Snowboard FIS Weltcup Sudelfeld

www.sudelfeld.de�

Hallo Frau Neuner, wir arbeiten daran, dass Erneuerbare Energie bezahlbar bleibt.Unsere Energie soll sauberer und immer besser werden. Ein Beispiel: Bereits seit 2001 bauen wir Hochsee-Windparks. Durch unsere Erfahrung können wir Prozesse und Verfahren beim Bau und Betrieb immer weiter verbessern. Damit senken wir die Kosten schon jetzt nachhaltig.

www.eon.de

Von: Magdalena NeunerAn: E.ONBetreff: Grüner Strom

Wenn Strom immer grüner wird, kann sich das dann noch jeder leisten?

Nr. 054 VG EDG

Format (mm) 148x210 Verlags-

anpass. IsoV2

DU 09.01.2014 ET unbekannt

Titel LGS Snowboard Weltcup Programmheft

Energiezukunft7_054_EDG_LGSnowboardWeltcup_148x210.indd 1 08.01.14 17:24

3

Sudelfeld/Bayrischzell 31.1./1.2.2014

www.snowboard-weltcup-sudelfeld.de

Herzlich willkommen beim

presented by :

5

Als der seit dieser Legislaturperiode neu für den Sport in Bayern zuständige Staatsminister freue ich mich sehr, dass der Snowboard FIS World Cup nach 2009, 2010 und 2012 in diesem Winter zum vierten Mal an den Waldkopfliften in der Skiregion Bayrischzell/Oberaudorf Station macht. Dieser Ausrichtungsort für die auch in der Saison 2013/14 einzige Snowboard WeltcupVeranstaltung in Deutschland hat sich nicht nur bestens bewährt, sondern hat in diesem Jahr etwas ganz Besonderes zu bieten: zum ersten Mal in der 18jährigen Geschichte des Snowboard FIS World Cups findet das WeltcupFinale auf bayerischem Boden statt. Am 1. Februar 2014 wird im Anschluss an das letzte ParallelRennen der Saison die begehrte Kristallkugel an den WeltcupGesamtsieger im ParallelRiesenslalom übergeben. Auch kürt die FIS den Sieger im GesamtWeltcup aller ParallelSnowboardwettbewerbe.

Besondere sportliche Bedeutung bekommt das Stelldichein der weltbesten Snowboarder auch deshalb, weil sie zum letzten Mal vor den Olympischen Winterspielen in Sotschi aufeinandertreffen. Die Zuschauer dürfen sich dieses Mal also nicht nur auf spektakuläre Rennen und internationalen Spitzensport freuen, sondern auch auf spannende Entscheidungen und auf einen letzten Formtest unserer Hoffnungsträger vor dem Kampf um olympisches Edelmetall.

Der Weltcup am Sudelfeld wird auch dieses Jahr wieder die größte internationale Sportveranstaltung in der Region Bayrischzell/Oberaudorf sein. Das ist die Gelegenheit für eines der schönsten Skigebiete Bayerns, sich wieder im besten Licht zu präsentieren und zu demonstrieren, dass die Begeisterung für den Wintersport in Bayern ungebrochen ist. Ich hoffe auf viele Fans und Zuschauer, zumal die Veranstalter auch dieses Mal wieder freien Eintritt gewähren.

Ich danke ganz besonders den engagierten und erfahrenen Organisatoren sowie den zahlreichen Helferinnen und Helfern, die durch ihr Engagement den Weltcup im Skiparadies Sudelfeld erst möglich machen. Als Schirmherr wünsche ich dem Snowboard FIS World Cup 2014 am Sudelfeld ein gutes Gelingen, vor allem den Sportlerinnen und Sportlern einen erfolgreichen, verletzungsfreien letzten Olympiatest, und den Zuschauern ein rasantes SnowboardSpektakel. Alles Gute!

Joachim HerrmannBayerischer Staatsminister des Innern, für Bau und Verkehr

Grußwortdes Bayerischen Staatsministers Joachim Herrmann

6

Kaffeegenuß auf höchstem Niveau! wahrer Kaffeegenuß · beste Qualität · optimale Bekömmlichkeit

Dinzler Kaffeerösterei AG · Wendling 15 · 83737 Irschenberg · Tel. 08025-99225-0 · www.dinzler.de

7

Liebe SnowboardFreunde,liebe SportFamilie,

wir freuen uns sehr, dass der SnowboardWeltcup nach einem Jahr Pause wieder bei uns am Sudelfeld stattfindet. Dass wir noch dazu Gastgeber des WeltcupFinals und zugleich der Generalprobe für die Olympischen Spiele in Sotschi sind, ehrt uns. Und so darf ich zum einen die besten Snowboarder der Welt im ParallelRiesenslalom bei uns im SportLandkreis Miesbach begrüßen, zum anderen aber auch die Funktionäre und Besucher.

Deshalb gilt mein großer Dank aber auch jenen, die diese herausragende Veranstaltung wieder möglich gemacht haben: dem OrganisationsKomitee um unseren SportBürgermeister aus Fischbachau, Josef Lechner, dem SnowboardVerband Deutschland, den Vereinen und vielen Helfern. Auch möchte ich ein herzliches „Vergelts Gott“ allen Sponsoren sagen Ihr Engagement wird in diesen Zeiten immer wichtiger!

Ich wünsche allen Teilnehmern, allen voran unseren Lokalmatadoren, viel Freude und Erfolg am Sudelfeld und wir drücken natürlich auch schon die Daumen für Sotschi. Den Zuschauern und Gästen des Weltcups wünsche ich einen spannenden Wettkampf!

Besuchen Sie uns mal wieder im Landkreis Miesbach und am Sudelfeld, dem familienfreundlichsten Skigebiet Bayerns mit 31 Kilometern präparierten Abfahrten.

Ihr

Jakob KreidlLandrat des Landkreises Miesbach

Grußwortvon Landrat Jakob Kreidl

9

Der Snowboard FIS World Cup macht wieder einmal Station am Sudelfeld und ich freue mich, Sie recht herzlich begrüßen zu können.

Schnell zu sein reicht alleine nicht aus. In der sportlichen Auseinandersetzung Frau gegen Frau und Mann gegen Mann braucht es auch Nervenstärke. Für uns Zuschauer sind in jedem Fall spektakuläre Rennen garantiert.

Diesen Weltcup austragen zu dürfen ist eine besondere Ehre, denn die weltbesten Snowboarder beenden ihre Weltcupsaison am Sudelfeld. Wir können uns nach den Finalläufen also nicht nur mit den Tagesgewinnern freuen, sondern auch mit den Saisonbesten, deren Leistungen mit den Kristallkugeln belohnt werden.

Die Weltcupsaison endet also am Sudelfeld und trotzdem steht der sportliche Höhepunkt noch bevor. Die Rennen am Sudelfeld sind die letzte Gelegenheit, sich Selbstvertrauen für die Olympischen Winterspiele zu holen.

Ich wünsche den Sportlerinnen und Sportlern aus aller Welt alles Gute und uns Zuschauern viele spannende Rennen. Besonders drücke ich unseren heimischen Starterinnen Isabella Laböck aus Prien und Amelie Kober aus Fischbachau die Daumen.

Genießen Sie die Zeit beim Weltcup in der Wintersportregion am Sudelfeld bei hoffentlich herrlichem Sonnenschein und besten Bedingungen.

Josef NeiderhellLandrat des Landkreises Rosenheim

Grußwortvon Landrat Josef Neiderhell

10

Perfallstraße 483727 Schliersee

Tel. 0 80 26/9 29 38 41www.medius-schliersee.de

Offi zielles Trainingszentrum des Deutschen Skiverbandes

11

Nach einem Jahr Pause treffen sich die weltbesten Snowboarderinnen und Snowboarder wieder am Waldkopfhang im Sudelfeld. Der Snowboard FIS World Cup Sudelfeld hat heuer einen ganz besonderen Stellenwert, denn erstmals findet das Weltcupfinale in Deutschland statt. Außerdem sind die Wettbewerbe am 1. Februar die Generalprobe für die nur wenige Tage später beginnenden Olympischen Spiele im russischen Sotchi.

Obwohl wir mit den Weltcups inzwischen einige Erfahrungen und eine gewisse Routine gesammelt haben, bleibt so ein Event selbst für ein eingespieltes Team, bestehend aus Snowboard Germany als Veranstalter, dem örtlichen OK und den vielen ehrenamtlichen Helfern immer eine organisatorische und logistische Herausforderung. Es gilt ja schließlich dem hervorragenden Ruf, den unsere Veranstaltung am Sudelfeld bei den Sportlern, Trainern, Zuschauern und der FIS genießt, immer wieder auf’s Neue gerecht zu werden.

Nicht nur die perfekt präparierten Wettkampfpisten am Waldkopf und die große Weltcupparty mit Startnummernverlosung im Bayrischzeller Kurpark sondern auch die fast familiäre Betreuung der Sportler aus aller Welt haben bei diesen einen hohen Stellenwert.

Dies alles ist nicht zuletzt nur mit unserem Hautpsponsor AUDI sowie Erdgas Südbayern und Lotto als weiteren Sponsoren möglich.

Wenn sich am 31.1./1.2.2014 die Weltelite am Sudelfeld trifft, steht unsere Region wieder im Rampenlicht des internationalen Medieninteresses. Die ARD überträgt live aus dem Sudelfeld. Das ist dann wieder beste Werbung für den Sport und unsere schönen Ferienregionen im Oberland und im Inntal.

Wir sind wieder gut aufgestellt, haben alle Vorbereitungen getroffen und hoffen auf viele Zuschauer, spannende Wettkämpfe und endlich mal „Kaiserwetter“ im Skiparadies Sudelfeld!

Grußwortdes Organisations-Teams

Prof. Hanns Michael Hölz

Präsident Snowboard Germany

Sepp Lechner

Chef des örtlichen OKTeams1. Bürgermeister Fischbachau

Hans Rieder

1. Vorsitzender des Skiverbands Oberland e. V.

12

DABEI SEINIST ALLES.DIE OLYMPISCHEN WINTERSPIELE MIT ODDSET.

DEUTSCHLANDS GROSSE

LEGALE SPORTWETTE.

LOTOD_0228_Poster Bundesligarueckrundenstart_A5.indd 1 08.01.14 12:44

13

Der Sudelfeld Weltcup ist zurück; größer und wichtiger als jemals zuvor. Zum ersten Mal in der 18jährigen Geschichte des Snowboard FIS World Cups findet ein WeltcupFinale auf deutschem Boden statt. Im Rahmen der fünften Auflage des Parallel Riesenslaloms am Waldkopf wird am 1. Februar 2014 (Qualifikation 9:00 Uhr, Finale 13:00) aber nicht nur das letzte ParallelRennen der Saison ausgetragen und im Anschluss an das Finale die Kristallkugel an die Titelträger im Parallel Riesenslalom sowie Parallel GesamtWeltcup übergeben. Das Stelldichein der besten Raceboarder der Welt markiert auch das letzte Aufeinandertreffen der alpinen SnowboardStars vor den Olympischen Winterspielen in Sotchi.Dank der lokalen Sponsoren, die die einzige Snowboard WeltcupVeranstaltung der Saison auf deutschem Boden erst möglich machen, bekommen die Fans im Oberland den letzten Formtest der nationalen wie internationalen Hoffnungsträger auf olympisches Edelmetall hautnah mit.Große Hoffnungen setzen Veranstalter und Snowboard Germany gleichermaßen in die zweimalige Siegerin vom Sudelfeld, Amelie Kober aus Fischbachau. Neben der Lokalmatadorin macht sich aber auch die amtierende PGS Weltmeisterin Isabella Laböck (Prien) berechtigte Hoffnungen, die bislang guten Ergebnisse der deutschen Snowboarder beim Heimrennen fortzusetzen.„Unsere Athleten haben in der Vergangenheit am Sudelfeld hervorragende Ergebnisse eingefahren. Wir wünschen uns natürlich, dass es dieses Mal wieder so gut läuft. Auch mit Hinblick auf die Olympischen Spiele. Ein ToppErgebnis im letzten Rennen vor den Entscheidungen in Sotchi wäre perfekt fürs Selbstvertrauen“, so Stefan Knirsch, Sportdirektor Snowboard Germany.Der Eintritt sowie das Parken am Eventgelände ist übrigens frei! Alles Weitere auf www.snowboard weltcupsudelfeld.de

Weltcup-Finale am Sudelfeld

Sigi Grabner, Sieger von 2012 bei den Herren, wird mit dem Sudelfeld auf ewig verbunden bleiben. Der 38jährige Österreicher fährt am 1. Februar sein letztes WeltcupRennen – nach 20 ProfiJahren.

Fotocredit alle Fotos: © Oliver Kraus

Am Vorabend des WeltcupFinales findet im Zentrum von Bayrischzell wieder die traditionelle Startnummernauslosung statt. Ab 18:00 Uhr startet die Party – perfekter Treffpunkt, um sich gemeinsam auf das sportliche Großereignis der Region einzustimmen.

Klappt es auch heuer mit dem Sieg für Lokalmatadorin Amelie Kober bei ihrem Heimrennen? 2010 und 2012 gelang ihr das Kunststück bereits. Vor zwei Jahren verwies die 26Jährige Marion Kreiner (AUT) und Ekaterina Tudegesheva (RUS) auf die Plätze zwei und drei.

14

Programm Snowboard FIS World Cup

Mittwoch, 29. Januar14.00 Uhr Pressekonferenz im Rathaus Bayrischzell

Donnerstag, 30. Januar8.00 bis 13.00 Uhr Training am Waldkopf im Sudelfeld

Freitag, 31. Januar8.00 bis 13.00 Uhr Training am Waldkopf im Sudelfeld18.00 Uhr Beginn der Weltcup-Party im Kurpark von Bayrischzell18.30 Uhr Begrüßung und Eröffnung der Weltcupveranstaltung19.00 Uhr Vorstellung der Athleten und öffentliche Startnummernvergabe20.00 Uhr Weltcup-Party mit Live-Konzert der Band „root bootleg“22.34 Uhr letzte Fahrt mit der BOB Richtung Miesbach/München

Samstag, 1. Februar 9.30 bis 11.30 Uhr Qualifikation Damen und Herren13.30 bis 15.30 Uhr Finalläufe Damen und Herren 15.40 Uhr Siegerehrungen: Weltcup Sudelfeld und Gesamtweltcup mit

Preisübergabe im ZielgeländeFernsehen Der Weltcup wird live im Fernsehen (u. a. ARD, BR und

EUROSPORT 2) übertragen. Bitte Programmhinweise beachten.

WinterTraum in unseren WintersportgebietenWeiße Woche vom 15. - 22. März 2014 … 100 % Pistenvergnügen und nur 50 % bezahlen! Detaillierte Infos zu den 7 teilnehmenden Skigebieten, Preisen & Unterkünften: Tourismusverband Alpenregion Tegernsee Schliersee e.V. . Hauptstraße 2 . 83684 TegernseeTelefon +49 8022 92738-90 www.tegernsee-schliersee.de

Starker Partner vor Ort: Energie Südbayern engagiert sich im regionalen Sportbereich und setzt sich aktiv für die Förde-rung von Clubs und Vereinen in ganz Südbayern ein. Erfahren Sie mehr unter www.esb.de/region oder über unsere kos-tenlose Hotline: 0800 0 372 372.

Energie, die viel bewegt

ESB_AZ_Sportsponsoring_125x180_Skifahrer_RZ.indd 1 09.01.14 17:30

16

Snowboard FIS World Cup 31.1./1.2.2014 im Skiparadies Sudelfeld

Veranstalter FIS Internationaler Skiverband

Organisation Snowboard Germany

Ausrichter Snowboard Germany

Uwe Beier FIS Race Direktor, Deutschland

Alex Andreis FIS Technischer Delegierter, Italien

Örtliches Organisationsteam

Josef Lechner OKTeamchef 1. Bürgermeister Fischbachau

Prof. H.-Michael Hölz Präsident Snowboard Germany

Stefan Knirsch Geschäftsführer Snowboard Germany

Peter Krogoll Rennleiter – FIS Technischer Berater

Hans Rieder Streckenchef 1. Vorsitzender Skiverband Oberland e.V.

Harald Gmeiner Tourismusmanager Bayrischzell

EventOrganisation, Hotelreservierungen

Egid Stadler Geschäftsführer der Vereinigten Liftbetriebe Sudelfeld

Liftanlagen, Pistenpräparierung, Skipässe

Manfred Küpper Presse Agentur Alps Media, info@alpsmedia.com

Akkreditierungen www.snowboardweltcupsudelfeld.de

Lokale Veranstaltungsorte

Pressecenter Am Waldkopfhang, Nähe Zieleinlauf

Rennbüro Rathaus Bayrischzell Touristinfo

Sportlertreff Waldkopfstüberl bei Talstation am Waldkopflift

VIP-Treff Zelt im Zielbereich am Waldkopf

Freiheit!

400 Park

17-1

2-20

13 s

ons.

PistenBully 400 ParkDesigned für perfekte Parks und PistenDer PistenBully 400 Park ist ein talentierter Allrounder: Schubkraft, Wendigkeit und spezielle Park-Features machen den 400er Park zum idealen Fahrzeug für alle, die den ganzen Berg im Griff haben wollen.

www.pistenbully.com

Freiheit!

400 Park

17-1

2-20

13 s

ons.

PistenBully 400 ParkDesigned für perfekte Parks und PistenDer PistenBully 400 Park ist ein talentierter Allrounder: Schubkraft, Wendigkeit und spezielle Park-Features machen den 400er Park zum idealen Fahrzeug für alle, die den ganzen Berg im Griff haben wollen.

www.pistenbully.com

18

Wir haben 1.000 Pläne.Unsere flexible Altersvorsorge

macht alles mit.Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee

s

Weitere Informationen in allen Geschäftsstellen

Telefon 08025 289-0

Südass GmbH Assekuranzmakler | Innaustraße 11 | 83026 RosenheimTelefon: +49 (0)8031/23088-0 | Web: www.suedass.de | Email: [email protected]

Ihre Mittelstand-Experten für die Überprüfung und Optimierung bestehender sowie Gestaltung neuer Versicherungslösungen.

1919

Die Pisten im Skiparadies Sudelfeld liegen zwischen 1100 und knapp 1600 Höhenmetern und bilden eines der größten zusammenhängenden Skigebiete Deutschlands. Wintersport am Sudelfeld hat Tradition: seit über 110 Jahren wird auf dem Sudelfeld Ski gefahren. Breite Wiesenhänge prägen die meist weitläufigen Abfahrten. Zusätzlich bieten die Pisten einen wunderschönen Panoramablick in die umliegende Bergwelt mit dem Wendelstein und dem Tiroler Kaisergebirge.

Drei Sessel und 16 Schlepplifte sowie ein großzügiges Pistenangebot mit über 30 km präparierten Abfahrten in allen Schwierigkeitsgraden bieten für alle Aktiven vielseitige Möglichkeiten. Ambitionierte Skifahrer und Snowboarder genießen die roten und schwarzen Abfahrten, herausfordernde Buckelpisten, den Funpark und die Einkehr in urige Hütten und Berggasthöfe. Familien mit Kindern schätzen die blauen Abfahrten, flache kindgerechte Einsteigerlifte, und das KinderAreal SchneeLeoLand am Unteren Sudelfeld. Auch der günstige Familienskipass, die Angebote der Berggasthöfe, der qualifizierten Skischulen und der Sportgeschäfte machen das Skiparadies Sudelfeld zu einem besonders familienfreundlichen Skigebiet.

Familienskipass (täglich)

Das Sudelfeld bietet auch in dieser Saison wieder einen Familienskipass zum Vorzugspreis von nur 72 € an. Die Eltern und alle eigenen Kinder bis einschl. 15 Jahre bekommen damit ein Familienerlebnis der besonderen Art, das die Berggasthöfe durch verschiedene kulinarische Angebote gegen Vorlage des Familienskipasses noch erweitern.

Happy-Hour-Skipass (täglich)

Täglich ab 14.30 Uhr haben Kinder bis einschl. 15 Jahre zum HappyHourTarif von 6 € und Erwachsene, Jugendliche und Senioren zum HappyHourTarif von 12 € die Möglichkeit den Nachmittag auf den Pisten zu genießen.

Ladies-Day (mittwochs)

Traditionell erhalten die Damen jeden Mittwoch alle SudelfeldSkipässe zum Kindertarif und auch die Berggasthöfe halten verschiedene köstliche Angebote für die „Ladies“ bereit (nicht gültig am Aschermittwoch).

Webcams und WEB-TV sowie alle Angebote und Preise finden Sie unter www.sudelfeld.de

Grüß Gottim familienfreundlichen Skiparadies Sudelfeld

WeltCup partyDie Snowboard-Weltelite zu Gast in Bayrischzell

FreitaG 31.1.14BayriSChzell

Weltcup-eröffnungs-veranstaltung

Die Snowboard- Weltelite stellt sich vor. Öffentliche Start-nummernauslosung

programmablauf

18.00 Uhr Beginn im Kurpark18.30 Uhr Eröffnung der Weltcupveranstaltung19.00 Uhr Startnummervergabe und Vorstellung der Sportler20.00 Uhr Live Konzert Root Bootleg Band22.00 Uhr Weltcup-Party mit DJ, Barbetrieb22.34 Uhr Letzte Fahrt mit der BOB Richtung Miesbach/München

Weltcup-partylive Konzert root BootleG BanDSchmankerlbuden· Schneebar

liveKonzert

FreitaG 31.1.14BayriSChzell

Liftbetriebe SudelfeldKirchplatz 283735 BayrischzellTel. 0 80 23-5 88, Fax: 13 [email protected]

Webcams/Schneeberichte: www.sudelfeld.deSchneetelefon: 08023/428

24

Familien Waller und Brandstetter Rosengasse 1, 83080 Oberaudorf, Tel. 0 80 23-6 40, Fax 4 19

Reservierung der Ferienwohnungen: Tel. 0 80 23-81 96 02, Fax 81 96 [email protected] · www.berggasthof-rosengasse.de

R sengasse1200 m

B E R G G A S T H O F

Grüß Gott im

Ruhige idyllische Lage mitten im Skigebiet Sudelfeld. Der zünftige Treff für Skifahrer und Snowboarder, Tourengeher – Lifteinstieg ins Ski-paradies Sudelfeld direkt am Haus. Gruppen und Skikurse willkommen.

Postgasthof „Rote Wand“ Geitau

83735 Bayrischzell · Tel. 0 80 23 / 90 50 · Fax 0 80 23 / 90 52 00www.GasthofRoteWand.de · E-Mail: [email protected]

Bes. Familien GauklerRestaurant-Café - Eigene Konditorei

Gästezimmer - Dienstag Ruhetag

Idealer Ausgangspunkt für Bergtouren und Wanderungen.

Gespurte Loipen und Winterwanderwege direkt ab Haus.

Bitte fordern Sie unsere Angebote an.

�

25

Wenn Sie einen unvergesslichen Wintersporturlaub der ganz besonderen Art suchen, sind Sie im weißblauen Wintersportdorf Bayrischzell inmitten der bayerischen Berge richtig. Mit seinen drei Skigebieten, dem großen Loipennetz und unzähligen Winterwanderwegen bietet Bayrischzell alles was das Herz begehrt.Das Sudelfeld, eines der größten zusammenhängen Skigebiete Deutschlands, lädt zum Skivergnügen für die ganze Familie ein. 19 Skilifte, davon drei Sesselbahnen, Beschneiungsanlagen und über 30 km präparierte Pisten in allen Schwierigkeitsgraden bieten Ihnen beste Möglichkeiten. Der Wendelstein ist ein Skiberg für Könner. Sowohl klassisch präparierte Pisten als auch FreerideHänge abseits der Pisten laden Sie zu einem Erlebnis der besonderen Art ein. Das DSV Nordic aktiv Zentrum Bayrischzell bietet Skilangläufern unzählige Möglichkeiten. Ob in der sportlichen SkatingTechnik oder im klassischen Stil, die weiße Pracht können Sie im Tal auf über 100 km bestens präparierten Loipen genießen. Neu in diesem Jahr ist das Skitty World Kinderland für den Langlaufnachwuchs. Am Tannerfeld nebenan finden Groß und Klein ein ganz besonderes Vergnügen. Auf der SnowtubingBahn wird die Talfahrt rasant! Das kleine, ortsnahe Skigebiet mit eigener Beschneiungsanlage eignet sich auch bestens für AnfängerSkikurse, Schlittenfahrten mit Kindern und sonstiger Schneegaudi.Die Sport Alm Bayrischzell stellt den zentralen Anlaufpunkt für alle Wintersportler und Schneebegeisterte dar. Neben einem vielfältigen gastronomischen Angebot werden dort alle Serviceleistungen rund um den Wintersport geboten. So können Sie Ihren Wintersporttag in Bayrischzell mit einer Dusche und einer heißen Schokolade abrunden, während Ihre Skier für den nächsten Tag präpariert werden.www.bayrischzell.de

Bayrischzell –Wintersportdorf in den bayerischen Bergen

Direkt mit der BOB ins Oberland, schnell, zuverlässig und bequem! Fahrscheine gibt es im Onlineshop unter tickets.bayerischeoberlandbahn.de.

Unser Tipp: die praktischen KombiTickets, inkl. Hin- undRückfahrt & Tagesskipass!

BOB-Servicetelefon: 08024 997171www.bayerischeoberlandbahn.de

Erlebnis Oberland!Schneefreuden & Wintervergnügen

Anzeige_148x210_Weltcup_Anzeige_A5_SW 17.12.13 10:30 Seite 1

27

Unser umweltfreundlicher Vorschlag: Gehen Sie am 1. Februar allen möglicherweise auftretenden Parkproblemen aus dem Weg und fahren Sie per BOB und Bus ins Skiparadies Sudelfeld. Das hat auch im Zusammenhang mit einer zünftigen Hütteneinkehr seine Vorteile.

Die Bayerische Oberlandbahn fährt im Stundentakt von/nach München. Ab Bahnhof Bayrischzell besteht direkter Busanschluss mit Transfer hinauf ins Sudelfeld.

Mit BOB und Bus zum Weltcup

Direkt mit der BOB ins Oberland, schnell, zuverlässig und bequem! Fahrscheine gibt es im Onlineshop unter tickets.bayerischeoberlandbahn.de.

Unser Tipp: die praktischen KombiTickets, inkl. Hin- undRückfahrt & Tagesskipass!

BOB-Servicetelefon: 08024 997171www.bayerischeoberlandbahn.de

Erlebnis Oberland!Schneefreuden & Wintervergnügen

Anzeige_148x210_Weltcup_Anzeige_A5_SW 17.12.13 10:30 Seite 1

Alle Besucher können bei der großen Weltcup Party mit dem Live Konzert der ROOT BOOTLEG BAND im Bayrischzeller Kurpark unbeschwert mitfeiern.

Auswärtige Gäste aus Richtung München fahren nämlich mit der Bayerischen Oberlandbahn bequem und staufrei nach Bayrischzell. Um 22.34 Uhr fährt dann der letzte Zug ab Bahnhof Bayrischzell nach Schliersee, Miesbach, Holzkirchen und München.

Alle Fahrzeiten: www.bayerischeoberlandbahn.de

BOB-Servicetelefon 08024 997171www.bayerischeoberlandbahn.de

Ski- und Snowboardfahren mit der BOB!Kennen Sie schon unsere günstigen Tagestickets? Mit dem BOB-MVV-Ticket fahren Sie für nur 23 € mit bis zu 5 Personen mit allen Zügen der BOB und allen MVV-Verkehrsmitteln im MVV-Innenraum. Das BOB-MVV-Single-Ticket kostet nur 15 €.Die WochenendCard für 26 € gilt samstags und sonntags aufallen BOB-Strecken ebenfalls für bis zu 5 Personen. Viel Spaß beimWintervergnügen wünscht Ihnen Ihre BOB!

Steigen Sie ein!

Weltcup_148x210 25.11.2009 14:27 Uhr Seite 1

Mit der BOB zur Weltcup Party

Zum Snowboard FIS World Cup am 01.02. fährt der Skibus von Bayrischzell hinauf zu den Parkplätzen am Waldkopf.

Fahrzeiten und Abfahrtsstellen unter www.bayrischzell.de/Winterurlaub/Skibus.

Wenn Sie mit dem PKW anreisen, finden Sie in direkter Nähe zum Weltcuphang kostenfreie und geräumte Parkplätze.

28

Sie sind unter 25?Jungen Menschen gehört die Zukunft. Damit stehen Sie auch vor Risiken, gegendie Sie sich absichern sollten – ganz gleich, ob im Beruf oder in der Freizeit. DieAllianz hat die dafür passenden Angebote.

Bernhard Padeller Dipl.Ing.Allianz HauptvertretungLeonhardiweg 45, 83730 Fischbachau / [email protected]. 0 80 28.93 06Fax 0 80 28.93 07

elektro zehetmeier gmbhfachbetrieb für gebäudetechnik

hundham, leonhardiweg 17

83730 fischbachautel. 0 80 28 / 23 21 · fax 0 80 28 / 6 31

e-mail [email protected]

29

❅ Dachorganisation für den Wintersport im Oberland

❅ Vertreter der 40 Skivereine vom Isartal bis zum Wendelstein

❅ Förderer des Skisports mit Schwerpunkt Nachwuchsförderung von etwa 700 Aktiven

❅ Initiator von überregionalen Veranstaltungen - Stärkung der Region

❅ Vertretung der nationalen Interessen für rd. 14.000 Mitglieder

❅ Koordinator der regionalen Rennen❅ Partner des PZW - Partner Zentren

des Wintersports - eine Initiative des Bayerischen Kultusministeriums

AlpinSkiAlpin ist der Schwerpunkt unserer Arbeit. Mit über 50 Wettbewerben sind wir in diesem Bereich sehr gut positioniert.Markus Wasmeier, Martina ErtlRenz und Viktoria Rebensburg stehen als Referenz für viele erfolgreiche Spitzensportler unserer Region. Auch sie haben ihre Fertigkeiten im Oberland mit der Förderung unseres Skiverbandes gelernt.Mit einem Schüler und Jugendkader, der in 6 Mannschaften organisiert ist, stellen wir den Nachwuchs der Weltspitze von morgen.

Viktoria Rebensburg setzt dafür die richtigen Zeichen. Mit derzeit etwa 1000 Startplätzen in den regionalen Rennen erfassen wir ein enormes Potenzial.Schon das zweite Mal wurde erfolgreich die Deutsche Meisterschaft 2013 im Oberland durchgeführt und hatte international beste Resonanz. Das Highlight bestritten 2013 die Oberlandler selbst mit dem gewonnenen Teamwettbewerb durch unsere DSV Kaderathleten Viktoria Rebensburg, Marlene Schmotz, Barbara Wirth, Lukas Wasmeier, Toni Tremmel und Raffael Breu, der erstmals abgehalten wurde.

Schnee - Sport - LebenIhr Partner zur Förderung des Nachwuchses

Foto: Datzer

Foto: Datzer

Viktoria Rebensburg (SC Kreuth), Anderl Ertl (DSV Trainer) und Marlene Schmotz (SC Leitzachtal)

30

NordischMit unseren Schülerkadern im Langlauf und aufstrebenden Biathleten bestreiten wir erfolgreich regionale und nationale Wettbewerbe. Mit der Ausrichtung eigener Rennserien erreichen wir etwa 150 Nachwuchssportler aus der Region. Optimale Langlaufstrecken und eine eigene Biathlonstrecke in Großhartpenning ermöglichen ausgiebige Trainingseinheiten im Winter wie im Sommer.

Gleichzeitig darf sich das Oberland als offizieller Stützpunkt der nordischen Sparte bezeichnen. Mit erfolgreicher Nachwuchsarbeit gelingt es uns stetig, Athleten in den Kader zu bringen. Peter Schlickenrieder ist Beispiel unserer Leistungsfähigkeit im Nordischen Bereich.

Mit hochrangigen Wettbewerben bei der Ausrichtung von Meisterschaften und Rennen stärken wir die Region.

Snowboard Snowboard unsere Sparte mit den besten Aussichten. Amelie Kober und Konstantin Schad sind die Vorbilder unseres Nachwuchses. 2008 wurde erstmals ein Snowboard Europacup im Oberland ausgetragen, danach folgte 2009 der erste Snowboard Weltcup.

Freestyle und SkicrossDie zwei jungen Sportarten erfreuen sich immer größerer Beliebtheit unserer Nachwuchsathleten

Unsere Disziplinen mit dem ultimativen Kick. Höchste Konzentration mit hohem Kraftmoment.


Foto: Datzer

Foto: Datzer

Foto: Datzer

31

Gerne laden wir Sie ein, uns bei der Förderung unserer bayerischen Athleten zu begleiten.

Die Vorstände (von links) Hans Rieder, Christa Winkler, Hans Krey

Skiverband Oberland e.V.Geschäftsstelle Haushamwww.skiverband-oberland.de


Foto: Datzer

Foto: Datzer

32Kaiser-Reich [email protected]

D-83080 OberaudorfKufsteiner Straße 6Tel. 0 80 33 / 3 01 20

D-83088 KiefersfeldenDorfstraße 23Tel. 0 80 33 / 97 65 27

Ski- und Rodelspaß sowohl im Winter als auch im Sommer

Skifahren, Snowboarden, Rodeln, Wasserski- fahren, Freestyle-Springen und Sommerrodeln in der Erlebnis-Region Kaiser-Reich

Mit 31 Kilometern bestens präparierter Pisten aller Schwierigkeitsgrade auf Höhen zwischen 800 und 1.563 Metern ist unser Skiparadies Sudelfeld natürlich, sportlich und familienfreundlich. Unser Skigebiet Oberaudorf-Hocheck präsentiert sich ebenfalls familienfreundlich und lawinensicher. Vier Flutlichtabende mit einer der längsten Flutlichtpisten Deutschlands runden das Angebot ab.Die TÜV geprüfte Rodelbahn am Hocheck ist mit 3 km Länge auch abends ein Highlight bis ca. 23 Uhr ist sie täglich beleuchtet. Als Aufstiegshilfe kann während der Öffnungszeiten des Skigebietes auch der Lift genutzt werden. Ein besonderes Erlebnis bietet die Natur-Rodelbahn am Brünnstein, allerdings sollten auch erfahrene Rodler diese Strecke nicht unterschätzen.Aber auch im Sommer kommt ihr bei uns nicht zu kurz:Der Wasserskilift am Hödenauer See ist das Richtige für Wasserskifans und solche, die es werden wollen. Am Seil geht es über einen 735 Meter langen Rundkurs. Wakeboarden, Doppelski, Mono, Trickski, Hydroslide, Slalom oder Sprungski sind möglich. Am Luegsteinsee in Oberaudorf steht die VIKING Freestyle-Schanze, von der sich Freestyler, Ski Crosser, Snowboarder und BMXFahrer ins Nass stürzen. Eine Gaudi auch für Zuschauer.Die Sommerrodelbahn am Erlebnis-Berg Ober-audorf-Hocheck bietet ein Erlebnis der anderen Art. Auf der 1.100 Meter langen Strecke saust ihr durch den weltweit ersten 360GradKreisel zu Tale.Wir freuen uns auf Euch!

Kaiser-Reich [email protected]

D-83080 OberaudorfKufsteiner Straße 6Tel. 0 80 33 / 3 01 20

D-83088 KiefersfeldenRathausplatz 1Tel. 0 80 33 / 97 65 27

343434

Die FISStrecke am Waldkopf:Höhenunterschied 226 m, Abfahrtslänge 800 m. Beschneiungsanlage.

Webcams und tagesaktuelle Schneeberichtewww.sudelfeld.de

Der FIS Weltcuphangam Waldkopf im Skiparadies Sudelfeld

35

Amelie KoberVerein SC MiesbachStance RegularBeruf BundespolizistinWohnort FischbachauGeburtstag 16.11.1987Sponsoren Sölden, Thomas Sabo, Kessler, Forever, Bauerfeind, Bogner, Skins, Marmot, UVEX, LevelHobbies Radln, Motorrad fahren, alles, was gefährlich istwww.amelie-kober.de

Anke KarstensVerein WSV Bischofswiesen Stance GoofyBeruf BundespolizistinWohnort BischofswiesenGeburtstag 13.10.1985Sponsoren SG Snowboards, SG PRO TEAM, Synlab Labordienstleistungen, Marmot, UVEX, Levelwww.ankekarstens.de

mit dabei national...

Foto: © Oliver Kraus


36

Isabella LaböckVerein VSC Klingenthal e.V. Stance RegularBeruf BundespolizistinWohnort PrienGeburtstag 06.04.1986Sponsoren Spieth & Wensky, MBR Network, Sionyx, Initiative Neuland, Adidas Eyewear, Wintherace, Marmot, UVEX, LevelHobbies Surfen, Beach Volleyball, Hiking, Bikingwww.isabella-laboeck.com


Selina JörgVerein SC Sonthofen Stance GoofyBeruf SportsoldatinWohnort SonthofenGeburtstag 24.01.1988Sponsoren LEMO, Iriedaily, 2XU, F2, Allgäu Outlet, Marmot, Level, UvexHobbies Mountainbiken, Tennis, Freunde treffen

alles.von.mutti.handgemachtes für groß und kleinso einzigartig wie du

allesallesalleshandgemachtes handgemachtes für groß und kleinfür groß und kleinfür groß und kleinso einzigartig wie duso einzigartig wie duso einzigartig wie duso einzigartig wie du

mützen.schals.accessoires. allesvonmutti .de



37

Patrick BusslerVerein FC AschheimStance RegularBeruf SportsoldatWohnort AschheimGeburtstag 01.06.1984Sponsoren Marmot, UVEX, LevelHobbies Mountainbiken, Snowboarden, Computerwww.patrickbussler.de


Cheyenne Loch Verein SC MiesbachStance RegularBeruf BundespolizistinWohnort SchlierseeGeburtstag 14.08.1994Sponsoren Marmot, Uvex, LevelHobbies Fotografieren, Zeichnen, Musik hören, Lesen Foto: © Oliver Kraus


38

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Osterhofen 1 83735 Bayrischzell - 08023/90650 www.der-alpenhof.com

Inhaber Familie Nopper · 83735 Bayrischzell · Schulstraße 3Telefon 08023/81971-0 · Fax 08023/81971-81

www.zur-post-bayrischzell.de · [email protected] Bayrischzeller Post – ein beliebter gastronomischer Treffpunkt.

Stilvoll eingerichtete Gasträume, gemütliches Bräustüberl. Behagliche Komfortwohnungen + Zimmer mit Bad bzw. Dusche und WC, Balkon,

Telefon, TV. Ideal für aktive Feriengäste. Mountainbike-, Radl- und Wanderwege sowie Skilanglaufloipen in der Nähe vom Gasthof.

Hotel

GasthofZur Post

83735 Bayrischzell · Tannermühlstr. 14 Tel. 08023/263 · Fax 08023/1413

www.Hotel-Effland.de · Email: [email protected]: Georg u. Theda Effland-Wagner

NNNHoTEl GarnIGästehaus EfflandGästehaus EfflandGästehaus Effland

Wellnessangebot:Hallenbad - Sauna - SolariumAyurveda-MassagenHeimtrainer u. leihfahrräder

und am abend:Kaminfeuer in der HalleDrinks u. leckere Schmankerln

39

Stefan BaumeisterVerein SC AisingPang Stance RegularBeruf SportsoldatWohnort FeldkirchenWesterhamGeburtstag 18.04.1993Sponsoren SG snowboards, Level, UVEXHobbies Marmot, UVEX, Level

Alexander BergmannVerein WSV BischofswiesenStance GoofyBeruf SportsoldatWohnort BerchtesgadenGeburtstag 16.05.1987Sponsoren Raiffeisenverband Salzburg; St. Johann Alpendorf; ReconGroup; Kessler; UPZHobbies Marmot, UVEX, Level


Bau- und MöbelschreinereiPlanung u. individueller Ausbau Benzingstr. 4 · 83730 Fischbachau-Aurach · Fax 1544Tel. 08028 - 735 + 2822 · [email protected] w w . s c h r e i n e r e i - a u r a c h e r . d e

Andreas Auracher



40

Snowboardcross-Weltcup-Sieger Konstantin Schad steht auf Sixtus Sport- und Pflegeprodukte

Mach Dich startklar!

Sixtus Werke Schliersee GmbHIndustriestr. 8 – 983734 Haushamwww.sixtus.deTel.: 08026/60 96 - 0

Die ideale Vorbereitung auf den Run: Das wärmende Sixtus Startgel! Unterstützt die Wirkung von Aufwärmmassagen. Fördert die Durchblutung. Schützt vor Muskelbeschwerden. Und zieht rasch und vollständig ein.

ANZ1-3S_quer_SnowboardFIS_1213.indd 1 18.12.13 12:48

In enger Zusammenarbeit mit Sportlerinnen und Sportlern entwickelt Sixtus seit über 80 Jahren wirksame Pflegeprodukte. Das Traditionsunternehmen mit Sitz im oberbayerischen Hausham bei Schliersee vertraut dabei auf die Kraft der Alpenkräuter und naturreine ätherische Öle.

Durch umweltschonende Herstellungsverfahren entstehen hochwertige Sportpflegeprodukte, die auch den SnowboardcrossWeltcupSieger Konstantin Schad überzeugen. Schad wird von Sixtus bei seiner Vorbereitung auf die Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi unterstützt. Er sagt: „Mit den Produkten von Sixtus bin ich schon seit meinen Kindertagen im Fußballverein vertraut. Ganz besonders freut mich, dass ich mit einem Unternehmen aus meiner Heimat zusammenarbeiten kann.“

Neben Konstantin Schad aus Fischbachau fördert Sixtus Natalie Geisenberger, Weltmeisterin im Rennrodeln aus Miesbach, und Vanessa Hinz aus Schliersee, die 2013 Juniorenweltmeisterin im BiathlonStaffelrennen Obertilliach wurde.

Seit 1952 ist Sixtus mit seinen Pflegeprodukten Lieferant des deutschen Olympiateams. 1988 rief das Unternehmen den Sixtus Alpentriathlon ins Leben, der heute als EuropaCup in der traumhaften Alpenlandschaft mit zu den begehrtesten Veranstaltungen seiner Art zählt.

www.sixtus.de

41

Fischbachauein Feriendorf im Leitzachtal

Wo sich landschaftliche Eigenarten, Brauchtum und bayerische Gastlichkeit vereinen, liegt im weiten Tal der Leitzach, in einer gut verträglichen Höhenlage, ein besonders schönes Stück Bayern.

Fischbachau mit seinen Gemeindeteilen Birkenstein, HammerAurach, Elbach, Hundham und Wörnsmühl ist eine gute Adresse, wenn es um erholsame Ferientage geht. Freundliche Gastgeber bieten Gästezimmer und Ferienwohnungen in verschiedenen Kategorien an. Fischbachau ist ideal für Familienferien oder einen Urlaub auf dem Bauernhof.

Die Berggipfel der bayerischen Alpen, vor allem die Hausberge Breitenstein und das WendelsteinMassiv, bilden die Kulisse für diese herrliche Landschaft im Alpenvorland. Im Leitzachtal gibt es Abwechslung in Hülle und Fülle – und das zu jeder Jahreszeit.

Hier findet der Gast alles, was er vom Urlaubsland Bayern erwartet. Besonders das bodenständige Brauchtum wird gepflegt und erhalten. Sie erleben ganz nach Lust und Laune den bäuerlichen Alltag, die aus einer langen Tradition stammenden Sitten und Bräuche und die Landschaft mit ihren Unterschieden und Besonderheiten. In der schneefreien Zeit laden die umliegenden Berge zum Wandern und genießen ein.

Für die Wintersportler bietet Fischbachau, als Teil des DSV nordic aktiv Ausbildungszentrums Alpenregion Tegernsee Schliersee, gespurte Langlaufloipen, eine Kinderrodelbahn sowie eine anspruchsvolle Rodelbahn für Erwachsene, einen Skilift und vor allem die Alpen Plus Skigebiete von Spitzingsee und Skiparadies Sudelfeld quasi vor der Haustür.

www.fischbachau.de

42

impressum:

Herausgeber:Für das OK-Team Snowboard FIS World Cup: Presse- und Werbeagentur Alps Media Marblingstraße 16 a 83088 Kiefersfelden Tel. 0 80 33/97 98 87 [email protected]

Satz:MedienDesign Keiler [email protected]

ein Dank an unsere WerbepartnerWir bedanken uns ausdrück-lich bei den Werbepartnern im offiziellen Programmheft des Snowboard FIS World Cup im Skiparadies Sudelfeld.

Für die Leser des Programms ist diese Werbung gleichzeitig eine wertvolle Informati-on. Insofern bitten wir die Angebote aller Inserenten zu beachten und zu nutzen.

Danke!

Das OK-Team

Snowboard Weltcup Sudelfeld 2014

Für Ihre genussvolle Auszeit beim Snowboard Weltcup!

Der Snowboard FIS World Cup, der im Winter 1994/95 ins Leben gerufen wurde, deckt heutzutage alle Aspekte der spektakulären Sportart Snowboard ab.

Von atemberaubenden Auftritten der Freestyler über direkte Duelle im Snowboard Cross bis hin zu den KopfanKopfEntscheidungen in den ParallelRennen wird Alles geboten, was Snowboarden ausmacht!

Gesucht werden in diesem Winter die GesamtweltcupSieger in den Disziplinen Snowboard Freestyle (Slopestyle, Big Air & Halfpipe) und Alpine Snowboarding (Parallel Slalom & Parallel Riesenslalom) sowie die Gewinner der kleinen Kristallkugeln in den Disziplinen Halfpipe, Slopestyle, Parallel Slalom, Parallel Riesenslalom und Snowboard Cross.

Der Snowboard FIS World Cup umfasst in der Saison 2014 45 Veranstaltungen in elf Ländern, die von den größten TVAnstalten der Welt rund um den Globus übertragen werden.

Am 1. Februar 2014 findet der einzige Stopp in Deutschland im Sudelfeld statt. Gleichzeitig ist das Rennen am WeltcupHang „Waldkopf“ das letzte Aufeinandertreffen der Carvingasse im Rahmen der diesjährigen WeltcupSaison und damit das WeltcupFinale der alpinen Snowboarder. Der absolute Saisonhöhepunkt der Raceboarder steigt dann wenige Wochen später bei den Olympischen Winterspielen in Sotschi am 19. Februar (PGS) bzw. 22. Februar (PSL).

www.snowboard-weltcup-sudelfeld.de www.snowboardverband.dewww.fis-ski.com

43

Snowboard Weltcup Sudelfeld 2014

Für Ihre genussvolle Auszeit beim Snowboard Weltcup!

Kraftstoff verbrauch in l/100 km: innerorts 9,0–6,9; außerorts 6,1–5,2;

kombiniert 7,1–5,8; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 164–152.

Willkommen in der Welt von quattro®. Der innovative Allradantrieb

im Audi A4 allroad quattro und in über 160 weiteren Modellen.

Mehr unter www.audi.de/quattro.

Neuer Schnee –

neues Glück.

148_5x210_quattro2013_Glueck_FISWeltcup_15167_39L.indd 1 17.12.13 15:13

Snowboard FIS Weltcup Sudelfeld

Documents

Transcript of Snowboard FIS Weltcup Sudelfeld