Speise Karte Restaurant Adria Spaden...30 Grill-Teller 15,- 1 Spieß, 1 Kotelett, 1 Hacksteak,...

Sehr geehrter Gast!

Wir heißen Sie bei uns recht herzlich willkommen.

Unser Haus und unsere gepflegte Gastlichkeit soll dazu beitragen, Ihnen einige Stunden der Entspannung und Erholung zu bereiten.

Wir werden versuchen, Ihre Wünsche zu erfüllen,damit Ihnen der Aufenthalt in unserem Restaurant in angenehmer Erinnerung bleibt.

Wir würden uns freuen, Sie recht bald wiederbegrüßen zu dürfen. Familie Kuprešak und Mitarbeiter

Wir bieten Ihnen unsere Gerichte auch außer Haus an.

ADRIAWWW.AdriaRestauran

t.de

Resta

ura

nt-Bis

tro-Saal-Biergarte

n

“ADRIA” Spaden “ADRIA” SAAL Die Linde Spaden

“Linde” SAAL“Linde ” SAAL“Linde” SAAL

Tel: 0471 80 59 00

à

anag ka iS

chs ng er ce kb eni nWe

ik i mzaz iT t Panini

Kalte Vorspeisen1 Große Salatplatte 5,50 2 Knoblauchbrot 3,- 3 Sopska Salat 4,- Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebeln und geriebener Schafskäse

4 Jugoslawischer Schafskäse 5,50 mit Brot und Butter

7 Tzaziki 3,50 Joghurt mit Kräutern und Knoblauch

8 Oliven oder Peperoni 3,-

Warme Vorspeisen9 Omelette 6,50 mit Champignons mit Schafskäse 10 Saganaki 6,- Schafskäse

11 Weinbergschnecken 7,- mit Kräuterbutter überbacken

12 Gefüllte Weinblätter 6,- mit Tzaziki

Suppen13 Französische Zwiebelsuppe 4,- überbacken

14 Ungarische Gulaschsuppe 4,-15 Hühnerkraftbrühe 4,- 16 Serbische Bohnensuppe 4,- 17 Tomatensuppe 4,-

Salate18 Tomatensalat 4,- 19 Gurkensalat 4,-20 Gemischter Salat 4,-22 Krautsalat 3,-

27619 Spaden Leher Str. 17 Tel: (0471) 80 59 00 Alle Preise in �uro inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung

Alle Hauptgerichte mit Salat vom Buffet

S- ts ei aa kN

oB s ail ne as ceV

Spezialitäten vom Grill23 Ćevapčići 11,50 Hackfleischröllchen mit Zwiebeln und Reis

24 Pljeskavica 11,- Hacksteak mit Zwiebeln und Pommes

25 Nais-Steak 13,50 Hacksteak gefüllt mit Schafskäse und Pommes

26 Balkan-Leber 10,- gegrillte Schweineleber mit gedünsteten Zwiebeln und Reis

28 Pola Pola 12,- 1 Spieß 5 Ćevapčići, Reis und Pommes

29 Vesalica 13,50 Schweinefilet mit Gemüse, Sauce Hollandaise und Pommes

29A Vesalica (gefüllt) 15,- Schweinefilet mit Schafskäse gefüllt und Kroketten

31 Kleiner Grillteller 8,50 1 Spieß, 1 Ćevapčić, Leber, Reis und Salat

32 Schweinefilet Medaillons 13,50 Schweinefilet mit Gemüse, Sauce Hollandaise und Pommes

33 Veseli Bosanac 18,- Lustige Bosnjak, Rumpsteak gefüllt mit Schinken und Käse und Reis

34 Adriatik-Spieß 13,- Schnitzel gefüllt mit Schinken und Käse und Reis

36 Adria Teller 15,50 Kotelett, Schweinefilet, Rumpsteak, Hacksteak Ćevapčić, Reis und Pommes

38 Jugoslavia-Potpourri 16,- Kotelett, Hacksteak, Rumpsteak, Leber, Speck, Schnitzel paniert, Reis und Pommes

39 Kosacken-Spieß 14,- 3 Sorten Fleisch auf Spiess mit Pilzen, Zwiebeln und Kroketten

40 Pfeffer Spieß 16,50 4 Rumsteaks, 1 Kotelett, Reis, Pommes



riea rt Te elg lee rV

Teo lz leu rO

Griechische Spezialitäten

45 Giros-Teller 10,- Giros mit Tzaziki und Reis

45A Giros (überbacken) 13,50 in Sahnesauce mit Champignons, Zwiebeln und Pommes

46 Giros und Schweineleber 11,- mit Tzaziki und Reis

47 Giros und Suflaki 13,- mit Tzaziki, Pommes und Reis

48 Surtaki-Teller 13,- Giros, Hacksteak, Speck , Tzaziki und Reis

49 Lammkoteletts 17,- 5 Stück mit Pommes und Reis 50 Ouzo-Teller 14,- 2 Hackfleischröllchen, 1 Spiess vom Schweinefleisch, Giros, Tzaziki, Reis und Pommes (dazu einen Ouzo)

51 Korinth-Teller 15,- Giros, Lammkotelett, Schnitzel, Tzaziki und Reis

Pfannen-Gerichte 41 Leber "Zigeuner Art" 10,- mit Zwiebeln, Tomaten, Paprikaschoten und Reis

41A Reisfleisch "scharf” 10,-44 Peperonata -scharf- 10,- Geschnetzeltes Schweinefleisch, Paprika, Tomaten, Zwiebeln und Reis

44A Vegetarisches Pfannengericht 10,- “Gemüsepfanne” mit Reis



Jo Walker

Sc-l he ngr itza ep lS

Internationale Gerichte 53 Jo Walker 17,- Rumpsteak natur, Gemüse und Pommes

54 Wiener Rostbraten 19,- Gegrilltes Roastbeef, gedünstete Zwiebeln und Pommes

55 Steak Monte Carlo 19,- Steak mit geriebenen Schafskäse und Kroketten

56 Pfeffersteak 19,- Steak in Pfefferrahmsauce und Kroketten

57 Adria-Steak 19,- Steak mit gedünsteten Zwiebeln, Pfifferlingen und Pommes

58 Steak "Matuska" 19,- mit Champignonrahmsauce und Pommes

59 Hawaii 19,- 3 kleine Steaks vom Rind, überbacken mit Käse und Ananas und Reis

60 Steak nach Art des Hauses 20,- Steak, Spargel, Champignons mit Reis und Kroketten

61 Putenschnitzel 12,- paniert mit Gemüse und Pommes

62 Schweineschnitzel 10,- "Wiener Art" mit Pommes

63 Rahmschnitzel 12,- mit Pommes

64 Champignon-Schnitzel 13,- mit Pommes

66 Spargel-Schnitzel 14,- mit Sauce Hollandaise und Pommes

67 Cordon bleu 14,- Schweineschnitzel paniert, gefüllt mit Schinken und Käse und Pommes



AperitifsSherrywein 5 cl 4,-Martini 5 cl 4,

SektProsecco 5,- Aperol Spritz 5,-Glas Sekt 4,-Flasche Sekt 15,-

LongdrinksKorn-Cola 3,-Campari-Orange 4,-Bacardi-Cola 4,-Weinbrand-Cola 3,-Pernod-Cola 4,-Whisky-Cola 4,-Wodka-Lemon 4,-


Kostbarkeiten des Hausesauf Platte serviert Preis pro Person I Gourmet-Platte ab 2 Personen 15,- panierte Schnitzel, Hacksteak, Rumpsteak, Ćevapčići, Speck mit Reis, Pommes, Kroketten und Gemüse

III Potpourri-Platte ab 2 Personen 19,- Cordon bleu, Speck, Ćevapčići, Hacksteak, Koteletts, Schweinefilet, Pommes, Reis , Kroketten und Gemüse

IV Adria-Platte ab 2 Personen 16,- Koteletts, Hacksteaks, Ćevapčići, Leber, Rumpsteaks, Pommes, Reis, Kroketten und Gemüse

VI Steak-Platte ab 2 Personen 19,- 3 Sorten Steaks mit Pommes, Reis, Kroketten und Gemüse

VII Akropolis-Platte ab 2 Personen 15,- Giros, Ćevapčići, Schnitzel, Leber, Speck, Tzaziki, Pommes, Reis , Kroketten und Gemüse

alla G a on ri gp op no zl oa lacS

A“ D Raz IAzi ”P

ali lo c foc ro nr oB

Italienische Spezialitäten

Vorspeisen701 Mozarella 6,50 mit Tomaten, Zwiebeln und Oliven

702 Überbackenes Gemüse zur Auswahl 8,50 -Broccoli al forno -Spinat al forno

Hauptgerichte 703 Spaghetti à la Gorgonzola 8,50 in Gorgonzola-Sahnesauce

704 Rolodino “à la Ling” 14,- 3 Schweinerollchen mit Spinat und Käse gefüllt in Tomaten-Sahnesauce und Spaghetti

705 Tortelloni à la Parmiggiana 9,- mit Schinken, Champignons in Tomaten-Sahnesauce

706 Tortelloni in Schinken-Sahnesauce 9,-708 Scaloppina Primavera 13,- 3 kleine Schweinelachs mit Pfifferlingen, Paprika und Broccoli in Sahnesauce mit Spaghetti

709 Scaloppina à la Gorgonzola 13,- 3 kleine Schweinelachs in Gorgonzolasauce mit Spaghetti

709A Scaloppina à la Panna 13,- 3 kleine Schweinelachs mit Champignons und Sahnesauce, mit Spaghetti

710 Pizza "ADRIA" 10,- mit Salami, Schinken, Champignons, Paprika, Zwiebeln

711 Pizza Vegetarisch 8,- 712 Pizza Salami prosciutto 9,- mit Tomaten, Käse, Salami und Schinken



me bm era tC

Zwischengerichte90 Camembert 6,50 gebacken mit Preiselbeeren, Toast und Butter

91 Folienkartoffeln 4,- mit Kartoffelcremesauce

92 Adria-Toast 9,50 Schweinefilet auf Toast, mit Champignons und Käse überbacken

ma pc iS

Vom Fischernetz 801 Calamaris 10,- Tintenfischringe mit Remouladensauce, Pommes und Salat

802 Scampi 16,50 mit Kopf und Schale, Knoblauchsauce und Pommes

803 Limandesfilet 14,- mit Salzkartoffeln und Buttersauce

Beilagen 901 Gemüse 3,-902 Reis 3,-903 Pommes 3,-904 Soße 3,-905 Ajwar 2,50906 Panini 3,-907 Salzkartoffeln 3,-908 Kroketten 3,-

3,-909 Aufpreis bei Bratkartoffeln



7,-

5,-

7,-

69

70

71Sc hr ne id tzni elK

r e Pizd zn aiK

Sp ar ge hd en ti tiK

73

5,-

73A

5,-

B ln a´ ut bp ää rK

r Ged irn oi sK

eĆ va r pe čd ićni iK

Für unsere kleinen Gäste


5,-

72

Biere vom FassKellerbier in Steinkrug 0,5 l 4,-Haake Beck Pils 0,3 l 3,-Haake Beck Pils 0,4 l 3,50Alsterwasser 0,3 l 3,-Alsterwasser

Flaschenbiere (0,33 l)Beck's 3,-Beck's alkoholfrei 3,-Schwarzbier 3,- Malz-Bier 2,50 Weizenbier alkoholfrei 0,5 l 4,-Weizenbier Dunkel, Hell, Krista 0,5 l 4,-Weizenbier+Banane 0,5 l 4,50

Warme GetränkeTasse Kaffee 2,-Kännchen Kaffee 3,50Cappuccino 2,50Latte Macchiato 3,-Mocca 2,-Glas Tee 2,-Heisse Zitrone 2,-Glühwein 2,50Grog mit Rumverschnitt 3,50Eisbrecher (Glühwein und 2 cl Rum) 4,50Heisser Slivovic 4 cl 4,-

ErfrischungsgetränkeMineralwasser 0,2l 2,- 0,4l 3,50Mineralwasser 0,7l 5,00Fanta 0,2l 2,- 0,4l 3,50 Sprite 0,2l 2,- 0,4l 3,50Coca Cola 0,2l 2,- 0,4l 3,50Coca Cola light 0,2l 2,- 0,4l 3,50Spezi 0,2l 2,- 0,4l 3,50Apfelschorle 0,2l 2,- 0,4l 3,50Ananas Schorle 0,2l 2,- 0,4l 3,50Maracuja Schorle 0,2l 2,- 0,4l 3,50Schweppes Bitter Lemon 0,2l 2,50 0,4l 4,-Orangensaft 0,2l 2,50 0,4l 4,-Apfelsaft 0,2l 2,50 0,4l 4,-Traubensaft 0,2l 2,50 0,4l 4,-Tomatensaft 0,2l 2,50 0,4l 4,-Kirschsaft 0,2l 2,50 0,4l 4,-KiBa (Kirsch- + Bananennektar) 0,2l 2,50 0,4l 4,-Ananassaft 0,2l 2,- 0,4l 4,-Maracujasaft 0,2l 2,- 0,4l 4,-

Be ce kk a Pia lsH

ucp cip na oC

6

6

6

Alle Preise in �uro inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung

Liköre und Spirituosen

SlivovicSlivovicJulischkaJulischkaKruskovacGeneverPelinkovacJägermeisterFernet BrancaOuzoTequillaCalvadosKornRumBacardi RumMalteserWodkaMariacronAsbach Uralt"Hennesy"MetaxaWhiskyYeni RakiSambuca AmarettoJubi-AkvavitLinie-AkvavitBaileys auf EisGrappa Ramazzotti auf EisAverna auf EisFrangeliko

40 % vol. 2 cl 2,-40 % vol. 4 cl 3,5025 % vol. 2 cl 2,-25 % vol. 4 cl 3,5032 % vol. 2 cl 3,-20 % vol. 2 cl 2,-32 % vol. 2 cl 3,-35 % vol. 2 cl 3,-42 % vol. 2 cl 3,-37,5 % vol. 2 cl 2,-48 % vol. 2 cl 3,-40 % vol. 2 cl 2,-32 % vol. 2 cl 2,-40 % vol. 2 cl 3,-37,5 % vol. 2 cl 3,-40 % vol. 2 cl 3,-40 % vol. 2 cl 3,-36 % vol. 2 cl 2,5038 % vol. 2 cl 3,-40 % vol. 2 cl 4,-38 % vol. 2 cl 3,-40 % vol. 2 cl 3,-45 % vol. 2 cl 3,-40 % vol. 2 cl 2,-21 % vol. 2 cl 2,-42 % vol. 2 cl 3,-41,5 % vol. 2 cl 3,-,-17 % vol. 5 cl 4,-40 % vol. 2 cl 3,-30 % vol. 3 cl 4,-32 % vol. 3 cl 4,-20 % vol. 3 cl 4,-

6= coffeinhaltig 7= chininhaltig



Flaschenweine

RotweineDalmatiner Rot, jugosl. 1L 15,-lieblich, mild

Peljesac, jugosl. 1L 15,-lieblich, vollmundi

Kadarka, jugosl. 1L 15,-lieblich mild

Schwarzer Hengst-Vranac 1L 15,-gehaltvoll, mild, jugosl.

Plavac, jugosl. 1L 15,-kräftig, herb

Demestika, griech. 0,7L 14,-trocken

Imiglikos, griech. 0,7L 14,-halbsüss

Mavrodaphne, griech 0,7L 17,-griechischer Likörwein Chianti, ital. 0,7L 18,-Trocken

WeissweineLaski Riesling, jugosl. 1L 15,-Lieblich

Zilavka, jugosl. 1L 15,-trocken

Demestika, griech. 0,7L 14,-trocken griechischer Landwein

Retzina, griech. 0,7L 14,-geharzt, trocken, griechischer Wein

Samos, griech. 0,7L 17,-Griechischer Likörwein

Rheinhessen, deutsch 0,7L 14,-mild

Rose, deutsch 1L 15,-Portugieser Weißherbst

Pinot Grigio 0,7L 15,-trockenWeisser Burgunder, deutsch 0,7L 14,-trocken

Prosek Rosinenwein,jugosl. 1L 18,-Likörwein



Offene RotweineDalmatiner Rot 0,5L 8 0,25L 4,50lieblich, mild

Peljesac 0,5L 8,- 0,25L 4,50lieblich, vollmundi

Kadarka 0,5L 8,- 0,25L 4,50lieblich mild

Schwarzer Hengst-Vranac 0,5L 8,- 0,25L 4,50gehaltvoll, mild

Plavac 0,5L 8,- 0,25L 4,50kräftig, herb

Demestika 0,5L 8,- 0,25L 4,50trocken

Imiglikos 0,5L 8,- 0,25L 4,50halbsüss

Mavrodaphne 0,5L 10,- 0,25L 5,50griechischer Likörwein

Lambrusco 0,5L 8,- 0,25L 4,50italienischer perlwein

Valpolicella trocken 0,5L 8,- 0,25L 4,50Weinschorle rot 0,25L 4,-

Offene WeissweineLaski Riesling 0,5L 8,- 0,25L 4,50lieblich

Zilavka 0,5L 8,- 0,25L 4,50trocken

Demestika 0,5L 8,- 0,25L 4,50trocken griechischer Landwein

Retzina 0,5L 8,- 0,25L 4,50geharzt, trocken, griechischer Wein

Samos 0,5L 10,- 0,25L 5,50Griechischer Likörwein

Rheinhessen 0,5L 8,- 0,25L 4,50mild

Rose 0,5L 8,- 0,25L 4,50Portugieser Weißherbst

Prosek Rosinenwein 0,5L 10,- 0,25L 5,50Likörwein

Frizzantino 0,5L 8,- 0,25L 4,50italienischer perlwein

Pinot Grigio 0,5L 8,- 0,25L 4,50trocken

Weisser Burgunder, deutsch 0,5L 8,- 0,25L 4,50Weinschorle weiß 0,25L 4,-


Speise Karte Restaurant Adria Spaden...30 Grill-Teller 15,- 1 Spieß, 1 Kotelett, 1 Hacksteak,...

Documents

Transcript of Speise Karte Restaurant Adria Spaden...30 Grill-Teller 15,- 1 Spieß, 1 Kotelett, 1 Hacksteak,...