„Entspannung und Genuss bis unter die Haut!“Willkommen in unserem charmantenRosengarten-SPA – dem Ort des Rückzugs und der Quelle der Schönheit von innen und außen. Treten Sie ein in unser Refugium, wir versprechen das Höchste der Gefühle: Entspannung und Rückbesinnung.

Im Rosengarten-SPA arbeiten wir mit der italienischen Lifestyle- und SPA-Marke [ comfort zone ].

[ comfort zone ] ist ein exklusiver Bereich zurRückbesinnung auf sich selbst, eine regenerie-rende Pause in der Hektik des Alltags, eineEinladung zur Entdeckung von außergewöhn-lichen Erlebnissen und die Annehmlichkeit einer multisensual umhüllenden und unvergesslichen Reise.

[ comfort zone ] ist eine Erfahrung des absoluten Wohlbefindens. Ein System aus innovativen Produkten und Behandlungen, um den wahren Sinn der Schönheit wiederzuent-

decken, um dem Körper außergewöhnliche Pflege und den Sinnen Freude zu schenken.Das Versprechen der Marke gibt Ihnen eingutes Gefühl!

Bei Verwendung von [ comfort zone ]-Produkten unterstützen Sie den Aufbau des Amazonas-Waldgebiets. Für die Mengen an CO2-Ausstoß lassen wir im Amazonas-Wald-gebiet Bäume anpflanzen. Auf diese Weise gibt [ comfort zone ] dem „grünen Planeten“, auf dem wir leben, wieder etwas zurück.

Unsere Verpackungen sind umweltfreundlichund unsere Produkte werden nicht an Tierengetestet. Für die Entwicklung unserer Produk-te verwenden wir die „grüne Energie“ aus Sonne, Wind und Wasser. Schädliches PVC wurde durch alternatives und wiederverwert-bares Material ersetzt.

Sie werden begeistert sein!Jedes Face- und Body-Treatment wird zu einem wahren Fest der Sinne. Alle Behandlun-gen beginnen mit dem Tranquillity-Ritual, einerWillkommenszeremonie. Sinnliche Düfte,aromatische Tees und entspannende Musikbegleiten Sie auf Ihrem Erlebnisritual. Undnicht zu vergessen – mit den Behandlungenvon [ comfort zone ] werden außerordentlicheResultate erzielt.

Rosengarten-SPA

2

3

EINRICHTUNGEN & SPA-ETIKETTE Seite 05

FACE-TREATMENTSà face special Seite 07à face anti-age Seite 08à face man Seite 09

SACRED NATURE – ORGANIC PUR Seite 10à faceà peelingà bodyà face & body

EXTRAS, HÄNDE & FÜSSE Seite 10

BODY-TREATMENTS 6-EMOTION-SPA Seite 11

AROMASOUL – EINE REISE UM DIE WELT Seite 13

ROSEN-PRIVAT-SPA-SUITE Seite 15

MASSAGEN Seite 16

SPA-ARRANGEMENTS Seite 19

4

5

SPA-EMPFANG Unser kompetentes Team berät Sie gerne!Terminvereinbarungen: Tel. +43 (0)5357 4201-73 oder per E-Mail unter welcome@rosengarten-taxacher.com

FINNISCHE SAUNAWohlfühlen im beliebtesten Schwitzbad. Hohe Temperaturen und Luftfeuchtigkeit beleben Kreislauf und Stoffwechsel.Öffnungszeiten: 14.00 bis 20.00 Uhr

DAMPFBADWohlbefinden für Körper und Seele – der Stoffwechsel wird angeregt und dieDurchblutung der Haut gefördert. Öffnungszeiten: 14.00 bis 20.00 Uhr

RUHEBEREICH MIT WASSERBETTENUnser Rosengarten-Ruhebereich ist ein Refugium für Erholung und Entspannung.Öffnungszeiten: 9.00 bis 20.00 Uhr

TEEBARWohltuende Tees sorgen für Belebung von innen.

ROSEN-PRIVAT-SPA-SUITEEntspannende Stunden in einem unvergessli-chen Ambiente zu zweit genießen.Termin nach Vereinbarung.

6-EMOTION-SPAErleben Sie gebettet auf Wasser die totaleEntspannung der 6-Emotion-SPA-Liege.Termin nach Vereinbarung.

BEGRÜSSUNGSPAKET Bademantel & Badeschuhe stehen in IhremZimmer für Sie bereit. Bade- und Handtücherfinden Sie direkt im Rosengarten-SPA.

MEDIzINISCHE INDIKATIONENBitte informieren Sie Ihren Therapeuten vorder Behandlung über etwaige medizinischeIndikationen oder Einschränkungen, die es zuberücksichtigen gilt.

RUNNING LATEWenn Sie sich verspäten, bitten wir um IhrVerständnis, wenn der Behandlungsablaufverändert oder verkürzt wird.

STORNIERUNGENBitte beachten Sie unsere Stornobedingungen:Für Behandlungen, die innerhalb von 7 Stundenvor Behandlungsbeginn storniert werden, ver-rechnen wir 70 % des Preises der gebuchtenAnwendung.

Einrichtungen SPA-Etikette

6

7

SKIN RESONANCE – für die natürliche Hautbalance // Weißer Tee, Vitamine und essentielle Öle bringen die empfindliche Haut wieder ins Gleichgewicht. Durch die abschwel-lende und beruhigende Wirkung empfiehlt sich diese Behandlung für die empfindliche und zarte Haut.

HYDRAMEMORY – die Feuchtigkeitsquelle //Feuchtigkeit pur für die trockene und feuchtig-keitsarme Haut. Hibiskus und Honig sorgenfür ein angenehmes Hautgefühl und füllen dieFeuchtigkeitsreserven wieder auf.

ACTIVE PURENESS – für klare Verhältnisse //Klärende Extrakte aus Propolis und Avocadoregulieren auf sanfte Weise die Talgproduktion,Unreinheiten werden beruhigt und desinfiziert,ohne die Haut auszutrocknen.

SPECIAL FACE // Beinhaltet: Willkommens-ritual, Reinigung, Tiefenreinigung mit Peeling, Wirkstoffkonzentrate, Massage, Maske

à 85 min // € 115,00

SPECIAL FACE // Beinhaltet: Willkommens-ritual, Reinigung, Tiefenreinigung mit Peeling, Wirkstoffkonzentrate, Massage oder Maske

à 55 min // € 75,00

EYE SUPREME // Speziell auf Ihre überbean-spruchte Augenpartie abgestimmt. EigeneWirkstoffkomplexe wirken darin straffend undregenerierend. Wasseransammlungen werdensanft abtransportiert, die Augenpartie wirdvitalisiert und erfrischt.

à 40 min Einzelbehandlung € 55,00à In Kombination mit Gesichtsbehandlung € 25,00

[ comfort zone ] special face treatment

8

GLORIOUS SKIN – zum Straffen und Tonisieren // Mit sofortigem Liftingeffekt. Tonisiert das Gewebe und mindert Fältchen. Die Haut wirkt sofort entspannt und erhält ein kompaktes und vitales Aussehen. Wirkstoffe wie OXY® und Vitamin E aktivieren gleichzeitig den Hautstoffwechsel.

ACTION SUBLIME – zum Regenerieren //Das Nonplusultra der Hautverjüngung. Einexklusives Anti-Age-Treatment mit hochwirk-samen Wirkstoffen wie Hyaluron, Milchprote-inen und Retinol, welche dazu beitragen, denZeichen der Zeit entgegenzuwirken.

ANTI-AGE FACE // Beinhaltet: Willkommens-ritual, Reinigung, Tiefenreinigung mit Peeling,Wirkstoffkonzentrate, Massage, Maske

à 85 min // € 120,00

ANTI-AGE FACE // Beinhaltet: Willkommens-ritual, Reinigung, Tiefenreinigung mit Peeling,Wirkstoffkonzentrate, Massage oder Maske

à 55 min // € 82,00

[ comfort zone ] anti-age face treatment

9

MANSPACE PURE PERFORMANCE – Klären// Eigens entwickelt, um die Talgproduktion zuregulieren, Unreinheiten zu bekämpfen undvorzubeugen und den glänzenden Effekt zumildern. Mit Sebustop, Propolis, Extrakten ausPampelmuse und Zitrone sowie Patschuliölen.

à 75 min // € 98,00

MANSPACE HYDRA PERFORMANCE –Feuchtigkeit // Tanken Sie Ihre Gesichtshaut mit Feuchtigkeit auf. Müde und trockene Haut wird mit viel Feuchtigkeit aus Hyaluron und Honig versorgt. Ein angenehmes Hautgefühl ist garantiert.

à 75 min // € 98,00

MANSPACE SHORT PERFORMANCE // Einkleines, aber feines Treatment für ihn. Nacheiner gründlichen Gesichtsreinigung können Sie bei einer wohltuenden Gesichts-, Kopf- undNackenmassage entspannen. Eine hauttypge-rechte Maske ist das Finish der Behandlung.

à 55 min // € 78,00

[ comfort zone ] man face treatment

10

SACRED NATURE FACE TREATMENT // Pur,biologisch, rein. Wunderschöne Anti-Aging-Behandlung für alle sensiblen und pflege-bedürftigen Hauttypen. Diese Anwendung erzielt ein intensives, nachhaltiges Pflege-ergebnis und einen frischen und erholten Teint.

à 55 min // € 72,00à 85 min // € 109,00

SACRED NATURE BODY PEELING // Streichelzarte Haut durch fein peelende Jojobakügelchen.

à 25 min // € 32,00

SACRED NATURE KöRPERMASSAGE //Genießen Sie eine Körpermassage mit 100 %reinem BIO-Jojoba- und Buritiöl. Das Pflege- und Erholungsergebnis wird Sie überzeugen.

à 25 min // € 38,00à 50 min // € 68,00

SACRED NATURE FACE & BODY // Pflege pur von Kopf bis Fuß

à sacred nature Ganzkörperpeeling mit Jojobaà sacred nature face treatment (55 min)à sacred nature Körpermassage (25 min)

à 2 Stunden // € 128,00

ALLES RUND UMS AUGEà Augenbrauen färben € 15,00à Wimpern färben € 18,00à Wimpern & Augenbrauen färben € 27,00à Augenbrauen faconieren € 18,00à Augenbrauen färben & faconieren € 31,00

HÄNDE & FÜSSEà SPA-Pediküre € 55,00à SPA-Maniküre € 45,00à Maniküre Express € 30,00 (feilen, lackieren und sanfte Handmassage)

HAARLOS MIT WARMWACHSà Augenbrauen, Oberlippe, Kinn ab € 15,00à Achseln € 20,00à Bikinizone € 20,00à Beine bis Knie € 30,00à Beine komplett € 45,00

Organic pur mit sacred nature„Wir haben dieses Land nicht von unserenVorfahren geerbt. Wir haben es von unserenNachkommen geborgt.“

Extras

11

Erleben und genießen Sie die totale Entspan-nung auf der 6-Emotion-SPA-Liege. Gebettetauf 37 °C warmes Wasser können Sie IhrBody-Treatment so richtig genießen. Farblicht-therapie, Aroma-Ganzkörperbedampfung undBürstenmassage werden je nach Behandlungmit eingesetzt.

FRUCHTPEELING // Mit der Kraft von Zitronenund Milchsäuren, mit Papaya- und Kiwiextrakten peelen wir sanft massierend Ihren gesamten Körper und hinterlassen samtweiche Pfirsich-haut. Das Ergebnis wird Sie begeistern!

Beinhaltet: Peeling & Bürstenmassage, Pflege, Farblichttherapieà 35 min // € 39,00

MONTICELLI THERMALSCHLAMM-PACKUNG// Eine cremig-weiche Schlammpackung,angereichert mit dem Monticelli Thermalwas-ser, entgiftet und entwässert das Gewebe.Das salz-, schwefel- und jodhaltige Wasser ausden Thermen von Monticelli, angereichert mitätherischen Ölen aus Zypresse, Zitrone undFenchel, verleiht Ihrer Haut ein kompaktes undgeschmeidiges Aussehen.

Beinhaltet: Peeling, Packung im Dampf,Pflege, Farblichttherapieà 50 min // € 82,00

VITAMIN-WRAP // Ein besonderer Vitamin-Cocktail für die trockene und regenerations-bedürftige Haut. Nach einem Peeling und einerBürstenmassage werden Sie mit Vitaminen aus Tomaten und Spinat gepflegt.

Beinhaltet: Peeling & Bürstenmassage, Packung im Dampf, Pflege, Farblichttherapieà 50 min // € 82,00

BODY STRATEGIST CELLULITE // Einintensives Cellulite-Treatment, welches durchden Warm-Kalt-Effekt die Durchblutung anregt,Fettdepots reduziert und die Fettverbrennungan Oberschenkeln, Bauch und Po aktiviert.

Beinhaltet: Ganzkörperpeeling, Bürstenmassage im Problemzonenbereich, Cellulitepackung im Dampf, Spezialpflegeà 50 min // € 82,00

[ comfort zone ] body treatment auf der 6-Emotion-SPA-Liege

12

13

Schließen Sie die Augen und lassen Sie sichdurch verschiedene Duftkompositionen inspirieren. Begeben Sie sich mit uns in die mediterrane, orientalische, arabische oder indische Welt. Sanfte Düfte, berieselnde Klänge und köstliche Teekompositionen werden Sie begleiten. Nach einem Ganzkörperpeeling können Sie bei einer herrlichen Körper- massage mit Aroma-Essenzen entspannen.

à 75 min // € 95,00

Wählen Sie Ihr individuelles Reiseziel!

ORIENT // wärmend, zeit für etwas NeuesDie orientalische Welt symbolisiert im FernenOsten Wohlstand und Schönheit, berührt IhreSinne mit dem Duft aus Ylang-Ylang, Vanille,Mimose und Jasmin. Ihr Körper wird mit Perlstaub gepeelt.

MEDITERRAN // kühlend, zeit zum EntschlackenDie mediterrane Welt spiegelt die reinigendeMentalität mit den Düften aus Basilikum,Orange, Zitrone, Bergamotte, Anis, Mandarineund Oregano wider. Ihr Körper wird mit Oliven-kernen gepeelt.

INDIEN // heiß, zeit, um Energie zu tankenDie indische Welt symbolisiert Wohlstand undReichtum, verführt mit den Duftessenzen ausPatschuli, Kardamom, Bergamotte, Muskat,Zedernholz und schwarzem Pfeffer. Ihr Körperwird mit Reiskernen gepeelt.

ARABIEN // wärmend und einhüllend, zeit für RuheDie arabische Welt aus tausend und einerNacht mit der Duftkomposition aus Zimt,Ingwer, Patschuli, Muskat und Zedernholz. IhrKörper wird mit Kokospartikeln gepeelt.

Aromasoul

14

15

Spa-Vergnügen in privatem Rahmen. GenießenSie ganz ungestört traute Zweisamkeit. Wohl-tuend baden in der Duo-Whirlwanne, ruhen aufdem Wellnessbett, entspannen bei Tee undFrüchten oder lassen Sie sich bei einem GlasChampagner inspirieren.

à 1 Stunde // € 150,00

LUXUS-ROSENGARTEN-PAAR-TREATMENT… genießen Sie die Zeit zu zweit. Alle Behand-lungen werden parallel ausgeführt.

à Glättendes Ganzkörperpeeling mit Fruchtextraktenà Herrliches Rosen-Vanillebad zu zweit mit prickelndem Champagner à Parallel genießen Sie eine Ganzkörper- massage. à Während Sie ruhen, servieren wir Ihnen ein erfrischendes Rosen-Sorbet.

à 2 Stunden // € 335,00

VITALITÄT IM DUETTà Ganzkörperpeeling mit Perlstaubà Vitalisierendes maritimes Bad zu zweità Pflegende Körperpackung mit Vitaminenà Vitalisierende Fußmassage (15 Minuten)à Während Sie ruhen, servieren wir Ihnen einen Kräutertee mit Melisseblättern.

à 2 Stunden // € 340,00

Rosen-Privat-SPA-Suite

16

GANzKöRPERMASSAGEHarmonisierende und entspannende Ganzkörper-massage zur Steigerung des Wohlbefindens und Gewinnung neuer Energie.

à 50 min // € 68,00

MASSAGE-MIXKomposition aus zwei klassischen Massage-elementen, z. B. Rücken- und Fußreflexzonen-massage oder Kopf-, Schulter- und Fußreflex-zonenmassage.

à 50 min // € 75,00

AROMAöLMASSAGEEntspannende und sanfte Körpermassage mitätherischen Ölen, wohltuend für Körper undSeele.

à 50 min // € 70,00

SPORTMASSAGE MIT EINREIBUNGKräftige, regenerierende Muskelmassage miterfrischender Einreibung. Optimal nach körper-licher Belastung, steigert die Leistungsfähigkeit.

à 50 min // € 68,00

TEILBEREICH-LYMPHDRAINAGE KöRPERDiese spezielle und sanfte Form der Massagehat eine angenehme und entspannende Wirkung auf Körper und Geist.

à 50 min // € 75,00

FUSSREFLEXzONENMASSAGE(mit Nackenkompresse)Durch Stimulation der Reflexzonen werdenVerspannungen gelöst und die Selbstheilungs-kräfte aktiviert.

à 40 min // € 54,00

TEILMASSAGETeilkörpermassage für Kopf und Nacken oderRücken und Beine.

à 25 min // € 40,00

ROSENGARTEN-BALANCE-MASSAGESanfte energetische Massage, die Ruhe undEntspannung verleiht.

à 25 min // € 42,00

LYMPHDRAINAGE GESICHTErleben Sie einen einmaligen Lifting- undReinigungseffekt durch eine sanftebioenergetische Gesichtsdrainage.

à 25 min // € 38,00

Klassische Massagen

17

SpezialmassagenLOMI LOMI NUI-MASSAGE(2-händig) – hawaiianische Tempelmassage.Mischung aus Ritual, Tanz und Körperarbeit,die ein einzigartiges Wohlbefinden vermittelt.Die gesamte Energie des Therapeuten wirdgezielt mit Ellenbogen eingesetzt, um Knoten,Verspannungen und Blockaden zu lösen.

à 85 min // € 127,00

ENERGIESTEINMASSAGE MIT WARMENUND KALTEN EDELSTEINENDas Zusammenspiel aus den Vorzügen derMassage mit intensiver Berührung undder Wirkung der Steinheilkunde verhilft zuinnerer Balance und tiefer Entspannung.

à 75 min // € 115,00

KRÄUTERSTEMPELMASSAGEWarme Kräuterstempel regen den Stoffwechselan und wirken entschlackend, hautpflegendund entkrampfend.

à 75 min // € 120,00

OHRKERzENANWENDUNGSanfte Trommelfellmassage mit leichtemUnterdruck, regt die Durchblutung an undintensiviert die Lymphzirkulation. Dient zumStressabbau, kann Schlafstörungen behebenund Tinnitus lindern.

à 25 min // € 35,00

18

AyurvedaAyurveda ist die älteste Form einer ganzheitli-chen Heilkunde. Sie ist die Kunst des täglichenLebens in Harmonie mit den Gesetzen derNatur.

ABHYANGA – AYURVEDISCHE GANzKöRPERMASSAGE (2-händig)Der Körper wird mit warmem Aromaöl sanftmassiert, durch die Ruhe der Streichungenwird der Geist beruhigt und die Muskulaturentspannt.

à 80 min // € 120,00

19

WOMAN… Zeit nur für mich …à Peeling am ganzen Körperà Bad in edler Duft-Öl-Kompositionà [ comfort zone ] face treatment 85 minà Ganzkörpermassage 50 min

à 165 min // € 232,00

MAN… Zeit zum Genießen …à Rücken-Nacken-Massage 25 minà [ comfort zone ] manSPAce treatment 55 minà Sportmassage mit Einreibung 50 min

à 130 min // € 187,00

ENTSCHLEUNIGEN… entschlacken und entsäuern …à Bad mit maritimen Wirkstoffenà Entschlackende Thermalschlammpackungà Fußreflexzonenmassage 25 min

à 90 min // € 154,00

APRèS-SPORT VITAL… nach jeder Aktivität wieder RICHTIGregenerieren …à Sportmassage mit Einreibung 50 minà [ comfort zone ] manSPAce treatment short performance 55 minà Massage-Mix 50 min

à 155 min // € 199,00

EYE SUPREME… für schöne Augenblicke …à eye supreme treatmentà Augenbrauen faconierenà Wimpern & Augenbrauen färben

à 75 min // € 90,00

SPA-Arrangements

Aschauerstraße 46 . 6365 Kirchberg . Tirol . AustriaT +43 (0)5357 4201 . F +43 (0)5357 4201 50 . welcome@rosengarten-taxacher.comwww.rosengarten-taxacher.com

© w

ww

.mar

ketin

g-de

luxe

.at