Sommer Information Vorarlberg 2016, Österreich

Vorarlberg liegt im Westen Österreichs, inbester Nachbarschaft zu Deutschland, derSchweiz und dem Fürstentum Liechten -stein. Mit natürlichen Schönheiten ist dasLand zwischen dem Bodensee und den biszu 3.000 Meter hohen Bergen reich geseg-net. Erkunden lassen sich die Landschaftenbeim Wandern oder Radfahren, bei Schiffs -reisen auf dem Bodensee, bei Outdoor-Abenteuern. Oder einfach beim Schauen.Aussichtsplätze gibt es in großer Zahl, einige sind komfortabel mit Bergbahnenerreichbar.

Der Sinn für Ästhetik und für durchdachtGestaltetes macht sich vielseitig bemerk-bar. In den Städten und Dörfern erstaunt so manches Gebäude. Nirgendwo sonst inÖsterreich ist auf so kleinem Raum so vielgut gebaute zeitgenössische (Holz-)Archi -

tektur zu sehen. Auch einige Hotels zeigensich in modernem Stil. Die feinsinnige Aus -stattung stammt vielfach von innovativenHandwerkern aus der Region.

Von internationalem Format präsentiertsich die Kulturszene. Das größte Festivalsind die Bregenzer Festspiele. Im Juli/August spielen sie auf der Bühne imBoden see große Oper, spektakulär insze-niert. Der klassischen Musik widmet sichdie Schubertiade in Schwarzenberg undHohenems. Popkultur und Design stehenim Mittelpunkt des sommerlichen poolbar-Festivals in Feldkirch.

Neue Einblicke öffnen Museen. Zeit-gen össische Kunst zeigt das KunsthausBregenz im gläsernen Kubus. Mit der Ge -schichte und Gegenwart Vorarlbergs be-

fasst sich das vorarlberg museum in Bre -genz. Natur begreifen, im wahrsten Sinndes Wortes, kann man in der interaktivenErlebnisnaturschau inatura in Dornbirn.Modernes Handwerk, vorwiegend ausdem Bregenzerwald, stellt das WerkraumHaus in Andelsbuch aus.

Für Gaumenfreuden sorgt die Küche. Aus der Natur, von Bauernhöfen und ausGenuss-Manufakturen stammen jeneZutaten, die die Köche einfallsreich zu verfeinern wissen. Kostproben regionalerSpezialitäten offerieren mehrere Pro -gramme, beispielsweise kulinarischeWanderungen oder E-Bike-Touren.

Genießen Sie Ihre Zeit in Vorarlberg!

Erlebnisraum VorarlbergZum Sonnenaufgang wandern und unter Sternen große Oper erleben. Überraschend moderne Bauten bestaunenund mit der Familie Naturbesonderheiten entdecken. Köstlichkeiten aus der kreativ-regionalen Küche speisen: Vorarlberg verwöhnt seine Besucher mit Anregendem und Genussvollem.

ImpressumHerausgeber: Vorarlberg Tourismus GmbH, Dornbirn. Fotos: Dietmar Denger, Lech Zürs Tourismus, Vorarlberg Lines, Christoph Lingg/Bre genzerwald Tourismus, Fotografie Monschau/Kleinwalser tal Tourismus, Alpen region Bludenz, Montafon Tourismus GmbH – Daniel Zangerl, ÖsterreichWerbung – Peter Burgstaller/Udo Bernhard, Andreas Gaßner, walser-image.com/Diedamskopf, Darko Todorovic, michaelgunz.at. Text: Kinz Kommunikation. Konzept/Gestaltung: Vorarlberg Tourismus.Kartengrundlage: © Land Vorarlberg / © ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG /© BEV 2015 Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen /© 1996-2015 NAVTEQ. All Rights reserved.Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn.Printed in Austria. Alle Informationen beruhen auf gelieferten Un ter lagen. Trotz sorgfältiger Bearbeitungsind die Angaben ohne Gewähr für Richtigkeit. Informa tions stand: November 2015.

Sechs Regionen laden einVon Nord nach Süd misst Vorarlberg 100 Kilometer und beeindruckt mit großer Landschaftsvielfalt. Eine bis eineinhalb Stunden Autofahrt bringen Besuchervom 400 Meter hoch gelegenen, mediterran anmutenden Ufer des Bodensees über sanfte Hügel hinauf ins Hochgebirge. Landschaften und Lebenskultur ver-leihen jeder der sechs Urlaubsregionen ihren eigenen Charakter.

Der Sommer 2016 in VorarlbergTipps, Anregungen, Ideen für Ihren Urlaub

Genießen

Mit Vorarlberg-

Straßenkarte

Vorarlberg TourismusPoststraße 11, Postfach 99, 6850 Dornbirn, Österreich,T +43.(0)5572.377033-0 (MO–SA 8–18 Uhr), F +43.(0)[email protected], www.vorarlberg.travel

... mit dem AutoAus dem Norden via Singen–Friedrichshafen–Lindau oderSingen–Konstanz/Kreuzlingen–St. Gallen, via Ulm–Memmingen–Lindau. Über Augsburg oder München–Memmingen–Lindauoder via Nürnberg–Ulm–Lindau. Aus dem Westen via Zürich–St. Gallen oder Zürich–Walensee–Sargans.Aus dem Süden via Como (I/CH)–San Bernardino–Chur; Brenner-Autobahn (I/A)–Innsbruck oder Reschenpass (I/A)–Landeck.Aus dem Osten via Innsbruck–Arlberg-Straßentunnel oderArlberg-Passstraße oder via Reutte–Lechtal–Bregenzerwald(Achtung: die L 198 Lechtal Straße von Warth nach Lech ist imWinter meist gesperrt).Das Kleinwalsertal ist erreichbar auf der A7 über Memmingen-Kempten-Immenstadt oder Füssen-Immenstadt oder Lindau-Immenstadt (B308) und weiter über Sonthofen und Oberstdorf.

MautentgelteAutobahnen und Schnellstraßen sind in Österreich mautpflichtig. • 10-Tages-Vignette für PKW 8,80 Euro• 2-Monats-Vignette für PKW 25,70 Euro• Jahres-Vignette für PKW 85,70 Eurowww.asfinag.at

... per BahnÖsterreich: Gute Verbindungen von Ost- und Südösterreich, auch Autoreise- und Nachtzüge (www.oebb.at). Deutschland: über Lindau–Bregenz. Zielbahnhof fürs Klein -walsertal ist Oberstdorf/Allgäu (D). (www.deutschebahn.com und www.dbautozug.de).Schweiz: über Zürich–St. Gallen–Bregenz oder Zürich– Sargans–Feldkirch (www.sbb.ch).

... per FlugzeugDie nächstgelegenen Flughäfen (km-Distanz nach Bregenz):• Bodensee-Airport Friedrichshafen (D, 35 km),

u.a. Verbindungen von/nach Deutschland.• St. Gallen-Altenrhein (CH, 20 km),

Direktverbindung von/nach Wien.• Allgäu-Airport Memmingen (D, 77 km),

Verbindungen innerhalb von Europa.• Zürich (CH, 119 km), interkontinentale Verbindungen.• Innsbruck (A, 184 km), Verbindungen von/nach

Wien und Europa.

www.vorarlberg.travel/anreise

Nach Vorarlberg reisen Vorarlberg ist auf allen Verkehrswegen und mit allen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Der öffentliche Nahverkehr istsehr gut ausgebaut. Bahn- und Busverbindungen sind im Vorarlberger Verkehrsverbund aufeinander abgestimmt.

Informationen über spezielle Themen oder Kataloge und Unterkunftsverzeichnisse derUrlaubsregionen schicken wir Ihnen umgehend und kostenlos zu. Einfach bestellen.

KontaktadressenVorarlberg Tourismus, Postfach 99, 6850 Dornbirn, Österreich, T +43.(0)5572.377033-0(Mo–Sa 8–18 Uhr), F +43.(0)5572.377033-5, [email protected] www.vorarlberg.travel finden Sie topaktuelle Informationen, Veranstaltungshin weise,Reisetipps, Pau schal an gebote und Prospekte zum Down load. Hier können Sie auch IhrUrlaubsquartier und Packages suchen und online buchen. Oder Sie wenden sich an dieVorarlberger Urlaubsregionen und an Ihr Reisebüro.

Mehr Informationen?

Bregenzerwald

Brandnertal –Alpenstadt Bludenz –

Klostertal – GroßesWalsertal

Montafon

Arlberg

Bodensee-Vorarlberg

Klein-walsertal

CH

CH

D

AFL

Bodensee

Ulm

Zürich

Friedrichshafen

Schweiz

Bregenz

Österreich

Deutschland München

Bludenz

Konstanz

Feldkirch

Chur Italien

Innsbruck

Dornbirn

St.GallenAltenrhein

Memmingen

Singen

Schaffhausen

Stuttgart

Bodensee

Rhein

Vorarlberg

FL

Rhein

➛

➛

Italien

Deutschland

Nürnberg➛➛➛ Nürnberg➛

km-Distanzen für die schnellste Anfahrt s -route nach Vorarlberg (Bregenz):

Berlin 735 km

Frankfurt 419 km

Genf 396 km

Hamburg 801 km

Leipzig 572 km

Mailand 307 km

München 185 km

Salzburg 328 km

Stuttgart 212 km

Wien 618 km

Zürich 123 km

Brandnertal – AlpenstadtBludenz – Klostertal –Großes WalsertalDrei eindrucksvolle Alpentäler, das Brand -nertal, das Klostertal, das Große Walsertalsowie die Alpen stadt Bludenz machen denReiz dieser Re gion aus. Unterhaltsam-informativ gestaltete Wege und betreutePro gramme regen vor allem Familien dazuan, gemeinsam Zeit in der Natur zu ver-bringen. „Die Natur nutzen, ohne ihr zuschaden" lautet die Philo sophie imBiosphärenpark Großes Walsertal.

Lech Zürs TourismusT +43.(0)5583.2161-0, F [email protected]

Bodensee-Vorarlberg TourismusT +43.(0)5574.43443-0, F [email protected]

Kleinwalsertal Tourismus T +43.(0)5517.5114-0, F [email protected]

Montafon Tourismus T +43.(0)50.6686, F +43.(0)[email protected]

Alpenregion Bludenz Tourismus T +43.(0)5552.30227, F [email protected]

MontafonEchte Berge. Echt erleben.Das 39 km lange, hochalpine Tal mit elfOrten erfreut Aktive. Berge prägen dasLandschaftsbild, darunter der höchste BergVorarlbergs, der 3.312 m hohe Piz Buin. Das Montafon präsentiert sich vielseitig.Wandern auf historischen Wegen, mit demE-Mountainbike Berge erklimmen, feinspeisen in den Hütten, Abenteuer imBergwald sind hier ebenso selbstver-ständlich wie Herausforderungen fürehrgeizige Freizeitsportler.

KleinwalsertalVitaler Bergurlaub36 Berggipfel umrahmen das Tal, das aufdem Straßenweg nur von Deutschland auserreichbar ist. Wanderer und Biker schätzendie intakte, weitgehend unberührte Berg -natur. Wege und betreute Programmeladen dazu ein, in der Natur den eigenenRhythmus zu finden und die Vitalität zuwecken. In den Restaurants im Tal und auf den Hütten verwöhnt die Küche mitSpezialitäten vom heimischen Rind undWild. Mancherorts wird sogar mit Bergheugekocht.

ArlbergMehr Raum – Mehr ZeitSein Ruf ist legendär, sein Name steht fürLeidenschaft – der Arlberg. In Lech Zürs amArlberg finden Gäste „Mehr Raum für Ge danken und mehr Zeit für die Sinne“.Außerdem lockt der Sommer mit der LechCard, die jeder Gast ab der ersten Über-nachtung kostenlos erhält. Idyllisch, familiär, verwöhnend: Das istStuben am Arlberg. Verträumt, am Fuße des Arlbergs, liegt Klösterle, umrahmt vonden Lechtaler Alpen und dem Verwall.

Bodensee-VorarlbergAufregend. Anregend.Lebendig kleinstädtisch, in zauberhafterNatur und bester Lage für Ausflüge rund umden internationalen Bodensee. Schauplatzder Bregenzer Festspiele und vieler wei - terer Festivals. Bekannt für die moderneArchitektur und spannende Museen.Bevorzugter Standort für Kongresse. Zentren des Geschehens sind die Städte am Bodensee und im Rheintal: Bregenz,Dornbirn, Hohenems und Feld kirch.

Bregenzerwald Tourismus T +43.(0)5512.2365, F [email protected]

BregenzerwaldDie Eleganz des EinfachenDie Region für Liebhaber der feinen Ge -nüsse. Bekannt für den exzellenten Berg -käse und die KäseStrasse. Das Miteinandervon alter und neuer Architektur überrascht.Themenwege erzählen interessante Ge -schichten. Bewegungsfreudigen eröffnetsich eine interessante Kulturlandschaft.Einblicke ins Handwerksschaffen gibt dasWerkraum Haus in Andelsbuch. Hörenswert: die Konzerte der Schubertiadein Schwarzenberg.

Vorarlberg in Zahlen

Bewohner: ca. 374.000

Landeshauptstadt: Bregenz

Maße: 2.600 km2 (viermal so groß wie Wien,etwa gleich groß wie das Saarlandoder Luxemburg), zwei Drittel desLandes liegen über 1.000 Meter hoch.

Distanzen: von Nord nach Süd 100 Kilometer. 1,5 Stunden Autofahrt vom Bodensee(400 m) ins Hochgebirge mit seinenvergletscherten Drei tau sen dern.

Gastgeber: 1.000 familiengeführte Hotels undPensionen, rd. 4.000 Privatvermieter (Ferien woh nungen und Zimmer), zusammen ca. 65.000 Gästebetten

vt16

21

Abenteuer am Berg erlebenBesonders reich an attraktiven Zielen ist der Golm, der Hausbergvon Tschagguns. Mit dem Alpine-Coaster-Golm kann man dasganze Jahr hindurch ins Tal sausen. Große und kleine Klettererschätzen den Waldseilpark-Golm und den Flying-Fox-Golm, dersogar einen See überquert.

Spielerisch die Natur erkundenWie entsteht das Wetter? Wer bringt die Steine auf den Berg? Und was geht auf einer Alpe vor sich? Besonderheiten aus der Bergwelt gehen Naturinteressierte aufdem interaktiven „Natur sprünge-Weg“ im Brandnertal auf denGrund. Elf Stationen liegen an der rund vier Kilometer langen, fürKinderwagen geeigneten Strecke. Auf dem Familien- und Erlebnisberg Sonnenkopf im Klostertal ist das Bärenland die Attraktion für kleine Abenteurer. Hinauf auf den Berg fährt man in den Bärengondeln. Oben gibt es eineBärenhöhle, den Bärenspielplatz, Wasserspiele, Floßfahrten auf dem Bärensee und einiges mehr.

Mit dem „Wälderbähnle“ fahrenIm Bregenzerwald tuckert die nostalgische Schmalspurbahn, bekannt als „Wälderbähnle“, von Mai bis Oktober an den Wo -chenenden von Bezau nach Andelsbuch/Bersbuch und zurück.Durch malerische Landschaften fährt sie teils mit Dieselloks, teils unter Dampf.

Wandern und Rätsel lösen, Lech am ArlbergWas ist das wertvollste Gut unserer Erde? Wer es wissen will,wandert in Lech am Arlberg mit dem „unmöglichen Arbeitsbuch“auf dem Grünen Rätsel-Ring. Die gemütliche Strecke führt vonLech (1.450 m) zur Rud-Alpe (1.560 m). Unterwegs sind an 14

Stationen Fragen zu beantworten und Rätsel zu lösen. Als Be -lohnung gibt es für kleine Rätselfüchse auf der Rud-Alpe einGeschenk. Dort kann man sich außerdem mit kühlen Getränkenerfrischen und sich am Wasserspielplatz vergnügen.

In der Wildnis unterwegsWie bewegt man sich leise durchs Dickicht und was gibt es imWald alles zu entdecken? Wie liest man Spuren und wie machtman ein Lagerfeuer ohne Feuerzeug und Streichhölzer? Hinaus in die Wildnis führen verschiedene Expeditionen. Im Brandnertalsteht unter dem Motto „Bsundrige Zit“ (besondere Zeit) jeden Tagein anderes Naturerlebnis auf dem Programm. Im Kleinwalsertalkönnen kleine Abenteurer zweimal in der Woche am Wildnistagteilnehmen.

Im Museum experimentierenEin Museum, in dem man alles angreifen darf – ja sogar soll? Die interaktive Erlebnisnaturschau inatura in Dornbirn macht’smöglich. Da kann man in den Fuchsbau kriechen, Fische strei-cheln, im Science Center experimentieren und spielerisch er-fahren, wie der menschliche Körper funktioniert.

Top Family – bestens betreut urlaubenEigene Familienprogramme, Betreuung und spezialisierte Ser -vices bieten die Orte, Regionen und Gastgeber mit dem Prädikat„Top Family“. Adressen und Angebote sowie Details über dieKriterien für dieses Prädikat stehen aufwww.vorarlberg.travel/top-family.

Weitere Informationen und Ideen für abwechslungsreicheFamilienausflüge finden Sie auf www.vorarlberg.travel/familie

Kurzweilig: Abenteuer und SpieleAbwechslungsreiches erwartet Familien in Vorarlberg. Die gemeinsame Zeit genießen und Neues ausprobieren – vom Klettern bis zur Wildnisexpedition – ist die Devise. Spielerisches Vergnügen verheißen Erlebnispfade und Museen.Mehrere Orte und die spezialisierten Top-Family-Gastgeber bieten betreute Programme an.

Regional speisen im BrandnertalMit Regionalem und Saisonalem verwöhnt das GenussErlebnisBrandnertal: Fünf Köche kochen fünf Mal im Jahr ein fünfgängigesMenü in einem der teilnehmenden Restaurants. Bei jedem Termingibt es ein anderes, kreativ zusammengestelltes Menü.

Zu Kräutern wandern• Kräuter sammeln und sie danach verarbeiten, zu Tee, Tinkturenoder Kräutersalz, dazu lädt die Kräuter-Familienwanderung imBrandnertal ein.

• Auf den Wiesen und in den Wäldern im Biosphärenpark GroßesWalsertal finden die Alchemilla Kräuterfrauen Schmackhaftes undWohltuendes. Ihr Wissen geben sie bei Wiesen- und Kräuterwan -derungen weiter.

• Im Natur-Erlebnis Holdamoos in Au-Schoppernau führen Wegezu einer alten Vorsäßhütte, einem kleinen See und in den üppi-gen Kräutergarten. Verschiedene Führungen weihen große undkleine Besucher in die Geheimnisse der Kräuter ein.

• Einmal in der Woche begleitet eine Kräuterkennerin im Klein -walsertal eine Wanderung. Unterwegs sammeln die TeilnehmerKräuter und verarbeiten sie anschließend gemeinsam.

• In der Früh, wenn noch Tau auf den Alpwiesen liegt, beginnt die Kräuterwanderung zu aussichtsreichen Plätzen im Montafon.Nachdem die Wanderer Wissenswertes über Kräuter, Wurzeln und Beeren erfahren haben, genießen sie im BergrestaurantFeines aus der Kräuterküche.

• Mit dem Haubenkoch und einer Kräuterexpertin geht’s in Lecham Arlberg zu bestimmten Terminen auf Kräutersuche.

Tafeln im BregenzerwaldAn einem besonderen Ort in einer exklusiven Runde regionaleSpezialitäten speisen: Von Mai bis Juli bereiten Köche aus demBregenzerwald ein 5-gängiges Menü zu. Bei schönem Wetter wirddie Tafel für 20 bis 40 Gäste im Freien gedeckt, bei weniger gutemWetter unter einem besonderen Dach.

Gustav – Salon für KonsumkulturDesign, Genuss und Nachhaltigkeit sind die Themen der Messe„Gustav“, die Ende Oktober in Dornbirn stattfindet.Genussexperten und Handwerker präsentieren ihre Produkte.Renommierte Köche laden zu „Chef’s Tables“. Verkostungen undSalongespräche finden statt.

Auf der „Hohentwiel“ reisenDie „Hohentwiel“, ein liebevoll restaurierter Schaufelraddampfer,gilt als elegantestes Bodenseeschiff. Von Ende April bis Mitte Okto -ber kann man die besondere Atmosphäre bei Ausfahrten erlebenund genießen. Angeboten werden Rundfahrten mit Gour met -menü, zum Lunch, Jazz Brunch, Afternoon Tea und einiges mehr.

Sennen lernenBeste Milch, Lab, viel Handarbeit und Geduld: Wie man Milch inKäse verwandelt, lernen Interessierte in der Sennschule von IngoMetzler in Egg im Bregenzerwald, im Käsehaus Montafon und imHaus Walserstolz im Großen Walsertal. Kurse finden zu bestimm-ten Terminen statt, Gruppen können individuell buchen.

„Vorarlberg isst ...“Wohin, wenn man in stimmigem Ambiente Gutes essen und trinken möchte? „Vorarlberg isst ... besser“ vereint Wirte, die aufQualität und Ambiente setzen. Ob Wirtshaus oder Spitzenres tau -

Vorzüglich: Köstliches und VerwöhnendesFrisch, regional und raffiniert lautet die Devise in den Küchen. Viele der Spezialitäten stammen von Bauernhöfen oder aus kleinen Manufakturen. Einblicke in dieGenusskultur geben Programme und Veranstaltungen, von der Kräuterwan de rung über den Sennkurs bis zur Gourmet-Schiffsreise. Für wohltuende Urlaubstagesorgen spezialisierte Gastgeber.

Zu Alpen und zum Käse wandernZahlreiche Wanderwege führen zu Alpen, wo die Kühe denSommer verbringen. Auf vielen Alpen wird zudem Käse gemacht,den man vor Ort auch verkosten kann. Alle Alpwanderungen undInformationen über bewirtschaftete Alpen finden sich aufwww.vorarlberg.travel/alpwandern

Wandern und fein speisen• Kulinarische Wanderungen auf unterschiedlichen Routen durchausgesucht schöne Landschaften bietet Bregenzerwald Touris -mus an. Inkludiert sind das Frühstück, das Mittagessen und dasDessert. Alle drei Mahlzeiten werden in verschiedenen Berg -gasthäusern, Restaurants oder Cafés serviert.

• Eine Wanderung und ein 4-gängiges Menü, serviert an vier verschiedenen Orten, kombiniert das „Sommerkulinarium“ imBiosphärenpark Großes Walsertal. Die etwa 4-stündige begleite-te Wanderung führt von der Bergstation der Seilbahnen Sonntag-Stein zu mehreren Alpen.

• Im Kleinwalsertal begleitet Herbert Edlinger Genießer einmalin der Woche auf einem Streifzug durch die GenussRegion Klein -walsertal. Unterwegs besuchen die Wanderer einen Jägerhoch -sitz, Ställe, eine Sennerei und verkosten Produkte aus demKleinwalsertal.

• Ob als Auftakt für einen Wandertag oder einen Genusstag:Mehrere Berggasthäuser und Alpen verwöhnen ihre Gäste miteinem deftigen Frühstück. Die meisten Frühstücksplätze sind miteiner Seilbahn, dem Bus oder dem Auto erreichbar. Zu anderenführen gemütliche Wanderwege. Im Montafon lädt beispielswei-se „Naturerwachen“ zu einer zweistündigen Wanderung über die

Alpe Garfrescha mit anschließendem Frühstück. Im Bregenzer -wald verwöhnen die Krumbacher Moorwirte nach einem Rund -gang durchs Moor mit regionalen Köstlichkeiten.

Sonne, Mond und Feuer• Gegen 3 Uhr in der Früh geht’s los zur Sonnenaufgangs wande -rung, am besten mit Stirnlampen. Oben angekommen grüßendie ersten Sonnenstrahlen. Ein faszinierendes Erlebnis, für dassich das frühe Aufstehen lohnt. Geführte Sonnenaufgangs wan -derungen mit anschließendem Frühstück werden auf die Mond -spitze (1.967 m) im Brandnertal, auf das Zafernhorn (2.107 m)im Biosphärenpark Großes Walsertal und auf die Kanisfluh (2.044 m) bei Au im Bregenzerwald angeboten. Für eindrucks-volle Sonnen aufgänge ist außerdem die Mohnenfluh (2.542 m)bei Lech Zürs am Arlberg ein beliebter Berg.

• Wer den Sonnenuntergang am Berg erleben und unter demSternenhimmel übernachten will, kann aus zwei Möglichkeitenwählen. In Lech Zürs am Arlberg steht auf dem Stierlochkopf(2.350 m) ein Biwak, in dem man für einen kleinen Beitrag zurErhaltung eine Nacht verbringen kann. Am Berg campen ist auch im Montafon im Rahmen einer geführ-ten Wanderung möglich. Der Zeltplatz befindet sich mitten in derBergnatur oberhalb von Gaschurn.

• Den Zauber einer Vollmondnacht kann man am Diedamskopfbei Au-Schoppernau im Bregenzerwald genussvoll erleben. Eine kurze Wanderung führt zum Gipfel, von dem aus man biszum Bodensee sieht.

• Vielerorts in Vorarlberg werden rund um den 21. Juni, den läng-sten Tag des Jahres, auf den Bergen Sonnwendfeuer entzündet.

Belebend: Bewegung und NaturEindrucksvoll schön präsentieren sich die Landschaften. Zur Freude von Wanderern, Mountainbikern und Outdoor-Abenteurern. Die Höhenluft belebt und gibt frischen Schwung. Mehrere Angebote kombinieren kulinarische Genüsse mit Bewegung, vom Frühstück im Sonnenaufgang bis zur E-Bike-Tour auf eine Alpe. Angenehm: Viele Ausgangspunkte für Wanderungen und zahlreiche Aussichtsplätze sind per Seilbahn erreichbar.

Inspirierend: Kultur und GestaltungsräumeEinfallsreiche Festivals erfreuen die Sinne. Vielerorts spielt die Natur mit, vom Bodensee bis zum Bergpanorama. Museen und Ausstellungen eröffnen neue Perspektiven.Frische Akzente setzen die moderne Architektur und das Handwerk. Vorarlbergs Architekten vereinen das Wissen um Bautraditionen und das Gespür, das Richtige für den jeweiligen Ort zu schaffen.

Inclusive Cards

In der Vierländerregion am Bodensee lohnen zahlreiche Ziele einen Besuch. Ob Museum oder Aussichtsberg, ob barockes Kloster oder Genuss-Manufaktur: Wer mehrereAusflüge plant, profitiert von verschiedenen Inclusive-Cards.

Regionale Inclusive-CardsIn allen sechs Vorarlberger Urlaubsregionen gibt es eineInclusive-Card. Die Cards gelten – je nach Region – für die öffentlichen Verkehrsmittel, die Bergbahnen, für Museen,Freizeiteinrichtungen und für die Teilnahme an Pro gram men. Im Kleinwalsertal, in Lech am Arlberg und im Brandnertalsind die Cards bei den teilnehmenden Gastgebern im Über-nachtungspreis ab einer Nacht, im Bregenzerwald ab dreiNächten inkludiert. In der Region Bodensee-Vor arlberg (Bo den see-Vorarlberg Freizeitkarte) und im Montafon (Monta fon-Silvretta-Card) gibt es die Cards zum vorteil-haften Pauschalpreis. www.vorarlberg.travel/inclusivecards

V-CARDFür alle, die öfter in Vorarlberg unterwegs sind, ist die V-CARD eine gute Wahl. Sie gilt für Bergbahnen, Museen und Schwimmbäder, die alle einmal besucht werden können. Die V-CARD kostet 59,– Euro für Erwachsene und 29,50 Euro für Jugendliche. Sie ist vom 1. Mai bis 31. Oktobergültig. www.v-card.at

BodenseeErlebniskarteDie BodenseeErlebniskarte gilt von Ende März bis EndeOktober für 3, 7 oder 14 aufeinander folgende Tage. Je nachKarte inkludiert sind Fahrten mit den Bodensee-Schiffen,Eintritte in rund 180 Ausflugsziele bzw. Ermäßigungen für Top-Ziele rund um den Bodensee, zum Beispiel für die InselMainau. www.bodensee.eu

Jeden Moment genießen!

Mit dem Genießen in all seinen Facetten befasst sich das Vorarlberg Magazin 2016. Zu Wort kommen ein Boden -seefischer, Kräuterexpertinnen und Köche, die auf „radikalregional“ setzen. Warum sie ihre Arbeit auf der Alpe, dasKäsemachen und das Leben in der Natur so schätzen, berichten zwei junge Vorarlberger. Wie eng das Alltagsleben und die Kultur miteinander verbunden sind, erzählen der Dirigent aus Italien und Be wohner aus Vorarlberg. Sommerliche und winterliche Bewegungsfreuden sindebenso ein Thema wie die regionale Käsekultur, genuss-volle Unternehmungen für Familien und Angebote fürGenießer.

Das Vorarlberg Magazin 2016 ist kostenlos bei VorarlbergTourismus erhältlich. Die online-Version findet sich auf magazin.vorarlberg.travel

Einzigartig: Bregenzer FestspieleDie Stimmung unter freiem Himmel, die spektakuläre Bühne, erst-klassige Musik: Die Seeaufführungen der Bregenzer Festspiele beeindrucken. Von Mitte Juli bis Mitte August 2016 steht Turandotvon Giacomo Puccini am Programm. Außerdem auf dem Spielplan:Opern und Orchesterkonzerte.

„Zwischentöne“ & Pop in FeldkirchZeit-Räume zwischen Dialog und Musik, jeweils zu einem be-stimmten Thema, schaffen die „Montforter Zwischentöne“ an dreiTerminen im Februar, Juni und November. Das Programm reichtvom Salon-Dialog bis zum Orchesterkonzert. Im Sommer widmet sich das poolbar-Festival sechs Wochen langder Popmusik, der Mode, der Architektur und dem Design.Hauptschauplatz ist das Alte Hallenbad in Feldkirch.

berge.hörenMit Künstlern wandern, auf Hütten einkehren und Musik oderLesungen in der Natur lauschen: berge.hören lädt im Septemberrund um die Alpenstadt Bludenz zu Kultur- und Genusswan de -rungen.

Shakespeare am Berg Jeden Sommer führt das junge Festival ein Bühnenstück vonWilliam Shakespeare auf. Die Freilicht-Aufführungen finden vorder spektakulären Bergkulisse der Bergarena Muttersberg ober-halb von Bludenz statt.

Kreatives & „Steiles“ im Großen WalsertalEin kulturelles und spirituelles Zentrum ist die Propstei St. Geroldim Biosphärenpark Großes Walsertal. Rund ums Jahr findenKonzerte, Gespräche, Bewegungs- und Kreativseminare statt.

Alle zwei Jahre geht der Walserherbst über die Bühne. Das „steilste“ Festival in den Bergen überrascht mit Musik,Lesungen, Theater, Gesprächen, Festen und Workshops.

Montafoner SommerMusik, von Klassik über Jazz bis zu Volksmusik, erklingt im Augustan besonderen Orten. Hörplätze sind beispielsweise Kirchen,Bergrestaurants und ein Stausee.

Lech Classic FestivalVom Berg in den Konzertsaal: Klassische Musik in der stimmigenAtmosphäre der neuen Kirche präsentiert das Lech Classic FestivalAnfang August.

Kulturmeile BregenzDas Vorarlberger Landestheater, das Kunsthaus Bregenz (KUB) und das vorarlberg museum stehen wenige Meter entfernt an derKulturmeile Bregenz, einer großzügigen Fußgängerzone. DasKunsthaus Bregenz (KUB) zählt europaweit zu den führendenAusstellungshäusern für zeitgenössische Kunst. Den gläsernenWürfel hat der bekannte Schweizer Architekt Peter Zumthor ge-plant. Geschichte und Gegenwart thematisiert in verschiedenenAusstellungen das vorarlberg museum. Eindrucksvoll seineFassade, die über 16.000 Blüten zieren.

Vielseitige MuseumslandschaftEinblicke in Historisches und Zeitgenössisches geben Museen wiedas Frauenmuseum in Hittisau, das Jüdische Museum Hohenemsoder regionale Museen wie das Klostertalmuseum. Viele weitereMuseen widmen sich speziellen Themen, von der Natur bis zurTextilgeschichte Vorarlbergs.

Alle Museen sind auf www.vorarlberg.travel/museen

Gestaltungskompetenz im BregenzerwaldWarum sich im Bregenzerwald eine so innovative Architektur-und Handwerkerszene entwickelt hat, erzählen die 12 „UmgangBregenzerwald“-Wege. Entlang der Dorfrundgänge weisen dezente Säulen auf gestalterische Besonderheiten aus unter-schiedlichen Bereichen hin.Einblicke ins innovative Handwerk gibt rund ums Jahr in wech-selnden Ausstellungen das Werkraum Haus in Andelsbuch. Dashallenartige, transparente Gebäude hat der bekannte SchweizerArchitekt Peter Zumthor geplant. Das Haus beherbergt auch einen Shop und eine Wirtschaft.

Architektouren VorarlbergSeit Jahrzehnten gilt Vorarlberg als Vorzeigeland in SachenArchitektur und Handwerk. Zu ausgewählten modernen und traditionellen Bauten führen zehn Architektouren. Sie stellen unterschiedliche Themen in den Mittelpunkt: „Ortsräume“, „Holz & Material“, „Innovation & Handwerk“, „Kunst & Kultur“, „Alt & Neu“ sowie „Natur & Landschaft“. Über den Routenverlauf,Details zu den Objekten, Einkehr- und Wohnmöglichkeiten informieren die kostenlose Vorarlberg App „Urlaub und Freizeit“und www.vorarlberg.travel/architektouren.

Weitere Informationen zur Vorarlberger Baukultur finden Sie aufwww.vorarlberg.travel/architektur und im kostenlos erhältlichenVorarlberg Magazin „bau-kultur“.

Weitere Informationen zu Kunst und Kultur finden Sie aufwww.vorarlberg.travel/kultur

rant, ob Szenelokal oder Weinkeller – die Zufriedenheit des Gastesist hier oberste Prämisse. Adressen, Veranstaltungstipps, Rezepteund die kostenlose Gastro-App gibt es auf www.vorarlberg-isst.at

Geschmackvolle SouvenirsTypische Mitbringsel oder Erinnerungsstücke an eine genussvolleZeit in Vorarlberg sind vielerorts erhältlich. Vom Bergkäse bis zurScho ko lade, vom Senf bis zu edlen Bränden: Zahlreiche kulinari-sche Köst lichkeiten entstehen auf Bauernhöfen, in Sennereien und kleinen Manufakturen. Über besondere Souvenirs, die zum Teil auch online bestellbar sind, informiert www.vorarlberg.travel/souvenir

Wohltuend urlaubenWer sich im Urlaub etwas Gutes tun möchte, ist bei Vorarlbergs Feel Well-Gastgebern an der richtigen Adresse. Sie bieten Fasten -kuren, heilende Moorbäder, Schlank- und Schönmachen des, entspannende Verwöhntage und Aktives in der Natur.Viele Feel Well-Gastgeber haben ihre Hotels und die Wohlfühl -bereiche in den letzten Jahren modernisiert und großzügig aus - gebaut, durchwegs im Stil der modernen Vorarlberger (Holz-)Architektur. Mehr dazu auf www.vorarlberg.travel/feelwell

Mehr Informationen auf www.vorarlberg.travel/genuss

Dann stehen beispielsweise im Montafon die „Berge in Flammen",auf dem Pfänder bei Bregenz gibt es ein Feuerwerk mit Livemusikund Bewirtung.

E-Biken & Mountainbiken mit GenussMountainbiker finden zahlreiche Routen in ganz Vorarlberg.Kombinieren lässt sich das Radfahren auch mit kulinarischenGenüssen:• Im Montafon führt die rund 4-stündige Genusstour von Schrunszur Talstation der Gafrescha Bahn. Mit der Bahn geht’s bergauf,durchs Novatal zur Alpe Nova und nach einer Jause zurück ins Tal.

• Mit dem E-Bike zum Bio-Bauernhof heißt es im Kleinwalsertal.Dort erzählt Bauer Bernhard Fritz über seine Arbeit und warumihm Regionalität und Bio am Herzen liegen.

Den Bodensee erkundenIm Vordergrund das sanfte Ufer, Dörfer und Städte, im HintergrundBerge, Hügelland und Obstgärten. Eine Ausfahrt auf dem Boden -see öffnet ganz neue Perspektiven. Vom modern gestalteten Hafenin Bregenz steuern die Schiffe der Bodenseeflotte attraktive Zielerund um den Bodensee an. www.bodenseeschifffahrt.at

Mit bestem Ausblick Golf spielen Ob in der Ebene des Rheintals oder im Bergdorf: Auf VorarlbergsGolfplätzen reicht der Blick stets auf eine faszinierende alpineKulisse. Zur Wahl stehen vier 18-Loch-, drei 9-Loch-Golfplätze und20 spezialisierte Golf-Gastgeber. www.golfvorarlberg.at

Gute Begleiter: Landkarten und AppOb Wanderung, Radtour oder Kulturausflug: Für die Vorbereitungund zur Orientierung vor Ort gibt es praktische Helferlein.

Interaktive Landkarten, auffindbar auf www.vorarlberg.travel, beschreiben Wege im Detail. Zu allen erfassten Routen lassen sichdie Informationen ausdrucken und herunterladen. Zusätzlich kannman über „Layers“ weitere Informationen einblenden, von Sehens -wertem bis zu Einkehrmöglichkeiten, von Fotos bis zur Bushalte -stelle. All diese Informationen und einige weitere vereint die ko-stenlose Vorarlberg-App „Urlaub und Freizeit“. Wer sie herunterlädt, hat auch unterwegs stets Zugriff auf alle Informationen. www.vorarlberg.travel/apps

Mehr Informationen zu den angeführten Tipps finden Sie aufwww.vorarlberg.travel/sommer und www.vorarlberg.travel/bergerlebnis

Min Weag – Vorarlberg umwandern

„Min Weag“ (Mein Weg), der Weitwanderweg, führt in 31 Etappen durch alle Landschaften Vorarlbergs. VomBodensee geht es über den Bregenzerwald, den Arlberg, das Montafon und die Alpenregion Bludenz ins Rheintal.Praktisch für die Vorbereitung und für unterwegs ist die kostenlose Vorarlberg App „Urlaub und Freizeit“. Sie informiert über Details wie den Streckenverlauf, Geh -zeiten, Höhen profile, zeigt weitere Wander- und Moun -tainbikerouten sowie Einkehr- und Übernachtungsmög-lichkeiten. www.vorarlberg.travel/min-weag

Sommer Information Vorarlberg 2016, Österreich

Documents

Transcript of Sommer Information Vorarlberg 2016, Österreich