Sonnen- und Blendschutz ohne Schattenseiten · 6 7 Für Gesundheit und Wohlbefinden am Arbeitsplatz...

Sonnen- und Blendschutzohne Schattenseiten

32

Zentrum für virtuelles Engineering ZVE, Stuttgart

Inhaltsverzeichnis

4 Über MULTIFILM®

5 Die Sonne in den Schatten stellen Schutz vor Hitze und Blendung | Funktionsweise der Folienrollos

6 Für Gesundheit und Wohlbefinden am Arbeitsplatz Optimaler Blendschutz | Sonnenschutzsysteme im Vergleich

7 Energieeinsparung mit Folienrollos g- und U-Wert-Verbesserung | Einsparung von Kühl- und Heizenergie

9 MULTIFILM®-Folien Aufbau | Folienveredelung | Sortiment | Spezialfolien

12 Behangstoffe Beschattung großflächiger Verglasungen mit nur einem System

13 Innovationen und Patente

14 Sonnen- und Blendschutzprodukte

15 Folienrollos Produktvorteile | Classic-Line | Lux-Line | Compact-Line | Gegenzugtechnik

26 Folien-Fassaden-Systeme Beschattung im XXL-Format

30 Lamellen- und Flächenvorhänge Große Glasflächen stilvoll beschattet

Dru

ckfe

hler

und

tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n •

Bild

er: M

ULT

IFIL

M S

onne

n- u

nd B

lend

schu

tz G

mbH

, Jör

g La

nge,

Jörg

Rie

thau

sen,

Ber

t Fie

dler

, Fro

ntw

ork

AG, J

unke

rs+M

ülle

rs, d

ream

stim

e

54

Über MULTIFILM®

Seit 1993 produziert die MULTIFILM Sonnen- und Blendschutz GmbH in Limbach-Oberfrohna bei Chemnitz Sonnenschutzsysteme aus einem nicht alltäglichen Material: eine transparente, hoch-reflektive Polyesterfolie, die ursprünglich für die Raumfahrt entwickelt wurde, kommt als Behang-material für innen liegende Rollos zum Einsatz. Die Folie schützt effektiv vor Hitze und Blendung und erhält dank ihrer Transparenz die freie Sicht nach draußen.

Die Produktpalette umfasst zahlreiche Rollo-Vari-anten, Gegenzuganlagen, großformatige Folien-Fassaden-Systeme sowie Lamellen- und Flächen-vorhänge.

In der Produktentwicklung und -gestaltung orien-tieren wir uns an architektonischen Trends und neuester Fassadentechnik ebenso wie an energe-tischen und ergonomischen Richtlinien; Design und Funktionalität unserer Produkte werden dabei optimal miteinander verbunden.

MULTIFILM®-Produkte schützen nicht nur vor Blen-dung sondern halten auch nachweislich Wärme vom Raum ab. Das spart Energie und schont die Umwelt. Dank der sorgfältigen Auswahl der verwen-deten Materialien sind sie zudem äußerst zuverläs-sig und langlebig.

MASSGESCHNEIDERTE KUNDENBETREUUNG

Jedes Produkt wird nach Kundenwunsch individuell auf Maß gefertigt. Wir sind in der Lage, kundenspezifische Produktanpassungen vorzunehmen und Sonderlösungen für besonders anspruchsvolle Einbau- und Fassadensituationen zu finden.

Fordern Sie uns:■ fachkompetente Beratung und Kundenbetreuung■ Beratung, Aufmaß, Montage – alles aus einer Hand■ individuelle Produktanpassungen & Sonderlösungen■ Energieberatung

Die Sonne in den Schatten stellen

Schutz vor Hitze und Blendung im Arbeitsalltag

Großzügige Verglasungen schaffen eine helle, freundliche Atmosphäre im Gebäudeinneren. Ohne Sonnenschutz wird die Glasfassade jedoch schnell zur Hitzefalle: die kurzwellige Sonnenstrahlung wird im Raum absorbiert und in langwellige Wärme-strahlung umgewandelt. Somit kann sie die Vergla-sung nicht mehr nach draußen passieren und das Gebäude heizt sich unkontrolliert auf.

Neben der unerwünschten Wärmeentwicklung ist der zu hohe Lichteintrag dem Wohlbefinden am Arbeitsplatz abträglich.

Blendungen, Spiegelungen und störende Reflexi-onen auf dem Bildschirm beeinträchtigen die Mitar-beiter bei ihrer Arbeit, lassen sie schneller ermüden und führen zu Kopfschmerzen oder Verspannungen durch eine verkrampfte Sitzhaltung. Dies kann zur Erhöhung der Fehlerquote und steigenden Kosten für Ausfallzeiten führen.

MULTIFILM® Sonnen- und Blendschutzsysteme aus hochreflektiver Polyesterfolie schaffen Abhilfe.

■ Sie dämpfen das einfallende Tageslicht und schützen somit zuverlässig vor Blendung.

■ Dank der Transparenz der Folie bleibt die freie Durchsicht nach draußen erhalten.

■ Sie halten effektiv Wärme vom Raum ab und sorgen für angenehme Raumtemperaturen.

WIE MULTIFILM®-FOLIENROLLOS FUNKTIONIEREN

Die mehrlagige Folie ist mittig mit einer sehr dün-nen Aluminiumschicht versehen, die im Folienrollo nach außen zeigt. Diese Schicht wirkt wie ein Spie-gel: sie reflektiert die auftreffende Sonnenenergie sofort zurück ins Freie, bevor sie sich im Raum in Wärme umwandeln kann. Auf diese Weise werden bis zu 88%1) der einstrahlenden Sonnenenergie vom Raum abgehalten, wodurch das Aufheizen des Raumes deutlich vermindert wird. Darüber hinaus schützt die Folie zuverlässig vor Blendung und ermöglicht dank ihrer Transparenz die freie Durch-sicht nach draußen.1) Folie SiAt012 mit sunbelt polaris 65/34 lt. Gutachten der TU Berlin

76

Für Gesundheit und Wohlbefinden am Arbeitsplatz

Optimaler Blendschutz

Energieeinsparung mit MULTIFILM®-Folienrollos

Sonnenschutzsystem g-Wert Blendschutz Sicht nach draußen gesamtFolienrollo mit Seitenführungen 3 3 2 8

Stoffrollo mit Seitenführungen 2 1 1 4

Stoffrollo ohne Seitenführungen 2 1 1 4

Lamellenvorhang – Stoff 2 1 0 3

Alujalousie – innen liegend (geschlossen 90°) 2 3 0 5

Alujalousie – innen liegend (Cut-Off-Stellung 45°) 1 0 3 4

Außenraffstore Alu (geschlossen 90°) 4 3 0 7

Außenraffstore Alu (Cut-Off-Stellung 45°) 3 0 3 6

Büroarbeit bedeutet oft stundenlanges Arbeiten am Bildschirm. Optimale Lichtverhältnisse und angenehme Raumtemperaturen sorgen für ein gesundes Arbeitsklima und erhöhen die Leistungs-fähigkeit.

Die Voraussetzungen für blendfreies, entspanntes Arbeiten schaffen Folienrollos von MULTIFILM®:

■ Dämpfung des einfallenden Tageslichts■ Reduzierung zu großer Leuchtdichteunter-

schiede■ Vermeidung von störenden Blendungen, Spiegelungen und Reflexionen■ natürliche Raumausleuchtung mit Tageslicht■ guter Kontrast am Bildschirm■ Schonung der Augen■ Erhaltung der freien Sicht nach draußen

Wärmeschutzglas (g-Wert 0,50; U-Wert 1,1W/m2K); 0 = nicht erfüllt … 4 = voll erfüllt

VERGLEICH VERSCHIEDENER SONNENSCHUTzSySTEME GEMÄSS DIN EN 14501-1

EINSPARUNG VON KÜHLENERGIE IM SOMMER

Im Sommer reflektiert die Aluminiumschicht der Folie die auftreffende Sonnenenergie wie bei einem Spiegel zurück ins Freie, bevor sie sich im Raum in Wärme umwandeln kann. Dadurch vermin-dert sich das Aufheizen des Raumes deutlich und die Innentemperaturen bleiben angenehm.

Eine Studie zur Tageslichtnutzung und zum ther-mischen Raumklima verglich mehrere innen und außen liegende Sonnenschutzsysteme miteinander und kam zu folgendem Ergebnis:

■ Gegenüber einem unbeschatteten Fenster kann durch den Einsatz von MULTIFILM®-Folienrollos rund 30%*) Kühlenergie eingespart werden.

Im Gegensatz dazu erreichte der Stofflamellen-Vorhang nur rund 10 %.

■ Der Außenraffstore liegt mit seinem Energie-sparpotezial leicht über dem Folienrollo, jedoch ist er aufgrund seiner Windabschaltung nur zu 90% verfügbar. Innen liegende Folienrollos hin-gegen sind an 365 Tagen im Jahr einsatzbereit.

*) Folie SiAt023 mit Wärmeschutzglas Climaplus 1,1N

(Quelle: ALware)

EINSPARUNG VON HEIzENERGIE IM WINTER

Im Winter tragen MULTIFILM® Sonnen- und Blendschutzsysteme zur Einsparung von Heiz energie bei. Sie verbessern den U-Wert des Glases um bis zu 31 %.

Hierbei wirken Folienrollos gleich dreifach:

■ Das Rollo mit Seitenführungen wirkt aufgrund seiner Dämmeigenschaften dem Wärmeverlust durch das Fenster entgegen.

■ Die Aluminiumbeschichtung reflektiert die von innen nach außen abstrahlende Wärme in den Raum zurück.

■ Das zwischen Rollo und Fenster befindliche Luftpolster vermindert den Wärmeverlust deut-lich.

(Quelle: Fraunhofer-Institut)

■ DIN 5034-1 (Tageslicht in Innenräumen) ■ DIN EN 14501-1 (Leistungsanforderungen und

Klassifizierung von Sonnenschutzsystemen)

Die DIN EN 14501-1 klassifiziert die Leistungsanforderungen an Sonnenschutzsysteme unter anderem hinsichtlich Blendschutz, Sichtkontakt nach außen und erreichbarem g-Wert. In der Kombination dieser Kriterien ist das Folienrollo allen anderen Produkten überlegen.

Mit Folienrollos von MULTIFILM® lässt sich das ganze Jahr über Energie sparen: im Sommer Kühlenergie und im Winter Heizenergie.

Darüber hinaus erfüllen die MULTIFILM® Sonnen- und Blendschutzsysteme zahlreiche gesetzliche Forderungen:

■ Bildschirmarbeitsplatzverordnung (Bildscharb V) ■ Arbeitsstättenrichtlinie ASR 3.4 (Tageslicht

am Arbeitsplatz, Sichtverbindung)

98

MULTIFILM®-Folien

Aufbau

Folienveredelung

MULTIFILM®-Folien bestehen aus einer zwei- oder meist dreilagigen Polyesterfolie. Bei den dreila-gigen Folien wird mit der dritten Lage eine höhere Stabilität der Folie im System erreicht.Durch eine innen geschützt aufgebrachte Alumini-umschicht sind sie hochreflektierend. Die Folien unterscheiden sich in der Dicke, der Stärke der Aluminiumbeschichtung, der Farbe und in den lichttechnischen Eigenschaften.

SonneneinstrahlungReflexion

Transmission und DurchsichtFolienaufbau (3-lagige Folie)

Polyesterfolie klar mit UV-Absorbern

Polyesterfolie tiefengefärbt mit UV-Absorbern

Polyesterfolie farblos metallisiert

KLEBESCHICHT

KLEBESCHICHT

Durch weiterführende Verfahren werden die Rohfolien bei MULTIFILM® veredelt.

THERMISCHES FLÄCHENPRÄGE VERFAHREN

Durch dieses einzigartige Verfahren erhält die Folie eine piquéartige Prägung. Diese sorgt für:

■ hohe Resistenz gegen mechanische Beanspruchung (z. B. Kratzer) ■ diffuse Lichtstreuung in den Raum ■ Reduzierung der Spiegelung nach draußen ■ Erhaltung der guten Transparenz

MULTIWAVE®-PLISSIERUNGzur weiteren optischen Verbesserung der Folien schließt sich an die Flächenprägung die patentierte MULTIWAVE®-Plissierung an:

■ sanfte bogenförmige Plissierung ■ sorgt für eine harmonische Innen- und Außenansicht und

eine hohe Flächenstabilität der Folie ■ Faltenabstand des MULTIWAVE®- Plissees zwischen 30 und

100 mm frei wählbar ■ Plissierung bis zu 3 m Folienbreite, damit Beschattung

großformatiger Fassadenelemente mit nur einem System (Folien-Fassaden-System) möglich

FOLIENSCHWEISSUNG

■ spezielles Ultraschallschweißverfahren zum hochfesten zusammenfügen einzelner Folienstücke bis zu einer Größe von 3 x 8 Metern

■ damit Beschattung großflächiger Verglasungen mit nur einem einzelnen System möglich

■ unauffällige, voll belastbare Fügenaht

g- und U-Wert-VerbesserungDurch den Einsatz von MULTIFILM®-Folienrollos lassen sich sowohl der Gesamtenergiedurchlass (g-Wert) als auch der U-Wert von Fenster und Fassade deutlich senken. Je nach eingesetztem Folien- und Glastyp verbessert sich der g-Wert um fast 70 % und der U-Wert bis zu 31 %. Dies ermöglicht die effektive Einsparung von Kühl- und Heizenergie.

Energieeinsparung mit MULTIFILM®-Folienrollos

VORGEHENSWEISE■ Ermittlung des Jahresenergiebedarfs eines unbe-

schatteten Büroraumes und Vergleich mit dem eines beschatteten Raumes

■ Gegenüberstellung vier unterschiedlicher Sonnen-schutzsysteme

DATENBASIS■ Büroraum (19,4 m2) mit 2 Personen und 2 PCs■ Fenster (5,4 m2) in Südrichtung und Wärmeschutzglas

nach DIN EN 14501-C (g-Wert: 59 %; U-Wert: 1,2 W/m2K)■ Solltemperatur: zwischen 20 und 26 °C■ Geografischer Ort: München■ Betrachtungszeitraum: 1 Jahr

ERGEBNIS ■ Mit Folienrollos lassen sich 37 % Kühl- und Heizenergie

gegenüber einem unbeschatteten Fenster einsparen. Damit belegt das Folienrollo den Spitzenplatz der ver-glichenen Systeme.

■ Der Fc-Wert der betrachteten Folien-Glas-Kombination liegt bei 0,44. Dies entspricht der Energieeffizienz-klasse 2 ( „hoch“).2

Einsparung von Kühl- und HeizenergieWie hoch die Einsparung an Kühl- und Heizenergie mit MULTIFILM®-Folienrollos tatsächlich ist, wurde anhand eines Berechnungsmodells1) ermittelt.

Glas Folie Glas mit Folienbeschattung

Typ/ Aufbau g-Wert U-Wert TypGesamt g-Wert

g-Wert-Ver-besserung Fc-Wert

Gesamt U-Wert

U-Wert-Ver-besserung

2-fach Wärmeschutzglas Climaplus Ultra 1,1 N(4/16Ar/4)

0,634 1,104 SiAt01 0,21 67 % 0,33 0,761 31 %SiAt02 0,26 59 % 0,41 0,76 31 %

2-fach Wärmeschutzglas Climaplus V 1,1 N(4/16Kr/4)

0,54² 1,104 SiAt01 0,17² 69 % 0,322 0,76 31 %SiAt02 0,25² 54 % 0,462 0,76 31 %SiAt07 0,29² 46 % 0,542 0,76 31 %SiWt00 0,18² 67 % 0,332 0,76 31 %

2-fach Sonnenschutzglas Sunbelt Polaris 65/34 (6/16Kr/4)

0,38² 1,104 SiAt01 0,12² 69 % 0,312 0,84 24 %SiAt02 0,14² 63 % 0,372 0,85 23 %

3-fach Wärmeschutzglas(6/12Kr/4/12Kr/6)

0,43 0,51 SiAt01 0,26 40 % 0,60 0,44 14 %SiAt02 0,28 35 % 0,65 0,44 14 %

3-fach Sonnen- und Wärmeschutzglas Solawer Neutral STW 12 VSG (10/12Ar/6/12Ar/6)

0,274 0,704 SiAt01 0,173 37 % 0,63 0,57 19 %SiAt02 0,183 33 % 0,67 0,58 17 %

3-fach Sonnen- und Wärmeschutzglas(4/16Ar/4/16Ar/4)

0,48 0,70 SiAt01 0,28 42 % 0,58 0,58 17 %SiAt02 0,30 37 % 0,63 0,59 16 %

1 Fraunhofer-Institut für Bauphysik Stuttgart; 2 Technische Universität Berlin; ³ Institut für Fenstertechnik Rosenheim; 4 Herstellerangaben; alle weiteren Werte: Berechnungen

Sonnenschutzsystem Rollo Rollo Jalousie JalousiePosition innen liegend innen liegend innen liegend außen liegend Behang Folie SiAt01 Stoff Verosafe 12.228/1 Lamellen Turnils 17 alu blank Lamellen AluminiumBemerkungen Seitenführungen ohne Seitenführungen Lamellen in cut-off-Stellung Lamellen in cut-off-StellungGesamt U-Wert 0,89 1,11 1,17Gesamt g-Wert 0,26 0,41 0,51Fc-Wert 0,44 0,70 0,86Gesamt Kühl- und Heizenergiebedarf ohne Sonnenschutz in kWh

998 998 998 998

Gesamt Kühl- und Heizenergiebedarf mit Sonnenschutz in kWh

625 775 845 670

Gesamt Kühl- und Heizenergieein-sparung mit Sonnenschutz in %

37 23 15 33

1) Berechnung erstellt mit Software Parasol, V 6.6, Universität Lund/Schweden 2) gem. Energieeffizienzklassifizierung vom Verband innenliegender Sonnenschutz (ViS)

1110

MULTIFILM®-Folien

Folienveredelung

MULTIDECOR SCREEN+

Das innovative Verfahren zur vollflächigen Einfärbung der Folien setzt neue Maßstäbe im Sonnenschutz: es verbindet effektiven Hitze- und Blendschutz mit dekorativem Chic.Rollos mit MULTIDECOR-Folie in ansprechenden Designs und Farben werden zum Blickfang eines jeden Büros.Die Auswahl ist groß: Dekore von modern bis klassisch in verschiedenen Farbgebungen und Strukturen sowie eine breite Palette an Unifarben stehen zur Verfügung. Auch individuelle Motive, wie zum Beispiel Fir-menlogos oder Fotos sind realisierbar.

Doch MULTIDECOR Screen+ hat nicht nur optische Vorteile:

■ Die Färbung ist 100% abriebfest und hoch lichtecht. ■ Die Transparenz der Folie und damit die freie Sicht nach draußen

bleiben erhalten.■ Die hervorragenden Reflexionswerte und Hitzeschutz-

eigenschaften der Folie bleiben nahezu unverändert.■ Alle weiteren Folien-Veredelungsverfahren, wie Flächen- prägung, MULTIWAVE®-Plissierung oder Ultraschallschweißen

können problemlos durchgeführt werden.

Spezialfolien

Das Foliensortiment von MULTIFILM® bietet eine große Auswahl verschiedener Folientypen in unterschied-licher Farbgebung, Lagenanzahl, Lichttransmission und Reflexion.

*Alle technischen Daten unterliegen herstellungsbedingten Toleranzen. ++ gut geeignet + geeignet o bedingt geeignet - nicht geeignet

Foliensortiment

■ MULTIFILM®-Folien sind nach ÖNORM A 3800 Teil 1 schwer brennbar, nicht tropfend und schwach qualmend.■ Alle MULTIFILM®-Folien verfügen mit weniger als 1 % UV-Transmission über einen ausgezeichneten UV-Schutz.

*Alle technischen Daten unterliegen herstellungsbedingten Toleranzen. ++ gut geeignet + geeignet o bedingt geeignet - nicht geeignet

Folie Erläuterung Farbeaußen/innen

Licht-trans-

mission TVL*

Strah-lungs-reflexion*

g-Wert*

Eignung hinsichtlich

Hitze-schutz

Blend-schutz

Sicht nach

außenSiAt1V2 MULTIFLEX®

mit 2 Abschnitten unterschiedlicher Lichttransmission

silber/anthrazit 2 %/6 % 85%/70 % 6 %/ 13 %

++ ++ ++

SiAt023SN extra starke dreilagige Folie für verbesserte Flächenstabilität

silber/anthrazit 2% 74 % 7 % ++ ++ ++

GyGy033SR Folie mit einseitig kratzfester Oberfläche

grau/grau 3% 16 % 35 % - ++ ++

Folie Farbeaußen/innen

Lichttrans-mission TVL*

Strahlung-sreflexion*

g-Wert* Eignung hinsichtlich

Hitze-schutz

Blend-schutz

Sicht nach außen

SiAt01 silber/anthrazit 1 % 79 % 5 % ++ ++ ++

SiAt02 silber/anthrazit 2 % 74 % 7 % ++ ++ ++

SiAt07 silber/anthrazit 7 % 61 % 17 % + ++ ++

SiBc02 silber/bronze 2 % 75 % 8 % ++ ++ ++

SiBc09 silber/bronze 9 % 59 % 19 % + o ++

SiSi02 silber/ silber 2% 79% 9% ++ o +

SiSi18 silber/ silber 16% 67% 18% + o ++

GyGy03 grau/grau 1 % 30 % 27 % - ++ ++

GyGy07 grau/grau 7 % 17 % 40 % - + ++

SiBk00 silber/schwarz 0,01 % 84 % 3 % ++ ++ -

SiWt00 silber/weiß 0,1 % 84 % 5 % ++ ++ -

1312

Behangstoffe

Alle Stoffe erfüllen die Brandschutzklasse B1 („schwer entflammbar“). *Alle technischen Daten unterliegen herstellungsspezi-fischen Toleranzen. ++ gut geeignet + geeignet o bedingt geeignet - nicht geeignet

In allen MULTIFILM®-Produkten können als Alternative zu Folienbehängen hocheffiziente technische Textilien in folgender Qualität zum Einsatz kommen:

■ vorwiegend Trevira CS-Stoffe ■ Brandschutzklasse B1 (schwer entflammbar)■ hohe Lichtechtheit (vorwiegend Klasse 5 und 6)■ unterschiedliche Beschichtungen mit entsprechender

Wirkweise und Erscheinung (Aluminium-, Perlmutt-, Polyurethan-Beschichtungen etc.)

■ blickdichte bis teiltransparente Gewebe (Screen-Stoffe)

■ 0 % bis 50 % Lichttransmission je nach Stofftyp und Farbe

■ PVC-frei (geruchsfrei) und schadstoffgeprüft nach Öko-Tex-Standard 100■ zum Teil schallhemmend und antimikrobiell Mit der hauseigenen zuschnitt- und Nähanlage

werden Behänge größerer Formate und Flächenvorhangpaneele konfektioniert.

Innovationen & Patente – unser Potenzial

Die Innovationskraft unseres Unternehmens zeigt sich neben der ständigen Weiterentwicklung unserer Produkte auch in zahlreichen Patenten und in der kontinuierlichen Investition in neueste technische Anlagen.

TECHNISCHE ANLAGEN

■ Plissiermaschine für das patentierte MULTIWAVE®-Plissee■ Folienschweißanlage zum zusammenfügen der Folien für die Herstellung der großformatigen Folien-Fassaden-Systeme■ eine in ihrer Art und Größe weltweit einzigartige

Flächenprägeanlage

TECHNISCHE INNOVATIONEN UND PRODUKTENTWICKLUNGEN (AUSWAHL)

■ Entwicklung einer Technologie zur Herstellung groß formatiger Folien-Fassaden-Systeme in einer Größe von bis zu 3 x 8 m■ Rollo Lux-Line mit Schließrichtung von unten

nach oben■ Folie mit zwei Lichttrans missionsstufen (MULTIFLEX®)■ Rollo Compact-Line mit sehr kleiner Rollo blende

(35 x 35 mm)■ Entwicklung eines patentierten Plissierver-

fahrens zur Erhöhung der Folienstabilität (MULTIWAVE®-Plissee)■ patentierter einstellbarer Abschlussstab für

überbreite Rollos Lux-Line■ Entwicklung eines Verfahrens zur vollflächigen Ein färbung von Polyesterfolie (MULTIDECOR

Screen+)

GARANTIERTE QUALITÄT

■ Gewährleistung für alle Produkte■ Qualitätsmanagement nach ISO 9001:2008■ Erfüllung der Anforderungen an Computer-Ar-

beitsplätze gemäß Bildschirmarbeitsplatz - verordnung (Bildscharb V)■ Mitglied im Europäischen Fachverband für

Blendschutz am Bildschirmarbeitsplatz (EFfB)■ überdurchschnittliche Erfüllung DIN EN 14501

(Leistungsanforderungen an Sonnenschutzsy-steme) hinsichtlich Blendschutz, Hitzeschutz und Sichtverbindung nach draußen

Stoff Material Dicke Beschich-tung

Spezifi kation Lichttrans-mission

TVL*

Strah- l ungs-

reflexion*

Eignung hinsichtlich

Hitze-schutz

Blend-schutz

Sicht nach außen

T01SiGy11 Trevira CS 0,36 mm alu screen 11 % 50 % + - o

T02SiGy08 Trevira CS 0,44 mm alu screen 8 % 51 % + o o

T03SiGy07 Trevira CS 0,43 mm alu schall-absorbierend

7 % 50 % + + -

T21SiGy08 Polyester 0,20 mm alu - 8 % 53 % + o -

T23SiGy15 Polyester 0,17 mm alu screen 15 % 52 % + - o

T24SiGy09 Trevira CS 0,19 mm alu screen 9 % 53 % + o o

T22SiGy06 Trevira CS 0,18 mm alu screen 6 % 66 % + + o

T60BlBl04 Trevira CS 0,36 mm - - 4 % 16 % - ++ -

T61GyGy02 Polyester 0,36 mm - - 2 % 32 % o ++ -

T62SiGy05 Polyester 0,36 mm Perlmutt - 5 % 51 % + + -

1514

Blendfreies Arbeiten und angenehme Raumtemperaturen

MULTIFILM® Sonnen- und BlendschutzprodukteMULTIFILM® Sonnen- und Blendschutzprodukte

Beschattungsmöglichkeiten im Vergleich

Blende C1 Blende C2 Blende R1

Die Produktvorteile der Folienrollos

Folienrollos

■ alle Profilteile aus stabilem stranggepresstem Aluminium

■ geschlossene Blende mit seitlichen Abdeckungen■ verschiedene Seitenführungen zur Führung des Rollos am

Fenster und zur Abdeckung seitlicher Lichtspalte■ alle sichtbaren Profile auf Wunsch mit RAL- Pulverbeschichtung■ manuelle oder elektrische Bedienung

PRODUKTEIGENSCHAFTEN■ variantenreichste Produkt gruppe bezüglich Bedienart, Behangart,

Fenstergeometrie und Fensterneigung■ große Auswahl an Seiten führungen, Blenden und Abschlussstäben

EINSATz■ Industrie-, Gewerbe-, Verwaltungs- und Privatbereich

BEDIEN- UND ANTRIEBSVARIANTEN■ manuell: Kettenzug, Multistop, Federzug■ elektrisch: 24 V-Motor, Akkufunkmotor, BUS-fähiger SMI-Motor

BLENDENTyPEN

■ fensterseitige nicht sichtbare Öffnung zur Hinterlüftung ■ zur Aufnahme des Wickelrohres mit der Folie, des Antriebssystems

und der Reinigungsbürste■ dienen als Anschlag zur Begrenzung der oberen Position des

Behanges

Classic-Line Klassisch vielseitig

++ gut geeignet + geeignet o bedingt geeignet - nicht geeignet Auszug aus dem AGI-Arbeitsblatt F20, September 2004

PRODUKTPALETTE

■ Folienrollos■ Folien-Fassaden-Systeme■ Lamellen- und Flächenvorhänge■ Textilrollos

NUTzERVORTEILE■ maßgefertigte Systeme■ optimaler Schutz vor störenden Blendungen und Reflexionen am Bildschirm■ sehr guter Schutz vor Sonnenhitze■ angenehmes Raumklima und natürliche Raumausleuchtung mit

Tageslicht■ freie Durchsicht nach draußen dank gleichmäßiger Transparenz■ Verbesserung des g- und U-Wertes von Fenster und Fassade■ Einsparung von Kühl- und Heizenergie■ variable und individuelle Einstellmöglichkeit durch den Nutzer■ Reduzierung zu großer Leuchtdichteunterschiede■ witterungsunabhängige Innenmontage■ veredelte mehrlagige Folie in unterschiedlichen

Lichttransmissionsstufen, Farben und Designs sowie hocheffiziente technische Textilien

■ für Neubau und Nachrüstung gleichermaßen geeignet■ ganzjährige Verfügbarkeit ohne Einschränkungen (keine

Windabschaltung)■ niedrige Anschaffungskosten■ weitgehend ohne Wartungs- und Instandhaltungskosten ■ geprüfte Produktqualität

Folienrollos Stoffrollos Vertikal-lamellen(Gewebe)

Horizontal-jalousien

außen

Horizontal-jalousien

innen

Blendschutz ++ o o o o

sommerlicher Hitzeschutz + - - o

U-Wert-Verbesserung im Winter + o o o o

Sichtverbindung nach draußen ++ - - o o

Langzeitverhalten / Abnutzung ++ + + o +

Tageslichtnutzung + o o o o

Witterungsunabhängigkeit ++ ++ ++ o ++

Instandhaltungskosten ++ ++ - o o

1716

Blende C2 Blende R1

Lux-Line Das Rollo von unten nach oben

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

■ Behang wird von unten nach oben geschlossen■ patentierter Abschlussstab■ ermöglicht Tageslichtnutzung im oberen Fensterbereich

und gleichzeitigen Blendschutz in Sichthöhe

EINSATz

■ schmale, hohe oder nicht rechteckige Fenster■ geneigte bis horizontale Fenster

BEDIEN- UND ANTRIEBSVARIANTEN

■ Kettenzug■ Schnurzug

BLENDENTyPEN

■ fensterseitige nicht sichtbare Öffnung zur Hinterlüftung ■ zur Aufnahme des Wickelrohres mit der Folie, des

Antriebssystems und der Reinigungsbürste■ dient als Anschlag zur Begrenzung der unteren Position

des Behanges

Blende C1

Classic-Line

Folienrollos

SEITENFÜHRUNGEN

■ optimale seitliche Führung der Folie und des Abschluss-stabes mit Kunststoffgleitern

■ zur Abdeckung seitlicher Lichtspalte

■ zum Schutz der Folienränder vor Beschädigungen

▪ verschiedene U-Seitenführungen

▪ Seitenführungen für Sonderanwendungen▪ Seitenführungen für Montage im Licht

Classic-Line mit runder Blende Gerundete Seitenführungen Reinigungsbürste

MAXIMALE GRÖSSEN

Elementhöhen in Abhängigkeit der Folienart, MULTIWAVE®-Plissierung und Plissierabstand

Elementbreite Elementhöhe Elementhöhe

Kettenzug elektrisch

Blende C1, R1 1.500 mm 3.400 mm 2.300 mm

Blende C2 2.200 mm 3.400 mm 3.400 mm

1918

Elementbreite Elementhöhe

Blende C1, R1 1.500 mm 2.000 mm

Blende C2 2.200 mm 3.400 mm

Folienrollos

Lux-Line

▪ Seitenführungen für Montage im Licht


▪ Seitenführungen für Sonderanwendungen

SEITENFÜHRUNGEN■ optimale seitliche Führung der Folie und des Ab-

schlussstabes mit Kunststoffgleitern



Alle Maßangaben in mm

Schnurschloss Alle sichtbaren Profilteile in RAL C1-Blende, Lux-Line Kettenzug


MAXIMALE GRÖSSEN

PRODUKTEIGENSCHAFTEN■ besonders kleine Blende (35 x 35 mm)■ verschiedene Seitenführungen verfügbar■ schnelle und einfache Montage

EINSATz■ vorrangig im Objektbereich

BEDIENVARIANTEN■ Kettenzug

BLENDENTyPEN ■ fensterseitige nicht sichtbare Öffnung zur Hinterlüf-

tung■ zur Aufnahme des Wickelrohres mit der Folie und des

Antriebssystems■ dient als Anschlag zur Begrenzung der oberen Positi-

on des Behanges

Blende CO geschlossen(Montage ins Licht)

Compact-Line Smart und günstig

Blende CO offen(Montage auf den Rahmen)

2120


1.500 mm 3.400 mm

Compact-Line


▪ verschiedene U-Seitenführungen ▪ Seitenführungen für Sonder anwendungen



SEITENFÜHRUNGEN■ optimale seitliche

Führung der Folie und des Abschluss-stabes mit Kunst-stoffgleitern



MAXIMALE GRÖSSEN

Folienrollos

Gegenzugtechnik Effektiv im Horizontal- und Schrägbereich

PRODUKTEIGENSCHAFTEN■ System aus zwei gegenüberliegenden Blenden: Feder-

zugrollo und elektrischer Gegenzug■ Rollo bleibt durch Federzug stets gespannt – schräge und

horizontale Einbaulagen sind problemlos realisierbar

EINSATz■ Schrägverglasungen■ Lichtkuppeln und -bänder■ Wintergärten■ Atrien

BEDIENVARIANTEN■ elektrisch: 24 V-Motor, Akkufunkmotor, BUS-fähiger SMI-Motor

VARIANTEN

MAXIMALE GRÖSSEN


2.200 mm 3.400 mm


Blende C2

2322

Großflächige Verglasungen sind nicht nur in Büro gebäuden das Mittel der Wahl, wenn es um maximale Tageslichtnutzung geht. Im Karstadt Warenhaus auf der Stuttgarter Königstraße sorgen großzügige Glasfronten und ein gläsernes Kuppeldach für lichtdurchflutete Verkaufsräume.Im Zuge einer Sanierung wurde das Glasdach vollständig erneuert und die bisherige Außenverschattung durch innen liegende Sonnenschutzsysteme von MULTIFILM® ersetzt.

Folienrollos Folienrollos in der Praxis

Giesecke & Devrient GmbH, München

Karstadt Warenhaus, Stuttgart

SySTEMANFORDERUNG■ effektiver Hitze- und Blendschutz für das Glaskuppel-

dach (35 x 13 Meter)■ schraubenlose Montage der Anlagen an gebogene

Doppel-T-Träger■ ästhetische Innenansicht

TECHNISCHE AUSFÜHRUNG■ Einsatz der MULTIFILM®-Gegenzugtechnik: federge-

spanntes Rollo mit gegenüberliegendem elektrischen Gegenzug

■ Installation von 80 elektrischen Gegenzuganlagen (1.700 x 2.200 mm) an gebogenem Glaskuppeldach

■ automatische Steuerung der Anlagen über die Haus-technik

■ Verwendung einer dreilagigen Folie mit MULTIWAVE®-Plissee für mehr Flächenstabilität der geneigten Anlagen

■ Einsatz einer hocheffizienten Hitzeschutzfolie mit 74 % Strahlungsreflexion

■ Entwicklung einer Unterkonstruktion zur Aufnahme der Kassette, der Seitenführungen und zusätzlicher Stützwellen

■ Unterteilung der Behänge in Segmente zur Schaffung einer plafondartigen Optik

Technologiezentrum des internationalen Systemanbieters für Telekommunikation, elektronischen Zahlungsverkehr, Regis-trierung und Identifizierung sowie Banknotenbearbeitung

SySTEMANFORDERUNG■ effektiver und unauffälliger Sonnen- und Blendschutz für

Präsentationsräume■ homogene Innen- und Außenansicht ■ zu beschattende Glasfläche je Fenster:

1.250 x 3.400 mm

TECHNISCHE AUSFÜHRUNG■ Installation von rund 300 Folienrollos Typ Classic-Line■ ästhetische Innen- und Außenansicht durch MULTIWAVE®-

Plissee■ dreilagige Folie für hohe Flächenstabilität■ Verwendung einer silber-anthrazitfarbenen Folie mit 2 % Lichttransmission■ elektrische EIB-BUS-Steuerung

■ Schraubmontage auf den Rahmen

■ Montage mit Klemm-trägern auf den Rah-men (ohne Bohren)

■ Klebemontage auf den Rahmen (ohne Bohren)

■ Klebemontage in den Rahmen (ohne Bohren)

■ Schraubmontage auf den Rahmen

■ Klebemontage auf oder in den Rahmen (ohne Bohren)

■ Klebemontage auf oder in den Rahmen (ohne Bohren)

geeignet für Produktlinie Classic-Line

geeignet für Produktlinie Lux-Line geeignet für Produktlinie Compact-Line

Montagevarianten für alle Rollotypen




SEITENFÜHRUNGEN■ optimale seitliche

Führung der Folie und des Abschlussstabes mit Kunststoffgleitern



2524

Bürokomplexe „Le Dôme“ und „Îlot A“, Luxemburg-Stadt

Berufsgenossenschaft Metall Nord Süd, Mainz

Die Bürokomplexe „Îlot A“ und „Le Dôme“ bestechen durch ihre imposante Architektur und modernste Innenaus stattung. „Le Dôme“ verfügt über rund 21.000 m2 Nutzfläche, die als „Open Office“ geplant wurde. So können die Etagen flexibel und individuell in Einzel- und Großraumbüros aufgeteilt werden.

SySTEMANFORDERUNG

■ innen liegender, individuell einstellbarer Sonnen- und Blendschutz

■ elektrische Bedienbarkeit bei unauffälliger Integration der Technik und Kabelführung

■ freie Sicht nach draußen■ unauffällige Optik an den Bürofenstern

TECHNISCHE AUSFÜHRUNG

■ Installation von je rund 1.000 Folienrollos Typ Classic-Line mit Motor

■ Verwendung einer mehrlagigen silber-grauen Folie mit 2 % Lichttransmission

■ Verlegung des Kabelaustritts an die Blendenrück- bzw. -oberseite (Îlot A)

■ Stromübertragung mittels Kontaktbrücke bei allen Dreh-Kipp-Flügeln, um bei geschlossenem Fenster eine kabellose Stromübertragung zu gewährleisten (Îlot A)

Die Berufsgenossenschaft Metall Nord Süd mit Sitz in Mainz ist eine von mehr als 20 gewerblichen Berufsgenos-senschaften in Deutschland. Per Gesetz übernimmt sie die Haftpflicht von etwa 96.000 Betrieben des metallverarbei-tenden Gewerbes in weiten Teilen Nord- und Süddeutsch-lands und versichert damit weit über 2,7 Millionen Arbeit-nehmer.

SySTEMANFORDERUNG

■ optimaler Blendschutz am Bildschirmarbeitsplatz■ freie Durchsicht nach draußen■ zu beschattende Fensterfläche ca. 1.000 x 2.500 mm


■ Installation von knapp 900 Folienrollos Typ Lux-Line■ kundenspezifische Befestigungslösung■ Verwendung einer mehrlagigen silber-anthrazitfar-

benen Folie mit 7 % Lichttransmission■ ästhetische Innen- und Außenansicht durch

MULTIWAVE®-Plissee

Folienrollos in der Praxis

Brahms Kontor, Hamburg

Zentrum für virtuelles Engineering ZVE, Stuttgart

Das denkmalgeschützte Gebäudeensemble ist ein markanter Teil der Stadtsilhouette Hamburgs. Das Brahms Kontor war Deutsch-lands erster Stahlskelettbau im Stil amerikanischer Wolkenkratzer. 2005 wurde das Gebäude vollkommen entkernt und aufwändig saniert. Die entstandenen Büroflächen verfügen über modernste Aus-stattung und angenehmes Raumklima.

SySTEMANFORDERUNG

■ innen liegender Blendschutz am Bildschirmarbeitsplatz■ elektrische Bedienbarkeit■ freie Sicht nach draußen■ schwer entflammbares Material gemäß DIN EN 13501-1:2002■ Einbau der Rollos zwischen die Doppelscheiben -

verglasung in seitlichen Führungsnuten


■ Fertigung eines objektbezogenen Abschlussstabes■ kundenspezifische Sonderlösung für die Befestigung

sowie für die Schnittstelle zum Elektroantrieb■ Installation von rund 1.400 Folienrollos Typ Econo-Line mit

Motor■ Einpassung der Systeme zwischen Doppelscheibenverglasung■ Verwendung einer schwer entflammbaren Folie mit Brandschutz-

klassifizierung B-s1, d0

SySTEMANFORDERUNG

■ innen liegender Blendschutz am Bild-schirmarbeitsplatz

■ sehr gute Durchsicht nach draußen■ unauffällige Optik am Fenster■ keine Beeinträchtigung der

Fassadenansicht


■ Einbau von 250 Folienrollos ohne Kassette in die Decke

■ Fertigung eines Deckeneinbauprofils zur Aufnahme der Rollos

■ Verwendung einer dezent grauen Blendschutzfolie mit farbneutraler Außenseite für nahezu unsichtbare Optik an der Fassade

■ automatische Steuerung der Anlagen über die Haustechnik

Der arbeitende Mensch steht im Mittelpunkt der Forschungsar-beit am Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisa-tion IAO in Stuttgart. Der Neubau des Instituts, das Zentrum für virtuelles Engineering ZVE, besticht durch eine eindrucksvolle Optik und seine Ausstattung mit zukunftsweisenden Laboren und Bürowelten. Die Wissenschaftler arbeiten hier an neuen Lö-sungen für die Bereiche innovative Arbeitsgestaltung, Mobilität der Zukunft, visuelle Technologien sowie digitales Engineering.

2726

Beschattung im XXL-Format

Folien-Fassaden-Systeme

Speziell für die Beschattung großflächiger Verglasungen wurden Folien-Fassaden-Systeme entwickelt. Flächen bis zu 3 m Breite und 8 m Höhe können mit einem einzigen System beschattet werden. Nebeneinander montierte Einzelrollos gehören somit der Vergangenheit an.


■ Einzelfolien werden mittels Ultraschall-Schweißtechnik zu Elementen in den Maximalabmessungen 3 x 8 m zusam-mengefügt

■ Verwendung einer extrastarken, dreilagigen Folie mit hoher Flächenstabilität, die zusätzlich flächengeprägt und MULTIWAVE®-plissiert wird.

■ alle Profilteile aus stabilem stranggepresstem Aluminium■ alle sichtbaren Profilteile auf Wunsch mit RAL-Pulverbe-

schichtung■ unauffällige Integration der Mechanik und der Profile in die

Fassadenkonstruktion

EINSATz

■ in Gebäuden mit großflächigen Verglasungen


■ manuell: Kette, Kurbel ■ elektrisch: 230 V-Motor

BLENDE

■ stabile Aluminiumblende mit Revisionsklappe■ zur Aufnahme des Wickelrohres mit der Folie und des An-

triebssystems■ dient als Anschlag zur Begrenzung der oberen Position des

Behanges

SEITENFÜHRUNGEN

■ optimale seitliche Führung der Folie und des Abschluss-stabes mit Kunststoffgleitern

■ zur Abdeckung seitlicher Lichtspalte■ zum Schutz der Folienränder vor Beschädigungen

MAXIMALE GRÖSSE

■ 3.000 x 8.000 mm (Breite x Höhe)

Seitenführungen

Montagevarianten

Für Blendschutz im XXL-Format: Folien-Fassaden-Systeme mit einer Größe von bis zu 3 m Breite und 8 m Höhe

■ Schraubmontage (Wand/Decke/Nische) ■ mittels Montagewinkel in die Fassade

Blende Folien-Fassaden-System

90

85


2928

Das Palais de Justice wurde 1972 errichtet und seit-dem mehrfach baulich erweitert. Die vorerst letzte Erweiterung umfasste den Ausbau des bisherigen Bau-körpers und den Neubau von zwei Bürotürmen. Ein auf 14 m hohen Stützen aufgeständerter Ring aus Büros umschließt nun das Palais. Die neue Fassade besteht aus vertikal angeordneten Glaselementen, die dem Gebäude einen modernen Charakter verleihen und gleichzeitig die dahinter liegenden Räume vor Überhit-zung schützen. Unweit des Palais entstanden zwei je 100 m hohe Bürotürme mit 24.000 m2 Nutzfläche. Die Türme erhielten eine goldene Hülle aus eloxiertem Aluminiumgewebe, das zwischen zwei Glasscheiben

Daimler Van Technology Center, Stuttgart-Untertürkheim

Folien-Fassaden-Systeme in der Praxis

Control Tower, London Heathrow Airport

Das Daimler Van Technology Center (VTC) bündelt seit 2004 zahlreiche Funktionen des Geschäftsbereichs Transporter, die bis dahin auf mehrere Standorte verteilt waren. Mit seiner elliptischen Form und seiner Glasfassade weist das Gebäude eine aufstrebende und dynamische Struktur auf.

SySTEMANFORDERUNG

■ innen liegender Sonnen- und Blendschutz an mehr als 1.000 Bildschirmarbeitsplätzen

■ individuelle Regelung des Tageslichteinfalls■ Integration der Mechanik und der Seitenführungen in

die Fassadenkonstruktion


■ Installation von mehr als 1.000 Folien-Fassaden- Systemen (2.500 x 2.650 mm) in senkrechter und schräger Einbaulage

■ Verwendung einer MULTIWAVE®-plissierten, dreilagigen Folie mit 2 % Lichttransmission

■ Systeme elektrisch bedienbar und in BUS-Steuerung eingebunden

■ nahezu unsichtbare Integration der Systeme in die Pfosten-Riegel-Konstruktion der Fassade

Mit mehr als 70 Millionen Passagieren jährlich ist Lon-don Heathrow der größte Flughafen Europas. In der kom-plett verglasten Plattform des Control Towers werden die rund 500.000 Starts und Landungen im Jahr koordiniert. Die Glasflächen der Plattform haben eine Höhe von rund 11 Metern und sind mehrere Grad nach außen geneigt.

Woonconcept, Meppel (Niederlande)

Europäischer Gerichtshof, Luxemburg-Stadt

Die Firma Woonconcept baut, vermietet und verkauft Wohnungen für die unterschiedlichsten Ansprüche.Der repräsentative Neubau am Standort Meppel zeichnet sich neben seiner imposanten Architektur durch eine großzügige Verglasung aus.

SySTEMANFORDERUNG

■ effektiver Blend- und Hitzeschutz■ Beschattung großformatiger Fensterflächen■ harmonische und dezente Einfügung in die Außen-

ansicht des Gebäudes■ freie Sicht nach draußen


■ Installation von insgesamt 160 Folienrollos Typ Classic-Line, manuell bedienbar und Folien- Fassaden-Systemen (1.600 x 6.000 mm) mit elektrischer Bedienung und Funksteuerung

■ Verwendung einer MULTIWAVE®-plissierten, silber-anthrazitfarbenen Folie mit 2 % Lichttransmission

in ebenfalls goldene Rahmen eingebaut wurde. Das Ge-webe verfügt über eine spezifische Zick-Zack-Kantung, die der Fassade optische Tiefe verleiht und raffinierte Lichtakzente setzt. Zudem bietet das Gewebe Sonnen-schutz und ist dennoch licht- und luftdurchlässig.

SySTEMANFORDERUNG

■ innen liegender Blendschutz■ Anpassung der Blendschutzsysteme an die Montage-

gegebenheiten vor Ort (Montage hinter abgehängter Decke)

■ Einhaltung der Rastermaße der Büros, die als „Open Office“ konzipiert wurden


■ Montage von mehr als 1.000 Folien-Fassaden-Sys-temen mit zum Teil geteilten Behängen, d. h. auf einer Welle wurden zwei Behänge platziert, um so die Variabilität des „Open Office“ zu gewährleisten.

■ Systemgrößen von 1.000 x 3.000 mm bis 2.400 x 3.500 mm

■ Verwendung einer dreilagigen, beidseitig grauen Folie mit 1 % Lichttransmission

■ individuelle elektrische Bedienung über Einzel-steuerung oder zentral über BUS-Steuerung

SySTEMANFORDERUNG

■ zuverlässiger Blendschutz für die geneigten, trapezför-migen Glasflächen des Towers

■ absolut klare und verzerrungsfreie Durchsicht auf das Flugfeld und den Luftraum

■ elektrische Bedienung■ exakte Positionierung der horizontalen Verbindungsnäh-

te für minimale Beeinträchtigung der freien Sicht


■ 48 trapezförmige Folien-Fassaden-Systeme mit elektrischer Bedienung in Abmessungen bis zu 2.000 x 5.500 mm

■ seitliche Führung durch Stahlseile ■ Abschlussstab mit beidseitigem Teleskopauszug zur Aus-

gleichung der Breitendifferenz der Fenster bei Bedienung der Fassaden-Systeme

■ zusammenfügen von je 4 Einzelfolien pro Anlage mit Hilfe eines speziellen Ultraschall-Schweißverfahrens

■ Verwendung einer beidseitig grauen, nach außen reflexi-onsfreien Folie mit 7 % Lichttransmission

■ Einsatz einer ungeprägten Folie zur Gewährleistung der absolut klaren und verzerrungsfreien Sicht auf das Flugfeld

3130

Große Glasflächen stilvoll beschattet

Lamellen- und Flächenvorhänge

Lamellenvorhänge

Lichtdurchflutete Räume mit großen Fensterfronten brauchen effiziente Beschattungssysteme. Lamellen- und Flächenvorhänge eignen sich hierfür besonders gut. Ob Konferenzraum oder Foyer – die Vorhänge bieten einen guten Schutz vor Sonnenhitze, sorgen für angenehme Lichtdämpfung und reduzieren zu große Leuchtdichte unterschiede. Dank der transparenten Folie bleibt die Sichtverbindung nach draußen erhalten.


■ hohe Stabilität durch flächengeprägte und MULTIWAVE®-plissierte Folie

■ keine störenden Lichtspalte dank ausreichender Lamellenüberlappung

■ individuelle Anordnung- und Gestaltungsmöglich-keiten

■ Nachrüstung bestehender Anlagen mit Folien-lamellen möglich

■ Lamellenhänger als Clipsystem■ Beschattung schräger oder gebogener Fensterflächen

möglich■ Schienen und Befestigungen standardmäßig in weiß

(RAL 9016) oder eloxiert, auf Wunsch mit RAL-Pulver-beschichtung

EINSATz

■ im Industrie-, Gewerbe- und Verwaltungsbereich, hier vor allem in Konferenzräumen und Foyers


■ manuell: Schnurzug, Kettenzug■ elektrisch: Motorantrieb 230 V

■ mittels Deckenträger an die Decke

■ mittels Wandwinkel an die Wand

■ Integration in abgehangene zim-merdecken mittels Einbauprofil

MAXIMALE GRÖSSE

■ 6.000 x 3.500 mm (Breite x Höhe)■ Lamellenbreite: 89 oder 127 mm

MONTAGEVARIANTEN

Lamellenvorhänge

Flächenvorhänge

Variante APaket einseitig, rechts oder links, Bedienung rechts oder links

ANORDNUNGSMÖGLICHKEITEN

Variante BPaket mittig, Bedienung rechts oder links

Variante CPaket geteilt, Bedienung rechts oder links

Variante DSlope-Vorhang, Paket immer rechts oder links oben, Bedienung rechts oder links


■ hohe Stabilität durch flächengeprägte und MULTIWAVE®-plissierte Folie

■ keine störenden Lichtspalte dank ausreichender Paneelüberlappung

■ i ndividuelle Anordnung- und Gestaltungs- möglichkeiten■ unterschiedliche Paneelbreiten in einem System

möglich■ Paneele wahlweise koppelbar oder frei

verschiebbar■ durch Koppelung einzelner Anlagen vielfältige

Anordnungsmöglichkeiten und große Systembreiten verfügbar

■ Aluminiumstab am oberen und unteren Abschluss■ Beschattung gebogener Fensterflächen möglich■ Schienen und Befestigungen standardmäßig in

weiß (RAL 9010), auf Wunsch eloxiert oder mit RAL-Pulverbeschichtung

3332

Flächenvorhänge

ANORDNUNGSMÖGLICHKEITEN (AUSWAHL)

■ mittels Deckenträger an die Decke ■ mittels Wandwinkel an die WandMONTAGEVARIANTEN

3 Läufe, einseitig, Paket links, ein feststehendes Paneel

4 Läufe, einseitig, Paket rechts, zwei feststehende Paneele

5 Läufe, Paket mittig, ein feststehendes Paneel

7 Läufe (Schienen mit 3 und 4 Läufen ge-koppelt), zweiseitig, zwei feststehende Paneele

EINSATz■ im Industrie-, Gewerbe-

und Verwaltungsbereich■ zur flexiblen Beschattung

sehr großer Glasflächen sowie Glasflächen mit Wandunterteilungen

■ Verwendung als variable Raumtrennungssysteme

BEDIEN- UND ANTRIEBS VARIANTEN■ seitlicher Schnurzug■ Bedienstab

MAXIMALE GRÖSSEN

■ Breite: 12 m (Schnurzug); unbegrenzt (Bedienstab)■ Breite der Einzelpaneele: bis 3 m■ Höhe: 3,50 m■ 10 Läufe pro Vorhang

15 m

m

Läufe

Läufe

Läufe

Läufe

Lamellen- und Flächenvorhänge in der Praxis

BAWAG P.S.K., Wien

MAN Nutzfahrzeuge AG, München

Die BAWAG P.S.K. (Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse AG) zählt zu den führen-den österreichischen Universalbanken. Das moderne Bürozentrum des Allfinanzkonzerns spiegelt die offenen Strukturen und die Modernität des Unternehmens wider.

SySTEMANFORDERUNG■ effektive Ergänzung der bereits vorhandenen

Außenbeschattung■ dezente und harmonische Einfügung in die lichte

und großflächige Außenansicht■ freie Durchsicht nach draußen■ Blendschutz am Bildschirmarbeitsplatz

TECHNISCHE AUSFÜHRUNG■ Installation von Lamellenvorhängen und Folienrol-

los (Gesamtstückzahl: rund 2.200)■ Verwendung einer mehrlagigen, silber-anthrazit-

farbenen Folie mit 2 % Lichttransmission■ bogenförmige MULTIWAVE®-Plissierung der Folien

für eine ruhige und ästhetische Innen- und Außenansicht

Die MAN Nutzfahrzeuge AG ist einer der führenden An-bieter der internationalen Fahrzeugindustrie.Die breitgefächerte Produktpalette des Unternehmens reicht von Lkw, Reisebussen oder Sonderfahrzeugen bis zu Motoren und Komponenten.

SySTEMANFORDERUNG■ unauffälliger Blendschutz an Bildschirmarbeits-

plätzen■ dezente und harmonische Einfügung in die Pfosten-

Riegel-Konstruktion der Fassade

TECHNISCHE AUSFÜHRUNG■ Installation von 600 Laufmetern Flächenvorhängen,

davon 50 Laufmeter an gebogenen Schienen■ Paneel-Behang: Screenstoff■ flexible Anordnung des Blendschutzes durch frei

verschiebbare Paneele möglich

3534

E-Mail Fabrik, Amberg

INTERRA, Joure (Niederlande)

Fachhochschule der Sächsischen Verwaltung, Meißen

Der Firmensitz des Ingenieur- und Architekturbüros INTERRA fällt durch seine außergewöhnliche Form- und Farbgebung sowie seine Lage direkt am Wasser sofort ins Auge. Der futuris-tische Neubau weist zudem großzügige Glasflächen auf.

SySTEMANFORDERUNG

■ optimaler Blendschutz am Bildschirmarbeitsplatz bei Tageslichtnutzung

■ Unterstreichung des futuristischen Gebäude charakters ohne Beeinflussung der Außenansicht

■ repräsentative, individuelle Lösung■ freie Durchsicht nach draußen


■ Installation von 10 Slope-Flächenvorhängen zur Anpas-sung an die Form der Außenfassade

■ Verwendung einer silber-anthrazitfarbenen Folie mit 2 % Lichttransmission

■ ästhetische und ruhige Fassadenansicht durch bogenförmige MULTIWAVE®-Plissierung

An der Fachhochschule der Sächsischen Verwaltung Meißen (FHSV) wird der Nachwuchs für den gehobenen nichttechnischen Dienst in der sächsischen Verwaltung und Justiz ausgebildet.

SySTEMANFORDERUNG

■ innen liegender Blendschutz bei Tageslichtnutzung in Büros, Lehrsälen und Konferenzräumen

■ Beschattung großer Fensterflächen mit individuellen Anordnungs möglichkeiten (Konferenzräume)

■ freie Durchsicht nach draußen■ Einsatz einer Folie, die den Anforderungen der Brand-

schutzklasse B1 („schwer entflammbar“) entspricht


■ Installation von Flächenvorhängen mit frei verschiebbaren Paneelen in den Konferenzräumen und rund 400 Folienrol-los Typ Compact-Line in den Büros und Lehrsälen

■ dezente Optik der Rollos dank kleiner Blendenenabmes-sungen (35 x 35 mm) und Pulverbeschichtung aller sicht-baren Profilteile in Fensterfarbe

■ Verwendung einer schwer entflammbaren zweilagigen, silber-anthrazitfarbenen Folie mit 2 % Lichttransmission

■ ästhetische und ruhige Fassadenansicht durch bogen-förmige MULTIWAVE®-Plissierung

Sonnen- und Blendschutz ohne Schattenseiten · 6 7 Für Gesundheit und Wohlbefinden am Arbeitsplatz...

Documents

Transcript of Sonnen- und Blendschutz ohne Schattenseiten · 6 7 Für Gesundheit und Wohlbefinden am Arbeitsplatz...