ausblick oberhalb von Sterzing. Sie können zu Fuß in die Altstadt gehen Die Zimmer sind alle mit Dusche/WC, TV und überwiegend mit Balkon ausgestattet. Es gibt einen Speise-saal und einen Aufenthaltsraum mit Tischten-nis, eine Hausbar, eine gemütliche Stube mit Südtiroler-Ofen, eine öffentliche Bar, sowie eine Sauna zum Relaxen. Entfernung zum Skigebiet: Rosskopf ca. 1,5 km; Ladurns ca. 6 km; Ratschings ca. 12 km.


Hotel Wieser in Freienfeld ★ ★ ★Das Hotel liegt im kleinen Ort Freienfeld, ca. 6 km von Sterzing entfernt. Alle Zimmersind mit DU/WC, Sat-TV und Telefon ausgestattet. Speisesaal, Bar, Wellness- bereich mit Schwimmbad, Finnische Sauna und Dampfbad sind vorhanden. Entfernung zum Skigebiet: Rosskopf ca. 5 km, Ladurns ca. 20 km, Ratschings ca. 16 km.

www.hotel-wieser.it

südtirol

leistUngen


• Silvestermenü (nur bei Termin 26.12. – 02.01.2016)


TERMInE/PREISE

Hotel Sonnenheim 26.12.15 – 02.01.16 (Silvester)Preis p. P. im Familienzimmer Preis p. P. im Doppelzimmer Preis p. P. im Einzelzimmer

295,- €315,- €364,- €

Hotel Wieser30.01.16 – 06.02.1613.02.16 – 20.02.16Preis p. P. im Familienzimmer Preis p. P. im Doppelzimmer Preis p. P. im Einzelzimmer

269,- €289,- €338,- €

Kinderermäßigung*Kinder bis 2 Jahre kostenfrei Kinder von 3-7 Jahren 50 %Kinder von 8-15 Jahren 20 %


8 tage ab 269,- s

südtirol

leistUngen



TERMInE/PREISE

Hotel Sonnenheim02.01.16 – 06.01.16 (neujahr)Preis p. P. im Familienzimmer Preis p. P. im Doppelzimmer Preis p. P. im Einzelzimmer

169,- €179,- €307,- €



5 tage ab 169,- s


23

ahrntal – Unser geheimtipp für familien

Das Ahrntal ist unser Geheimtipp für Familien.Die beiden Skigebiete Klausberg und Speikboden eignen sich besonders für Familien, da auch die Kleinen und Anfänger hier voll auf ihre Kosten kommen. Für die Könner haben beide Skigebiete natürlich auch geeignete Pisten zu bieten. Neben dem Skifahren erwartet Sie im Ahrntal ein tolles Wochenprogramm mit Nachtrodeln, Ski-Show der Schulen und Après-Ski. Beide Skigebiete haben auch einen tollen Funpark, der vor allem für Snowboar-der genug Platz zum Austoben bietet. Das Skigebiet Klausberg hat auch etwas Außerge-wöhnliches zu bieten: den Dinopark mitten im Skigebiet. Ein Highlight für alle Kleinen.

Hotel Ahrntalerhof in St. JohannDas Hotel liegt am Ortsrand von St. Johann zwischen den beiden Skigebieten Klaus-berg und Speikboden. Die Zimmer sind alle mit Dusche/WC und TV ausgestattet. Das Haus verfügt über Speiseaal, Hausbar, Stube mit TV und Video sowie Sauna und Solarium. Entfernung zum Skigebiet: Klaus-berg ca. 3 km, Speikboden ca. 7 km; öffent-licher Skibus (Haltestelle direkt am Haus) fährt in beide Skigebiete

www.ahrntalerhof.com

Hotel Stegerhaus in St. Johann ★★★Das neu renovierte Familienhotel liegt am Ortsende von St. Johann, Richtung Stein-haus, inmitten von Wiesen. Die Zimmer sind alle mit Dusche/WC, TV, Telefon und teilweise Balkon ausgestattet. Ausserdem verfügt das Hotel über einen Speisesaal, eine Hausbar, einen Aufenthaltsraum, Kinderspielzimmer und eine Sauna.

Entfernung zu den Skigebieten: zwischen 2 km und 9 km

www.stegerhaus.com

südtirol

leistUngen



Sonderleistungen im Stegerhaus:• „All Inclusive“: freie Getränke v. 10.00 Uhr

• 22.00 Uhr (Wein, Bier, Wasser, Frucht- säfte), Kaffee & Kuchen 14.00 Uhr – 17.00 Uhr, 1 x wöchentlich Glühweinparty, gratis-Rodelverleih im Haus

TERMInE/PREISE

26.12.15 – 02.01.16 (Silvester)Hotel Ahrntalerhof Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi.Preis p. P. im Einzelzimmer

335,- €384,- €

Hotel Stegerhaus26.12.15 – 02.01.16 (Silvester)30.01.16 – 06.02.1613.02.16 – 20.02.1619.03.16 – 26.03.16Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi.Preis p. P. im Einzelzimmer

515,- €429,- €429,- €429,- €



8 tage ab 335,- s


osterferien


au


ge

ngut(1,6)

24

Winterreisen osterferien

WINTERREISEN

alpetoUr-skitestWoche im ahrntal

Seit über 10 Jahren zu Ostern – Die große alpetour-SkitestwocheVerbringen Sie zum Abschluß des Winters eine schöne Woche mit vielen Ski- und Sport- möglichkeiten. Sie bekommen eine komplette Ski- oder Boardausrüstung gestellt und können zusätzlich noch viele verschiedene Skimodelle testen. Für die Skipässe und Skischule bieten wir günstige Sondertarife an. Beim vielfältigen Rahmenprogramm ist für jeden etwas dabei. Die Kinder freuen sich auf die Fackelwanderung, und wie immer dürfen die Highlights wie das Almfest oder die Abschlussparty nicht fehlen.

Freuen Sie sich auf eine tolle Woche im Schnee mit viel Spaß und netten Gästen!

Schneeschuhwandern

Einteilung Skikurse

Biathlon in Antholz

Beispiele aus den Programmpunkten:• geführte Skitour • Schneeschuhwanderung• Biathlon- Schnuppern• Eisklettern• Freeriden

au


ge

nSehr gut(1,3)

25Info und persönliche Beratung: Birgit t Epp · Telefon + 49 (0) 81 51/775 110 · E-Mail: [email protected]

Unsere familiengeführten pensionen, z. b.:

Unsere 3-sterne-hotels, z. b.:

Hotel Adler in St. Johann ★ ★ ★Das Hotel liegt in St. Johann, zwischen den beiden Skigebieten Klausberg und Speik-boden. Die Zimmer sind alle mit Bad oder DU/WC, TV und Telefon ausgestattet. Speisesaal, Sauna, Kegelbahn, Kicker und Tischtennis sind vorhanden.

Entfernung zu den Skigebieten: zw. 4 km und 6 km. Öffentlicher Skibus in beide Skigebiete.

www.hotel-adler.net

Hotel Martinshof in St. Martin ★ ★ ★Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage am Ortsrand von St. Martin. Die Zimmer sind mit DU/WC, Sat-TV und Balkon ausgestat-tet. Speisesaal, Hausbar, Wellnessbereich und Aufenthaltsraum sind vorhanden. Entfernung zu den Skigebieten: zw. 5 km und 6 km. Öffentlicher Skibus in beide Skigebiete.

www.martinshof.it

Pension an der Wiese in St. JohannDie gemütliche Familienpension liegt am Ortsrand von St. Johann. Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit DU/WC und überwiegend Balkon ausgestattet. Das Haus verfügt über einen Speisesaal, einen Aufenthaltsraum mit TV einen Spiel-raum mit Tischtennis, Kicker und Dart und einen beheizten Skikeller. Entfernung zum Skigebiet: Skigebiet Klausberg ca. 4 km, Skigebiet Speikboden ca. 7 km; öffentlicher Skibus (Haltestelle 50 m vom Haus entfernt) fährt in beide Skigebiete.

www.haus-an-der-wiese.com

Pension Wiesenhof in St. Johann Die Familienpension liegt am Ortsrand von St. Johann. Alle Zimmer sind mit DU/WC und überwiegend Balkon ausgestattet. Das Haus verfügt über einen Speisesaal, Aufenthaltsräume mit Tischtennis, Tischfuss-ball und Darts sowie Skikeller. Entfernung zum Skigebiet: Klausberg ca. 4 km und das Skigebiet Speikboden ca. 7 km entfernt. Ein öffentlicher Skibus fährt in beide Skigebiete.

Weitere Pensionen und Hotels finden Sie im Internet unter:www.alpetour.de/skitest

südtirol

leistUngen


• Komplette Ski-oder Snowboardausrüstung für 5 Tage

• tägl. kostenloses Skitesten

• großes Rahmenprogramm

• viele Sportaktivitäten zu Sonderpreisen

• Skipass und Skischule zu Sonderpreisen

• jede 21. Person frei

TERMInE/PREISE

27.03.15 – 02.04.15Familiengeführte Pension Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi. ab 289,- €

HotelsPreis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi.Preis p. P. im Einzelzimmer

ab 309,- €ab 359,- €



7 tage ab 289,- s

26

Winterreisen

kronplatz – südtirols skigebiet nr. 1

Der Kronplatz ist Südtirols Skigebiet Nr. 1. Hier kommen die Profis unter Ihnen voll auf Ihre Kosten. Mit über 100 Pistenkilometer und 31 Aufstiegsanlagen gehört der Kronplatz zu den modernsten Skigebieten im Alpenraum. Durch die Skizugverbindung können Sie im 30 Minutentakt zwischen dem Skigebiet Kronplatz und Hochpustertal pendeln. Die Vielfalt an Pisten lässt jedes Skifahrerherz höher schlagen!

Hotel am Anger in Stefansdorf ★ ★Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage im Ortszentrum in Stefansdorf, ca. 5 km von Bruneck und 1 km von der Talstation Kron-platz entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad oder DU/WC, TV und überwiegend Balkon ausgestattet. Das Haus verfügt über einen Speisesaal, Bar, Lift, Aufenthaltsraum, Terrasse und Skikeller. Es fährt ein öffent-licher Skibus zum Kronplatz.

www.hotelamanger.com

Hotel Lindnerhof in Stefansdorf ★ ★ ★Das 3-Sterne Hotel Lindnerhof liegt am Ortsrand von Stefansdorf mit herrlicher Aussicht auf die umliegenden Berge. Alle Zimmer sind mit DU/WC und TV aus-gestattet. Das Haus verfügt außerdem über einen Speisesaal, eine gemütliche Stube, eine Hausbar, einen Aufenthaltsraum mit Tischtennis und Kicker, einen kleinen, feinen Wellnessbereich und einen Skikeller mit Skischuhheizung. Das Skigebiet Kronplatz liegt ca. 2 km entfernt. Es fährt ein öffent-licher Skibus.

www.lindnerhof.it

südtirol

leistUngen

• 4 bzw. 7 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet + 3-Gang-Menü)

• Zahlreiche Ermässigungen, z. B. beim Skiverleih, Erlebnisbad etc.

TERMInE/PREISE

Hotel am Anger 26.12.15 – 02.01.16 (Silvester)02.01.16 – 06.01.16 (neujahr) 30.01.16 – 06.02.16 06.02.16 – 13.02.16 13.02.16 – 20.02.16 19.03.16 – 26.03.16Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi.

425,- € 249,- € 385,- €385,- €385,- €385,- €

Hotel Lindnerhof30.01.16 – 06.02.1606.02.16 – 13.02.1613.02.16 – 20.02.16Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi.

415,- €



5/8 tage ab 249,- s



27Info und persönliche Beratung: Melanie Kammermeier · Telefon + 49 (0) 81 51/775 261 · [email protected]

Winterferien

hotel schloss sonnenbUrg

Der wahre Luxus ist Zeit! Als Logenplatz in den Dolomiten gilt die Sonnenburg mit dem gotischen Pfisterhaus – der perfekte Ort für einen traumhaften Skiurlaub in Südtirols Skigebiet Nr. 1, dem Kronplatz.

Behutsam und liebevoll wurde das ehemalige fürstliche Frauenkloster mit seinen uralten Mauern, holzgetäfelten Stuben und mittelalterlichen Fresken zu einem einzigartigen Hotel gestaltet, welches Tradition und Moderne harmonisch verbindet. Der hoteleigene Skishuttle bringt Sie ganz bequem zum nahen Kronplatz, und nach einem Tag im Schnee lockt der schöne Wellnessbereich mit Felsenbad, Saunen und entspannenden Massagen. Viel gelobt ist die Sonnenburger Gourmetküche.

Einzigartig: Das Sonnenburg-SPA wurde behutsam in Gewölbe aus dem 12. Jhdt.integriert und mit dem unteren Kreuzgang verbunden. So können Sie nach der Sauna die gotischen Fresken betrachten und die meditative Atmosphäre des Kreuzgangs mit seinem Garten genießen.

Alle 38 Zimmer & Suiten bieten jeden Komfort und sind mit Bad oder Dusche/ WC, meist Bidet, TV, Telefon, Safe, Minibar, Fön und natürlichem Holzboden ausgestattet. Ein beque-mer Bademantel und Slipper für Ihren Besuch im Wellnessbereich stehen zur Verfügung. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.

www.sonnenburg.com

südtirol

leistUngen

• 4 bzw. 7 x Übernachtung mit reichhaltigen Frühstücksbuffet 4 bzw. 7 x Sonnenburger

• Gourmet-Wahlmenü inkl. Galadinner mit Aperitif (sonntags)

• Kuchenbuffet und Brettljause am Nachmittag

• Schlossführung (nur bei 8 Tagen)

• Kuscheliger Leih-Bademantel und Slipper auf Ihrem Zimmer

• Freie Nutzung des Sonnenburg-Spa

• Freie Benutzung unserer Fitnesseinrichtungen

• Massage-Leistungen (gegen Gebühr)

• Für alle Skifahrer: hoteleigener Shuttlebus zum und vom Skigebiet Kronplatz

TERMInE/PREISE

8-Tage-Genießerwoche10.01.16 – 05.02.1614.02.16 – 03.04.16(Anreisetag frei wählbar)

5-Tage-Verwöhnzeit (So-Do)10.01.16 – 04.02.1614.02.16 – 24.03.16

784,- €784,- €

488,- €488,- €

(Anreise sonntags) Preise p. P. im Doppelzimmer der Kategorie „Romantik“ (max. 2 Erw. + 1 Kind)

Zuschläge:Einzelzimmerzuschlag pro Nacht auf Anfrage Aufpreise für eine höhere ZimmerkategorieDZ Kat. Klassik 10,- € pro Nacht/PersonDZ Kat. Superior 20,- € pro Nacht/PersonDZ Kat. Luxus/Suite 30,- € pro Nacht/Person



5/8 tage ab 488,- s

au


ge

nSehr gut(1,0)

28

Winterreisen

trentino – Val di sole

Skiurlaub im herrlichen Trentiner Bergtal mit urigen Dörfern und einer faszinierendenBergkulisse der Brenta-Dolomiten, des Ortler Massives und der Adamello-Gruppe. Mit dem Skipass Superskirama ist schier grenzenloses Skifahren auf 380 km Pisten möglich. Von Madonna di Campiglio über Folgarida bis zumTonale Pass gilt der Skipass.

www.skirama.it

Hotel Pippo in Terzolas ★ ★ ★ SDas Hotel liegt im Ort Terzolas mitten im Grünen. Die Skigebieet Folgarida und Madonna di Campiglio sind leicht zu erreichen. Die Zimmer sind mit Bad/WC, Telefon, Sat-TV, Fön, Safe und Balkon ausgestattet. Es gibt ein Restaurant, eine Haus-bar, einen Fernsehraum, ein Spielzimmer, eine Sonnenterrasse und einen Wellness- bereich. Internetpoint und WI-FI-Verbindung in den Gemeinschaftsräumen. Hauseigener kostenloser Skibustransfer nach Daolasa, kostenloser Skibus nach Folgarida.

www.pippohotel.it

südtirol

leistUngen


• 6 Tage Skipass Superskirama

• Sonntagsschmaus mit Cocktail & Gala-Dinner

• Geführte Schneeschuhwanderung mit Glühwein auf einer Almhütte

• Kostenl. Nutzung des Wellnessbereiches

TERMInE/PREISE

12.12.15 – 19.12.1519.12.15 – 26.12.1530.01.16 – 06.22.1613.02.16 – 20.02.1619.03.16 – 26.03.16 26.03.16 – 02.04.16

440,- €460,- €510,- €510,- €480,- € 480,- €

Familienhit*Kinder bis 2 JahreKinder von 3-8 JahrenKinder von 9-16 Jahren

kostenfreiab 195,- €ab 355,- €


8 tage ab 440,- s

skiparadies reschenpass

3 Skigebiete − 2 Länder − 1 SkipassSagenhafte 117 km Pisten bieten die 3 Skigebiete Nauders, Schöneben und Haideralm. In Nauders erwartet Sie grenzenloses Skivergnügen mit Pisten aller Schwierigkeitsstufen. Klein, aber fein lautet die Devise der Haideralm, sie gehört wegen Ihrer Buckelpisten und Tiefschneereviere zu den anspruchvollsten Gebieten. Italienische Luft schnuppern Sie auf den 30 km leichten bis mittelschweren Pisten der Hochalm in Schöneben.

Hotel Post in St. Valentin ★ ★ ★Das Traditionshotel Post liegt in Südtirol, zwischen den Skigebieten Haideralm und Reschen. Die Zimmer sind mit Bad/WC, Telefon und TV, sowie größtenteils mit Balkon ausgestattet. Es gibt ein Restaurant, Bar, Wintergarten und Sauna. Entfernung zum Skigebiet: Schöneben ca. 8 km, Haideralm ca. 2 km, Nauders ca. 16 km. Öffentlicher Skibus in alle Skigebiete.

www.hotelpost-it.com


südtirol

leistUngen


• Kostenlose Saunanutzung

TERMInE/PREISE

26.12.15 – 02.01.16 (Silvester) 06.02.16 – 13.02.16 13.02.16 – 20.02.16

399,- €329,- €329,- €

Preis p. P. im Doppel- bis Vierbettzimmer



8 tage ab 329,- s

inkl. skipass


Österreich

langlaUfen im pfitschtal

Das noch nicht so bekannte Pfitschtal ist ein sehr beliebtes Reiseziel für Langlauffans.Entlang des großzügigen Loipennetzes gleiten Sie über weiße Wiesen und durch romantische Wälder. Genießen Sie die winter liche Idylle und entspannen Sie am Nach mittag in Ihrem Hotel. Tanken Sie neue Kräfte und erleben Sie einen unvergessli-chen Aufenthalt.

Hotel Hofer in St. Jakob ★ ★ ★Das familiengeführte Hotel liegt im idylli-schen Bergdorf St. Jakob im Pfitschtal. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Langläufer. Die Zimmer sind ausgestattet mit DU/WC, TV, Telefon und Haartrockner. Im Restaurant werden Sie u. a. mit Südtiroler Spezialitäten verwöhnt. Für die Entspannung sorgt ein klei-ner Wellnessbereich mit Sauna und Dampf-bad. Nach Sterzing sind es ca. 19 km.

www.hotel-hofer.it

Hotel Alpenkönig in Reith bei SeefeldDas ehemalige 5-Sterne-Hotel am Ortsrand von Seefeld wurde neu eröffnet. Die Zimmer sind sehr geräumig, mit Du/WC, TV und Balkon ausgestattet. Speisesaal, Internetterminals, Billiard, Tischtennis, Kegelbahn und Bar sind im Haus vorhan-den. Entfernung zum Skigebiet: ca. 3 km zur Rosshütte

seefeld – das langlaUfparadies

Seefeld hat für jeden Wintersportbe- geisterten etwas zu bieten. Es ist ein wahres Eldorado für Langläufer: 279 Loipenkilome-ter für Anfänger bis Profi in allen Schwierig-keitsgraden. Wer sich eher alpin probieren möchte, kommt auch auf seine Kosten. Genießen Sie Ihren Winterurlaub in der Olympiaregion Österreichs.

8 tage ab 319,- s

leistUngen

südtirol

8 tage ab 339,- s

leistUngen


• 7 Tage Ski-Langlaufausrüstung inkl. Einführung (ca. 2 Std.)

• 1 x Schneeschuhwanderung mit Begleitperson (ca. 2 Std.)

• 1 x Rodeln am Rosskopf inkl. Rodel & Bergfahrt mit Gondel

• 1 x Fackelwanderung mit Glühwein

• 1 x Wanderung mit Picknick

• 7 Tage Buskarte

TERMInE/PREISE

26.12.15 – 02.01.16 (Silvester)Preis p. P. im DoppelzimmerPreis p. P. im Einzelzimmer

429,- €494,- €

19.12.15 – 26.12.1602.01.16 – 26.03.16(Anreise immer samstags) Preis p. P. im DoppelzimmerPreis p. P. im Einzelzimmer

339,- €394,- €



TERMInE/PREISE

26.12.15 - 26.03.1619.03.16 - 26.03.16Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi. 319,- €

Kinderermäßigung*Kinder bis 2 JahreKinder von 3-7 JahrenKinder von 8-15 Jahren

kostenfrei20 % 50 %


au

s 6 B e w e r t un

ge

nSehr gut(1,3)


osterferien

30

Winterreisen

entspannen im 4-sterne-Wellnesshotel, Wandern in den südtiroler bergen oder mit dem boot aUf dem iJsselmeer – mit Uns geniessen sie die sommermonate in Vollen zügen!

SOMMER

31

SommerreisenIn Südtirol fühlen wir uns schon seit über 50 Jahren so gut wie daheim – und möchten Sie gerne teilhaben lassen. Profitieren Sie von unseren engen Kontakten und genießen Sie Ihren Sommerurlaub an den sonnigsten Flecken der Alpen. Zusätzlich zu unseren günstigen Preisen geben wir Ihnen gerne noch den ein oder anderen „Geheimtipp“ mit.


sommerferienherBstferien

Pfingstferien WochenenDe

32

SommerreiSen

32

PfingstferiensommerferienherBstferien

50 Jahre Südtiroler Gastfreundschaft! Feiern Sie mit uns und sparen Sie für jedes Jahr 1 Euro!

TERMInE/PREISE

19.04. – 26.04.201503.05. – 17.05.201528.06. – 05.07.20158 Tage GenießerwocheLimitiertes Kontingent Preise p. P. im Doppelzimmer der Kategorie „Komfort“ (max. 2 Erw. + 1 Kind)

475,- €


südtirol – hotel lambrechtshof

JUbiläUmsWochen

8 tage ab 475,- s

1965 - 2015

leistUngen

33Info und persönliche Beratung: Yvonne Rulle · Telefon + 49 (0) 81 51/775 216 · E-Mail: [email protected]

Aktiv- und Wohlfühlhotel Lambrechtshof in Eppan ★ ★ ★ ★Mediterranes Flair und Südtiroler Gastfreundschaft in ruhiger Lage.

Mitten im vom Klima verwöhnten Süden Südtirols zwischen Bozen und Meran liegt der Lambrechtshof in exponierter Lage an einem Hang über Eppan. Genießen Sie traumhafte Frühlingstage zur Südtiroler Apfelblüte! Viel gelobt ist die Gourmetküche mit Süd tiroler und mediterranen Spezialitä-ten. Bei schönem Wetter können Sie die Mahlzeiten auf der Panoramaterrasse mit traumhaftem Blick zum Latemar genießen. Radeln, Wandern, Golfen, Tennis, Fitness, Innen-/Aussenpool, schöner mediterraner Garten, Wellness & Spa, Shopping in Bozen … oder einfach nur Genießen.

nEU: zusätzliche neue Panoramaterrasse mit traumhaftem Blick zum Latemar, fünf neue Zimmer & Suiten, jeweils mit toller Loggia zur Talseite, neue alpin-mediterrane Pflanzfelder in unseren üppig blühenden Gärten zum Wohlfühlen, Genießen und Entspannen stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung.

Das Hotel verfügt über einen sehr schönen Garten- und Wellnessbereich mit Innen- und Aussenpool. Internetpoint und W-LAN in der Hotellobby und im Garten und das schönes, gediegenes Restaurant „Laurin“. Sie wohnen in liebevoll eingerichteten Zimmern mit Bad oder DU/WC, Fön, Telefon, Sat-TV und überwiegend Balkon oder Loggia.

www.lambrechtshof.com

südtirol

leistUngen

• 4 bzw. 7 x Übernachtung reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioprodukten

• 4 bzw. 7 x 4-Gang-Abend-Menü inkl.Galadinner mit Aperitif (Sonntag)

• Kuchenbuffet am Nachmittag

• Kuscheliger Leih-Bademantel

• Freie Benutzung unserer Wellness- und Badelandschaft

• Massage- und Beauty-Leistungen (gegen Gebühr)

• Freie Benutzung unserer Sport- und Fitnesseinrichtungen

TERMInE/PREISE

29.03. – 02.04.201507.04. – 22.05.201508.06. – 16.07.201512.10. – 08.11.20158 Tage Genießerwoche5 Tage Verwöhnzeit (So-Do)

03.04. – 06.04.2015 23.05. – 07.06.201517.07. – 11.10.20158 Tage Genießerwoche5 Tage Verwöhnzeit (So-Do)Preise p. P. im Doppelzimmer der Kategorie „Komfort“ (max. 2 Erw. + 1 Kind)

ZuschlägeEinzelzimmerzuschlag pro Nacht DZ Kat. Klassik pro Nacht/Person DZ Kat. Superior pro Nacht/Person

525,- €300,- €

553,- €316,- €

15,- €10,- €20,- €

Kinderermäßigung*Kinder bis 6 Jahre kostenfrei Kinder von 7-12 Jahren 50 % Kinder von 13-17 Jahren 20 %


5/8 tage ab 300,- s

UnSER TIPP

• Gratis-Verleih von Wanderruck- säcken, Mountainbikes und Kletter- steigausrüstungen

Sehr gut(1,0)

au


ge

n

¬¬¬¬

¬

© S

üdtir

ol M

arke

ting

34

SommerreiSen

34 Info und persönliche Beratung: Melanie Kammermeier · Telefon + 49 (0) 81 51/775 261 · E-Mail: [email protected]


hotel schloss sonnenbUrg

Der wahre Luxus ist Zeit!Sie erleben Hotel-Kultur und Komfort, behutsam und liebevoll in uralte Klostermauern integriert. Sie genießen Ruhe und Sonne auf Terrassen und in den Gärten der weitläufigen Schloss- und Burganlage. Zu Ihren Füßen liegt das reizvolle Pustertal mit seinen schönen Orten und grandiosen Ausblicken bis in die Dolomiten. Und wenn Sie von Ihren Wanderun-gen in Landschaft und Geschichte Südtirols heimkommen, empfangen Sie der Charme traditioneller Gastfreundschaft und die Qualität bester Gastronomie. Einzigartig: das Sonnenburg-SPA wurde behutsam in das Gewölbe aus dem 12. Jhdt. integriert und mit dem unteren Kreuzgang verbunden. So können Sie nach der Sauna die gotischen Fresken betrachten und die meditative Atmosphäre des Kreuzgangs mit seinem Garten genießen. Einmalig sind auch die historischen, barocken Terrassengärten mit beheiztem Infinity-Pool.

Alle 38 Zimmer & Suiten bieten jeden Komfort und sind mit Bad oder Dusche/WC, meist Bidet, TV, Telefon, Safe, Minibar, Fön und natürlichem Holzboden ausgestattet. Ein bequemer Bademantel und Slipper für Ihren Besuch im Wellnessbereich stehen zur Verfügung. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.

Sonnenburger Familienwochen* 23.05.15 – 04.07.15 (Mindestaufenthalt 5 nächte)Kinder bis 11 Jahre im Zimmer der Eltern 2 Vollzahler)kostenfrei!Kinder 12-14 Jahre 50 %, 15-18 Jahre 20 % im Zimmer der Eltern

www.sonnenburg.com

südtirol

leistUngen

• 4 bzw. 7 x Übernachtung reichhaltiges Frühstücksbuffet

• 4 bzw. 7 x Sonnenburger Gourmet- Wahlmenü inkl. Galadinner mit Aperitif (sonntags)

• Kuchenbuffet und Brettljause am Nachmittag

• Schlossführung (nur bei 8 Tagen)

• Kuscheliger Leih-Bademantel und Slipper auf Ihrem Zimmer

• Freie Nutzung des Sonnenburg-Spa

• Freie Benutzung unserer Fitnesseinrichtungen

• Massage-Leistungen (gegen Gebühr)

TERMInE/PREISE

14.05.15 – 31.07.1530.08.15 – 18.10.158 Tage Genießerwoche5 Tage Verwöhnzeit (So-Do)Preise p. P. im Doppelzimmer der Kategorie „Romantik“ (max. 2 Erw. + 1 Kind)

784,- €488,- €

Zuschläge:Einzelzimmerzuschlag auf AnfrageAufpreise für höhere ZimmerkategorienDZ Kat. Klassik ² 10,- € pro Nacht/PersonDZ Kat. Superior ² 20,- € pro Nacht/PersonDZ Kat. Luxus/Suite 30,- € pro Nacht/Person



5/8 tage ab 488,- s

au


ge

nSehr gut(1,0)

UnSERE TIPPS

• Aktiv- & Erlebniswochen vom 29.08.15 – 10.10.15

• Gratis-Verleih von Mountainbikes


Pension Alpenland in SteinhausDie gemütliche Familienpension Alpenland liegt inmitten von Wiesen am Ortsrand von Steinhaus. Um das Haus herum haben Sie viel Platz, eine Sonnenterasse, Spielplatz, Bolzplatz, Volleyballplatz und Basketball-korb laden zum Verweilen und Spielen ein.Die Zimmer sind komfortabel mit DU/WC, teilweise Balkon ausgestattet.

Außerdem verfügt die Pension über einen Speisesaal, einen großen Aufenthaltsraum mit TV, Kicker und Gesellschaftsspielen.

südtirol – berge Und mehr!

Verbringen Sie eine erlebnisreiche Woche in den Südtiroler Bergen. Das Ahrntal mit seinen über 80 Dreitausendern, gemütlichen Almen, Hütten und Bergbahnen lädt Sie dazu ein. Hier können Sie herrlich entspannen, die schöne Natur genießen oder aktiv sein bei Sportmög-lichkeiten wie Rafting, Klettern, Biken, Wandern. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Programm, das von Profis organisiert und durchgeführt wird. Ihre Kinder können sich mit anderen zusammenfinden, so bleibt auch mal Zeit für Sie.

südtirol

leistUngen

8 tage ab 385,- s

Pfingstferien


Betreutes Aktivprogramm inkl. Ausrüstung mit:

• 1 x geführte Rafting-oder Kajaktour

• 1 x Hochseilgarten Enzwaldile

• 2 x geführte Wanderungen

• 1 x geführte Mountainbiketour

TERMInE/PREISE

04.07.15 – 11.07.1511.07.15 – 18.07.15Preise p. P. im Doppelzimmer 385,- €

FamilienhitKinder bis 2 Jahre kostenfrei Kinder von 3-7 Jahren 265,- € Kinder von 8-15 Jahren 335,- €


aktiv-Woche

© S

peik

bode

n A

G

© S

peik

bode

n A

G

36

SommerreiSen

36


ZUBUCHBARE LEISTUnGEn

1/2 tägige Mountainbiketour 19,- €

1/2 tägiger Kletterkurs 25,- €

Hotel Sonnenheim in Sterzing/FlainsOberhalb von Sterzing, mit schönen Blick von der Sonnenterrasse über Sterzing liegt das Hotel. Es verfügt über Speisesaal, Bar, Hausbar, Südtiroler Stube, Aufenthaltsraum, Sauna. Die Zimmer sind mit DU/WC, TV und überwiegend Balkon ausgestattet.Die Altstadt von Sterzing erreichen Sie gut zu Fuß.


südtirol - adrenalin toUr

Raften auf der Eisack – von leicht bis anspruchsvolle Tour, ein „eiskaltes, spritziges Ver- gnügen“. Rafts sind spezielle Boote, die für Wildwasserfahrten konstruiert wurden. Die optimale Ausrüstung mit Neoprenanzug, Schwimmweste und Helm bietet Sicherheit und Kälteschutz. Die Raft-Guides befahren die schwierigsten Flüsse weltweit, sind bestens aus- gebildet und garantieren Ihnen ein außergewöhnliches Naturerlebnis. Kombinieren Sie Ihr Wochenende wie Sie möchten, ob Klettern, Hochseilgarten, Teamerlebnis, Mountainbiken oder Wandern – alles ist möglich.

südtirol

leistUngen


• geführte Raftingtour inkl. Ausrüstung

TERMInE/PREISE

Sommer 201501.05. – 31.10.15Sommer 201601.05. – 05.11.16Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi.Preis p. P. im Einzelzimmer

129,- €149,- €

3 tage ab 129,- s

Info und persönliche Beratung: Birgit t Epp · Telefon + 49 (0) 81 51/775 110 · E-Mail: [email protected]


tÖrggeleWochenende in südtirol

Das Törggelen ist seit jeher Brauch in Südtirol. Überall dort, wo es den neuen Wein gab, wurde nach dem Weinpressen ordentlich geschmaust. Dazu wurden alle Helfer und Helfers-helfer zu einer großen Merende eingeladen, ein kleines Fest, bei dem der neue Wein gekos-tet wurde. Das traditionelle Törggelemenü hat es in sich: es gibt Kraut, Knödel, Geselchtes, Speck, Kaminwurzen und zum Nachtisch Krapfen und die „Keschtn“, geröstete Kastanien.Wir laden Sie am Samstag auf die Fane-Alm ein, die als schönstes Almdorf Südtirols gilt. In der urigen Hütte lassen wir uns das Essen schmecken und feiern mit fröhlicher Musik. Zum Schluss wandern wir mit Fackeln ins Tal.

Und am Sonntag können Sie noch eine Wanderung in der Almenregion unternehmen, bevor Sie wieder nach Hause fahren.

südtirol

3 tage ab 109,- s

• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet

• 1 x Abendessen in der Unterkunft/Pension

• Törggele-Abendessen auf der Fane-Alm mit Livemusik

• Inklusivleistungen der Almencard (z. B. kostenlose Fahrt mit der Bergbahn Jochtal)

TERMInE/PREISE

09.10.15 – 11.10.15p. P. im Doppelzimmer p. P. im Einzelzimmer

109,- €119,- €

Verlängerungstage auf Anfrage möglich

leistUngen

Pension Gattererhof in ValsDie familiär geführte 3-Sterne Pension liegt im Ortszentrum von Vals. Die modernen, komfortablen Zimmer sind mit DU/WC, Te-lefon, TV gemütlich eingerichtet. Sie verfügt außerdem über: Speisesaal, Hausbar, ge-mütliche Stube mit Kachelofen und Aufent-haltsraum. Die Fane-Alm und die Talstation Jochtal sind zu Fuß zu erreichen.

www.gattererhof-vals.com

WochenenDe

© S

üdtir

ol M

arke

ting

/ Fr

iede

r Blic

kle

38

SommerreiSenPfingstferiensommerferienherBstferien

Ötztal im sommer

Das Ötztal ist ein Sport-Eldorado für alle, die gern draußen in der Natur unterwegs sind. Ob mit dem Rad, zu Fuß oder im Raftingboot, hier kommt jeder auf seine Kosten. Aufgrund der idealen Lage zur AREA 47 steht jeglichen Aktivitäten nichts mehr im Wege. Wer es eher etwas ruhiger mag, kann an einem der Seen in der Umgebung entspannen. Weitere Informationen zur Region: www.oetztal.com

Österreich

3 tage ab 60,- s

• 2 x Übernachtung mit Frühstück

• Kostenfreie Nutzung der Außenanlage (Beachvolleyball, Bolzplatz u.v.m.)

• Kostenfreie Nutzung der Freizeitgeräte (Kicker, Tischtennisplatte, Beamer für Filmabende)

TERMInE/PREISE

04.05.15 – 16.10.1529.04.16 – 16.10.16(immer Freitag – Sonntag)

p. P. im Mehrbettzimmer p. P. im Doppelzimmer p. P. im Einzelzimmer

60,- €70,- €80,- €

Verlängerungstage auf Anfrage möglich

leistUngen

Aktiv Hotel Ötztal, Ötztal-Bahnhof Das großzügige Aktiv Hotel Ötztal, das unter alpetour-Leitung steht, liegt verkehrs-günstig direkt im Ortsteil „Ötztal Bahnhof“. In nur 40 Gehminuten oder 5 Fahrtminuten erreichen Sie die AREA 47, die für ihren erlebnisreichen Action-Badesee mit zahl- reichen Wasserattraktionen bekannt ist. Im Aktiv Hotel gibt es einen großen Aufent-haltsraum mit Kicker und Tischtennis, 50 m2 Aufenthaltsraum/Kinoraum, uriger Disco-raum „Roßstall“, Lehrerstube, Speisesaal.Der Außenbereich steht Ihnen mit Beach-volleyball, Bolzplatz, Outdoortischtennis und einer Slackline zur Verfügung.

www.aktivhoteloetztal.at

ZUBUCHBARE LEISTUnGEnRafting1/2 tägige Raftingtour Imster Schlucht (Mo-Fr) p. P. ab 45,- €(Sa-So) p. P. ab 50,- €1/2 tägige Raftingtour Ötztaler Ache (Mo-Fr) p. P. ab 60,- € (Sa-So) p. P. ab 65,- €Canyoning1/2 tägige Canyoningtour Einsteiger (Mo-Fr) p. P. ab 65,- €(Sa-So) p. P. ab 70,- €1/2 tägige Canyoningtour Fortgeschrittene (Mo-Fr) p. P. 75,- €(Sa-So) p. P. ab 80,- €Kindercanyoning(Mo-Fr) p. P. ab 55,- €(Sa-So) p. P. ab 60,- €

In DER AREA 47Eintritt zur Waterarea (inkl. Rutschen, Blob, Kletterwand, Slackline)p. P./Tag für Erwachsene 21,- €p. P./Tag für Kinder (6-16 Jahre) 13,- €Flying Fox ² p. P. für Erwachsene 23,- €p. P. für Jugendliche (12-16 Jahre) 19,- €Mega Swing ² p. P. für Erwachsene 23,- €p. P. für Jugendliche (12-16 Jahre) 19,- €Climbing Wall ² p. P. für Erwachsene 8,- €p. P. für Jugendliche (bis 16 Jahre) 6,- €


ZUBUCHBARE LEISTUnGEn P. P.Fahrradverleih 13,- €Ringo- oder Bananaboat 14,- €Raftingtour 52,- €Canyoningtour 68,- €Kletterkurs 12,- €

Lagerfeuerabend mit Stockbrot 3,50 €

camp ROYAL X in SeebodenDas camp ROYAL X befindet sich in traumhafter und sonniger Lage direkt am West- ufer des Millstätter Sees. Das Ortszentrum von Seeboden ist ca. 1 km entfernt, die Stadt Spittal ca. 5 km. Das Haus besteht aus 4 Unterkunft-Cubes. Die Unterbringung erfolgt in geräumigen Appartements (4-8 Betten) mit Du/WC. Es gibt einen groß- zügigen Speisesaal mit Sonnenterrasse, verschiedene Aufenthalts- und Seminarräu-me, Kinoraum mit 120 Plätzen, Spieleraum mit Kicker und Tischtennis, Tanzsaal mit Spiegelwand, Hallenbad und Sauna, direkter Seezugang, großzügiger Garten mit Lagerfeuerplatz, WLAN. Sport im Camp: Kletter- und Boulderwand (indoor), Tennisplätze (indoor und outdoor), Beachvolleyballfeld, Multifunktionsplatz für Hockey, Fuß-, Basket- und Handball, Slackline, hauseigene Mountainbikes, Surf- und Segelschule.

www.camproyalx.at

sUmmerfeeling am millstätter see

Im Dreiländereck Österreich-Slowenien-Italien ist für alle Sportinteressierten etwas geboten.Hier können Sie sich bei dem breiten Sportangebot wie Segeln, Surfen, Kajakfahren und Mountainbiken austoben oder Sie entspannen einfach nur am See. Hier kommt bestimmt keine Langeweile auf.

Österreich

leistUngen

• 2 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücks- und Abendbuffet)

• Kostenlose Nutzung von Schwimmbad und Sauna

TERMInE/PREISE

Sommer 201508.05.15 – 10.05.1515.05.15 – 17.05.1523.05.15 – 25.05.1512.06.15 – 14.06.1519.06.15 – 21.06.1526.06.15 – 28.06.1503.07.15 – 05.07.1510.07.15 – 12.07.1517.07.15 – 19.07.1524.07.15 – 26.07.15

Sommer 201606.05.16 – 08.05.1613.05.16 – 15.05.1627.05.16 – 29.05.1603.06.16 – 05.06.1610.06.16 – 12.06.1617.06.16 – 19.06.1624.06.16 – 26.06.1601.07.16 – 03.07.1608.07.16 – 10.07.16

Preis p. P. im Doppel-/Mehrbettzi.Preis p. P. im Einzelzimmer

85,- €105,- €


3 tage ab 85,- s

WochenenDe

40

SommerreiSen

40

Pfingstferien

gardasee – hoher freizeitWert direkt am see

Der Gardasee zählt nicht ohne Grund zu den beliebtesten Reisezielen Europas. Der See mit seinem glasklaren Wasser, umsäumt von schönen Bergketten, wecken Lust zum Baden, Wandern und Radfahren. Die kleine Stadt Sirmione liegt nur einen Katzen-sprung entfernt und lockt mit seiner Scaligerburg nicht nur Kulturbegeisterte an. Die Altstadt erscheint im Sommer in bunten Farben – viele verschiedene Eissorten, Wochenmärkte und landestypische Geschäfte laden zum Schlendern und Schlemmen bis spät in die Nacht ein.Eines steht fest – wer hier war, kommt gerne wieder.

italien

5 tage ab 355,- s *

• 4 x Übernachtung mit Selbstverpflegung

• Handtücher

• Bettwäsche

• Endreinigung

TERMInE/PREISE

23.05.15 – 27.05.1527.05.15 – 31.05.15pro Bungalow (max. 4 Personen) ab 355,- €Verlängerungstag pro Bungalow ab 85,- €

* pro Bungalow (max. 4 Personen)

leistUngen

4-Sterne-Bungalowanlage Garda VillageDas Garda Village ist eine gepflegte und großzügig angelegte Wohnanlage direkt am südlichen Ende des Gardasees nur 3,5 km vom historischen Zentrum von Sirmione entfernt. Die Anlage eignet sich ideal für Familien. Der hauseigene Strand, 2 Swimmingpools, Fahrrad-, Tretboot- und Kajakverleih und verschiedene Sportplätze bieten zahlreiche Möglichkeiten für die sportliche Freizeitgestaltung. Im Restaurant und an der Bar wird für das leibliche Wohl gesorgt.

Die Unterbringung erfolgt in geräumigen und funktional ausgestatteten Bungalows mit einem Schlafzimmer und großzügigen Wohnzimmer mit Schlafsofa, voll ausgestat-teter Küche, Bad mit Dusche/WC, Klima- anlage, TV und reserviertem Parkplatz.

www.gardavillage.it

UnSER TIPPBesuchen Sie Italiens beliebteste Freizeitparks: Gardaland (ca. 16 km),Multimedia-Erlebnispark Canevaworld (ca.18 km)

Info und persönliche Beratung: Tatjana Pot t · Telefon + 49 (0) 81 51/775 263 · E-Mail: t.pot [email protected]

41Info und persönliche Beratung: Tatjana Pot t · Telefon + 49 (0) 81 51/775 263 · E-Mail: t.pot [email protected]

Cottage Suha am Bohinjer SeeDas im Jahr 2014 neu renovierte Cottage Suha liegt inmitten des kleinen Ortes Ribcev Laz, direkt am Bohinjer See. Ob Familien oder Gruppen – diese Unterkunft bietet die Möglichkeit einen individuellen Urlaub in freundlicher Umgebung zu gestalten. Die Herberge ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Fahrradtouren, Kanufahrten und weitere Sportprogramme. Ein Fahrrad-verleih ist direkt am Haus. Der Bohinjer See mit Bademöglichkeit liegt nur ca. 800 m entfernt. Restaurant und Cafe-Bar (100 m), ein Supermarkt (500 m) und Wasserpark mit Sauna (5 km) sind ebenfalls in der Nähe.

Die Unterbringung erfolgt in gemütlichen Zimmern (2-6 Betten) mit Badezimmern und WC auf der Etage. Das Haus verfügt über eine liebevoll eingerichtete, voll ausgestat-tete Küche mit Holzofen, eine schöne Stube sowie über eine Waschmaschine mit Tro-ckner. Ein großer Garten mit Liegenstühlen und Grillplatz lädt zum Verweilen und Spielen ein.

www.pac.si

sloWenien – das „kleine neUseeland“

Slowenien – nur ein Zwischenstopp auf dem Weg nach Kroatien? Schon lange nicht mehr. Das „grüne“ Land überzeugt durch seine einzigartige Natur, die herzliche Gastfreundschaft und die kulturelle Verbindung zwischen Balkan und Österreich. Bohinj liegt im Nordwesten Sloweniens auf der sonnigen Seite der julischen Alpen. Umgeben von schroffen Bergriesen, Wasserfällen und Grotten bietet das Tal eine gigantische Kulisse und eine Vielzahl an Sportmöglichkeiten in den Bergen, auf dem Wasser und in der Luft. Die kurzen Entfernungen im Land ermöglichen eine Ausflug in die kulturell, vielseitige Hauptstadt Ljubljana, zu den weltbekannten Postojna Grotten, zum Lipica Gestüt oder auf einen Cappuccino auf die Burg nach Bled.

sloWenien

leistUngen

• Übernachtung mit Selbstverpflegung

• alle Angaben und Gebühr (Wasser, Strom, Heizung)

• alpetour Kochbuch für Selbstversorger

TERMInE/PREISE

Mai bis OktoberTagessatz, gesamte Unterkunft ab 190,- €

* pro Tag bis max. 24 Personen im Haus

haUs komplett ab 190,- s *

UnSER TIPPUnser langjähriger Partner PAC Sports bietet tolle Sporterlebnisse für „Groß und Klein“: Rafting und Kajaktouren auf der Sava, Kanu fahren auf dem Bohinjer See, Kletterkurse, Hochseilgarten, Stand-up-Paddeln, Parag-leiten und vieles mehr.

Pfingstferiensommerferien

herBstferien

42

SommerreiSen

42


iJsselmeer – segelboot entdeckUngstoUrniederlande

Wasser, soweit das Auge reicht, steile grüne Uferlandschaften, schilfbewachsene Natur- reservate und endlose Strände machen das Ijsselmeer zu einem Dorado für Freizeitkapitäne. Segeln erfreut sich mehr und mehr an Beliebtheit – nicht nur weil man auf dem Wasser un- glaublich gut abschalten kann, sondern weil sich auch in kurzer Zeit viel entdecken lässt. Ob der Hafen von Amsterdam oder die vielen kleinen Häfen, die den größten Binnensee zieren – malerische Fischerdörfer und mittelalterliche Städte laden zum „Anlegen & Erkunden“ ein. Ahoj!

3/7 tage ab 95,- s

leistUngen

Die SegelschiffeOb für Familienurlaub oder für Gruppen-ausflug – die Auswahl an Segelschiffen ist vielseitig. Die traditionellen Schiffe variieren in Größe und Ausstattung. Es handelt sich oftmals um historische Schiffe, die liebevoll restauriert wurden. Die Unterbringung erfolgt in gemütlichen Kabinen mit Wasch-becken und gemeinsamen DU/WC. Alle Schiffe verfügen über eine voll ausgestattete Kombüse und einen Salon. Darüber hinaus werden zur Unterhaltung je nach Schiff Ge-sellschaftsspiele, Musikanlage, eine kleine Bibliothek und Musikinstrumente angeboten.

UnSERE TIPPS

• Badeausflug zur Insel Texel mit Besuch der Seehundauffangstation

• Stadtführung durch Amsterdam

• Fahrradtouren in den Fischerdörfern Marken, Makkum & Heeg

• Trockenfallen im Wattenmeer mit Lagerfeuer

Info und persönliche Beratung: Tatjana Pot t · Telefon + 49 (0) 81 51/775 263 · E-Mail: t.pot [email protected]

• 2 bzw. 6 x Übernachtung mit Selbstverpflegung

• Segeltörn inkl. Ausrüstung

• Schiffsführung durch einen erfahrenen Skipper

• Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren


Halbpension auf Wunsch zubuchbar (Preis auf Anfrage)

TERMInE/PREISE

April bis OktoberSegeltörn Wochenende p. P. ab 95,- €(Freitag bis Sonntag)Segeltörn Woche p. P. ab 179,- €(Samstag bis Freitag/Montag bis Sonntag)

43Info und persönliche Beratung: Tajana Pot t · Telefon + 49 (0) 81 51/775 263 · E-Mail: t.pot [email protected]

ostsee – ferienidyll gUt lancken aUf rügen

Pfingstferiensommerferien

herBstferien

UnSERE TIPPS

• Fahrt zum Kap Arkona mit seiner rauen Steilküste und zwei Leuchttürmen

• Schildkröten beobachten im Meereskunde-museum und Ozeaneum in Stralsund

• Fahrt zur Kreidesteilküste der Stubben- kammer, Königsstuhl und Wissower Klinken

deUtschland

An der nördlichen Spitze von Rügen, der größten Insel Deutschlands, liegt auf der Halb- insel Wittow die Ostsee-Oase Gut Lancken. Umgeben von sanften Hügeln und imposanten Steilküsten lädt die historische Herberge zum Entspannen und Wohlfühlen ein. In der grandiosen Naturkulisse kommt mit Sicherheit keine Langeweile auf. Egal ob beim Baden in der Ostsee oder bei einer Wassersportaction am Wieker Bodden – hier kommt jeder auf seine Kosten.

3/7 tage ab 39,- s

• 2 bzw. 6 x Übernachtung mit Selbstverpflegung

Zusatzleistungen: • Halbpension p. P./Tag 15,- €

TERMInE/PREISE

Mai bis OktoberPreis p. P. pro Wochenende (Freitag bis Sonntag)*Preis p. P. pro Woche (Samstag bis Freitag)*

ab 39,- €

ab 89,- €

leistUngen

Ostsee Ferienidyll Gut LanckenDie charmante und großzügige Ferienan-lage, 4 km von Dranske entfernt, bietet mit tollen Sport- und Freizeitmöglichkeiten viel Platz, sowohl für die Familie als auch für große und kleine Gruppen. Neben Beach-volleyballplatz, Fitnessraum, Grillplatz und Fahrradverleih gibt es noch vieles mehr. Am Ostseestrand können Sie den Abend mit einem Lagerfeuer ausklingen lassen, sich in der Surfschule auf dem Surfbrett probie-ren oder vom Hafen Wiek mit dem Schiff zur Insel Hiddensee fahren.

Die Unterbringung erfolgt in zwei wunder-schönen, reetgedeckten Ferienhäusern. Die gemütlich eingerichteten Appartements für ca. 2-8 Personen verfügen über DU/WC, Wohnzimmer mit Sitzecke, TV und eine Küchenzeile. Für Gruppen steht ein ge-meinsamer Aufenthaltsraum zur Verfügung. Hausrestaurant und Kiosk befinden sich auf der Anlage.

* auf Anfrage sind andere An- und Abreisetage möglich

44

JUGENDREISEN

Unsere Angebote speziell für Jugendgruppen Auf den nächsten Seiten finden Sie Angebote, die speziell für Jugendgruppen ausgesucht wurden.Egal ob mit dem Verein, der Kirche oder sonstigen Jugendorganisa-tionen, hier sind Jugendliche willkommen! Die Unterkünfte und Programme sind auf die Bedürfnisse junger Leute zugeschnitten, das Preis-Leistungsverhältnis macht den Urlaub bezahlbar!


Brixen-Plose – hier erwartet euch die längste Abfahrt und längste Rodelbahn Südtirols!Die Plose, der Hausberg Brixens, bietet 42 km breite, gepflegte Pisten in einer traumhaften Bergkulisse. Der FunPark an der Plose ist ein absolutes Highlight des Skigebietes. Vor einer grandiosen Bergkulis-se kann jeder seine Jumps ausprobieren.

Pension Bacherhof in St. Leonhard Cooles Jugendhaus mit vielen Freizeit- möglichkeiten. Hier seid Ihr richtig für Eure Silvesterparty, entweder im Discokeller im Haus, oder am Domplatz in Brixen. Das Haus bietet Euch: Speisesaal, Aufenthalts-raum mit Dart, Tischfußball und Tischtennis, TV, Partyraum. Alle Zimmer haben DU/WC (2-6 Betten).

silVester im eisacktalsüdtirol

leistUngen


• Begleiter in Einzel-bzw. Doppelzimmern

• Reisepreissicherungsschein

TERMInE/PREISE

29.12.15 – 02.01.16Preis p. P. im Mehrbettzimmer(gilt für Jugendliche bis 25 Jahre)

149,- €

5 tage ab 149,- s

Weihnachtsferien

#JUGEND


Seit dem Zusammenschluss von Hochziller-tal und Hochfügen bieten die Skigebiete mit 166 Pistenkilometern eine Bestmarke. Hier finden Sie von der Anfängerpiste bis zum Freeride-Revier für jeden die richtige Piste. Auch Snowboarder kommen auf Ihre Kosten im Bretterpark oder bei den vielen Tiefschneeabfahrten, die zu den Top-Shots Tirols zählen. Abends gibt’s jede Menge Apres-Ski Bars, oder zum Entspannen die Erlebnis-Therme Zillertal.

Gasthof Harterhof in FügenDer Gasthof Harterhof liegt ruhig und dennoch zentral nur 1km vom Ort Fügen entfernt. Die Zimmer sind einfach, aber gemütlich mit teilweise Dusche, WCs überwiegend auf der Etage. Das Haus verfügt außerdem über einen Speise-und Aufenthaltsraum mit TV und DVD, weiterer Aufenthaltsraum zum Feiern und einen Skikeller. Im Haus ist auch eine Pizzeria, auf Wunsch ist ein Pizza-Abend möglich. Der kostenlose Skibus bringt Sie in das ca. 1 km entfernte Fügen.

zillertal arenaÖsterreich

leistUngen


• Begleiter in Doppelzimmern



TERMInE/PREISE

02.01.16 – 08.01.1630.01.16 – 05.02.1619.03.16 – 25.03.16Preis p. P. im Mehrbettzimmer(gilt für Jugendliche bis 18 Jahre)

ab 169,- €

7 tage ab 169,- s

Das traumhafte Skigebiet Alpbachtal- Wildschönau gilt als Ski Juwel der Tiroler Alpen. Mit 145 Pistenkilometern jeder Schwierigkeitsstufe gehört das Skigebiet zu den Top-Ten der Tiroler Skigebiete. Wer Herausforderungen liebt kommt in einem der drei spektakulären Snowparks voll auf seine Kosten. Für die Anfänger lohnt sich der Start in Reith. Für Alle bietet sich ein atemberaubendes Bergpanorama!

Pension Haflingerhof in Moosen Die sehr schöne, komfortable Pension Haflingerhof liegt direkt an den Rheintaler-Seen, die zum Eislaufen einladen. Alle Zimmer wurden im Sommer 2014 komplett neu eingerichtet und sind mit DU/WC ausgestattet. Außerdem verfügt das Haus über einen Speisesaal, rustikale Hexenstube mit Bar, einen Aufenthaltsraum mit Tischtennis, Kicker, TV und Internetterminal. Der kostenlo-se Skibus bringt Sie in das ca. 8 km entfernte Reith oder ins ca. 14 km entfernte Alpbachtal.

alpachtal — WildschÖnaUÖsterreich

leistUngen





TERMInE/PREISE


ab 179,- €

7 tage ab 179,- s


osterferien

46

Jugendreisen

Der flache und breite Anfängerhang unterhalb des Halsmaters ist ein Traum für jeden Anfänger. Breite und sonnige Pisten laden zum carven ein, der Funpark sorgt für Action. Das Skigebiet Glungezer überzeugt durch kurze Wartezeiten an den Liften und dem traumhaften Panorama der Tiroler Alpen.

Jugendgästehaus Gufl am TulferbergDas Haus liegt mitten im Skigebiet Glunge-zer. Ideales Jugendhaus, einfach ausgestat-tet mit vielen Freizeitmöglichkeiten im Haus, wie z. B.: 7 Aufenthaltsräume, Tischtennis, Kicker, Turnhalle mit Discolicht und Musikan-lage, Bastelraum, und gemütliches Stüberl mit Kamin. Die geräumigen Mehrbettzimmer sind mit Etagenduschen/WC.

glUngezer in tirolÖsterreich

leistUngen





TERMInE/PREISE


ab 159,- €

7 tage ab 159,- s

Auf einer Hochebene gelegen, ist die Olympiaregion Seefeld sonnen-und schneeverwöhnt. Das Skigebiet Rosshütte bietet mit breiten, blauen Pisten ideale Bedingungen. An der Talstation gibt es einen Anfängerbereich mit Tellerlift und Förderbändern. Fortgeschrittene finden Ihre Pisten am Seefelder Joch und Härmelkopf. Der Boarderpark „Crazy-Hole“ an der Rosshütte erstreckt sich über eine Länge von 360m und bietet verschiedenste Elemente. Am „Kaltwasser“ stehen 2 parallele Trainingspisten zur Verfügung, die nach vorheriger Absprache genutzt werden können.

Hotel Alpenkönig in Reith bei Seefeld Das ehemalige 5 Sterne Hotel Alpenkönig ist neu eröffnet worden und bietet Ihnen tollen Komfort und viele Freizeitmöglich- keiten. Die großzügigen Zimmer sind über mehrere Häuserblöcke verteilt und sind mit Du/WC, TV und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Das Hotel bietet Ihnen: Speisesaal mit Wintergarten, Internetecke und damit Abends keine Langeweile aufkommt stehen mehrere Aufenthaltsräume, Fitnessraum, Kegelbahn, Kinoraum, Disco-und Theaterraum und eine eigene Sporthalle zur Verfügung. Für Schulungen stehen verschiedene Seminarräume mit Leinwand, Beamer und DVD-Player zur Verfügung.

olympiaregion seefeldÖsterreich

leistUngen





TERMInE/PREISE

02.01.16 – 25.03.16Preis p. P. im Mehrbettzimmer(gilt für Jugendliche bis 18 Jahre)

ab 179,- €

7 tage ab 179,- s



Das Südtiroler Ahrntal ist das ideale Reiseziel für Gruppen und Vereine. Nicht umsonst ist alpetour hier seit über 50 Jahren zuhause. 2 Skigebiete bis 2500 m Höhe, beste Pistenpräparierung, Skipisten für alle Schwierigkeitsstufen, Funparks, gemütliche Hütten und ein super Preis-Leistungsverhält-nis. Und nicht zuletzt sorgen die Gast-freundschaft der Menschen vor Ort und die gute Südtiroler Küche dafür, dass sich Ihre Gruppe hier rundum wohl fühlt.

Pension Waldheim in St. Johann Die gemütliche, familiäre Pension Waldheim liegt zwischen den beiden Skigebieten Klausberg und Speikboden. Die Unterbrin-gung erfolgt in Mehrbettzimmern mit DU/WC und teilweise Balkon. Das Haus bietet außerdem einen großen Speisesaal, einen Aufenthaltsraum mit Südtiroler Ofen, Tischtennis, Kicker, TV, DVD an der Hausbar und einen Skikeller.

skiVergnügen im ahrntalsüdtirol

leistUngen





TERMInE/PREISE


159,- €

7 tage ab 159,- s

Das Eisacktal gehört zu den Klassikern unter den alpetour-Programmen. Die Skischaukel Gitschberg-Jochtal verbindet die Skiorte Vals und Meransen zu einen abwechslungs-reichen Skigebiet, und das Skigebiet Plose befindet sich oberhalb von Brixen. Mit einen Skipass können Sie in allen 3 Skigebieten fahren.

Pension Brunnerhof in MeransenDie gemütliche Pension liegt mitten in Meransen, direkt am Übungslift „Brunner“, der auch Zubringer zur Talstation Gitschberg ist. Raus aus der Haustüre und schon stehen Sie auf der Piste! Die Mehrbettzimmer verfügen über DU/WC, außerdem verfügt das Haus über 2 Speiseräume, Aufenthaltsraum mit DVD und TV, Tischtennis und Kicker

pistenspass im eisacktalsüdtirol

leistUngen





TERMInE/PREISE


159,- €

7 tage ab 159,- s


osterferien

48

Jugendreisen

selbstVersorger-Unterkünfte in südtirol

Sie sind eine Reisegruppe und wollen bei Ihrem Ausflug lieber selbst kochen?Dann sind die alpetour-Selbstversorger-Unterkünfte genau das Richtige für Sie!Wir bieten Ihnen exklusiv zur Auswahl gemütliche Pensionen, oder ehemalige Ansitze, mit eigenen Freibad oder in idyllischer Umgebung. Egal ob Sie wandern möchten, Kultur erleben oder vielfältige Sportaktivitäten unternehmen möchten, in Südtirol werden Sie alles finden.

© S

üdtir

ol M

arke

ting

sommerferien


Pension Soderhof in Brixen-TilsIn sonniger Lage oberhalb von Brixen mit Blick auf die gegenüberliegenden Geisler-spitzen liegt der Soderhof.

Freizeit: Aufenthaltsraum, Kicker, Tischtennis, Grillstelle, hauseigenes Freibad

Unterbringung:53 Betten in 13 komplett neu renovierten Zimmern (2 bis 6 Betten), teilweise mit Dusche/WC

Küchenausstattung: voll ausgestattete Küche

Pension Unterfraunerhof in FeldthurnsIn wunderschöner Panoramalage mit herrlichem Blick über das Eisacktal liegt die Pension Unterfraunerhof.

Freizeit: Speiseraum, Stube, Spielraum, Tischtennis, Spielplatz, Volleyball-Basketballplatz, Grillstelle, hauseigenen Freibad

Unterbringung:70 Betten in 19 einfach ausgestatten Zimmern (2 bis 6 Betten) mit Duschen und WC auf den Etagen.

Küchenausstattung:sehr gut ausgestatte Küche mit Geschirrspüler und Gefriertruhe

Pension Gaderthurn in St. LorenzenEin besonderes Flair bietet der ehemalige Ansitz Gaderthurn in St. Lorenzen

Freizeit: Speisesaal, Aufenthaltsraum, Tischtennis, Kicker, Volleyballplatz, Basketballkorb, Spielwiese

Unterbringung: 40 Betten in 8 einfach ausgestatteten Zimmern, teilweise mit Dusche-WC

Küchenausstattung: sehr gut ausgestattete Küche mit Geschirr-spüler und Gefriertruhe. Lieferservice von Lebensmittel und Backwaren möglich

Pension Manötscherhof in TiersIn wunderschöner Lage inmitten von Wiesen und der imposanten Kulisse des Rosengartens befindet sich der ehemalige Landgasthof.

Freizeit: Speiseraum, 2 Aufenthaltsräume, große Spielwiese mit Volleyballnetz und Basket-ballkorb, Spielplatz, Tischtennis, Kicker, Fußballplatz mit Toren, TV, Kegelbahn, Grillstelle, hauseigenes Freibad, eigene Alm mit Erlebniswald

Unterbringung: Die 70 Betten in 23 gemütlichen Zimmern (2 bis 4 Betten) sind mit Etagenduschen und -WC ausgestattet.

Küchenausstattung: sehr gut ausgestattete Küche mit Geschirr, Geschirrspüler, Gefriertruhe

südtirol

leistUngen

• Übernachtung mit Selbstversorgung

• Alle Abgaben und Gebühren (Wasser, Strom, Heizung)


• Endreinigung

TERMInE/PREISE

Mai bis OktoberTagessatz für gesamte Unterkunft ab 450,- €

selbstVersorgerhaUs komplett ab 450,- s

UnSER TIPP

alpetour Kochbuch Die Lieblingsrezepte der alpetour Mitarbeiter haben wir in einem Koch-buch zusammengefasst. Ideal für jede Selbstversorgergruppe. So schmeckt der Ausflug am besten.

Überzeugen Sie sich selbst!

50

Winterreisen

Family & Friends – reisen für die ganze Familie

Reiseart: gültig für alle Reisearten – außer Schiffsreisen

Geltungsbereich: europaweit (inkl. Mittelmeer-Anrainerstaaten und Kanarische Inseln)

Maximaler Reisepreis: � 1.500,– je Person

Reisedauer: Die Versicherungen gelten für die Dauer einer Reise (vom Antritt der Reise bis zur Rückkehr), maximal 45 Tage. Im Rahmen der Reiserücktritt- und Reise abbruch-Versicherung besteht Versicherungsschutz unabhängig von der Dauer der Reise.

Abschlusshinweise: Jeder Reiseschutz mit inkludierter Reiserücktritt-Versicherung sollte bei Buchung der Reise abgeschlossen werden, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist der Reiseschutz sofort, spätestens inner-halb der nächsten drei Werktage, abzuschließen.

Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedin-gungen von AGA International S.A. Die vollständigen Produkt- und Verbraucherinformationen und Versicherungsbedingungen können Sie unter www.alpetour.de einsehen oder unter Tel +49.89.6 24 24-460 anfordern. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

ELVIA Vollschutz-Paket• Reiserücktritt-Versicherung

Selbstbehalt Vollschutz: Kein Selbstbehalt bei allen versicherten Ereignissen mit Ausnahme von ambulant behandelten Erkrankungen, Unfällen oder Schwangerschaften. Hier fällt ein Selbstbehalt von 20 % der Stornokosten (mindestens � 25,– je Person / Objekt) an.

• Reiseabbruch-VersicherungSelbstbehalt: siehe Reiserücktritt-Versicherung

• Reisegepäck-VersicherungVersicherungssumme: � 2.000,– je Person

• Reise-Krankenversicherung inkl. Kranken-RücktransportKein Selbstbehalt

• Reise-Assistance Je Person: � 10,–

ELVIA Reiserücktritt-Basisschutz• Reiserücktritt-Versicherung

Selbstbehalt Basisschutz: 20 % des erstattungsfähigen Schadens (mindestens � 25,– je Person / Objekt).


Information zum neuen VersicherungsteuergesetzSeit 01.01.2014 ist es vom Gesetzgeber Vorschrift, dass bei Reiseversicherungs-Paketen, die eine Reise-Krankversicherung enthalten, der Anteil der Reise-Krankenversicherung separat ausgewiesen wird, da dieser steuerfrei ist. Bei Fragen helfen wir Ihnen gerne unter Telefon +49.89.6 24 24-460 weiter.

Versicherungs-produkt

Versicherungsprämie gesamt

davon Kranken-Versicherungs-

prämie steuerfrei*

davon Versiche-rungsprämie

steuerpflichtig

enthaltene Versicherungs-

steuer (19 %)

ELVIA Reiserück-tritt-Basisschutz

7,00 – 7,00 1,12

ELVIA Vollschutz-Paket

10,00 0,94 9,06 1,45

Ein guter Reiseschutz ist wichtig!

Denn gerade, wenn man nicht damit rechnet, kann etwas unvorhergesehenes passieren. Als Mindestschutz sollten Sie den ELVIA Reiserück-tritt-Basisschutz abschließen, noch besser ist das ELVIA Vollschutz-Paket für umfassende Sicherheit. Immer inklusive: die Reise-Assistance mit der kostenlosen Stornoberatung und 24h-Notfall-Hotline!

Ihre Versicherungsleistungen im Kurzüberblick:Reiserücktritt-Versicherung Ersetzt die vertraglich geschuldeten Stornokosten aus dem versicherten Reisearrangement bei Nichtantritt der Reise. Versicherte Ereignisse sind z. B.: Schwere Unfallverletzung, unerwartet schwere Erkrankung, Tod einer versicherten Person oder einer Risikoperson, Impfunverträglichkeit, Schwangerschaft, erheblicher Schaden am Eigentum, Verlust des Arbeitsplatzes der Eltern durch unerwartete betriebsbedingte Kündigung, unerwarteter Arbeitsplatzwechsel der Eltern und damit verbundener Umzug, unerwartete Aufnahme eines Arbeits- oder Ausbildungsverhältnisses, Nichtversetzung eines Schülers, Wiederholung einer nicht bestandenen Prüfung, Schulwechsel oder ein unerwarteter Termin zur Spende oder zum Empfang von Organen und Geweben.

Reiseabbruch-Versicherung Erstattet die Mehrkosten für eine vorzeitige Rückreise aus versichertem Grund und Ersatz von Kosten für nicht genutzte Reiseleistungen.

Reisegepäck-Versicherung Ersetzt den Zeitwert des Gepäcks bei Diebstahl, Raub, Beschädigung oder Abhandenkommen während der Reise.

Reise-Krankenversicherung inkl. Kranken-Rücktransport Erstattet die Kosten der notwendigen medizinischen Hilfe und des medizinisch sinnvollen Rücktransports bei im Ausland akut auftretender Krankheit und Unfallverletzung; Leistungen in Deutschland: pauschaler Spesensatz, Rücktransport und Überführung.

* Die Prämien zur Reise-Krankenversicherung sind gemäß § 4 Nr. 5 VersStG steuerfrei.

Diese Police gilt als Prämienrechnung im Sinne des § 5 Abs. 4 VersStG. VersSt.-Nr.: 911680200191Alle genannten Beträge in Euro.

Sorgenfreier Urlaub für die ganze Familie

RZ_2015-1121 Flyer Family_friends 15-16_mit_v2.indd 1 05.03.15 15:07

1. Abschluss des ReisevertragesMit Übersendung unseres freibleibenden Angebotes for-dern wir den Kunden auf, uns ein Angebot zum Vertragsab-schluss zu unterbreiten. Der Reisevertrag kommt mit unserer schriftlichen Annahme (in Form der Reisebestätigung) zu-stande.

2. Zahlung a) Nach Erhalt der Reisebestätigung wird eine Anzahlung in Höhe 10 % des Reisepreises fällig. Die Restsumme muss spätestens 31 Tage vor Reisebeginn auf einem unserer Kon-ten eingegangen sein, es sei denn die entgültige Durchfüh-rung der Reise steht bis dahin noch nicht fest oder durch alpetour wurde kein Sicherungsschein (§ 651 k Abs.3 BGB) ausgehändigt. Sicherungsscheine werden nur an Reisende ausgehändigt; sie werden nicht an Gewerbetreibende ausgehändigt, die selbst als Reiseveranstalter auftreten.

b) Zahlungen sind an alpetour oder an ein zum Inkasso berechtigtes Reisebüro zu leisten.

c) Zahlungen können durch Überweisung oder per Scheck beglichen werden.

3. LeistungDer durch alpetour geschuldete Leistungsumfang ergibt sich aus den Reiseprospekten, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen getroffen werden.

4. Änderungen von Leistungen u. Preisen vor Reiseantritta) Wir behalten es uns ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung informiert wird.

b) Wird uns vor Reisebeginn bekannt, dass einzelne Reise-leistungen nicht vertragsgemäß erbracht werden können, so sind wir zur Leistungsänderung berechtigt, falls wir eine gleichwertige und zumutbare Ersatzleistung anbieten können.

c) alpetour behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leis-tungen, wie Hafen oder Flughafengebühr oder einer Ände-rung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, in dem Umfang zu ändern, wie sich deren Erhöhung pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirkt, so-fern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reise-termin mehr als 4 Monate liegen. Im Fall einer nachträgli-chen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter den Reisenden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhun-gen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Bei Preiser-höhungen um mehr als 5 % oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutre-ten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus

seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rech-te unverzüglich nach Erklärung des Reiseveranstalters über die Preiserhöhung zw. Änderung der Reiseleistung diesem gegenüber geltend zu machen.

5. Rücktritta) Der Reisende ist berechtigt von der Reise zurücktreten. Wir empfehlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Für den Fall des Rücktritts ist alpetour berechtigt, die Entschädigung wahlweise durch die nachfolgenden Pauschsätze (gemäß § 651 i Abs.3 BGB) oder durch konkrete Berechnung (gemäß § 651 i Abs.2 BGB) zu beziffern und geltend zu machen. Bis 30 Tage vor Reisebeginn erheben wir eine Stornogebühr von 10 % des Reisepreises, vom 29.-22. Tag 20 %, vom 21.-15. Tag 30 %, vom 14.-7. Tag 50 % und ab dem 6. Tag 80 % des Reisepreises. Diese Regelungen finden auch Anwen-dung, wenn einzelne Reisende aus einer Gruppe zurücktre-ten oder die Reise ohne Kündigung nicht antreten. Der Nachweis eines geringeren Schadens bleibt dem Reisen-den unbenommen.

6. Gewährleistung a) Abhilfe – Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Alpetour kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Alpetour kann auch in der Weise Abhil-fe schaffen, dass eine gleichwertige Ersatzleistung er-bracht wird.

b) Minderung des Reisepreises – Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlan-gen (Minderung). Die Minderung tritt nicht ein, wenn es der Reisende schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen.

c) Kündigung des Vertrages – Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet alpetour in-nerhalb einer angemessenen und vom Reisenden gesetz-ten Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen kündigen. Das selbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichti-gem und für alpetour erkennbaren Grund, nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Reisever-anstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündi-gung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.

d) Schadenersatz – Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Rei-se beruht auf einem Umstand, den der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat.

7. Anmeldung von Ansprüchen a) Sofern der Reisende Ansprüche gegen alpetour aus dem Reisevertrag geltend machen will, so muss er diese innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Be-endigung der Reise bei alpetour Touristische GmbH, Josef-Jägerhuber-Straße 6, 82319 Starnberg anmelden.

b) Vertragliche Ansprüche aus dem Reisevertrag verjähren innerhalb von 2 Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach endet.

8. Beschränkung der Haftung a) Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den 3- fachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbei geführt wird oder soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

b) Ein Schadenersatzanspruch gegen den Reiseveranstal-ter ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als auf-grund Internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von ei-nem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwen-den sind, ein Anspruch auf Schadenersatz gegen den Leis-tungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht oder geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausge-schlossen ist.

c) Kommt dem Reiseveranstalter die Stellung eines vertrag-lichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den Internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara und der Montrealer Vereinbarung (nur für Flüge nach USA und Kanada). Diese Abkommen be-schränken i.d.R. die Haftung des Luftfrachtführers für Tod oder Körperverletzung sowie für Verluste und Beschädi-gungen von Gepäck. Sofern der Reiseveranstalter in ande-ren Fällen Leistungsträger ist, haftet er nach den für diese geltenden Bestimmungen

d) Für alle gegen alpetour gerichteten Schadensersatzan-sprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet alpetour bei Sachschäden bis Euro 4100. Übersteigt der dreifache Rei-sepreis diese Summe, ist die Haftung auf die Höhe des drei-fachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsum-men gelten jeweils je Reise und Reisenden. Dem Kunden wird in diesem Zusammenhang der Abschluss einer Reise-gepäckversicherung empfohlen.

e) alpetour haftet nicht für die Leistungsstörungen im Zu- sammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, The-aterbesuche, Ausstellungen u. s. w.) und die in der Reise- ausschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekenn-zeichnet werden.

9. GerichtsstandGerichtsstand für Verträge mit Vollkaufleuten ist Starnberg.

10. Unwirksamkeit einzelner KlauselnDie Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Vertrages führt nicht zur Unwirksamkeit des Vertrages insgesamt.

agb – allgemeine reisebedingUngen der alpetoUr toUristische gmbh

BILDnACHWEISEMit freundlicher Unterstützung von Südtirolmarketing, Österreich Werbung, Alex Rochau, Maison de la France, Tourist Information Aschau im Chiemgau, Tourismusverband Paznaun-Ischgl, Chiemsee Tourismus e. V. & Co. KG, Silke Schramm, Annette Sintern, Getty Images, Panthermedia, SALEWA, Tourismusverband Gitschberg-Jochtal

51

Reiseart: gültig für alle Reisearten – außer Schiffsreisen

Geltungsbereich: europaweit (inkl. Mittelmeer-Anrainerstaaten und Kanarische Inseln)

Maximaler Reisepreis: � 1.500,– je Person

Reisedauer: Die Versicherungen gelten für die Dauer einer Reise (vom Antritt der Reise bis zur Rückkehr), maximal 45 Tage. Im Rahmen der Reiserücktritt- und Reise abbruch-Versicherung besteht Versicherungsschutz unabhängig von der Dauer der Reise.

Abschlusshinweise: Jeder Reiseschutz mit inkludierter Reiserücktritt-Versicherung sollte bei Buchung der Reise abgeschlossen werden, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist der Reiseschutz sofort, spätestens inner-halb der nächsten drei Werktage, abzuschließen.

Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedin-gungen von AGA International S.A. Die vollständigen Produkt- und Verbraucherinformationen und Versicherungsbedingungen können Sie unter www.alpetour.de einsehen oder unter Tel +49.89.6 24 24-460 anfordern. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

ELVIA Vollschutz-Paket• Reiserücktritt-Versicherung

Selbstbehalt Vollschutz: Kein Selbstbehalt bei allen versicherten Ereignissen mit Ausnahme von ambulant behandelten Erkrankungen, Unfällen oder Schwangerschaften. Hier fällt ein Selbstbehalt von 20 % der Stornokosten (mindestens � 25,– je Person / Objekt) an.

• Reiseabbruch-VersicherungSelbstbehalt: siehe Reiserücktritt-Versicherung

• Reisegepäck-VersicherungVersicherungssumme: � 2.000,– je Person

• Reise-Krankenversicherung inkl. Kranken-RücktransportKein Selbstbehalt


ELVIA Reiserücktritt-Basisschutz• Reiserücktritt-Versicherung

Selbstbehalt Basisschutz: 20 % des erstattungsfähigen Schadens (mindestens � 25,– je Person / Objekt).


Information zum neuen VersicherungsteuergesetzSeit 01.01.2014 ist es vom Gesetzgeber Vorschrift, dass bei Reiseversicherungs-Paketen, die eine Reise-Krankversicherung enthalten, der Anteil der Reise-Krankenversicherung separat ausgewiesen wird, da dieser steuerfrei ist. Bei Fragen helfen wir Ihnen gerne unter Telefon +49.89.6 24 24-460 weiter.

Versicherungs-produkt

Versicherungsprämie gesamt

davon Kranken-Versicherungs-

prämie steuerfrei*

davon Versiche-rungsprämie

steuerpflichtig

enthaltene Versicherungs-

steuer (19 %)

ELVIA Reiserück-tritt-Basisschutz

7,00 – 7,00 1,12

ELVIA Vollschutz-Paket

10,00 0,94 9,06 1,45

Ein guter Reiseschutz ist wichtig!

Denn gerade, wenn man nicht damit rechnet, kann etwas unvorhergesehenes passieren. Als Mindestschutz sollten Sie den ELVIA Reiserück-tritt-Basisschutz abschließen, noch besser ist das ELVIA Vollschutz-Paket für umfassende Sicherheit. Immer inklusive: die Reise-Assistance mit der kostenlosen Stornoberatung und 24h-Notfall-Hotline!

Ihre Versicherungsleistungen im Kurzüberblick:Reiserücktritt-Versicherung Ersetzt die vertraglich geschuldeten Stornokosten aus dem versicherten Reisearrangement bei Nichtantritt der Reise. Versicherte Ereignisse sind z. B.: Schwere Unfallverletzung, unerwartet schwere Erkrankung, Tod einer versicherten Person oder einer Risikoperson, Impfunverträglichkeit, Schwangerschaft, erheblicher Schaden am Eigentum, Verlust des Arbeitsplatzes der Eltern durch unerwartete betriebsbedingte Kündigung, unerwarteter Arbeitsplatzwechsel der Eltern und damit verbundener Umzug, unerwartete Aufnahme eines Arbeits- oder Ausbildungsverhältnisses, Nichtversetzung eines Schülers, Wiederholung einer nicht bestandenen Prüfung, Schulwechsel oder ein unerwarteter Termin zur Spende oder zum Empfang von Organen und Geweben.

Reiseabbruch-Versicherung Erstattet die Mehrkosten für eine vorzeitige Rückreise aus versichertem Grund und Ersatz von Kosten für nicht genutzte Reiseleistungen.

Reisegepäck-Versicherung Ersetzt den Zeitwert des Gepäcks bei Diebstahl, Raub, Beschädigung oder Abhandenkommen während der Reise.

Reise-Krankenversicherung inkl. Kranken-Rücktransport Erstattet die Kosten der notwendigen medizinischen Hilfe und des medizinisch sinnvollen Rücktransports bei im Ausland akut auftretender Krankheit und Unfallverletzung; Leistungen in Deutschland: pauschaler Spesensatz, Rücktransport und Überführung.

* Die Prämien zur Reise-Krankenversicherung sind gemäß § 4 Nr. 5 VersStG steuerfrei.

Diese Police gilt als Prämienrechnung im Sinne des § 5 Abs. 4 VersStG. VersSt.-Nr.: 911680200191Alle genannten Beträge in Euro.

Sorgenfreier Urlaub für die ganze Familie

RZ_2015-1121 Flyer Family_friends 15-16_mit_v2.indd 1 05.03.15 15:07

„Die GebirGe sinD stumme meister unD machen schweiGsame schüler.“ Johann wolfGanG von Goethe

www.alpetour.de

alpetour touristische gmbHJosef-Jägerhuber-straße 682319 starnbergtelefon: + 49 (0) 0 81 51/7 75 2 04Fax: + 49 (0) 81 51/7 75 1 99e-Mail: [email protected]

Ski- & Sportreisen für Gruppen & Vereine

Documents

Transcript of Ski- & Sportreisen für Gruppen & Vereine