Sommerprogramm 2018des Jugendamtes RatingenStark – Kreativ – Sportlich: Wähle aus, was dir am besten gefällt und was du schon immer einmal ausprobieren wolltest!

Programmübersicht

Matchball Seite

Kreativangebote• Museumsentdecker gesucht .............. 6• Fimoschmuck .................................... 6• Gipsmosaikbilder ............................... 7• Spray-Day .......................................... 7• Kochkurs: Kulinarische Reise ............ 8• Nähkurs für Anfänger ......................... 8• Fashion Design „Pimp your clothes” .. 9• Batiken im JUZ Hösel ....................... 9• Von Rittern, Reiterspielen ................ 10• „Werde Spiele-Erfinder!“ .................. 10• Malwerkstatt .................................... 11• Improvisationstheater ...................... 11• „Dreh deinen eigenen Film” .............. 12• Afrikanisches Trommeln & Singen .... 12• FunDance ......................................... 13• Beauty Day für Mädchen .................. 13• Was fliegt denn da? .......................... 14• Vulkane und Erde ............................ 14• Erste Hilfe für Einsteiger ................... 15• Minigolf am Rhein ............................. 15

Sportangebote• Baseball mit den Goose-Necks ....... 16• Klettern im Landschaftspark 1 ......... 17• Klettern im Landschaftspark 2 ......... 17• Tennis I & II ...................................... 18• Badminton ...................................... 18• Angelkurs für Anfänger .................... 19• Angelkurs für Fortgeschrittene ........ 19• Tischtennis ...................................... 20• Bogenschießen Unterbacher See ... 20• Inlineskaten in der Eissporthalle ...... 21• Wasserski am Toeppersee .............. 21• Teenie-Yoga ..................................... 22• Kinderyoga ...................................... 22• Eine Woche Hasthaushof ............... 23• Reiten bei Zilles ............................... 23• Trampolin I & II ................................. 24• Leichtathletik ..................................... 24• Grundlagen Schnorcheltauchen ...... 25• Wing Tsjun Kung Fu ........................ 26• Segelfliegen ..................................... 26

Matchball Seite

• Dance Day for Girls ......................... 27• Kids in Action ................................... 27• Sport und Spiele ............................... 28• Abenteuer und Spiele ....................... 28• Kanutour auf der Ruhr ...................... 29• tree2tree – Hochseilgarten ............... 29

Tagesaktionen• Forschen & Entdecken ..................... 30• Ein Ferientag in Eggerscheidt .......... 31• Schatzsuche am Grünen See ........... 31• Kölner Unterwelten ........................... 32• Historische Straßenbahnen Köln ...... 32• Schatzsuche in Düsseldorf ............... 33• Freilichtmuseum Hagen .................... 33• Zeche Zollverein ............................... 34• Ausflug zum Grugapark .................... 34• DASA Dortmund ............................... 35• Abenteuer Wald – Survival ............... 35• Deutsches Fußballmuseum .............. 36• Fußball-Golf ...................................... 36• Moonlight Minigolf ............................. 37• 3-Tage Radtour nach Münster .......... 37• Ausflug ins Aqualand nach Köln ....... 38• Ausflug zum Schloss Beck ............... 38• Ausflug zum Kettler Hof .................... 39• Quad fahren am Blauen See ............ 39

Weitere Angebote• Spielmobil Felix ............................... 40• Ferienpass ....................................... 41• Sprachreisen nach England ............. 42• Jugendrat .......................................... 44• Folkerdey Festival ........................... 45• „Kurs Was...“-Programm im Herbst .. 46• Kurse in den Herbstferien ................. 47• Weltkindertag 2018 .......................... 48

Wochenübersicht

1. Ferienwoche: 16.07. – 20.07.2018

· Ritter, Reiterspiele, Burggespenster M 10· Eine Woche auf dem Hasthaushof M 47· Nähkurs für Anfänger M 6· „Dreh deinen eigenen Film“ M 14· Leichtathletik M 53· Sport und Spiele M 65· Radtour nach Münster M 83· Fashion Design M 8· Kölner Unterwelten M 72· Gipsmosaikbilder M 3· Deutsches Fußballmuseum M 80· Freilichtmuseum Hagen M 75 · Fußball-Golf M 81· Fimoschmuck M 2 · Schatzsuche am Grünen See M 71· Malwerkstatt M 12· Spray-Day M 4

2. Ferienwoche: 23.07. – 27.07.2018

· Baseball mit den Goose-Necks M 26 · „Werde Spiele-Erfinder“ M 11· Reiten bei Zilles M 49· Nähkurs für Anfänger M 7· Tischtennis M 35· Trampolin M 51 – 52· FunDance M 18· Abenteuer Wald - Survival M 79· Minigolf am Rhein M 25· Batiken im JUZ Hösel M 9· Erste Hilfe für Einsteiger M 83 · Mit dem Bergmann durch die Zeche M 76 · Museumsentdecker gesucht M 1· Schatzsuche in Düsseldorf M 74· Ausflug zum Kettler Hof M 86

3. Ferienwoche: 30.07. – 03.08.2018

· Wing Tsjun M 60· Inlineskaten Eissporthalle M 40 – 41· „Dreh deinen eigenen Film“ M 15· Tischtennis M 36· Ausflug zum Schloss Beck M 85· Afrikanisches Trommeln & Singen M 17· Klettern im Landschaftspark 1 M 28· Forschen & Entdecken M 69· Erste Hilfe für Einsteiger M 23· Schnorcheltauchen in Lintorf M 54· Schnorcheltauchen in Lintorf M 55· tree2tree – Hochseilgarten M 68· Schnorcheltauchen in Lintorf M 56 · Beauty Day für Mädchen M 19· Ein Ferientag in Eggerscheidt M 70 · Quad fahren am Blauen See M 87· Moonlight Minigolf M 82· Ausflug ins Aqualand Köln M 84

Wochenübersicht

4. Ferienwoche: 06.08. – 10.08.2018

· Eine Woche auf dem Hasthaushof M 48· Wing Tsjun Kung Fu M 61· Angelkurs für Einsteiger M 32· Erste HIlfe für Einsteiger M 24· Ausflug zum Grugapark M 77· DASA Dortmund M 78 · Ausflug nach Köln: Historische Straßen- bahnen & Goldene Kammer M 73· Tischtennis M 37

5. Ferienwoche: 13.08. – 17.08.2018

· Reiten bei Zilles M 50· Tennis M 29 – 30· Abenteuer und Spiele M 66· Kochkurs: Kulinarische Reise M 5· Angelkurs Fortgeschrittene M 33 – 34· Kinderyoga M 46· Improvisationstheater M 13· Klettern im Landschaftspark 2 M 27· Wasserski am Toeppersee M 42· Schnorcheltauchen in Mitte M 57· Schnorcheltauchen in Mitte M 58· Schnorcheltauchen in Mitte M 59· Tischtennis M 38

6. Ferienwoche: 20.08. – 24.08.2018

· „Dreh deinen eigenen Film“ M 16· Badminton M 31· Teenie-Yoga M 44· Was fliegt denn da? M 20· Vulkane und Erde M 21· Segelfliegen M 62· Wasserski am Toeppersee M 43· Dance Day – for Girls only M 63· Kanutour auf der Ruhr M 67· Kids in Action M 64 · Bogenschießen M 39

7. Ferienwoche: 27.08 & 28.08.2018

· Segelfliegen Ausweichtermin M 62· Teenie-Yoga M 45

4

Der Matchball...

... ist das Sommerferienprogramm für junge Leute von 5 bis 18 Jahren.

Mit 87 Kursen in den Rubriken Kreativ- und Sportangebote sowie Tagesaktionen und weiteren Angeboten geht „der Matchball” in diesem Jahr an den Start.

Er bietet wieder eine breite und abwechslungsreiche Angebotspalette, so dass das Wort „Langeweile” für Ratinger Mädchen und Jungen in den großen Ferien hoffentlich ein Fremdwort bleibt.

Das Jugendamt wünscht viel Spaß beim Stöbern in der Broschüre und Aussuchen der Lieblingskurse.

Auskunft und Beratung:Charlotte Fischer-Simon Tel. 02102-550-5132 charlotte.fischer-simon@ratingen.de

Kursbuchungen:Ute BaumannTel. 02102-550-5115ute.baumann@ratingen.de

5

AnmeldeverfahrenAnmeldungen für die Kurse sind ab sofort und bitte nur schriftlich möglich:

• Per Fax: 550-9510; z. Hd. Frau Baumann Per Email: ute.baumann@ratingen.de Per Postkarte: Jugendamt der Stadt Ratingen, z. Hd. Frau Baumann, Minoritenstraße 3, 40878 Ratingen

• Die Anmeldungen werden nach Eingangsdatum aufgenommen.• Ratinger Kinder werden bei der Platzvergabe zuerst berücksichtigt.• Eine verbindliche Zusage, ob der Kurs stattfinden kann oder nicht,

erhalten Sie spätestens 10 Tage vor Kursbeginn. • Aktuelle Hinweise auf voll belegte Kurse entnehmen Sie bitte der Homepage

der Stadt Ratingen www.ratingen.de.

Zahlungsverfahren• Der Teilnahmebetrag wird i.d.R. per Lastschrifteinzugsverfahren abgebucht.

Die Genehmigung hierfür erteilen Sie dem Jugendamt bitte schriftlich mit der Anmeldung.

• Die Anmeldung ist verbindlich. • Kostenfreie Abmeldungen für die Kursteilnahme sind schriftlich bis 14 Tage vor

Kursbeginn möglich. Liegt dem Jugendamt keine fristgerechte Abmeldung vor, muss die Teilnahmegebühr auch bei Nichtteilnahme am Kurs gezahlt werden.

Ermäßigungen• Die ermäßigte Kursgebühr beträgt 1/3 des Normalpreises. Den Nachweis hier-

über bitte mit der Anmeldung vorlegen. • Sie kann von Menschen in sozialen Notlagen genutzt werden (Familien, die

Arbeitslosengeld I oder II beziehen und / oder den Sozialpass besitzen).

Weitere Zuschussmöglichkeiten gibt es über das Bildungs- und Teilhabe-paket (BTP). Sie beziehen: Arbeitslosengeld II (vom Jobcenter), Sozialgeld, Sozialhilfe, den Kinderzuschlag, Asylbewerberleistungen, Wohngeld?

Dann können Sie Zuschüsse über das BTP beantragen. Die Antragsunterlagen finden Sie unter www.ratingen.de. Ansprechpartnerinnen: Claudia Matzat und Birgit Rocklage, Minoritenstraße 5, 40878 Ratingen, Raum 2.01; Tel.: 02102-550-5178/5173, Email: claudia.matzat@ratingen.de und birgit.rocklage@ratingen.de

Wichtig!Wir bitten darum, mit

telefonischen Nach-

fragen bis zum 18.06.18

zu warten. Herzlichen Dank.

6

Museumsentdecker gesucht

Matchball 1

Kannst du dir ein Leben ohne Computer, Playstation oder Barbie vorstellen? Aber womit spielten die Kinder früher? Wie haben sie ihre freie Zeit verbracht und wie war es in der Schule? Das alles entdecken wir gemeinsam im Museum. In der Pau-se spielen wir draußen lustige Spiele und für den kleinen Hunger gibt es Snacks. Außerdem bauen wir kleine Schiffe, die wir über eine selbstgebaute Rampe ins Wasser lassen und die ihr mit nach Hause nehmen könnt. Zum Schluss können gerne auch eure Geschwister und Eltern ins Museum kommen und ihr könnt ihnen eure Lieblingsobjekte in der Ausstellung zeigen und erklären. (6-12 Jahre)

Termin: Mittwoch, 25.07.2018Zeit: 14.00 bis 17.00 Uhr (ab 16.30 Uhr können auch Geschwister und Eltern dazukommen)Ort: Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstraße 62Leitung: Eliska HegenscheidtGebühr: 9,00 €

Fimoschmuck

Matchball 2

Fimo ist eine ofenhärtende Modelliermasse, die leicht formbar ist und in vielen Farbvarianten angeboten wird. Ihr könnt euer eigener Schmuckdesigner werden und tollen Schmuck aus selbstgemachten Perlen herstellen. Ob Ketten, Ohrringe, Armbänder, Ringe oder Haarspangen – eurer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. (Ab 10 Jahre)

Termine: Mittwoch, 18.07. & Donnerstag, 19.07.18Zeit: jeweils von 11.00 bis 13.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Adriana Torre & Simone SchipperGebühr: 9,00 €

7

Gipsmosaikbilder

Matchball 3

Gipsmosaikbilder entstehen mit wenig Aufwand aus der puren Lust am Gestalten. Das Basteln eines solchen Bildes erfordert Kreativität und verspricht viel Spaß. Bitte alte Kleidung anziehen oder einen Kittel mitbringen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Dienstag, 17.07.18Zeit: 11.30 bis 14.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Adriana Torre & Simone SchipperGebühr: 9,00 €

Spray-Day

Matchball 4

Junge Graffiti-Künstler können hier ganz legal ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Im Innenhof des Jugendclubs wird auf grundierten Spanplatten gesprüht. Bitte alte Kleidung anziehen! Grundkenntnisse im Zeichnen sind von Vorteil. (Ab 12 Jahre)

Termin: Freitag, 20.07.18Zeit: jeweils 11.00 bis 15.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Simone SchipperGebühr: 21,00 €

8

Eine kulinarische Reise durch die Welt

Matchball 5

An vier Tagen reisen wir mit dir/euch rund um die Welt und kochen Gerichte aus fernen Ländern. Die genaue Reiseroute wird beim Abflug bekanntgegeben. (8-12 Jahre)

Termin: Dienstag, 14.08. bis Freitag, 17.08.18 Zeit: 10.30 bis 15.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Kathrin Reimann, Steffy BöschenbrökerGebühr: 21,00 €

Nähkurs für Anfänger

Matchball 6 – 7

Nähen ist wieder voll im Trend! Bei diesem Kurs kannst du die ersten Schritte an der Nähmaschine machen und bereits die ersten eigenen Stücke fertigen!Stoffe zum Ausprobieren sind vorhanden – wer eine eigene Nähmaschine hat, sollte diese bitte mitbringen. (Ab 10 Jahre)

Termine: Kurs 6: Montag, 16.07. bis Freitag, 20.07.18 Kurs 7: Montag, 23.07. bis Freitag, 27.07.18Zeit: 10.00 bis 14.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Meliha Üryan; Kathrin ReimannGebühr: 42,00 €

9

Fashion-Design „Pimp your clothes”

Matchball 8

Wolltet ihr immer schon einmal eure Kleidung verschönern? Dann ist das die Gelegenheit, frische Farben in euren Kleiderschrank zu bringen. Bringt einfach helle Klamotten (T-Shirts, Taschen, Stoffschuhe etc.) mit. Falls ihr nichts Eigenes habt, stellen wir blanko Baumwolltaschen zur Verfügung. Bitte zum Schutz eurer Kleidung einen Kittel mitbringen. (Ab 10 Jahre)

Termin: Montag, 16.07.18Zeit: 12.00 bis 14.30 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Adriana Torre, Simone SchipperGebühr: 9,00 €

Batiken im JUZ Hösel

Matchball 9

Heute könnt ihr eure T-Shirts, Taschen, Bettwäsche oder was auch immer ihr möchtet, batiken. Die Textilien sollten einfarbig, aber nicht unbedingt weiß sein. Ihr könnt aus verschiedenen Techniken auswählen. Bitte entsprechende Textilien und Verpflegung mitbringen. (Ab 10 Jahre)

Termin: Dienstag, 24.07.18Zeit: 11.00 bis 17.00 UhrOrt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Leitung: Matthias Kisselbach, Veronika HutmacherGebühr: 6,00 €

10

Von Rittern, Reiterspielen und Burggespenstern

Matchball 10

Du träumst davon ein Ritter zu sein und liebst Burgen, Schwerter und mittelalter-liches Spektakel? Du findest Könige und Königinnen toll und geisterst gerne als Burggespenst herum? Dann komm in den Ferien auf „Schloss Abenteuer“ beim Matchball. In dieser Ferienwoche verwandeln wir uns in Ritter und Burgfrauen des Mittelalters, stellen ein Schwert aus Holz her und bauen ein Schutzschild mit unserem Wappen. Wir werden ein beliebtes mittelalterliches Spiel aus Holz herstel-len und spielen. Es können Gefäße aus Ton hergestellt werden und ihr dürft euch verkleiden, als Gespenster oder mit eigenen Kostümen, die ihr mitbringen könnt. (Ab 5 Jahre)

Termin: Montag, 16.07. bis Freitag, 20.07.18Zeit: 09.00 bis 14.00 UhrOrt: Abenteuerspielplatz Ratingen West, Erfurter Straße 20Leitung: Sylke JacobsGebühr: 63,00 €

„Werde Spiele-Erfinder!“

Matchball 11

Du träumst davon dein eigenes Spiel zu erfinden? Du hast schon eine tolle Spiele-Idee, die du gerne realisieren würdest? Oder du hast zwar noch keine konkrete Idee, bist aber kreativ und spielst gerne? Matchball bietet dir in diesem Ferienworkshop die Gelegenheit, dein Spiel als Brettspiel mit Spielfiguren und An- leitung zu entwerfen. Nach einer Art „Brainstorming“, wenn deine Idee soweit fertig ist, wirst du mit Hilfestellung und Anleitung dein Spiel herstellen. Materialien wie Papier, Pappe, Stifte, Farben, Formmasse, Kleber stehen dir zur Verfügung. Zum Schluss wird das fertige Spiel ausprobiert, indem wir es gemeinsam spielen. (Ab 10 Jahre)

Termin: Montag, 23.07. bis Freitag, 27.07.18Zeit: 09.00 bis 14.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Sylke JacobsGebühr: 63,00 €

11

Malwerkstatt

Matchball 12

Schon mal mit Oregano oder Sand gemalt? In der Malwerkstatt könnt ihr Lein-wände mit den unterschiedlichsten Materialien gestalten. Auch hier sind eurer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Bitte alte Klamotten anziehen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Freitag, 20.07.18Zeit: 11.00 bis 17.00 UhrOrt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Leitung: Matthias Kisselbach, Veronika HutmacherGebühr: 9,00 €

Improvisationstheater

Matchball 13

Gemeinsam kleine Theaterszenen spielen, aufeinander eingehen, miteinander Spaß haben, sich selbst in unterschiedlichen Rollen erleben, schauspielern, ohne Text zu lernen: Das ist Improvisationstheater!Hier könnt ihr euch in einem geschützten Rahmen ausprobieren, mal stark, mal schwach sein, spontan in neue Rollen schlüpfen und gemeinsam im Team kleine Szenen entwickeln. Ob lustige, traurige, spannende oder gruselige Geschichten – aufregend wird es auf jeden Fall! Teamwork und Spaß stehen dabei ganz klar im Vordergrund! Mitmachen kann jeder – auch ohne Theatererfahrung! Bitte be-queme Kleidung mitbringen und bei Bedarf einen kleinen Snack. (9-14 Jahre)

Termin: Kurs 13: Dienstag, 14.08.18Zeit: jeweils 10.00 bis 15.00 UhrOrt: Jugendclub Ratingen West, Erfurter Straße 35Leitung: Anika Walther und Kathrin KnaupGebühr: 12,00 €

12

Afrikanisches Trommeln & Singen

Matchball 17

Die Djembe ist ein afrikanisches Rhythmusinstrument, für das keine Noten gelernt werden müssen. Es werden eingängige Rhythmen erarbeitet, die auch Anfänger schnell beherrschen. Auch das Singen gehört zur afrikanischen Kultur und spielt in dem Workshop eine Rolle. Durch das Zusammenspiel paralleler Trommel- schläge werden wir typische Klangvariationen erleben. Wer bereits Vorkenntnisse hat, kann die Gruppe durch das Einüben schwieriger Rhythmen unterstützen. Bitte bequeme Kleidung und etwas zum Trinken mitbringen. (Ab 8 Jahre) Termine: Montag, 30.07. und Dienstag, 31.07.18Zeit: Montag, 11.00 bis 13.00 Uhr & Dienstag, 10.30 bis 13.30 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Annette HillandGebühr: 15,00 €

„Dreh deinen eigenen Film” – Ratinale 2018

Matchball 14 – 16

Diese Kurse richten sich an Filmbegeisterte, die einen eigenen Kurzfilm drehen wollen. Vom Drehbuchschreiben über Filmdreh, Vertonung bis zum fertigen Video-schnitt werden wir mit euch einen fertigen Film produzieren. Eine HD Kamera, Tonausrüstung sowie ein Videoschnittplatz sind vorhanden. (Ab 13 Jahre)

Die Filme werden beim Kurzfilmfestival „Ratinale 2018” gezeigt. Aktuelle Infos zu den Workshops auch unter www.ratinale.de.

Termine: Kurs 14: Montag, 16.07. bis Freitag, 20.07.18 Kurs 15: Montag, 30.07. bis Freitag, 03.08.18 Kurs 16: Montag, 20.08. bis Freitag, 24.08.18Zeit: jeweils von 11.00 bis 18.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Daniel Oberbanscheidt, Stefán v. Cassenberg, Johannes MaasGebühr: 28,00 €

13

FunDance

Matchball 18

FunDance – eine individuelle Mischung aus choreografischen Elementen und Freestyle. Wir üben Bewegungsmuster, um eine Choreografie zu entwickeln. Zusätzlich gibt es Raum für Freestyle. Jungen und Mädchen, die Spaß an Musik und Bewegung haben, sind hier gefragt. Just dance and have fun! Bitte beque-me, sportliche (leichte) Kleidung, Sport- oder Jazzschuhe und Getränke (Wasser, Apfelschorle) mitbringen. (Ab 9 Jahre)

Termin: Montag, 23.07. bis Mittwoch, 25.07.18Zeit: 11.00 bis 13.00 UhrOrt: Jugendtreff Phoenix, Barbarastraße 16 Leitung: Annette Hilland Gebühr: 15,00 €

Beauty Day für Mädchen

Matchball 19

Neben der Herstellung und dem Ausprobieren einer Gesichtsmaske erwarten euch eine Yogaeinheit zu ruhiger Musik, die Zubereitung von Fruchtspießen und Smoothies, das gegenseitige Lackieren der Fingernägel und die Herstellung eines eigenen Lippenbalsams. Bitte Haar- und Stirnbänder und lockere Sport- kleidung mitbringen. (7-11 Jahre)

Termin: Mittwoch, 01.08.2018Zeit: 12.00 bis 15.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Saskia ReuterGebühr: 3,00 €

14

Was fliegt denn da?

Matchball 20

Habt ihr schon einmal einen Heißluftballon gesehen? Oder ein Flugzeug? Was brauchen sie denn, um hochzusteigen? Hier werdet ihr Experimente rund um die Luft durchführen, Flugobjekte basteln und selbstverständlich auch Raketen schießen. (Ab 6 Jahre)

Termin: Montag, 20.08. bis Mittwoch, 22.08.18Zeit: 09.00 bis 12.00 UhrOrt: Abenteuerspielplatz Ratingen West, Erfurter Straße 20Leitung: Adelaide MaillardGebühr: 24,00 €

Vulkane und Erde

Matchball 21

Woher kommt die Lava? Was ist ein Vulkanausbruch? Was passiert, wenn es im Ozean einen Vulkanausbruch gibt? Mit verschiedenen Experimenten entdeckt ihr, wie ein Vulkanausbruch entsteht, welche unterschiedlichen Formen er haben kann und ihr stellt einen Ausbruch nach. Jeder bastelt dazu einen eigenen Vulkan, den er mit nach Hause nehmen kann. (Ab 6 Jahre)

Termin: Donnerstag, 23.08. bis Freitag 24.08.18Zeit: 09.00 bis 12.00 UhrOrt: Abenteuerspielplatz Ratingen West, Erfurter Straße 20Leitung: Adelaide MaillardGebühr: 15,00 €

15

Erste Hilfe für Einsteiger

Matchball 22 – 24

Notruf, Verbände? Was ist denn das?Die Malteser Jugend in Ratingen weiß wie es geht und würde euch gerne folgende Themen wie Notruf, Verbände und vieles mehr in einer Tagesveranstaltung bei-bringen. Am Ende des Tages erhaltet ihr eine Teilnehmerurkunde. (10-18 Jahre)

Termine: Kurs 22: Dienstag, 24.07.18 (10-12 Jahre) Kurs 23: Dienstag, 31.07.18 (13-15 Jahre) Kurs 24: Dienstag, 07.08.18 (16-18 Jahre)Zeit: jeweils 09.00 bis 17.00 UhrOrt: Fester Straße 52, 40882 RatingenLeitung: Nadine BaumGebühr: 12,00 € (inkl. Materialkosten und Mittagessen: Pizza)

In Kooperation mit mit der „Malteser Jugend – Ehrenamt Ratingen“

Minigolf am Rhein

Matchball 25

Wer schafft die wenigsten Schläge? Wir fahren mit der S-Bahn nach Düsseldorf und spielen dort am Rhein Minigolf. Bitte Verpflegung mitbringen, wetterentspre-chende Kleidung anziehen und ein Schokoticket (falls vorhanden) mitbringen. (Ab 10 Jahre)

Termin: Montag, 23.07.18Zeit: 10.00 bis 16.00 UhrTreffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Leitung: Matthias Kisselbach, Veronika HutmacherGebühr: 6,00 €

16

Baseball mit den Goose-Necks

Matchball 26

Du suchst etwas Anspruchsvolles und möchtest mal was Neues ausprobieren? Hast Lust eine unbekannte und außergewöhnliche Sportart kennenzulernen? Dann komm vorbei und probier‘s mal mit Baseball! Werfen, Schlagen, Fangen und Rennen fordern dein Können heraus. Wir freuen uns auf dich. Bitte bringe Sport-sachen und etwas zu trinken mit. (9-13 Jahre)

Termin: Montag, 23.07. bis Freitag, 27.07.18 Zeit: 10.00 bis 16.00 UhrOrt: New Hermann‘S Field, Kahlenbergsweg in Breitscheid (Zugang über den Feldweg rechts hinter der Haltestelle „Mintarder Weg“ der Buslinie O16).Leitung: Aileen StöckerGebühr: 33,00 €

17

Klettern im Landschaftspark Duisburg 2

Matchball 28

Hoch hinaus oder quer zur Seite, du brauchst nur etwas Mut und festes Schuh-werk. Bitte Verpflegung für den Tag, wetterfeste Kleidung und (falls vorhanden), ein Schokoticket mitbringen. (Ab 10 Jahre)

Termin: Montag, 30.07.18Zeit: 10.00 bis 15.00 UhrTreffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Leitung: Matthias Kisselbach, Veronika HutmacherGebühr: 18,00 €

Klettern im Landschaftspark Duisburg 1

Matchball 27Auf dem Klettersteig „Via Ferrata Monte Thysso“ bewegen wir uns über 530 m durchgehendes, straff gespanntes Stahlseil mit Hängebrücke, Balkenbrücke, Leitern, Steigbaum und Gratüberschreitung. Zwar bewegen sich die Klettersteig-geher hauptsächlich in der Vertikalen, doch durch unterschiedliche Schwierig-keitsgrade fühlt man sich (fast) wie ein Kletterer. Natürlich wird das Angebot von erfahrenen Trainern des Alpenvereins betreut. (Ab 10 Jahre)

Termin: Mittwoch, 15.08.18Zeit: 12.00 bis 16.00 Uhr (Klettern 13.00 bis 15.00 Uhr)Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Simone Schipper, Eduard TöwsGebühr: 18,00 €

18

Tennis I & II

Matchball 29 – 30

Der ASC Ratingen West bietet wieder einen Einführungskurs an. Es können auch Kinder und Jugendliche teilnehmen, die Vorerfahrung haben oder den Kurs im letzten Jahr besucht haben. Wir bieten für jedes Alter eine Menge Spaß beim Training und vermitteln alle wichtigen Schlagtechniken. Der Kurs findet im Freien statt. Es kann nur gespielt werden, wenn es nicht regnet. (6-10 Jahre)

Termin: Montag, 13.08. bis Freitag, 17.08.18 Kurs 29: 09.00 bis 10.30 Uhr Kurs 30: 10.30 bis 12.00 UhrOrt: Tennisanlage des ASC, Gothaer Straße 21Leitung: Moritz KrämerGebühr: 33,00 €

Badminton

Matchball 31

Eine Woche Hallenbadminton für Einsteiger und Fortgeschrittene. Falls vorhan-den, bitte den eigenen Schläger mitbringen. Gegen eine Gebühr von 2,50 € kann aber auch ein Schläger vor Ort ausgeliehen werden. Bitte bei der Anmeldung mit angeben. (12-16 Jahre)

Termin: Montag, 20.08. bis Freitag, 24.08.18Zeit: 09.00 bis 11.00 UhrOrt: Sporthalle Erfurter Straße 36 (MLK-Schule)Leitung: Fred MolleGebühr: 21,00 €

In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V.

In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V.

19

Angelkurs für Einsteiger

Matchball 32

Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen? Wir starten mit einem theoretischen Teil zur Tier- und Pflanzenwelt eines Gewässers, es werden verschiedene Ruten montiert und Knotentechniken vermittelt. Der praktische Teil umfasst Wurf- und Angeltechniken sowie das Erlernen der artgerechten Landung und Tötung des Zielfisches. Die Zubereitung des Fisches wird abhängig vom Wetter und Angel-erfolg am letzten Tag des Kurses gelehrt. Gummistiefel, angemessene Kleidung und Verpflegung sind unbedingt erforderlich. Das eigene Angelgerät darf gerne genutzt werden, ist aber keine Voraussetzung. (10-16 Jahre)

Termin: Montag, 06.08. bis Freitag, 10.08.18Zeit: Mo 13.00-20.00 Uhr, Di 15.30-20.00 Uhr, Mi 15.30-20.00 Uhr, Do 15.30-20.00 Uhr, Fr 16.00-21.30 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Sascha WarneckeGebühr: 25,00 € + 1 Passfoto (Gebühr inkl. Jugendfischereischein)

In Kooperation mit den Angelfreunden Ratingen. e.V.

Angelkurs für Fortgeschrittene

Matchball 33 - 34

Der Angelkurs für Fortgeschrittene fokussiert sich entweder auf die Friedfisch-angelei, wie z. B. Brasse, Rotauge, Karpfen oder Barbe oder auf die Raubfisch- angelei, wie z. B. Zander, Barsch, Hecht oder Wels. Bei beiden Kursen ist der Jugendfischerei- und Rheinschein Teilnahmevoraussetzung. (10-16 Jahre)

Termine: Kurs 33: Friedfisch startet Montag, 13.08.18 (12.00 bis 14.00 Uhr) Kurs 34: Raubfisch startet Montag, 13.08.18 (15.00 bis 17.00 Uhr)

Alle weiteren Termine und Zeiten sowie Infos können telefonisch oder per E-Mail beim Jugendamt erfragt werden. Treffpunkt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Sascha WarneckeGebühr: 28,00 €

In Kooperation mit den Angelfreunden Ratingen. e.V.

20

In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V.

Tischtennis

Matchball 35 – 38

Das Sporterlebnis Tischtennis mit netten und erfahrenen Trainern. Bitte Turnschuhe mit heller Sohle mitbringen! (Ab 6 Jahre)

Termine: (jeweils montags bis donnerstags) Kurs 35: Montag, 23.07. bis Donnerstag, 26.07.18 (Hösel) Kurs 36: Montag, 30.07. bis Donnerstag, 02.08.18 (Hösel) Kurs 37: Montag, 06.08. bis Donnerstag, 09.08.18 (West) Kurs 38: Montag, 13.08. bis Donnerstag, 16.08.18 (West)Zeit: 10.00 bis 13.00 UhrOrte: Sporthalle Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium, Ratingen West und Sporthalle Hösel, Bismarckstraße 16Leitung: Andy Stache und Bernhard NeumannGebühr: 21,00 €

Bogenschießen am Unterbacher See

Matchball 39

Bereits nach einigen Übungen habt ihr den „Bogen raus“. Wir gehen zwar nicht auf die Jagd, aber nach 2,5 Stunden Konzentration und Präzision fühlt ihr euch wie Robin Hood im Sherwood Forest. (Ab 10 Jahre)

Termin: Freitag, 24.08.18Zeit: 13.00 bis 17.30 UhrTreffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Team Jugenclub WestGebühr: 20 ,00 €

21

Inlineskaten in der Eissporthalle

Matchball 40 – 41

In diesem Kurs werdet ihr das Fahren auf Inlinern erlernen. Anfänger lernen u.a. das Bremsen, das Kurven- und Rückwärtsfahren und das gefahrlose Hin- fallen. Aus diesem Grund müsst ihr Protektoren für die Handgelenke, Knie- und Ellbogen sowie einen Helm mitbringen. TeilnehmerInnen mit Vorkenntnissen werden kleine Kunststücke vermittelt. Bei schönem Wetter geht‘s auch raus auf die Skateanlage. (7-11 Jahre)

Termin: Montag, 30.07. bis Freitag, 03.08.18 Kurs 40: 10.00 bis 11.00 Uhr Kurs 41: 11.00 bis 12.00 Uhr Ort: Eissporthalle, Am Sandbach 12 Leitung: Dana Schöllmann Gebühr: 15,00 €

Wasserski am Toeppersee

Matchball 42 – 43

Egal, ob Anfänger oder Profi, reingefallen sind sie alle beim ersten Mal. Aber spätestens am zweiten Tag drehst du deine Runden auf dem See in Duisburg. Entweder auf Paar-, Mono- oder Trickski, das kommt auf dein Können an. (Ab 10 Jahre)

Termine: Kurs 42: Dienstag, 14.08. & Donnerstag, 16.08.18 Kurs 43: Dienstag, 21.08. & Donnerstag, 23.08.18Zeit: jeweils 11.30 Uhr bis 16.30 Uhr (Bahnbenutzung 13.00 bis 15.00 Uhr)Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Sabine Knopp, Simone SchipperGebühr: 35,00 €

22

Teenie-Yoga

Matchball 44 – 45

Yoga tut gut und entspannt, auch in der „wilden Lebensphase“, wo Schulstress, Leistungsdruck, Social Media, Smartphones und Stress mit den Eltern zu viel werden. Beziehungen zu Freunden, Bekannten und Familienmitgliedern verän-dern sich. Ängste, Unsicherheiten, Nervosität und Rückenbeschwerden können entstehen. Komm in deine Mitte, in deine innere Kraft und stärke deinen Körper, beruhige deinen Atem/Geist, chille in der Endentspannung und tanke dich mit neuer Energie und Kraft für deinen Alltag auf! Lerne Yoga kennen, ein Anker im Leben bei stressigen Lebenssituationen! (Nur Mädchen 11-14 Jahre)

Termine: Kurs 44: Mittwoch, 22.08. bis Freitag, 24.08.18 Kurs 45: Montag, 27.08.18Zeit: jeweils 11.00 bis 12.00 UhrTreffpunkt: Jugendtreff Phoenix, Barbarastraße 16Leitung: Linda Verstappen Gebühr: 15,00 € Kurs 1 / 5,00 € Kurs 2

Kinderyoga

Matchball 46

Kinderyoga ist eine tolle Möglichkeit, Kindern spielerisch und motivierend entspannende und Kraft gebende Übungen zu vermitteln. Die Übungen im Kinderyoga werden in kleine Spiele oder Geschichten eingebunden, denen die Kinder gerne folgen. Dabei wird die Konzentration gefördert, die Körperhaltung optimiert und den Kindern eine Möglichkeit gegeben, abzuschalten. (6-9 Jahre)

Termin: Montag, 13.08. bis Mittwoch, 15.08.18Zeit: 11.00 bis 12.00 UhrTreffpunkt: Jugendtreff Phoenix, Barbarastraße 16 Leitung: Ann-Kathrin RichterGebühr: 12,00 €

23

Reiten bei Zilles

Matchball 49 – 50

In diesem Feriencamp wird in fünf Tagen die Theorie und Praxis des Reitens vermittelt. Täglich wird unter Anleitung geritten und das „eigene” Pflegepferd betreut. Auch geführte Ausritte sowie Spiel und Spaß stehen auf dem Programm. (Ab 6 Jahre)

Termine: Kurs 49: Montag, 23.07. bis Freitag, 27.07.18 Kurs 50: Montag, 13.08. bis Freitag, 17.08.18 Zeit: Jeweils 10.00 bis 13.00 UhrOrt: Reitschule Zilles - Reiterhof Roßdelle, Kettwigerstraße 140, 45579 HeiligenhausLeitung: Sven ZillesGebühr: 96,00 €

Eine Woche auf dem Hasthaushof

Matchball 47 – 48

In dieser Woche kannst du das Leben auf einem Pony- und Reiterhof kennen-lernen. Das Angebot ist flexibel und du kannst selber mitbestimmen, was du in dieser Woche alles ausprobieren möchtest. Du hast die Möglichkeit, täglich auf „deinem” Pony zu reiten, bei der Pflege und Fütterung der Tiere zu helfen und insgesamt viel über die Theorie und Praxis des Reitens zu lernen. Aber auch Kutschfahrten, Bodenschule und Ausritte sind möglich. Du kannst aber auch lernen zu reiten wie ein Cowboy oder zu kämpfen wie ein Ritter, an einem Putzwettbewerb oder Fotoshooting teilnehmen oder dich im Hufeisenwerfen ausprobieren. (Ab 6 Jahre)

Termine: Kurs 47: Montag, 16.07. bis Freitag, 20.07.18 Kurs 48: Montag, 06.08. bis Freitag, 10.08.18Zeit: Jeweils 15.00 bis 18.00 UhrOrt: Hasthaushof, Tenterweg 1, 40885 RatingenLeitung: Iris HahneGebühr: 75,00 €

24

Leichtathletik

Matchball 53

Laufen, Springen, Werfen – In dieser Woche kannst du all‘ diese Disziplinen der Leichtathletik nach Herzenslust erproben und verbessern. Zum Training ge-hören: Laufschulung, Koordination, allgemeine Kräftigung, Technikschulung sowie spezifische Sprints, Sprünge und Würfe. Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit, Koordi-nation und Technik sind für alle Disziplinen wichtig, jedoch in unterschiedlicher Verteilung. Neben und beim Training bleibt auch noch viel Zeit zum aktiven Spielen! (6-12 Jahre)

Termin: Montag, 16.07. bis Freitag, 20.07.18Zeit: 09.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Sportanlage Gothaer Straße 23Leitung: Monika WoltersGebühr: 66,00 € (inkl. Mittagssnack und Getränke)

Trampolin I & II

Matchball 51 – 52

Nur Fliegen ist schöner. Auf zwei großen Trampolinen geht es rauf und runter. Vom einfachen Sprung bis zum Salto könnt ihr alles mitmachen. (8-14 Jahre)

Termine: Kurs 51: Montag, 23.07. & Dienstag, 24.07.18, 09.30 bis 11.00 Uhr Kurs 52: Montag, 23.07. & Dienstag, 24.07.18, 11.30 bis 13.00 UhrOrt: Sporthalle Europaring, Schützenstraße 1Leitung: Rüdiger RönneGebühr: 21,00 €

In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V.

In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V.

25

Grundlagen im Schnorcheltauchen

Matchball 54 – 56

Allwetterbad LintorfDieser Kurs ist für dich geeignet, wenn du das Schnorcheltauchen ausprobieren möchtest. Damit kannst du beim nächsten Strandurlaub auch mal auf Tauchstation gehen und interessante Dinge im Meer entdecken. Wir bringen dir den richtigen Umgang mit der Schnorchelausrüstung bei. Dazu gehört die korrekte Flossen-, Schnorchel- und Tauchermaskenbenutzung ebenso wie die richtige Atemtechnik. Die erforderliche Ausrüstung stellen wir dir zur Verfügung. (8-13 Jahre)

Termine: Kurs 54: Mittwoch, 01.08.18 Kurs 55: Donnerstag, 02.08.18 Kurs 56: Freitag, 03.08.18Zeit: jeweils 10.00 bis 13.00 UhrOrt: Allwetterbad Lintorf, Jahnstraße 35, (Treffpunkt im Eingangsbereich)Trainerin: Natalie FrinkenGebühr: 10,00 €

Grundlagen im Schnorcheltauchen

Matchball 57 – 59

Freibad MitteDieser Kurs ist für dich geeignet, wenn du das Schnorcheltauchen ausprobieren möchtest. Damit kannst du beim nächsten Strandurlaub auch mal auf Tauchstation gehen und interessante Dinge im Meer entdecken. Wir bringen dir den richtigen Umgang mit der Schnorchelausrüstung bei. Dazu gehört die korrekte Flossen-, Schnorchel- und Tauchermaskenbenutzung ebenso wie die richtige Atemtechnik. Die erforderliche Ausrüstung stellen wir dir zur Verfügung. (8-13 Jahre)

Termine: Kurs 57: Mittwoch, 15.08.18 Kurs 58: Donnerstag, 16.08.18 Kurs 59: Freitag, 17.08.18Zeit: jeweils 10.00 bis 13.00 UhrOrt: Freibad Angerbad, (Treffpunkt Freibadkasse), Lintorfer Straße 64, Ratingen-MitteTrainer: Sebastian MendeGebühr: 10,00 €

26

Wing Tsjun Kung Fu

Matchball 60 – 61

Selbstverteidigung & Gewaltprävention für KinderSei kein Opfer. Wehr dich! Wing Tsjun zeigt neben Möglichkeiten, sich gegen bestehende Angriffe zu verteidigen, auch Wege, um gar nicht erst in eine solche Situation zu geraten. Ihr werdet selbstbewusster und selbstsicherer. Ihr lernt Nein zu sagen und Grenzen zu setzen und diese auch zu schützen. Wing Tsjun fördert die Beweglichkeit, schult die Motorik, erhöht die Aufmerksamkeit und Konzen- tration und vermittelt positive Werte wie Respekt, Disziplin und Freundschaft. (7-12 Jahre)

Termine: Kurs 60: Montag, 30.07. bis Freitag, 03.08.2018 Kurs 61: Montag, 06.08. bis Freitag, 10.08.2018Zeit: jeweils 10.00 bis 11.00 UhrOrt: Kampfkunst Akademie Ratingen, Düsseldorfer Straße 58 ALeitung: Tobias KleinhansGebühr: 18,00 €

In Kooperation mit der Kampf Kunst Akademie Ratingen

Segelfliegen

Matchball 62

Der Aero-Club Ratingen e.V. (ACR) bietet die Möglichkeit für einen Schnupperflug mit dem Motorsegler Typ Super Dimona an. Neben einem 15-minütigen Rundflug wird der theoretische Ausbildungsweg, der für Schüler ab dem 14. Lebensjahr offen steht, dargestellt. Bei minderjährigen Teilnehmern ist eine schriftliche Einver-ständniserklärung der Erziehungsberechtigten erforderlich. Begleitende Erwach-sene können ebenfalls am Rundflug teilnehmen. (12-18 Jahre)

Termin: Montag, 20.08.18 (bei schlechter Wetterlage ist Montag, der 27.08.18 als Alternativtermin vorgesehen)Zeit: 11.00 bis 16.00 Uhr Ort: Flugplatz Meiersberg, Wiel 1, 40791 HeiligenhausLeitung: Wolfgang MeurerGebühr: 30,00 €

In Kooperation mit dem ACR

27

Dance Day for Girls

Matchball 63

In diesem Workshop werden Basisschritte aus den Bereichen Videoclip-Dance,Hip-Hop, Latin Dance und vieles mehr vermittelt. Zu cooler, fetziger Musik werden Choreographien erarbeitet und natürlich getanzt. Neben der sportlichen Aktivität wird es auch Pausen geben, wo leckere Powerdrinks und Obstspieße auf euch warten. (10-14 Jahre)

Termin: Mittwoch, 22.08.2018Zeit: 12.00 bis 15.00 UhrOrt: Sporthalle Graf-Adolf-Straße 9, neben Rock und RolliLeitung: Saskia ReuterGebühr: 3,00 €

Kids in Action

Matchball 64

Jede „Kids in Action“-Stunde ist ein Abenteuer pur, egal ob man einen Rittertest bestehen, an einer Olympiade teilnimmt, sich im Ringen und Raufen behaupten muss oder Pyramiden bauen lernt. Bitte Sportkleidung und ausreichend Getränke und Snacks mitnehmen. (5-8 Jahre)

Termin: Freitag, 24.08.2018Zeit: 12.00 bis 14.00 UhrOrt: Sporthalle Graf-Adolf-Straße 9, neben Rock und RolliLeitung: Saskia ReuterGebühr: 3,00 €

28

Sport und Spiele

Matchball 65

Von Ballspielen bis Stand Up PaddelnZur Auswahl stehen: Paddeln am Grünen See, Trampolin springen, Leichtathle-tik oder Beachvolleyball. Oder Klettern, Zumba oder Badminton oder Touchball, Spaßaktionen am Grünen See oder eine Abenteuerhalle. Den ganzen Tag ha-ben wir Zeit, je nach Wetter und Stimmung machen wir das Programm. Und wir kochen und braten unser Mittagessen in einer mobilen Küche selber. Für die Aktionen am Grünen See ist mindestens das Seepferdchen Abzeichen notwendig. Die Kosten für das Mittagessen betragen pro Tag 6,00 € und sind vor Ort zu zahlen. (10-15 Jahre)

Termin: Montag, 16.07. bis Freitag, 20.07.18Zeit: 10.00 bis 16.00 UhrTreffpunkt: Sportplatz Gothaer Straße 23 Leitung: Rüdiger RönneGebühr: 90,00 €

Abenteuer und Spiele

Matchball 66

Klettern, Balancieren, Mutproben und genug Zeit zum Spielen findet ihr in einer Sport-halle, die zum Abenteuer auffordert. (6-10 Jahre)

Termin: Montag, 13.08. bis Freitag, 17.08.18Zeit: 09.00 bis 12.30 UhrOrt: Eduard-Dietrich-Schule, LintorfLeitung: Fred MolleGebühr: 27,00 €

In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V.

In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V.

29

Kanutour auf der Ruhr

Matchball 67

Mit dem Team Jugendclub WestNach fachkundiger Einweisung ins Paddeln führt uns die Fahrt in 4-er Kanus von Essen-Werden nach Mülheim/Ruhr zur Anlegestelle „Dicken am Damm“. Für die Tour planen wir 2 bis 2,5 Stunden ein. Bitte Lunchpaket mitbringen! (Ab 10 Jahre)

Termin: Mittwoch, 22.08.18Zeit: 11.00 bis 16.00 UhrTreffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Team Jugendclub WestGebühr: 15,00 €

tree2tree – Hochseilgarten

Matchball 68

Wenn du in den Sommerferien eine sportliche Herausforderung suchst, dann ist der Hochseilgarten genau das Richtige für dich. Nach einer Einweisung in die Sicherheitstechnik werden wir gemeinsam den Marathon-Parcours klettern. In einer Höhe von bis zu 24 Metern brauchst du viel Mut, Schwindelfreiheit und vor allem Konzentrationsfähigkeit. Aber auch der Genuss kommt nicht zu kurz, wenn du deinen Blick über die Baumwipfel schweifen lässt oder mit der 250 Meter langen Seilrutsche über einen breiten Wasserkanal saust. Falls vorhanden, bitte Schokoticket mitbringen und ausreichend Proviant und Getränke. Mindestgröße 1,40 m. (Ab 14 Jahre)

Termin: Donnerstag, 02.08.18Zeit: 09.30 bis 18.00 UhrTreffpunkt: S-Bahnhof Ratingen-Ost, HaupteingangLeitung: Patrick Brückmann, Ebru TülekGebühr: 21,00 €

30

Forschen & Entdecken

Matchball 69 Naturwissenschaftliche Phänomene erleben, Experimentieren mit Wasser, Luft, Licht und Magneten sowie einer Dampfmaschine: Die Eggerscheidter Jugend-amtseinrichtung verwandelt sich für einen Ferientag in eine Lern- und Experimen-tierwerkstatt. (Ab 5 Jahre)

Termin: Dienstag, 31.07.18Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51Leitung: Michael BaaskeGebühr: 4,00 € (inkl. Mittagessen = vegetarischer Nudelauflauf)

31

Ein Ferientag in Eggerscheidt

Matchball 70

Den Tag erleben und verbringen im historischen Stadtteil Eggerscheidt, der 1254 erstmalig urkundlich erwähnt wurde. Nach einem geführten Rundgang durch das Dorf mit Blick in einen mittelalterlichen Brunnen, dem Besuch von zwei Bauern-höfen und des Ritterguts „Burg Gräfgenstein” stehen eine spannende Schatz-suche sowie Werken und Spielen im städtischen Kindertreff auf dem Programm. (Ab 5 Jahre)

Termin: Donnerstag, 02.08.18Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51Leitung: Michael BaaskeGebühr: 4,00 € (inkl. Mittagessen = vegetarischer Nudelauflauf)

Schatzsuche am Grünen See

Matchball 71

Ob Groß oder Klein – Alle lieben Geheimnisse! Wenn du Lust hast, am Grünen See für zwei Stunden aufregende Abenteuer zu erleben, spannende Aufgaben zu erfüllen und am Ende „den Schatz vom Grünen See” zu finden, dann mach‘ mit. Spaß und Spannung sind bei dieser Schatzsuche für Groß und Klein garantiert! (6-10 Jahre)

Termin: Donnerstag, 19.07.18Zeit: 17.00 bis 19.00 Uhr Ort: Grüner SeeTreffpunkt: Am Eingang der Schwarzbachklinik, Niederbeckweg 6, 40880 Ratingen Leitung: Annette und Thomas HillandGebühr: Kostenfrei

32

Köln: Historische Straßenbahnen & Goldene Kammer

Matchball 73

Der kostenfreie Tagesausflug im Rahmen des Landesprojektes „NRW-Kultur-rucksack” beginnt mit dem Besuch des Straßenbahn-Museums der Kölner Verkehrsbetriebe AG. Untergebracht in einer denkmalgeschützten Wagen- halle des ehemaligen Betriebshofes Thielenbruch vermittelt die Schau historischer Straßenbahnen – darunter die Pferdebahn, die erste „Elektrische” und das be-rühmte „Finchen” – Einblicke in die Entwicklung des öffentlichen Nahverkehrs in Köln. Bevor wir die Heimreise antreten, besuchen wir die Goldene Kammer in der romanischen Kirche St. Ursula – lass‘ dich überraschen! Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 9 Jahre)

Termin: Sonntag, 12.08.18Zeit: 10.00 bis 18.00 UhrTreffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, HaupteingangLeitung: Michael BaaskeGebühr: kostenfrei

Kölner Unterwelten

Matchball 72

Mit den Römern beginnt vor mehr als 2.000 Jahren die Geschichte Kölns. Unser Ausflug in die Domstadt beginnt mit dem Besuch des Praetoriums (römischer Statthalterpalast) und der Cloaca Maxima, einem begehbaren römischen Abwasserkanal, der im Zweiten Weltkrieg als Luftschutzbunker dien-te. Im Anschluss: Geführter Rundgang durch die Kölner Altstadt mit Besuch des historischen Rathauses, der romanischen Kirche Groß St. Martin sowie des Duft-museums im FARINA-Haus. Ausklang in einer Eisdiele an der Rheinpromenade. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Dienstag, 17.07.18Zeit: 11.00 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, HaupteingangLeitung: Michael BaaskeGebühr: 6,00 €

33

Schatzsuche in Düsseldorf

Matchball 74

Los geht es im Szeneviertel Flingern mit dem Besuch von „Nordmanns Eisfabrik“ – eisige Kostprobe inklusive! Im weiteren Verlauf des Ausflugs in die Landeshaupt-stadt stehen unter anderem folgende Aktionen auf dem Programm: Besuch eines Künstlerateliers, Picknick im Hofgarten, Besichtigung des Schifffahrtsmuseums im ehemaligen Schlossturm, Stadtspiel mit Schatzsuche rund um den Burgplatz sowie Erkundung eines original erhaltenen Luftschutzkellers in der Mahn- und Gedenkstätte an der Mühlenstraße. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 7 Jahre)

Termin: Donnerstag, 26.07.18Zeit: 11.00 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: Busbahnhof Ratingen Mitte (Endhaltestelle U72)Leitung: Michael BaaskeGebühr: 6,00 €

Freilichtmuseum Hagen

Matchball 75 Lernen durch Erleben: Das LWL-Freilichtmuseum Hagen vermittelt Einblicke in Handwerk und Technik des 18. und 19. Jahrhunderts. Im Rahmen einer Führung wird die Produktion von Seilen, Papier, Honig oder Werkzeugen anschaulich er-klärt – und dies alles umgeben von schönen Fachwerkhäusern sowie einer mittel-alterlich anmutenden Atmosphäre. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Donnerstag, 19.07.18Zeit: 10.00 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, HaupteingangLeitung: Michael BaaskeGebühr: 6,00 €

34

Mit dem Bergmann durch die Zeche Zollverein

Matchball 76

Kostenfreier Tagesausflug nach Essen im Rahmen des Landesprojektes „NRW-Kulturrucksack“: Besuch des ehemaligen Steinkohlebergwerks, das seit 2001 zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört – inklusive einer spannenden Füh-rung zu dem Thema „Mit dem Bergmann durch die Zeche“, einer Fahrt mit der größten freistehenden Rolltreppe Deutschlands sowie einem Panoramablick auf Essen und das Ruhrgebiet in luftiger Höhe. Zum Abschluss: Filmvorführung im RUHR.VISITOR.CENTER. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 9 Jahre)

Termin: Dienstag, 24.07.18Zeit: 10.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, HaupteingangLeitung: Michael BaaskeGebühr: kostenfrei

Ausflug zum Grugapark

Matchball 77

Die 1929 eröffnete „Große Ruhrländische Gartenbauausstellung“ (GRUGA) zählt zu den weiträumigsten und schönsten Stadtparks in Deutschland. Hier besuchen wir unter anderem den Open-Air-Skulpturenpark mit 40 Kunstwerken bedeutender Bildhauer, einen Irrgarten, den Garten der Sinne, ein Kleintiergehege sowie das Hundertwasser-Haus. Ausklang in einer Eisdiele in der Essener Innenstadt. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 7 Jahre)

Termin: Dienstag, 07.08.18Zeit: 11.00 bis 18.00 UhrTreffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, HaupteingangLeitung: Michael BaaskeGebühr: 4,00 €

35

DASA Dortmund

Matchball 78

Internationale Raumstation und Vieles mehr...Ob Dampfmaschine oder Spritzbetonroboter, ob Druckmaschine oder Walz-werk: In der Deutschen Arbeitsschutzausstellung (DASA) können auf 13.000 qm Museumsfläche unzählige Geräte und Maschinen betrachtet und aus- probiert werden. Zu den Highlights zählen ein simulierter Kontrollflug in einem Helikopter oder ein Spaziergang mit 3D-Brille in einer Internationalen Raum-station. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Donnerstag, 09.08.18Zeit: 10.30 bis 17.30 UhrTreffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, HaupteingangLeitung: Michael Baaske Gebühr: 6,00 €

Abenteuer Wald – Survival mit Moritz

Matchball 79

Überleben in der „Ratinger Wildnis“ – wir machen Feuer, bereiten unser Essen am Lagerfeuer, bauen ein Nachtlager und übernachten (wenn möglich) auch im Wald. Am nächsten Morgen geht‘s dann zurück ins JUZ. Falls dies nicht möglich sein sollte, übernachten wir in Zelten. (Ab 10 Jahre)

Termin: Mittwoch, 25.07. 14.00 bis 11.00 Uhr am 26.07.18Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Leitung: Moritz Kisselbach, Matthias Kisselbach, Veronika HutmacherGebühr: 9,00 €

36

Deutsches Fußballmuseum

Matchball 80

Das interaktive Fußballmuseum Dortmund lässt jedes Fußballherz höher schlagen. Tauche ein in die deutsche und internationale Fußballgeschichte und lass dich im Rahmen einer zweistündigen Führung von einzigartigen Ausstellungs- stücken und aufregenden Präsentationen verzaubern. Spüre, wie sich der Welt-meisterball aus dem Jahre 1954 anfühlt und schieße am Ende selbst das alles entscheidende Tor. Falls vorhanden, bitte ein Schokoticket mitbringen und natür-lich auch ausreichend Proviant und Getränke. (11-15 Jahre)

Termin: Mittwoch, 18.07.18Zeit: 10.30 bis 17.30 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, HaupteingangLeitung: Petra Haiker-Schefter, Patrick BrückmannGebühr: 15,00 €

Fußball-Golf

Matchball 81

Wer braucht die wenigsten Schüsse ins Ziel? Die aus Schweden stammende Trendsportart verspricht durch unterschiedliche Schwierigkeitsgrade auf 18 ver-schiedenen Bahnen (Länge 50 - 250 m) den maximalen Spaßfaktor. Auf dem riesigen Gelände des Rutherhofs Essen wird deine Zielgenauigkeit auf die Pro-be gestellt. Auch für Fußball-Laien ein fesselndes Erlebnis. Am besten spielt es sich in normaler Sportbekleidung. Stollenschuhe müssen zu Hause bleiben. Falls vorhanden, bitte ein Schokoticket mitbringen und natürlich auch ausreichend Proviant und vor allem Getränke. (Ab 12 Jahre)

Termin: Donnerstag, 19.07.18Zeit: 09.30 bis 16.30 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, HaupteingangLeitung: Petra Haiker-Schefter, Patrick BrückmannGebühr: 12,00 €

37

Moonlight Minigolf in Duisburg

Matchball 82

Im XXL-Minigolf in Duisburg tauchst du ein in verschiedene Themenwelten, wie Meereswelt, Dschungel, Ritter und Dinopark und spielst in atemberaubendem Schwarzlicht Minigolf. Falls vorhanden, bitte ein Schokoticket mitbringen und natürlich auch ausreichend Proviant und Getränke. (Ab 10 Jahre)

Termin: Freitag, 03.08.18Zeit: 09.30 bis 17.30 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, HaupteingangLeitung: Ebru Tülek, Patrick BrückmannGebühr: 15,00 €

3-Tage Radtour nach Münster

Matchball 83

Wir fahren mit dem Fahrrad nach Münster. Nach ca. 60 km machen wir einen Zwischenstopp und übernachten in einem Jugendgästehaus. Am Dienstag fahren wir dann die zweite Etappe bis Münster (auch ca. 60 km). Am dritten Tag schauen wir uns die Stadt an und fahren am späten Nachmittag mit der Bahn zurück. Ihr solltet über etwas körperliche Fitness verfügen, denn die Tagesetappen liegen bei ca. 60 km. Ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Helm sind zwingend not-wendig! (Ab 12 Jahre)

Termin: Montag 16.07. bis Mittwoch 18.07.18Zeit: 09.00 Uhr, Ankunft am 18.07.18 gegen 18.00 Uhr Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Leitung: Matthias Kisselbach, Veronika HutmacherGebühr: 54,00 €

38

Ausflug ins Aqualand nach Köln

Matchball 84

Schwimmen, Rutschen, Tauchen, Ball spielen und chillen. Wir fahren mit öffent-lichen Verkehrsmitteln nach Köln, deswegen bitte, falls vorhanden, ein Schoko-ticket mitbringen. Außerdem benötigt ihr Verpflegung für den Tag. An dieser Veranstaltung können Nichtschwimmer nicht teilnehmen. (Ab 12 Jahre)

Termin: Freitag, 03.08.18Zeit: 09.30 bis 19.00 UhrTreffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Leitung: Matthias Kisselbach, Veronika HutmacherGebühr: 15,00 €

Ausflug zum Schloss Beck

Matchball 85

Schloss Beck ist der Freizeitpark für Kinder. Achterbahn und Boot fahren, Flug-simulator, Kinderspielplatz und vieles mehr. Ihr braucht Verpflegung für den Tag und wetterfeste Kleidung. Bitte, falls vorhanden, ein Schokoticket mitbringen. (6-12 Jahre)

Termin: Dienstag, 31.07.18Zeit: 08.30 bis 19.00 Uhr Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Leitung: Matthias Kisselbach, Veronika HutmacherGebühr: 9,00 €

39

Ausflug zum Kettler Hof

Matchball 86

Rutschen, Trampolin, Spielplätze, ein Indoorspielplatz für Regenwetter und vieles mehr erwartet euch. Der Kettler Hof hat einiges zu bieten. Bitte Verpflegung für den Tag, wetterfeste Kleidung und, falls vorhanden, ein Schokoticket mitbringen. (6-12 Jahre)

Termin: Freitag, 27.07.18Zeit: 08.30 bis 19.00 Uhr Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Leitung: Matthias Kisselbach, Veronika HutmacherGebühr: 9,00 €

Quad fahren am Blauen See

Matchball 87

Heute bekommt ihr eine Einführung ins Quad. Ihr müsst Hindernisse umfahren, Wippen bezwingen und natürlich richtig bremsen lernen, dann macht Quad fahren richtig Spaß. (10-14 Jahre)

Achtung: Rennen fahren ist strengstens verboten!

Termin: Donnerstag, 02.08.18Zeit: 11.00 bis 15.00 Uhr Treffpunkt: Eingang Blauer See, RatingenLeitung: Matthias Kisselbach, Veronika HutmacherGebühr: 21,00 €

40

Das Spielmobil „Felix” des Jugendamtes der Stadt Ratingen steht von 15.00 bis 18.00 Uhr an folgenden Standorten in Ratingen:

Spielmobil Felix

Kindertreff EggerscheidtHölenderweg 5126. April und 17. Mai7. und 28. Juni6. und 27. September und 11. Oktober

Paul-Maar-SchuleAm Söttgen 15 (Tiefenbroich)15. Mai und 12. Juni4. September und 2. Oktober

Erich-Kästner-SchuleBerliner Straße 35 (West)14. Mai, 11. Juni und 2. Juli10. September

Spielplatz Hasenbrucher Weg(Breitscheid)29. Mai, 19. Juni und 11. September

ZeltZeit am Grünen See(Familientag)Pfingstsonntag, 20. Mai (12 bis 16 Uhr)

Düsseldorfer PlatzRatingen MitteSamstag, 19. Mai (10 bis 16 Uhr)

Am Wochenende und an Feiertagen kann

das Spielmobil gegen eine Ausleihgebühr zu

Festveranstaltungen eingeladen werden.

Ansprechpartner: Michael Baaske

Telefon: 02102-550 5660

Email: info@spielmobilfelix.de

Albert-Schweitzer-SchuleFröbelweg / Bruchstraße (Ost)hier: von 16.00 bis 19.00 Uhr2., 9., 16. und 30. Mai6., 13., 20. und 27. Juni4. und 11. Juli29. August5., 12., 19. und 26. September

FlüchtlingswohnheimJosef-Schappe-Straße 10 (Ost)24. April8. Mai und 5. Juni10. Juli und 25. September

Anne-Frank-SchuleMülheimer Straße 47 (Mitte)7. Mai4. und 25. Juni3. und 24. September

Christian-Morgenstern-SchuleUlmenstraße 3 (Homberg)28. Mai und 18. Juni9. Juli und 17. September

Ratinger MarktplatzFest zum Weltkindertag21. SeptemberRatingen Festival:21. und 22. Juli

Ratinger MarktplatzSpeestraße (Lintorf)1. und 2. September (12 bis 18 Uhr)

41

Die Angebote des Ferienpasses finden in den Sommerferien statt und richten sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 17 Jahren. Der Ferienpass enthält eine Schwimmbadkarte für die tägliche unentgeltliche Nutzung der Ratinger Schwimmbäder während der gesamten Sommerferien und verschiedene Gutscheine für Vergünstigungen, z.B. für das Kindertheater am Blauen See und für das Ratinger Kino (weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Stadt Ratingen www.ratingen.de).

Der Ferienpass ist im Medienzentrum und seinen Nebenstellen, im Ratinger Kino und im Jugendamt, Minoritenstraße 3 erhältlich.

Ermäßigte und entgeltfreie Ferienpässe sind gegen Vorlage der entsprechenden Unterlagen nur im Jugendamt erhältlich.

Verkauf: Ab Montag, den 25.06.2018

Gültigkeit: Montag, den 16.07.2018 bis Dienstag, den 28.08.2018

Kosten: 11,00 €, ermäßigt 3,50 € und ab dem 2. Kind von Ermäßigungs- berechtigten entgeltfrei (nur im Jugendamt erhältlich).

Kontakt: Jugendamt der Stadt Ratingen Anna Bieber Tel.: 02102 550 5134 anna.bieber@ratingen.de

Ferienpass

Learning and Loving itDu hast Lust auf Abenteuer, willst aber gleichzeitig auch deine Englischkenntnisse verbessern?- Dann bist du hier genau richtig! Wir bieten dir in den Sommerferien ein vielfältiges Programm, das über Sport, Städteausflüge und einen insgesamt 24-stündigen Englischunterricht bis hin zu Klippenspringen, Höhlenexpedition oder einer Tour nach London geht. Genieße den Sommer unter Palmen und ver-bessere spielerisch dein Englisch!

Zeitraum: 14.07.2018 bis 02.08.2018 oder 04.08.2018 bis 23.08.2018Altersgruppe: 11-14 Jahre oder 15-19 Jahre Ort: Torquay (Südengland)Veranstalter: Interaktiv Reisen e.V.Kontakt: 02103/361836 | www.interaktiv-ev.de

Just do it: Interactivity CourseIm Interactivity Spracherfahrungskurs wird die Klassenraumsituation durch auf Englisch angeleitete ungewöhnliche Aktivitäten ersetzt. Du hast hier die Möglich-keit auf Paintball, Klippenspringen, Höhlenexpedition, Tauchen, Klettern im Hoch-seilgarten, Square Dance, Kanufahren und vieles mehr. Natürlich dürfen hierbei auch nicht die landestypischen Aktivitäten fehlen sowie eine Tour nach London! Melde dich jetzt für eine actionreiche Zeit in England an, die voll ist mit tollen neuen Herausforderungen. Zeitraum: 14.07.2018 bis 02.08.2018 oder 04.08.2018 bis 23.08.2018Altersgruppe: 15-19 JahreOrt: Torquay (Südengland)Veranstalter: Interaktiv Reisen e.V.Kontakt: 02103/361836 | www.interaktiv-ev.de

Fall for it: The Autumn AdventureWegen des milden Klimas an der südlichen Küste Englands ist es auch im Herbst noch möglich im Meer schwimmen zu gehen! Neben dem Baden im Meer er-kunden wir diverse Ausflugsziele in der näheren und weiteren Umgebung (inkl. London). Unser spannendes Programm bietet viele Möglichkeiten durch typisch englische Aktivitäten spielerisch in Kontakt mit Land und Leuten zu kommen. Wem das noch nicht reicht, der kann zusätzlich einen 18-stündigen Sprachkurs buchen.

Zeitraum: 13.10.2018 bis 27.10.2018Altersgruppe: 11-14 Jahre oder 15-19 JahreOrt: Torquay (Südengland)Veranstalter: Interaktiv Reisen e.V.Kontakt: 02103/361836 | www.interaktiv-ev.de

Try it: Autumn Short StayIn den Herbstferien bieten wir dir die Möglichkeit für nur eine Woche nach England zu fahren. Unsere Autumn Short Stays sind als „Schnuppertouren“ für Kinder und Jugendliche gedacht, die erste Englanderfahrungen machen oder nicht die ganzen Herbstferien verplanen wollen. In dieser Woche bekommst du einen ersten Eindruck von dem, was du mit uns alles in Torquay und Umgebung erleben kannst und wie weit du mit deinem Englisch in der praktischen Anwendung schon kommst. Oft sind die Teilnehmer so begeistert, dass sie sich direkt für einen 3-wöchigen Spracherfahrungskurs im nächsten Sommer anmelden wollen.

Zeitraum: 13.10.2018 bis 21.10.2018 oder 19.10.2018 bis 27.10.2018Altersgruppe: 11-14 Jahre oder 15-19 JahreOrt: Torquay (Südengland)Veranstalter: Interaktiv Reisen e.V.Kontakt: 02103/361836 | www.interaktiv-ev.de

ERHOLUNGSPARK VOLKARDEY | EISENZEITLICHES GEHÖFT

OPEN AIR 0 9 . J U N I 2 0 1 8 FOLK FESTIVAL RATINGEN

ERHOLUNGSPARK VOLKARDEY | EISENZEITLICHES GEHÖFT

OPEN AIR 0 9 . J U N I 2 0 1 8 FOLK FESTIVAL RATINGEN

46

Das Jugendamt bietet auch im Herbst 2018 wieder die beliebten Blockflötenkurse für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren und Eislaufkurse für Kinder ab 4 Jahren an.

BlockflötenkurseSie beginnen am Mittwoch, den 05.09.2018 an der Karl-Arnold-Schule, Volkardey-erstraße 36 und am Freitag, den 07.09.2018 an der Albert-Schweitzer-Schule mit katholischem Teilstandort, Fröbelweg 24. Es finden jeweils 13 Kurseinheiten von jeweils 30 Minuten statt. Diese Kurse richten sich an Kinder ab 6 Jahren.

EislaufkurseDer Kurs für Kinder mit Vorkenntnissen beginnt am Montag, den 17.09.2018 um 15.00 Uhr, der Eiskunstlaufkurs um 16.00 Uhr. Am Mittwoch, den 19.09.2018 star-tet um 14.45 Uhr der Kurs ohne Vorkenntnisse (4-6 Jahre), um 15.30 Uhr der Kurs ohne Vorkenntnisse (7-9 Jahre) und um 16.15 Uhr der Kurs für Fortgeschrittene ab 9 Jahre.

Für die Kurse sind unbedingt Handschuhe, Protektoren für die Handgelenke, Knie- und Ellbogen sowie ein Helm mitzubringen.

Weitere Infos erhalten Sie per E-Mail: charlotte.fischer-simon@ratingen.de

„Kurs was...”-Programm im Herbst

47

Kurse in den Herbstferien

Crashkurs Eislaufen für Anfänger

Für Kinder, die das Eislaufen besser erlernen wollen. Bremsen, das Kurven- und Rückwärtsfahren und das gefahrlose Hinfallen sind Themen in diesem Kurs. (7-11 Jahre)

Termin: Montag, 22.10. bis Freitag, 26.10.2018Zeit: 10.00 bis 11.00 Uhr Ort: Eissporthalle Ratingen, Am Sandbach 12Leitung: Dana SchöllmannGebühr: 18,00 €

Crashkurs Eislaufen für Fortgeschrittene

Für Kinder, die das Eislaufen (auch rückwärts) bereits gut können und sich weiter-entwickeln möchten. (7-11 Jahre)

Termin: Montag, 22.10. bis Freitag, 26.10.2018 Zeit: 11.00 bis 12.00 Uhr Ort: Eissporthalle Ratingen, Am Sandbach 12Leitung: Dana SchöllmannGebühr: 18,00 €

In Kooperation mit der evangelischenKirchengemeinde Ratingen und demKinderschutzbund Ratingen e.V.

Weltkindertag 2018

Ratinger Marktplatz: Kinderfest von 15.00 bis 19.00 Uhr

21. SEPTEMBER 2018

„Sei frech und wild und wunderbar“ –

Selbstbewusstsein macht stark!(Frei nach Astrid Lindgren)

Infos unter: www.ratinale.de

d

· Künstliche Wasserläufe zum Stauen und Umleiten· Rampen, Düsen, Schaufelräder und Schleusen zum Ausprobieren· Für Kinder bis 12 Jahre· Geöffnet von Mai bis September 2018· Täglich* von 10.00 bis 18.30 Uhr· Freier Eintritt

Weitere Infos:

Jugendamt RatingenMichael HansmeierTel.: 02102-550-5131michael.hansmeier@ratingen.de

* Bei Regen und Temperaturen unter 20 Grad bleibt die Anlage geschlossen. Ausschlaggebend sind die Wetterprognosen vom Vorabend.

Der Wasserspielplatz am Rodelberg...... in Ratingen West (Heinrich-Hertz-Straße)

hat geöffnet!

2018

Matc

hball-

Nr.

:

Altern

ativkurs

:

Vorn

am

e:

Nachnam

e:

Matc

hball-

Nr.

:

Altern

ativkurs

:

Vorn

am

e:

Nachnam

e:

Matc

hball-

Nr.

:

Altern

ativkurs

:

Vorn

am

e:

Nachnam

e:

(Datu

m)

(Unte

rschrift

)

Lasse b

itte

dein

e E

ltern

oder

andere

Erz

iehungsbere

chtigte

mit V

or-

und Z

unam

e leserlic

h u

nte

rschre

iben.

Ort, D

atu

mU

nte

rschrift K

onto

inhaber / K

onto

inhaberin

Ich e

rmächtig

e d

ie S

tadtk

asse R

atin

gen w

iderrru

flic

h, d

as v

on m

ir zu e

ntric

hte

nde T

eiln

ahm

eentg

elt e

inm

alig

m

ittels

Lasts

chrift e

inzuzie

hen. W

enn m

ein

Konto

die

erfo

rderlic

he D

eckung n

icht a

ufw

eis

t, beste

ht s

eite

ns

des konto

führe

nden K

reditin

stitu

ts kein

e Verp

flic

htu

ng zur

Ein

lösung.

Die

dadurc

h ents

tehenden K

oste

n

trägt d

er K

onto

inhaber. D

ie A

bbuchung e

rfolg

t ca. 1

4 T

age n

ach Z

usage.

Nam

e, V

orn

am

eA

lter d

es K

indes / G

eb. D

atu

m

Tele

fon

Konto

inhaber / K

onto

inhaberin

Em

ail

Geld

institu

t

Stra

ße u

nd H

ausnum

mer

IBA

N

PLZ u

nd O

rtB

IC / S

WIF

T

Herausgeber:Jugendamt

Redaktion: Charlotte Fischer-SimonMinoritenstraße 340878 RatingenTelefon: 02102-550-5132Telefax: 02102-550-9510E-Mail: charlotte.fischer-simon@ratingen.dewww.ratingen.de

Layout:Angelika Ostkamp, DüsseldorfDruck: Alles! Satz · Druck · Werbung,Wolfram Overkott, Düsseldorf

Mieten Sie das Städtische Jugendhaus am Stadionring 9!

Das Jugendhaus bietet viele Möglichkeiten:

· Räumlichkeiten für Kinder- und Familienfeiern· Gruppen- und Seminarräume· Offene Küche im Foyer· Werk- und Bastelraum· Proberäume· Maximale Mietdauer bis 22 Uhr

Auch für Seminare und Kurse mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen ist das Haus geeignet: Flipchart, Leinwand und Tageslichtprojektor sind vorhanden.

Info: Jugendamt Ratingen, michael.hansmeier@ratingen.de