Das Dreamteam in Margits Garten am 28. 09. 2011 mit Satchmo – what a wonderful world.
Speisekarte - Der Garten (2011)
16
description
Speisekarte - Der Garten (2011)
Transcript of Speisekarte - Der Garten (2011)
WIR DANKEN FÜR IHREN BE SUCH UND HOFFEN ,
DASS SIE E INE SCHÖNE ZEIT IN DER KUNST/HALLE
UND DEM HALLE02- GARTEN HATTEN .
WIR FREUEN UNS , WENN SIE UNS WEITEREMPFEHLEN .
RE SERVIERUNGEN UNTER : 06221/33 8 999 22
FÜR IHRE PRIVATEN FEIERLICHKEITEN
UND FEIERN MIT IHRER FIRMA SPRECHEN SIE UNS
GERNE PERSÖNLICH AN .
BIS BALD !
G E D R U C K T A U F 10 0 % R E C YC L I N G PA P I E R
K Ü C H E TÄ G L I C H G E Ö F F N E T B I S 2 2 . 0 0 H
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG , DIENSTAG , MITT WOCH 17 – 23H
DONNERSTAG , FREITAG 17 – 01H
SAMSTAG 14 – 01H
SONNTAG , FE IERTAG 14 – 23H
LIEBE GÄSTE
V O R 9 J A H R E N W U R D E D I E H A L L E 0 2 V O M T E A M AT E L I E R K O N T R A S T M I T E I G E N E N M I T T E L N U N D M I T V I E L E N G A G E M E N T A L S P L AT T F O R M
F Ü R K U N S T U N D K U LT U R I N S L E B E N G E R U F E N , D I E S I C H I N Z W I S C H E NA B S E I T S S O G E N A N N T E R H O C H K U LT U R E TA B L I E R E N K O N N T E .
A U C H D E R Z O L L H O F - G A R T E N , D E R 2 0 0 3 E R Ö F F N E T W U R D E , S O L LT E E I N E L Ü C K E I N H E I D E L B E R G S C H L I E S S E N . E S F E H LT E R A U M I M F R E I E N
A N D E M M A N S I C H A B S E I T S D E R A LT S TA D T E N S P A N N E N , V E R G N Ü G E N U N D E R H O L E N K O N N T E . E I N E R N E U T E R N R Ä U M L I C H E R U M B A U
I M V E R G A N G E N E N J A H R ( 2 0 10 ) , D E R D E M B A U F O R T S C H R I T T D E RB A H N S TA D T G E S C H U L D E T W A R , B E D E U T E T E G L E I C H Z E I T I G D I E L E T Z T E
S A I S O N F Ü R D E N Z O L L H O F G A R T E N .
U M I M S O M M E R U N S E R E N G Ä S T E N W E I T E R H I N E I N E N O R T Z U M W O H L-F Ü H L E N A N B I E T E N Z U K Ö N N E N , H A B E N W I R E I N E N E U E P R I M A
L Ö S U N G G E F U N D E N . S O I S T N U N H I N T E R D E N H A L L E N » D E R G A R T E N «A L S N E U E O U T D O O R - G A S T R O N O M I E D E R H A L L E 0 2 M I T G E W O H N T
S C H Ö N E M S O N N E N U N T E R G A N G , F R I S C H G E R E C H T E N B O U L E - B A H N E N ,B L I C K N A H E M K I N D E R S P I E L P L AT Z , R E I C H L I C H S A N D U N D L E C K E R E R ,
R E G I O N A L E R K Ü C H E E N T S TA N D E N . E S G I B T E I N TÄ G L I C H W E C H S E L N D E SP R O G R A M M M I T D J S , L I V E M U S I K U N D V I E L E N G A S T R O N O M I E -
S P E C I A L S . N E B E N D I E S E N G E W O H N T E N Z O L L H O F G A R T E N - F E AT U R E S , G I B TE S I M G A R T E N – A U F F A S T 2 . 0 0 0 Q M - A U S S E R D E M G R O S S E Ü B E R -
D A C H T E F L Ä C H E N , D I E N I C H T N U R V O R Z U S TA R K E R S O N N E , S O N D E R NA U C H V O R K U R Z E N S O M M E R G E W I T T E R N S C H Ü T Z E N .
A U F D E N F O L G E N D E N S E I T E N F I N D E N S I E N E B E N E I N E M R E I C H H A LT I G E N G E T R Ä N K E & S P E I S E N A N G E B O T A U C H I N F O R M AT I O N E N Ü B E R
U N S E R E Z U S ÄT Z L I C H E N F R E I Z E I TA N G E B O T E . U N T E R D E M V O R D A C H D E S G A R T E N S W E R D E N S I E G E R N E V O N U N S E R E M S E R V I C E P E R S O N A L
B E D I E N T. A U S G E W Ä H LT E S P E I S E N G I B T E S E B E N S O Z U M M I T N E H M E NI N D E N G A R T E N B E R E I C H . D O R T F I N D E N S I E A U S S E R D E M W E I T E R E
B A R S Z U R S E L B S T B E D I E N U N G .
B I T T E N U T Z E N S I E B E I U N S I C H E R E R W E T T E R L A G E V O R I H R E M B E S U C H U N S E R E H O M E P A G E W W W. H A L L E 0 2 . D E / D E R G A R T E N U M
S I C H E R Z U G E H E N , D A S S W I R A U C H W I R K L I C H G E Ö F F N E T H A B E N .F Ü R I H R E A N R E G U N G E N , F E E D B A C K U N D R E S E R V I E R U N G E N F R E U E N W I R
U N S Ü B E R E I N E K U R Z E K O N TA K TA U F N A H M E P E R M A I L A N : D E R G A R T E N @ H A L L E 0 2 . D E
D A S H A L L E 0 2 -T E A M W Ü N S C H T I H N E N E I N E A N G E N E H M E Z E I TI N U N S E R E M G A R T E N !
K Ü C H E TÄ G L I C H G E Ö F F N E T B I S 2 2 . 0 0 H
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG , DIENSTAG , MITT WOCH 17 – 23H
DONNERSTAG , FREITAG 17 – 01H
SAMSTAG 14 – 01H
SONNTAG , FE IERTAG 14 – 23H
LIEBE GÄSTE
V O R 9 J A H R E N W U R D E D I E H A L L E 0 2 V O M T E A M AT E L I E R K O N T R A S T M I T E I G E N E N M I T T E L N U N D M I T V I E L E N G A G E M E N T A L S P L AT T F O R M
F Ü R K U N S T U N D K U LT U R I N S L E B E N G E R U F E N , D I E S I C H I N Z W I S C H E NA B S E I T S S O G E N A N N T E R H O C H K U LT U R E TA B L I E R E N K O N N T E .
A U C H D E R Z O L L H O F - G A R T E N , D E R 2 0 0 3 E R Ö F F N E T W U R D E , S O L LT E E I N E L Ü C K E I N H E I D E L B E R G S C H L I E S S E N . E S F E H LT E R A U M I M F R E I E N
A N D E M M A N S I C H A B S E I T S D E R A LT S TA D T E N S P A N N E N , V E R G N Ü G E N U N D E R H O L E N K O N N T E . E I N E R N E U T E R N R Ä U M L I C H E R U M B A U
I M V E R G A N G E N E N J A H R ( 2 0 10 ) , D E R D E M B A U F O R T S C H R I T T D E RB A H N S TA D T G E S C H U L D E T W A R , B E D E U T E T E G L E I C H Z E I T I G D I E L E T Z T E
S A I S O N F Ü R D E N Z O L L H O F G A R T E N .
U M I M S O M M E R U N S E R E N G Ä S T E N W E I T E R H I N E I N E N O R T Z U M W O H L-F Ü H L E N A N B I E T E N Z U K Ö N N E N , H A B E N W I R E I N E N E U E P R I M A
L Ö S U N G G E F U N D E N . S O I S T N U N H I N T E R D E N H A L L E N » D E R G A R T E N «A L S N E U E O U T D O O R - G A S T R O N O M I E D E R H A L L E 0 2 M I T G E W O H N T
S C H Ö N E M S O N N E N U N T E R G A N G , F R I S C H G E R E C H T E N B O U L E - B A H N E N ,B L I C K N A H E M K I N D E R S P I E L P L AT Z , R E I C H L I C H S A N D U N D L E C K E R E R ,
R E G I O N A L E R K Ü C H E E N T S TA N D E N . E S G I B T E I N TÄ G L I C H W E C H S E L N D E SP R O G R A M M M I T D J S , L I V E M U S I K U N D V I E L E N G A S T R O N O M I E -
S P E C I A L S . N E B E N D I E S E N G E W O H N T E N Z O L L H O F G A R T E N - F E AT U R E S , G I B TE S I M G A R T E N – A U F F A S T 2 . 0 0 0 Q M - A U S S E R D E M G R O S S E Ü B E R -
D A C H T E F L Ä C H E N , D I E N I C H T N U R V O R Z U S TA R K E R S O N N E , S O N D E R NA U C H V O R K U R Z E N S O M M E R G E W I T T E R N S C H Ü T Z E N .
A U F D E N F O L G E N D E N S E I T E N F I N D E N S I E N E B E N E I N E M R E I C H H A LT I G E N G E T R Ä N K E & S P E I S E N A N G E B O T A U C H I N F O R M AT I O N E N Ü B E R
U N S E R E Z U S ÄT Z L I C H E N F R E I Z E I TA N G E B O T E . U N T E R D E M V O R D A C H D E S G A R T E N S W E R D E N S I E G E R N E V O N U N S E R E M S E R V I C E P E R S O N A L
B E D I E N T. A U S G E W Ä H LT E S P E I S E N G I B T E S E B E N S O Z U M M I T N E H M E NI N D E N G A R T E N B E R E I C H . D O R T F I N D E N S I E A U S S E R D E M W E I T E R E
B A R S Z U R S E L B S T B E D I E N U N G .
B I T T E N U T Z E N S I E B E I U N S I C H E R E R W E T T E R L A G E V O R I H R E M B E S U C H U N S E R E H O M E P A G E W W W. H A L L E 0 2 . D E / D E R G A R T E N U M
S I C H E R Z U G E H E N , D A S S W I R A U C H W I R K L I C H G E Ö F F N E T H A B E N .F Ü R I H R E A N R E G U N G E N , F E E D B A C K U N D R E S E R V I E R U N G E N F R E U E N W I R
U N S Ü B E R E I N E K U R Z E K O N TA K TA U F N A H M E P E R M A I L A N : D E R G A R T E N @ H A L L E 0 2 . D E
D A S H A L L E 0 2 -T E A M W Ü N S C H T I H N E N E I N E A N G E N E H M E Z E I TI N U N S E R E M G A R T E N !
FL ASCHENBIERE
Heidelberger Pi ls 1603 0 , 3 3 l 2 , 80
Heidelberger Radler 0 , 3 3 l 2 ,60
Heidelberger Original 0 , 3 3 l 2 ,60
Jever Fun Alkohol fre i 0 , 3 3 l 2 ,60
Beck's Gold 0 , 3 3 l 3 , 20
Beck's Lime 0 , 3 3 l 3 , 20
Beck's Black Currant 0 , 3 3 l 3 , 20
Beck's Green Lemon 1,2 0 , 3 3 l 3 , 20
Schöf ferhofer Grape 1,2 0 , 3 3 l 3 , 20
Sal i tos Tequi la Beer 9 0 , 3 3 l 3 , 50
Heidelberger Hefeweizen Hel l 0 , 5 l 3 , 50
Heidelberger Kr is tal lweizen 0 , 5 l 3 , 50
Weizenradler 0 , 5 l 3 , 50
HAUSWEINE UND WEINSCHORLEN
Riesl ing Trocken QbA / P falz 0 , 2 l 3 , 20
Dornfelder Trocken QbA / P falz 0 , 2 l 3 , 20
Riesl ingschorle sauer / süß 0 , 2 l 3 ,00
Riesl ingschorle sauer i n d e r F l a s c h e 0 , 5 l 4 , 90
ALKOHOLFREIES
Teinacher Gourmet Medium / Naturel l 9 0 , 2 5 l 1, 80
0 ,7 5 l 4 , 20
Teinacher Apfelsaf tschorle 0 , 2 l 2 ,00
0 , 5 l 3 , 80
fr i tz-kola 1,4 / zucker fre i 1, 3 ,4 ,6 0 , 2 l 2 , 20
Libel la 0 , 2 5 l 2 , 20
Energymeister 1,4 0 , 2 5 l 3 , 20
Schwarze Dose 28 4 0 , 2 5 l 3 , 50
Red Bul l 1,4 ,8 0 , 2 5 l 3 , 50
Apfelsaf t natur t rüb 0 , 2 l 2 ,30
Orangensaf t 0 , 2 l 2 ,30
Maracuja Nek tar 0 , 2 l 2 , 40
Kirschsaf t 0 , 2 l 2 , 40
Rhabarber Nek tar 0 , 2 l 2 , 40
Cranberry Fruchtsaf tgetränk 0 , 2 l 2 , 20
Saf tschorle 0 , 2 l 2 ,00
Saf tschorle groß 0 , 5 l 3 , 80
Ginger Ale 1 0 , 2 l 2 ,30
Bit ter Lemon 2 ,5 0 , 2 l 2 ,30
Tonic Water 5 0 , 2 l 2 ,30
Almdudler 0 , 2 l 2 , 80
Bionade 0 , 3 3 l 2 , 80
FL ASCHENBIERE
Heidelberger Pi ls 1603 0 , 3 3 l 2 , 80
Heidelberger Radler 0 , 3 3 l 2 ,60
Heidelberger Original 0 , 3 3 l 2 ,60
Jever Fun Alkohol fre i 0 , 3 3 l 2 ,60
Beck's Gold 0 , 3 3 l 3 , 20
Beck's Lime 0 , 3 3 l 3 , 20
Beck's Black Currant 0 , 3 3 l 3 , 20
Beck's Green Lemon 1,2 0 , 3 3 l 3 , 20
Schöf ferhofer Grape 1,2 0 , 3 3 l 3 , 20
Sal i tos Tequi la Beer 9 0 , 3 3 l 3 , 50
Heidelberger Hefeweizen Hel l 0 , 5 l 3 , 50
Heidelberger Kr is tal lweizen 0 , 5 l 3 , 50
Weizenradler 0 , 5 l 3 , 50
HAUSWEINE UND WEINSCHORLEN
Riesl ing Trocken QbA / P falz 0 , 2 l 3 , 20
Dornfelder Trocken QbA / P falz 0 , 2 l 3 , 20
Riesl ingschorle sauer / süß 0 , 2 l 3 ,00
Riesl ingschorle sauer i n d e r F l a s c h e 0 , 5 l 4 , 90
ALKOHOLFREIES
Teinacher Gourmet Medium / Naturel l 9 0 , 2 5 l 1, 80
0 ,7 5 l 4 , 20
Teinacher Apfelsaf tschorle 0 , 2 l 2 ,00
0 , 5 l 3 , 80
fr i tz-kola 1,4 / zucker fre i 1, 3 ,4 ,6 0 , 2 l 2 , 20
Libel la 0 , 2 5 l 2 , 20
Energymeister 1,4 0 , 2 5 l 3 , 20
Schwarze Dose 28 4 0 , 2 5 l 3 , 50
Red Bul l 1,4 ,8 0 , 2 5 l 3 , 50
Apfelsaf t natur t rüb 0 , 2 l 2 ,30
Orangensaf t 0 , 2 l 2 ,30
Maracuja Nek tar 0 , 2 l 2 , 40
Kirschsaf t 0 , 2 l 2 , 40
Rhabarber Nek tar 0 , 2 l 2 , 40
Cranberry Fruchtsaf tgetränk 0 , 2 l 2 , 20
Saf tschorle 0 , 2 l 2 ,00
Saf tschorle groß 0 , 5 l 3 , 80
Ginger Ale 1 0 , 2 l 2 ,30
Bit ter Lemon 2 ,5 0 , 2 l 2 ,30
Tonic Water 5 0 , 2 l 2 ,30
Almdudler 0 , 2 l 2 , 80
Bionade 0 , 3 3 l 2 , 80
2010er Chardonnay Vin de Pays d ´Oc 0 , 2 l 4 , 20
0 ,7 5 l 15 , 50
R o p i t e a u / S ü d f r a n k r e i c hE i n l e i c h t e r , s e h r f r i s c h e r W e i n , a m G a u m e n l e b e n d i g u n d s ü f f i g .L e c k e r z u h e l l e m F l e i s c h , S a l a t e n u n d z u S p a r g e l g e r i c h t e n .
2010er Grauburgunder 0 , 2 l 4 , 80
0 ,7 5 l 17, 80
H e i d e l b e r g e r D o r m e n a c k e r / W e i n g u t C l a u e r / H e i d e l b e r gK a b i n e t t t r o c k e n . F e i n e , g u t e i n g e b u n d e n e S ä u r e . D u f t n a c h B i r n e .P a s s e n d z u G e f l ü g e l , g e g r i l l t e m F i s c h o d e r F l e i s c h g e r i c h t e n .
2010er Sauvignon Blanc 0 , 2 l 6 , 50
0 ,7 5 l 24 , 20
S i m o n s i g / S t e l l e n b o s c h , S ü d a f r i k aS a n f t e r S a u v i g n o n B l a n c m i t k l a s s i c h e m D u f t n a c h e x o t i s c h e n F r ü c h t e n .E i n S ü d a f r i k a n e r , d e r i d e a l z u F i s c h g e r i c h t e n , b e s o n d e r s z uL a c h s o d e r K r u s t e n t i e r e n , a b e r a u c h z u S a l a t e n u n d S p a r g e l p a s s t .
WEISSWEINE
2010er Spätburgunder Rosé 0 , 2 l 3 , 50
0 ,7 5 l 12 ,90
W e i n g u t A d a m M ü l l e r / L e i m e nTr o c k e n e r u n d s p r i t z i g e r , a n g e n e h m e r S o m m e r w e i n .D e r i d e a l e B e g l e i t e r z u r Te r r a s s e n - u n d G r i l l s a i s o n .
2010er Rioja Temprani l lo 0 , 2 l 4 , 20
0 ,7 5 l 15 , 50
C u n a d e R e y e s / S p a n i e nE i n t r o c k e n e r , u n k o m p l i z i e r t e r R o t w e i n m i t e i n e r a n g e n e h m s c h ö n e n F r u c h t ,e b e n e i n A l l r o u n d e r , d e r g e g r i l l t e s , d u n k l e s u n d h e l l e s F l e i s c h , s o w i e G e f l ü g e l , W i l d u n d K ä s e i d e a l b e g l e i t e t .
2010er Spätburgunder 0 , 2 l 4 , 80
0 ,7 5 l 17, 80
W e i n g u t C l a u e r / H e i d e l b e r gTr o c k e n e r R o t w e i n m i t W a l d b e e r e n d u f t , z i e g e l r o t , w e i c h e r A b g a n g .P a s s e n d z u L a m m , d e f t i g e n S u p p e n & A u f l ä u f e n o d e r s o g a r g e g r i l l t e m F i s c h .
ROSÉ UND ROT WEINE
2010er Chardonnay Vin de Pays d ´Oc 0 , 2 l 4 , 20
0 ,7 5 l 15 , 50
R o p i t e a u / S ü d f r a n k r e i c hE i n l e i c h t e r , s e h r f r i s c h e r W e i n , a m G a u m e n l e b e n d i g u n d s ü f f i g .L e c k e r z u h e l l e m F l e i s c h , S a l a t e n u n d z u S p a r g e l g e r i c h t e n .
2010er Grauburgunder 0 , 2 l 4 , 80
0 ,7 5 l 17, 80
H e i d e l b e r g e r D o r m e n a c k e r / W e i n g u t C l a u e r / H e i d e l b e r gK a b i n e t t t r o c k e n . F e i n e , g u t e i n g e b u n d e n e S ä u r e . D u f t n a c h B i r n e .P a s s e n d z u G e f l ü g e l , g e g r i l l t e m F i s c h o d e r F l e i s c h g e r i c h t e n .
2010er Sauvignon Blanc 0 , 2 l 6 , 50
0 ,7 5 l 24 , 20
S i m o n s i g / S t e l l e n b o s c h , S ü d a f r i k aS a n f t e r S a u v i g n o n B l a n c m i t k l a s s i c h e m D u f t n a c h e x o t i s c h e n F r ü c h t e n .E i n S ü d a f r i k a n e r , d e r i d e a l z u F i s c h g e r i c h t e n , b e s o n d e r s z uL a c h s o d e r K r u s t e n t i e r e n , a b e r a u c h z u S a l a t e n u n d S p a r g e l p a s s t .
WEISSWEINE
2010er Spätburgunder Rosé 0 , 2 l 3 , 50
0 ,7 5 l 12 ,90
W e i n g u t A d a m M ü l l e r / L e i m e nTr o c k e n e r u n d s p r i t z i g e r , a n g e n e h m e r S o m m e r w e i n .D e r i d e a l e B e g l e i t e r z u r Te r r a s s e n - u n d G r i l l s a i s o n .
2010er Rioja Temprani l lo 0 , 2 l 4 , 20
0 ,7 5 l 15 , 50
C u n a d e R e y e s / S p a n i e nE i n t r o c k e n e r , u n k o m p l i z i e r t e r R o t w e i n m i t e i n e r a n g e n e h m s c h ö n e n F r u c h t ,e b e n e i n A l l r o u n d e r , d e r g e g r i l l t e s , d u n k l e s u n d h e l l e s F l e i s c h , s o w i e G e f l ü g e l , W i l d u n d K ä s e i d e a l b e g l e i t e t .
2010er Spätburgunder 0 , 2 l 4 , 80
0 ,7 5 l 17, 80
W e i n g u t C l a u e r / H e i d e l b e r gTr o c k e n e r R o t w e i n m i t W a l d b e e r e n d u f t , z i e g e l r o t , w e i c h e r A b g a n g .P a s s e n d z u L a m m , d e f t i g e n S u p p e n & A u f l ä u f e n o d e r s o g a r g e g r i l l t e m F i s c h .
ROSÉ UND ROT WEINE
CIDRE , SEKT UND PROSECCOCIDRE , SEKT UND PROSECCO
Apfelc idre aus he imischen Äpfe ln 0 , 2 l 3 , 20
W e i n g u t A d a m M ü l l e r / L e i m e n
Sek t Dumont brut 0 , 2 l 3 ,00
C a v e s d e W i s s e m b o u r g / E l s a s s 0 ,7 5 l 18 , 50
A u f E i s 0 , 2 l 3 , 80
Prosecco Vino Spumante 0 ,7 5 l 27, 50
S c a v i & R a y / Ve n e t o
Z u f e i e r l i c h e n A n l ä s s e n , a l s A p e r i t i vo d e r z u F i s c h g e r i c h t e n e i n G e n u s s .
Sprizzione Aperi t ivo Piccolo 0 , 2 l 5 ,60
S c a v i & R a y / Ve n e t o
E i n m e d i t e r a n p r i c k e l n d e r G e n u s s m i t B i t t e r - S o d a .J e t z t i n d e r D e s i g n - P i c c o l o E d i t i o n .
LONGDRINKS
Spri tz Aperol 9 0 , 2 l 3 , 50
Gin Tonic 1,9 0 , 2 l 4 , 40
Gin Ginger Ale 5 ,9 0 , 2 l 4 , 40
Vodka Lemon 2 ,5 ,9 0 , 2 l 4 , 40
Vodka Orange 2 ,5 ,9 0 , 2 l 4 , 40
Bacardi Cola 1,2 ,4 ,9 0 , 2 l 4 , 40
Havana Cola 1,2 ,4 ,9 0 , 2 l 4 , 80
Vodka Energy 1,4 0 , 2 l 4 , 80
Cuba Libre 1,2 ,4 ,9 0 , 2 l 5 , 20
Jack Daniel 's Cola 1,2 ,4 ,9 0 , 2 l 5 ,60
Bacardi Razz Spri te 0 , 2 l 4 , 40
Vodka Cranberry 0 , 2 l 4 , 80
Vodka Bionade 0 , 3 3 l 4 , 80
Vodka Schwarze Dose28 4 0 , 2 l 5 ,60
Vodka Red Bul l 1,4 ,8 0 , 2 l 5 ,60
Jägermeister Energy 1,4 0 , 2 l 5 , 20
Jägermeister Schwarze Dose28 4 0 , 2 l 5 ,60
Jägermeister Red Bul l 1,4 ,8 0 , 2 l 5 ,60
Tequi la Sunrise 1,7,9 0 , 2 l 5 ,60
Bacardi Moj i to 0 , 2 l 5 ,60
E r k l ä r u n g d e r Z u s a t z s t o f f e : 1 ) m i t F a r b s t o f f e n 2 ) m i t A n t i o x i d a t i o n s m i t t e l 3 ) m i t P h o s p h o r s ä u r e 4 ) k o f f e i n h a l t i g
5 ) c h i n i n h a l t i g 6 ) e n t h ä l t e i n e P h o n y l a l a m i n q u e l l e 7 ) m i t K o n s e r v i e r u n g s s t o f f e n 8 ) m i t Ta u r i n 9 ) Z i t r o n e , L i m e t t e , O r a n g e g e w a c h s t
CIDRE , SEKT UND PROSECCOCIDRE , SEKT UND PROSECCO
Apfelc idre aus he imischen Äpfe ln 0 , 2 l 3 , 20
W e i n g u t A d a m M ü l l e r / L e i m e n
Sek t Dumont brut 0 , 2 l 3 ,00
C a v e s d e W i s s e m b o u r g / E l s a s s 0 ,7 5 l 18 , 50
A u f E i s 0 , 2 l 3 , 80
Prosecco Vino Spumante 0 ,7 5 l 27, 50
S c a v i & R a y / Ve n e t o
Z u f e i e r l i c h e n A n l ä s s e n , a l s A p e r i t i vo d e r z u F i s c h g e r i c h t e n e i n G e n u s s .
Sprizzione Aperi t ivo Piccolo 0 , 2 l 5 ,60
S c a v i & R a y / Ve n e t o
E i n m e d i t e r a n p r i c k e l n d e r G e n u s s m i t B i t t e r - S o d a .J e t z t i n d e r D e s i g n - P i c c o l o E d i t i o n .
LONGDRINKS
Spri tz Aperol 9 0 , 2 l 3 , 50
Gin Tonic 1,9 0 , 2 l 4 , 40
Gin Ginger Ale 5 ,9 0 , 2 l 4 , 40
Vodka Lemon 2 ,5 ,9 0 , 2 l 4 , 40
Vodka Orange 2 ,5 ,9 0 , 2 l 4 , 40
Bacardi Cola 1,2 ,4 ,9 0 , 2 l 4 , 40
Havana Cola 1,2 ,4 ,9 0 , 2 l 4 , 80
Vodka Energy 1,4 0 , 2 l 4 , 80
Cuba Libre 1,2 ,4 ,9 0 , 2 l 5 , 20
Jack Daniel 's Cola 1,2 ,4 ,9 0 , 2 l 5 ,60
Bacardi Razz Spri te 0 , 2 l 4 , 40
Vodka Cranberry 0 , 2 l 4 , 80
Vodka Bionade 0 , 3 3 l 4 , 80
Vodka Schwarze Dose28 4 0 , 2 l 5 ,60
Vodka Red Bul l 1,4 ,8 0 , 2 l 5 ,60
Jägermeister Energy 1,4 0 , 2 l 5 , 20
Jägermeister Schwarze Dose28 4 0 , 2 l 5 ,60
Jägermeister Red Bul l 1,4 ,8 0 , 2 l 5 ,60
Tequi la Sunrise 1,7,9 0 , 2 l 5 ,60
Bacardi Moj i to 0 , 2 l 5 ,60
E r k l ä r u n g d e r Z u s a t z s t o f f e : 1 ) m i t F a r b s t o f f e n 2 ) m i t A n t i o x i d a t i o n s m i t t e l 3 ) m i t P h o s p h o r s ä u r e 4 ) k o f f e i n h a l t i g
5 ) c h i n i n h a l t i g 6 ) e n t h ä l t e i n e P h o n y l a l a m i n q u e l l e 7 ) m i t K o n s e r v i e r u n g s s t o f f e n 8 ) m i t Ta u r i n 9 ) Z i t r o n e , L i m e t t e , O r a n g e g e w a c h s t
DAVOR & DANACH ZUM ESSEN
Mar t in i rosso , d 'o ro , b ianco , ex t ra dr y 4 c l 3 , 50
Ramazot t i 4 c l 4 ,00
Jägermeister 2 c l 2 ,00
Jägermeister auf E is 4 c l 4 ,00
Tequi la Gold & Si lver 9 2 c l 2 ,00
Vodka 2 c l 2 ,00
Gin Kick 7 2 c l 2 ,00
Melonenschnaps das Or ig ina l 2 c l 2 ,00
Bergsträßer Zwetschgenwasser 2 c l 2 ,00
Jack Daniel ’s auf E is 4 c l 4 , 20
Pernod mi t e iner Kara f fe s t i l l em Minera lwasser und E iswür fe ln 4 c l 4 , 20
HEISSES
Espresso 1,70
Maroc 1,90
Kaf fee 1,90
Cappuccino 2 , 20
Café au la i t 2 , 50
Lat te Macchiato 2 , 80
Tee 2 ,00
W I R F R E U E N U N S G A N Z B E S O N D E R S , D A S S E S U N S G E L U N G E N
I S T, E I N E N W I R K L I C H G U T E N , V O N R E G I O N A L E R U N D
I N T E R N AT I O N A L E R K Ü C H E I N S P I R I E R T E N K O C H , F Ü R D A S K U L I N A R I -
S C H E I M G A R T E N G E W I N N E N Z U K Ö N N E N . D E R WA H L-
M A N N H E I M E R G U I D O A S C H B E T R E I B T S E I T 2 0 0 2 S E H R E R F O L G -
R E I C H D A S G E I G E R & S A L B E R I N M A N N H E I M M I T E I N E M
S C H L I C H T E N , G E R A D L I N I G E N A N S AT Z Z U B E Z A H L B A R E N P R E I S E N .
I N D E R A N G R E N Z E N D E N K U N S T H A L L E B I E T E N W I R N E B E N
D E N B I E R G A R T E N S P E C I A L S E I N E E R W E I T E R T E W O C H E N K A R T E M I T
V E R S C H I E D E N E N M E N Ü S A N . B I T T E S P R E C H E N S I E H I E R
U N S E R S E R V I C E P E R S O N A L A N .
B I T T E H A B E N S I E V E R S TÄ N D N I S S , D A S S W I R M I T F R I S C H E N
P R O D U K T E N A U S D E R R E G I O N A R B E I T E N U N D D E S H A L B N I C H T A L L E
G E R I C H T E I M M E R V O R R ÄT I G H A B E N .
S t a t t M i l c h b i e t e n w i r a u c h S o j a m i l c h ( Z u s c h l a g 3 0 C e n t ) .
U n s e r e K a f f e e s k ö n n e n S i e g e r n e a u c h k o f f e i n f r e i e r h a l t e n .
DAVOR & DANACH ZUM ESSEN
Mar t in i rosso , d 'o ro , b ianco , ex t ra dr y 4 c l 3 , 50
Ramazot t i 4 c l 4 ,00
Jägermeister 2 c l 2 ,00
Jägermeister auf E is 4 c l 4 ,00
Tequi la Gold & Si lver 9 2 c l 2 ,00
Vodka 2 c l 2 ,00
Gin Kick 7 2 c l 2 ,00
Melonenschnaps das Or ig ina l 2 c l 2 ,00
Bergsträßer Zwetschgenwasser 2 c l 2 ,00
Jack Daniel ’s auf E is 4 c l 4 , 20
Pernod mi t e iner Kara f fe s t i l l em Minera lwasser und E iswür fe ln 4 c l 4 , 20
HEISSES
Espresso 1,70
Maroc 1,90
Kaf fee 1,90
Cappuccino 2 , 20
Café au la i t 2 , 50
Lat te Macchiato 2 , 80
Tee 2 ,00
W I R F R E U E N U N S G A N Z B E S O N D E R S , D A S S E S U N S G E L U N G E N
I S T, E I N E N W I R K L I C H G U T E N , V O N R E G I O N A L E R U N D
I N T E R N AT I O N A L E R K Ü C H E I N S P I R I E R T E N K O C H , F Ü R D A S K U L I N A R I -
S C H E I M G A R T E N G E W I N N E N Z U K Ö N N E N . D E R WA H L-
M A N N H E I M E R G U I D O A S C H B E T R E I B T S E I T 2 0 0 2 S E H R E R F O L G -
R E I C H D A S G E I G E R & S A L B E R I N M A N N H E I M M I T E I N E M
S C H L I C H T E N , G E R A D L I N I G E N A N S AT Z Z U B E Z A H L B A R E N P R E I S E N .
I N D E R A N G R E N Z E N D E N K U N S T H A L L E B I E T E N W I R N E B E N
D E N B I E R G A R T E N S P E C I A L S E I N E E R W E I T E R T E W O C H E N K A R T E M I T
V E R S C H I E D E N E N M E N Ü S A N . B I T T E S P R E C H E N S I E H I E R
U N S E R S E R V I C E P E R S O N A L A N .
B I T T E H A B E N S I E V E R S TÄ N D N I S S , D A S S W I R M I T F R I S C H E N
P R O D U K T E N A U S D E R R E G I O N A R B E I T E N U N D D E S H A L B N I C H T A L L E
G E R I C H T E I M M E R V O R R ÄT I G H A B E N .
S t a t t M i l c h b i e t e n w i r a u c h S o j a m i l c h ( Z u s c h l a g 3 0 C e n t ) .
U n s e r e K a f f e e s k ö n n e n S i e g e r n e a u c h k o f f e i n f r e i e r h a l t e n .
Kurpfälzer Wurstsalat ¤
m i t K r u s t e n b r o t 6 , 2 0m i t P o m m f r i t z 8 , 4 0
Käsetel ler v e r s c h i e d e n e l e c k e r e K ä s e v a r i a t i o n e n 7, 2 0
Heidelberger Vesper te l ler ¤ z ü n f t i g e W u r s t s p e z i a l i t ä t e n 6 , 9 0
Back fr ische Brezel / 6 Stück an der Stange 1, 2 0 / 6 , 5 0
Schni tzel nach Wiener Ar tm i t P o m m f r i t z 8 , 4 0
Backkar tof fe l m i t f e i n e m K r ä u t e r q u a r k 4 , 8 0
BIERGARTENKL ASSIKER
Bratwurst ¤ m i t K r u s t e n b r o t u n d S e n f 3 , 2 0
m i t P o m m f r i t z 4 , 9 0
Currywurst ¤ m i t K r u s t e n b r o t 3 , 5 0
m i t P o m m f r i t z 5 ,7 0
Farmersteakm i t R ö s t z w i e b e l n u n d P o m m f r i t z 8 , 6 0
Rinderhüf ts teakm i t h a u s g e m a c h t e r K r ä u t e r b u t t e r u n d P o m m f r i t z 12 , 6 0
Gemüsespieße G e m ü s e a u s w a h l n a c h S a i s o n
m i t f e i n e m K r ä u t e r q u a r k u n d p i k a n t e m A p f e l r e l i s h 5 , 4 0
HEISSES VOM GRILL
a u c h t a k e - a w a y b e s t e l l b a r – e i n f a c h z u m F o o d - C o n t a i n e r g e h e n u n d b e s t e l l e n
Z u d e n S t e a k s r e i c h e n w i r j e w e i l se i n e n k l e i n e n S a l a t
f ü r Ve g e t a r i e r g e e i g n e t u n d o h n e Z u b e r e i t u n g v o n F l e i s c h o d e r F i s c h g e r i c h t e n
¤ E n t h ä l t A s c o r b i n s ä u r e u n d P h o s p h a t
Kurpfälzer Wurstsalat ¤
m i t K r u s t e n b r o t 6 , 2 0m i t P o m m f r i t z 8 , 4 0
Käsetel ler v e r s c h i e d e n e l e c k e r e K ä s e v a r i a t i o n e n 7, 2 0
Heidelberger Vesper te l ler ¤ z ü n f t i g e W u r s t s p e z i a l i t ä t e n 6 , 9 0
Back fr ische Brezel / 6 Stück an der Stange 1, 2 0 / 6 , 5 0
Schni tzel nach Wiener Ar tm i t P o m m f r i t z 8 , 4 0
Backkar tof fe l m i t f e i n e m K r ä u t e r q u a r k 4 , 8 0
BIERGARTENKL ASSIKER
Bratwurst ¤ m i t K r u s t e n b r o t u n d S e n f 3 , 2 0
m i t P o m m f r i t z 4 , 9 0
Currywurst ¤ m i t K r u s t e n b r o t 3 , 5 0
m i t P o m m f r i t z 5 ,7 0
Farmersteakm i t R ö s t z w i e b e l n u n d P o m m f r i t z 8 , 6 0
Rinderhüf ts teakm i t h a u s g e m a c h t e r K r ä u t e r b u t t e r u n d P o m m f r i t z 12 , 6 0
Gemüsespieße G e m ü s e a u s w a h l n a c h S a i s o n
m i t f e i n e m K r ä u t e r q u a r k u n d p i k a n t e m A p f e l r e l i s h 5 , 4 0
HEISSES VOM GRILL
a u c h t a k e - a w a y b e s t e l l b a r – e i n f a c h z u m F o o d - C o n t a i n e r g e h e n u n d b e s t e l l e n
Z u d e n S t e a k s r e i c h e n w i r j e w e i l se i n e n k l e i n e n S a l a t
f ü r Ve g e t a r i e r g e e i g n e t u n d o h n e Z u b e r e i t u n g v o n F l e i s c h o d e r F i s c h g e r i c h t e n
¤ E n t h ä l t A s c o r b i n s ä u r e u n d P h o s p h a t
Klassik
m i t S p e c k , Z w i e b e l n u n d C r è m e f r a î c h e 6 , 8 0
Mediterranm i t O l i v e n , F e t a k ä s e , P e p p e r o n i , C r è m e f r a î c h e u n d Z w i e b e l n 7, 4 0
Süß m i t A p f e l , Z i m t , R o s i n e n u n d C r è m e f r a î c h e 6 , 6 0
FL AMMKUCHEN
F r i s c h e S a l a t e a u s r e g i o n a l e m A n b a u , d a z u K r u s t e n b r o t .M i t V i n a i g r e t t e ( E s s i g , Ö l ) o d e r J o g h u r t - S e n f - D r e s s i n g .
»Der Gar ten« k l e i n 3 , 9 0
g r o ß 5 , 9 0
m i t G e m ü s e s p i e ß 6 , 8 0
»Griechenland«m i t S c h a f s k ä s e , G u r k e n ,
To m a t e n u n d O l i v e n 7, 2 0
»Hal le02«m i t g e b r a t e n e n P u t e n b r u s t s t r e i f e n 7, 9 0
SAL ATE
B u r g e r a u s 10 0 % R i n d f l e i s c h ,i m B a g e l , m i t l e c k e r e n To m a t e n , E s s i g g ü r k c h e n ,
f r i s c h e m S a l a t , Z w i e b e l n , K e t c h u p u n d S e n f .
N o . 1 — k l a s s i s c h 5 , 8 0
N o . 2 — m i t K ä s e 6 , 2 0
N o . 3 — m i t P o m m f r i t z 7, 8 0
»DER GARTEN« BURGER
Belgische Waf fe l
m i t P u d e r z u c k e r 3 , 2 0
m i t s t ü c k i g e m A p f e l m u s 3 , 5 0
NACHTISCH
Pommfri tz rot /weiss 3 , 6 0
Schnitzel mit Pommfri tz 4 , 8 0
Bratwurst mit Salat 4 , 2 0
FÜR KINNERS
a u c h t a k e - a w a y b e s t e l l b a r – e i n f a c h z u m F o o d - C o n t a i n e r g e h e n u n d b e s t e l l e n
f ü r Ve g e t a r i e r g e e i g n e t u n d o h n e Z u b e r e i t u n g v o n F l e i s c h o d e r F i s c h g e r i c h t e n
Klassik
m i t S p e c k , Z w i e b e l n u n d C r è m e f r a î c h e 6 , 8 0
Mediterranm i t O l i v e n , F e t a k ä s e , P e p p e r o n i , C r è m e f r a î c h e u n d Z w i e b e l n 7, 4 0
Süß m i t A p f e l , Z i m t , R o s i n e n u n d C r è m e f r a î c h e 6 , 6 0
FL AMMKUCHEN
F r i s c h e S a l a t e a u s r e g i o n a l e m A n b a u , d a z u K r u s t e n b r o t .M i t V i n a i g r e t t e ( E s s i g , Ö l ) o d e r J o g h u r t - S e n f - D r e s s i n g .
»Der Gar ten« k l e i n 3 , 9 0
g r o ß 5 , 9 0
m i t G e m ü s e s p i e ß 6 , 8 0
»Griechenland«m i t S c h a f s k ä s e , G u r k e n ,
To m a t e n u n d O l i v e n 7, 2 0
»Hal le02«m i t g e b r a t e n e n P u t e n b r u s t s t r e i f e n 7, 9 0
SAL ATE
B u r g e r a u s 10 0 % R i n d f l e i s c h ,i m B a g e l , m i t l e c k e r e n To m a t e n , E s s i g g ü r k c h e n ,
f r i s c h e m S a l a t , Z w i e b e l n , K e t c h u p u n d S e n f .
N o . 1 — k l a s s i s c h 5 , 8 0
N o . 2 — m i t K ä s e 6 , 2 0
N o . 3 — m i t P o m m f r i t z 7, 8 0
»DER GARTEN« BURGER
Belgische Waf fe l
m i t P u d e r z u c k e r 3 , 2 0
m i t s t ü c k i g e m A p f e l m u s 3 , 5 0
NACHTISCH
Pommfri tz rot /weiss 3 , 6 0
Schnitzel mit Pommfri tz 4 , 8 0
Bratwurst mit Salat 4 , 2 0
FÜR KINNERS
a u c h t a k e - a w a y b e s t e l l b a r – e i n f a c h z u m F o o d - C o n t a i n e r g e h e n u n d b e s t e l l e n
f ü r Ve g e t a r i e r g e e i g n e t u n d o h n e Z u b e r e i t u n g v o n F l e i s c h o d e r F i s c h g e r i c h t e n
WIR DANKEN FÜR IHREN BE SUCH UND HOFFEN ,
DASS SIE E INE SCHÖNE ZEIT IN DER KUNST/HALLE
UND DEM HALLE02- GARTEN HATTEN .
WIR FREUEN UNS , WENN SIE UNS WEITEREMPFEHLEN .
RE SERVIERUNGEN UNTER : 06221/33 8 999 22
FÜR IHRE PRIVATEN FEIERLICHKEITEN
UND FEIERN MIT IHRER FIRMA SPRECHEN SIE UNS
GERNE PERSÖNLICH AN .
BIS BALD !
G E D R U C K T A U F 10 0 % R E C YC L I N G PA P I E R
