Sprachenschulen in Hamburg · Um den richtigen Kurs für dich zu finden, bietet die VHS für...

Eine Einrichtung der Behörde für Schule,Jugend und Berufsbildung, Amt für Jugend

Sprachenschulen in Hamburg- eine Übersicht

JUGENDINFORMATIONSZENTRUM HAMBURG

Cover Layout blau/grün 16.02.2001 13:34 Uhr Seite 3

2

Vo

rbe

me

rku

ng

WeiterbildungHamburg e.V.

Lange Reihe 8120099 Hamburg

Tel. 040/28 08 46 0Fax 040/28 08 46 99

„I love you“... „Je t’aime“... „Te quiero“... „ Ti amo“... Schade, wenn so persönliche Botschaften nicht ver-standen werden. Wenn einem beim Chatten die Worte fehlen, man beim Surfen nicht recht vorankommtund den Rap-Song wieder mal nicht kapiert.Schade: denn wer keine anderen Sprachen spricht, muss auf viele aufregende Begegnungen, tolleErlebnisse und Erfahrungen verzichten.Eine andere Sprache zu sprechen, vielleicht sogar mehrere, erweitert den Horizont und öffnet die Welt,bringt echte Vorteile und sichert Chancen: nicht nur für’s Privatvergnügen, sondern auch für die beruflicheZukunft. Und macht einfach Spaß.

In dieser Broschüre stellen wir euch eine Auswahl an Hamburger Sprachenschulen vor.

Bevor du dich jedoch entschließt, einen Sprachkurs zu belegen, solltest du dir klar darüber sein, wasgenau du damit erreichen willst. Benötigst du die Sprache für eine Urlaubsreise oder ist es für deineberufliche Zukunft wichtig, Sprachkenntnisse zu besitzen? Geht es dir dabei mehr um mündliche oderschriftliche Sprachfertigkeiten und sind fachsprachliche oder allgemeinsprachliche Kenntisse wichtig ?Wieviel Zeit und Geld willst bzw. kannst du dafür investieren ? Wann kannst du lernen, vormittags, nach-mittags, abends oder am Wochenende ?

Überleg’ dir genau, was du erreichen willst und prüfe, ob die Anbieter deinen Ansprüchen undBedürfnissen entsprechen.

Für weitere Informationen kannst du dich an Weiterbildung Hamburg e.V. wendenVon dort wird auch das Prüfsiegel vergeben, das du bei vielen Sprachenschulen findest. Näheres zu die-sem Prüfsiegel kannst du auf S. 15 nachlesen.

Innen blau/grün 16.02.2001 13:35 Uhr Seite 2

3

Alto

na

ARTES BONAELangelohstr. 2622609 Hamburg

BAZZATOStiefmütterchen-weg 27 a22607 Hamburg

TANDEM HAMBURG HORIZONT DIALOGO E.V.Schillerstr. 2622767 Hamburg

Hier werden Intensivkurse in Latein, Griechisch und Französisch angeboten, sowieEinzelunterricht und Nachhilfe in Latein, Griechisch, Englisch und Französisch.

Die angebotenen Deutschkurse richten sich vor allem an MuttersprachlerInnen, die ihreGrammatik und Stilistik verbessern wollen, aber auch an ausländische MitbürgerInnenmit guten Deutschkenntnissen. Das aktuelle Programm kannst du telefonisch erfragen.

Es wird in kleinen Gruppen von 6-12 TeilnehmerInnen unterrichtet, wobei Tests,Klausuren und schriftl. Hausaufgaben geschrieben werden.

Der Unterricht findet an 3-4 Tagen in der Woche, jeweils von 9.00-14.00 Uhr, statt.

Bürozeiten: Di und Do von 10.00-13.00 Uhr

Es wird Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch als Fremdspracheangeboten.

Abendkurse: Standard: 5-9 TeilnehmerInnen, 12 Abende à 90 Min., 300 DM/264 DM (ermäßigt)Mini: 3-4 TeilnehmerInnen, 10 Abende à 90 Min.

Intensivkurse: 5-9 TeilnehmerInnen, Mo-Fr 9.00-14.00 Uhr, 1 Woche 300 DM, 2 Wochen 540 DM

Einzeltraining: 45 Min., 60 DM

Neben dem normalen Kursangebot werden nach dem Motto „Übst du mit mir, dannhelf ich dir“ von Tandem Sprachlernpartnerschaften vermittelt, d.h. du triffst dich miteinem Muttersprachler/einer Muttersprachlerin der Sprache, die du erlernen willst.Durch den Kontakt lernst du sowohl seine/ihre als er/sie auch deine Sprache kennen.Nach erfolgter Vermittlung fällt eine Gebühr von 25 DM an.

Tel: 040/82 93 61Fax: 040/82 27 80 96

e-mail: [email protected]

homepage: www.artes-bonae.de

Verkehrsverbindung:S1 bis Hochkamp

Du kannst diverse Sprachen erlernen, wie z.B. Arabisch, Thai, Japanisch... und jedeMenge europäische Sprachen. Es werden auch Deutschkurse angeboten.

Intensivkurse: 10 Tage, täglich 3x 60 Min. 1200 DMUnterricht: 1x pro Woche 90 Min. 75 DM

2x pro Woche 90 Min. 2x 70 DM

Vermittlung von PrivatlehrerInnen.

Tel: 040/8 00 84 40Mobil: 0172/8 89 83 92

Fax: 040/8 00 23 53e-mail: [email protected]

homepage: www.agenturbazzato.de

Verkehrsverbindung:S1 bis Bahrenfeld,

Bus 37 bis Geranienweg

Tel: 040/38 19 59Fax: 040/3 89 26 24


homepage: www.tandem.hamburg.de

Verkehrsverbindung:Bus 112/115

bis Altonaer Rathaus,S3/S1 bis Königstraße


4

Alt

on

aVERBAND

DEUTSCHEREISENBAHN-

FACHSCHULENHolstenplatz 20b22765 Hamburg

WIR-ZENTRUM

VERBUND FÜRINTERNATIONALEKOMMUNIKATION

UND BILDUNG e.V.Hospitalstr. 109

22767 Hamburg

VOLKSHOCH-SCHULE

Stadtbereich WestWaitzstr. 31

22607 Hamburg

Hier kannst du Englisch, Französisch und Dänisch jeweils für Anfänger undFortgeschrittene in Abendkursen belegen.

Alle Kurse kosten pro Semester (45 Ustd.) 320 DM

Geschäftszeiten: Mo-Do 8.00-16.00 Uhr, Fr 8.00-15.00 Uhr

Für genaue Informationen fordere das aktuelle Seminarangebot an.

Tel: 040/4 31 85 50(Ansprechpartner: Frau Klix, Frau Pein) Fax: 040/4 31 85 52 0e-mail: [email protected]: www.vdef.deVerkehrsverbindung:S-Bahn bis Holstenstrasse

Es werden Kurse verschiedener Schwierigkeitsgrade in Spanisch, Französisch, Italienisch,Kurdisch, Persisch, Russisch, Polnisch, Türkisch und Neugriechisch angeboten.

Kurse mit je 15 Doppelstd. kosten 225 DM (ermäßigt 150 DM)

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-22.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr, So 13.00-18.00 UhrBürozeiten: Mo-Do 10.00-18.00 Uhr, Fr 10.00-14.00 Uhr

Es gibt außerdem Intensivkurse für Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene inDeutsch als Fremdsprache.

Erkundige dich nach dem genauen Kursbeginn.

Tel: 040/38 36 52Fax: 040/3806188Verkehrsverbindung:S-Bahn Altona, Bus115/113/183 bisGerichtstraße oder S-Bahn bis Holsten-straße, Bus113/183 bisGerichtstraße

Tel: 040/89 05 91-0e-mail: [email protected]: www.vhs-hamburg.deVerkehrsverbindung:S-Bahn bis Othmarschen

kostenlose Hotline:0800/334 56 789

Fachliche Beratung für Fremdsprachen: Englisch, Schwedisch, Spanisch, Italienisch: Tel: 040/89 05 91 22, Mo 16.00 – 17.30 UhrFranzösisch: Tel: 040/89 05 91 26, Do 15.30 – 17.30 Uhr

Die Volkshochschule bietet ein sehr umfangreiches Angebot an Sprachen an. Du kannsthier: Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch,Italienisch, Japanisch, Jiddisch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Latein, Neuhebräisch,Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugisisch, Russisch, Schwedisch,Spanisch, Tschechisch und Türkisch lernen. Aber nicht jede VHS bietet alle Kurse an. Ambesten du informierst dich vor Ort, in deinem Stadtteil, welche Kurse über welche Dauerzu welchen Preis angeboten werden.

Um den richtigen Kurs für dich zu finden, bietet die VHS für InteressentInnen mitVorkenntnissen eine Einstufungsberatung an.

Es werden verschiedene Kursformen angeboten, die du je nach deiner Zeiteinteilung bele-gen kannst. Es gibt u.a. Vormittags-, Nachmittags-, Abendkurse und Wochenendkurse.


5

Be

rge

do

rf Eim

sb

ütte

lVOLKSHOCH-SCHULEStadtbereichBergedorfLeuschnerstr. 2121031 Hamburg

SHERWOODSCHOOL OFENGLISH GBRReetwerder 1-321029 Bergedorf

DEUTSCHSPRACH-KURSE FÜRAUSLÄNDERRappstr. 220146 Hamburg

Fachliche Beratung für Fremdsprachen: Tel: 040/72 54 08 31, Di 15.00-17.00 Uhr

Angebot: siehe Volkshochschule Altona

Für Einstufung und Beratung steht täglich von 12.00-14.00 Uhr eine Lehrkraft zur Verfügung.

Einzelunterricht: 1 Ustd. (45 Min.) 60 DM, Stundenzahl und Termine nach Absprache.Standardkurse: 2 Ustd. (90 Min.) pro Woche 160 DM monatlich

3 Ustd. pro Woche 240 DM monatlich2x2 Ustd. pro Woche 320 DM monatlich

Intensivkurse: 5x2 Ustd. pro Woche/4 Wochen pro Stufe

(40 Ustd) 640 DM monatlich

Die Standardkurse unterteilen sich in Grundstufe, Mittelstufe, Konversation,Grammatik und Strukturen, Textproduktion und Fachsprache.

Bei den Intensivkursen gibt es 3 Grundstufen und 2 Mittelstufen.

Prüfungsvorbereitungen für: Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (ZdaF), ZentraleMittelstufenprüfung (ZMP), Kl. und Gr. Deutsches Sprachdiplom, DeutscheSprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH)

Aufnahmeprüfung Studienkolleg Hamburg

Tel: 040/7 36 17 10e-mail:

Bergedorf@ vhs-hamburg.dehomepage:

www.vhs-hamburg.deVerkehrsverbindung:

S-Bahn Bergedorf kostenlose Hotline:

0800-334 56 78

Es werden Anfänger- bis Fortgeschrittenenkurse in Konversationsenglisch angeboten.

Natürlich kannst du auch Einzelunterricht nehmen. Außerdem finden im BereichWirtschaftsenglisch folgende Angebote statt: Office English, Import-Export, Marketingand Advertising, Banking English, Technical English und Tourist English

Preise: Kinder: 90 Min. 1 x pro Woche 97 DM monatlichJugendliche: 120 Min. 1 x pro Woche 195 DM monatlich

Öffnungs- und Unterrichtszeiten: Mo-Fr 9.00-22.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

Tel.: 040/ 725 83 70Verkehrsverbindung:

nur wenige Schritte vom S-Bahnhof Bergedorf

entfernt

Tel: 040/45 03 75 70Fax: 040/45 03 75 71


Verkehrsverbindung:Bus 102 bis Grindelhof,

Bus 115 bis Parkallee


6

Eim

sb

ütt

el

FRAUEN-BILDUNGS-

ZENTRUMDENK(T)RÄUME

Grindelallee 4320146 Hamburg

INSTITUTOMADRID

CULTURA YLENGUA

Schlüterstr. 2220146 Hamburg

KURSBETRIEBe.V.

Hohe Weide 3920253 Hamburg

Hier kannst du Englisch, Italienisch und Spanisch lernen; wenn du mindestens 3 wei-tere Frauen/Mädchen kennst, auch jede andere Sprache: das Frauenbildungszentrumbemüht sich dann um das Zustandekommen eines Kurses.

Die Preise für die Bildungsangebote werden nach Einkommen gestaffelt, d.h. wenn duz.B. ein Nettoeinkommen bis 1500 DM hast, kostet dich ein Kurs 160 DM (10 Termine,1x pro Woche).

Öffnungszeiten: Mo 15.00-21.00 Uhr, Di-D: 15.00-19.00 Uhr

Diese Angebote richten sich ausschließlich an Frauen und Mädchen.

Die Kurse sind nach einem Bausteinprinzip aufgebaut, so dass du mit deinen aktuel-len Sprachkenntnissen eingestuft wirst. Bei Aufbaukursen ist die erste Stunde alsProbestunde möglich. Da es zweimal im Jahr ein neues Programmheft gibt, fordeream besten die Infos über die aktuellen Kurse an.

Tel: 040/4 50 06 44Fax: 040/44 78 84e-mail:[email protected]: www.internet-frauen.w4w.netVerkehrsverbindung:S-Bahn bis Dammtor oder U3 bis Hoheluft, Bus 102 bis Grindelhof

Hier kannst du Spanisch lernen.

Einzelunterricht: 45 Min. für 50 DM

Kleingruppen: 3-6 TeilnehmerInnen, 45 Min. 15 DM pro Person

(2-4 Ustd. pro Woche)

Mit Hilfe eines Einstufungstestes wirst du in den für dich geeigneten Kurs eingeteilt.Auf Anfrage werden auch Kurse am Wochenende angeboten.

Büro-Öffnungszeiten: Mo-Do 10.00-20.30 Uhr, Fr: 10.00-14.00 Uhr

Tel: 040/44 08 33Fax: 040/41 35 57 43Verkehrsverbindung:S21 bis Dammtor, Bus 102bis Staatsbibliothek

Tel./Fax: 040/497051Verkehrsverbindung:U/S Sternschanze, Bus 181 bis Schlankreyeoder U3 bis Hoheluftbrücke

Es werden Dänisch-, Italienisch-, Französisch-, Russisch- und Deutschkurse angeboten.

Teilnehmergebühr: 68 DM pro Monat

Deutschkurse: 1 DM pro Stunde

4-wöchige Kündigungsfrist, kostenlose Probestunde Nach Absprache kannst du auch Einzelunterricht, Nachhilfeunterricht undHausaufgabenhilfe erhalten.Der Einstieg ist jederzeit möglich. Die aktuellen Kursangebote erfährst du vor Ort.

Bürozeiten: Do 14.00-18.00 Uhr


7

Eim

sb

ütte

lSOCIETÀDANTE ALIGHIERI-Deutsch-ItalienischeGesellschaft e.V.-Sprachabteilung-Hansastr. 620149 Hamburg

SPRACHFIX Bogenstr. 45a(Hinterhof)20144 Hamburg

Hier kannst du Italienisch lernen.

Standardkurs/Schnellkurs: 1oder 2x wöchentlich, 16 Doppelstd. (90 Min.), 250 DM,(Teilnehmerzahl 10-16 Personen)

Intensivkurs: 2 Wochen, Mo-Fr 9.00-14.00 Uhr, 540 DM, (Teilnehmerzahl 8-12 Personen)

Auszubildende, StudentInnen, SchülerInnen, Arbeitslose und Zivil-undWehrdienstleistende erhalten 30 DM Ermäßigung (bei Intensivkursen nicht möglich).

Das aktuelle Semesterangebot kannst du telefonisch erfragen.

Tel./Fax: 040/41 20 06Verkehrsverbindung:U1 bis Hallerstraße, Bus 115 bis Parkallee

Du kannst hier an englischen und spanischen Sprachkursen teilnehmen.

Informationen, Einstufung, Orientierungstest und Anmeldung: Di 10.00-13.00 Uhr und Fr 14.00-17.00 Uhr.

Gruppengröße max. 10 Personen.

Einzelunterricht für Englisch und Spanisch:

10-20 Ustd.: 60 DM pro Stunde

ab 22 Ustd.: 58 DM pro Stunde

ab 30 Ustd.: 55 DM pro Stunde

Anmeldung und Materialkosten: 50 DM

Gruppenkurse Englisch:

2 Ustd. pro Woche (90 Min.), 3 Monate (24 Ustd.): 240 DMAnmeldegebühr und Materialkosten: 30 DM

Gruppenkurse Spanisch:

2 Ustd. pro Woche (90 Min.). 6 Monate (48 Ustd.): 480 DM

Anmeldegebühr und Materialkosten: 60 DM

Die Angebote richten sich vor allem an Jugendliche ab 16 Jahren.

Du kannst auch an Deutschprogrammen teilnehmen, wobei diese zu festgelegtenZeiten stattfinden.

Es gibt u.a. Vorbereitungskurse für die „Zentrale Mittelstufenprüfung des Goethe-Instituts“.

Tel: 040/4 22 13 45Fax: 040/4 22 13 54e-mail:[email protected]: www.sprachfix.comVerkehrsverbindung:Bus 102 bis BezirksamtEimsbüttel, Bus 108 bis Bogenstraße,Bus 182 bis SchlankreyeBus 181 bis Hohe WeideU3 bis HoheluftbrückeU2 bis Schlump


Zur Zeit bietet Arbeit und Leben nur einen Englisch-Auffrischungskurs an. Am bestendu informierst dich über die aktuellen Jugendangebote im neuen Programmheft:,,Erlebnisorientierte Weiterbildung für Jugendliche“.

Öffnungszeiten:

Mo-Mi 9.00-12.00 Uhr, 13.00-17.00 Uhr Do 9.00-12.00 Uhr, 13.00-18.00 UhrFr 9.00-12.00 Uhr, 13.00-15.00 Uhr

Tel.: 040/2 84 01 60Fax: 040/28 40 16 16e-mail: [email protected]: www.ham-burg.arbeitundleben.deVerkehrsverbindung:U/S bis Hauptbahnhof oder Berliner Tor

8

Ha

mb

urg

-Mit

te

Ha

rbu

rgVOLKSHOCH-

SCHULEStadtbereich Har-

burg/FinkenwerderHarburg Carreé

Eddelbüttelstr. 47a21073 Hamburg

ANGLOENGLISHSCHOOL

Gänsemarkt 4320354 Hamburg

ARBEIT UNDLEBEN DGB/VHS

HAMBURG e.V.Besenbinderhof 60

20097 Hamburg

Tel: 040/7 67 34 70Fax: 040/76 73 47 30e-mail: [email protected]: www.vhs-hamburg.deVerkehrsverbindung:S-Bahn bis Harburg/Harburger Rathauskostenlose Hotline:0800 334 56 78

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 8.00-20.40 Uhr

Nachmittags-und Abendkurse beginnen um 15.50 Uhr bzw. 17.30 Uhr und 19.10 Uhr

Einzelunterricht: 90 Min. à 65 DM

Gruppenangebote: u.a. communication english für die Stufen 1-11 für monatlich 240 DM (2x wöchentlich) bzw. für 135 DM (1x wöchentlich). Mit Hilfe der 11 Leistungsstufen wirst du entsprechend deiner Englischkenntnisse eingestuft. Die Gruppe besteht aus 4-8 TeilnehmerInnen.

Es werden Intensivkurse, Tageskurse und Abendkurse angeboten, aber auch Englischfür Im- und Export, Marketing English und Vorbereitungskurse für Camebridge undT.O.E.F.L.-Prüfungen.

Tel: 040/3 50 90 90Fax: 040/35 09 09 50e-mail: [email protected]: www.anglo.deVerkehrsverbindung:U2 bis GänsemarktU/S bis Jungfernstieg

Fachliche Beratung für Fremdsprachen: Tel: 040/76 73 47 20



9

Ha

mb

urg

-Mitte

BERLITZKurze Mühren 220095 HamburgoderRathausallee 7022846 Hamburg

COLON,FREMD-SPRACHEN -INSTITUTColonnaden 9620354 Hamburg

Colon bietet eine Menge Sprachkurse an, neben Sprachen wie Englisch, Französisch,Italienisch, Spanisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Polnisch, Griechisch, Portugisisch,Niederländisch, Russisch, kannst du auch Türkisch, Chinesisch, Jiddisch, Persisch,Arabisch und Japanisch lernen. Es werden auch Deutschintensivkurse angeboten.

Die Preise für einzelne Angebote sind verschieden. Der Unterricht in einer Minigruppekostet dich jeweils ca. 520 DM. Die offenen Abendkurse kosten, je nach Finanzierungunterschiedlich viel: so zahlst du monatlich 100 DM oder einmalig 475 DM.

Die Intensivekurse kosten immer ca. 495 DM, aber in den Hamburger Schulferien wer-den verbilligte Nachmittagskurse für 350 DM angeboten.

Das Lehrmaterial und die Einschreibegebühr für alle Angebote beträgt noch mal 25 DM.

In dieser Sprachschule werden u.a. Minigruppen (3-5 Teilnehmer) mit 2x wöchentlich statt-findenden Kursen, die über zwei Monate laufen, angeboten

Die genauen Termine kannst du vor Ort erfragen.

Die offenen Abendkurse finden mit 6-10 TeilnehmerInnen statt, die mit zweiWochenstunden über 5 Monate laufen. Bei Vorkenntnissen kannst du jederzeit in denlaufenden Kurs einsteigen. Darüber hinaus werden Intensivkurse mit 6-12TeilnehmerInnen angeboten, die 14tägig von Mo-Fr von 8.00-13.00 Uhr gehen.

Natürlich gibt es auch Einzelunterricht, wobei du die Anzahl und die Termine derStunden persönlich absprechen solltest.

Berlitz ist eine sehr große Sprachenschule mit weltweiten Filialen, du kannst die verschie-densten Sprachen, wie Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch erlernen.

Da die Angebote für Gruppen und Einzelunterricht so unterschiedlich sind, rufst du ambesten selbst an und erkundigst dich nach den aktuellen Kursen.

Gruppenkurse finden mit 4 - 12 Personen statt.Für Kinder und Jugendliche gibt es spezielle Programme, wie „jump into english“ und„Berlitz plus“. Kindergruppen (sog. Spielgruppen) finden mit 8-10 Kinder statt und dauern1 Jahr. Die Treffen für 4-10-Jährige finden einmal wöchentlich statt, z.B. in Kindergärten,Schulen und Clubräumen.Für die Spielgruppen werden 175 DM jährlich plus einmalige Gebühr für Bücher undMaterialien verlangt. Anmeldungen und Infos unter: 0180/3000368

Du kannst dich auf viele internationale Zertifikate vorbereiten, z.B. auf Prüfungen von derLondon Chamber of Commerce and Industry und der Chambre de Commerce de Paris,der Cambridge University sowie auf Tests wie T.O.E.F.L. und T.O.E.I.C.

Tel: 040/32 70 24 oderTel: 040/53 53 23 23Fax: 040/53 53 23 25homepage: www.berlitz.deVerkehrsverbindung:U/S bis Hauptbahnhof, U3 bis Mönckebergstraßeoder U3 bis Rathaus

Tel: 040/34 58 50 Ansprechpartner: Herr Tibes, Frau TibesFax: 040/34 68 54e-mail: [email protected]: www.colon-language-center.deVerkehsverbindung:U1 bis Stephansplatz


10

Ha

mb

urg

Mit

teHAMBURGER

FREMDSPRACHENUND WIRT-

SCHAFTSSCHULE

Hühnerposten 1220097 Hamburg

INLINGUASPRACH-SCHULE

HAMBURGGmbH

Spitalerstr. 120095 Hamburg

Diese Schule ist angegliedert an die Euro-Schulen-Organisation (ESO).

Es werden Englisch-, Spanisch- und Französischkurse mit jeweils unterschiedlichenEinstufungen angeboten.

Training zu zweit: 1 Ustd. (45 Min.). 35 DM pro Person

Gruppentraining (5-8 Teilnehmer):

40 Unterrichtseinheiten in 3-4 Monaten 575 DM pro Person

Alle Kurse zzgl. einer Bearbeitungsgebühr von 50 DM pro Person und Kosten für Lernmittel

Bürozeiten: Mo-Do 8.00-18.30 Uhr, Fr 8.00-16.00 Uhr

Hier kannst du neben Vorbereitungskursen für alle Handelskammerprüfungen, z.B. derHandelskammer London (LCCI), Madrid (CCIM) und Paris (CCIP) auchFremdsprachen „just for fun“ trainieren.

Für die Prüfungsvorbereitungskurse erkundigst du dich am besten vor Ort.

Tel: 040/3 23 37 00e-mail:[email protected]: www.eso.deVerkehrsverbindung:S/U-Bahn bis Hauptbahnhof

Es werden Kurse in Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch und Italienischangeboten.

Mo-Fr tagsüber oder abends, Sa vormittags auf Anfrage

Einzelkurse: Zeiten und Gesamtdauer sind flexibel, 45 Min. 75 DM

Gruppenkurse: Gesamtdauer 60 Ustd. 45 Min. 21 DM

für beide Kursformen gilt: Einschreibegebühr 60 DM, Lernmaterial 140 DM bzw. 170 DM

Du kannst ständig in laufende Kurse einsteigen. Frag’ einfach telefonisch nach.

Tel: 040/3 25 88 70Fax: 040/32588770e-mail: [email protected]: www.inlin-gua.de/hamburgVerkehrsverbindung:U3 bis Mönckebergstraße,U2 bis Hbf.-NordBus 102/109 bis Gerhart-Hauptmann-Platz


11

Ha

mb

urg

Mitte

SPRACHEN –INSTITUTMODERNESLERNEN GmbHBorgfelder Str. 3020537 Hamburg

VOLKSHOCH-SCHULEStadtbereich MitteSchanzenstr. 75-7720357 Hamburg

Du kannst hier verschiedene Sprachen wie: Englisch, Portugiesisch, Französisch undItalienisch erlernen.

Die einmal wöchentlich stattfindenden Kurse haben folgende Unterrichtszeiten

(insgesamt 10 Termine): 9.45-11.15 Uhr oder 16.00-17.30 Uhr oder 17.45-19.15 Uhr

Fällt ein Termin auf einen Feiertag, so wird der Unterricht nachgeholt.

Außerdem werden auch Deutschkurse für ausländische MitbürgeInnen angeboten, dukannst hierfür den Sonderprospekt anfordern.

Hier gibt es für alle Kurse verschiedene Einstufungen von 1 – 5 und Konversations-kurse. Für TeilnehmerInnen mit Vorkenntnissen ist der Eintritt in bereits laufende Kursejederzeit möglich. Es gibt einen unverbindlichen und kostenlosen Einstufungstest undeine kostenlose Probestunde.

Du kannst die Testformulare anfordern und ganz bequem zu Hause ausfüllen.

Bürozeiten: Mo-Do 10.00-19.30 Uhr, Fr 12.00-16.00 Uhr

Fachliche Beratung für Fremdsprachen:

Englisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Jiddisch, Neuhebräisch: Tel: 040/4 28 41 27 63, Do 15.00 - 17.00 Uhr

Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Persisch, Türkisch: Tel: 040/4 28 41 27 83, Mi 15.00 – 17.00 Uhr

Französisch, Kroatisch,Serbisch, Bosnisch, Polnisch, Russisch, Tschechisch:Tel: 040/4 28 41 27 57, Di 10.00 – 12.00 Uhr

Griechisch, Italienisch, Latein, Niederländisch: Tel: 040/4 28 41 20 74

Spanisch, Portugisisch: Tel: 040/428 41 27 69, Di 10.00 – 12.00 Uhr

Junge Volkshochschule:

Türkisch für AnfängerInnen, 14 Termine, 28 Ustd. 80 DM

Enter – Englisch, (ein Englischkurs zur Vorbereitung auf die Berufsfachschule)

Hierfür gibt es ein eigenes Programm, die ,,Junge Volkshochschule“, es ist auf deineWünsche und Vorlieben zugeschnitten.

Für die genauen Sprachkursangebote informiere dich bei Frau Staschen unter der Tel: 040/428 41 27 63.

Sonstige Angebote siehe Volkshochschule Altona

Tel: 040/250 28 31Fax: 040/25 71 83Verkehrsverbindung:U3 bis Burgstrasse

Tel: 040/4 28 41 27 52e-mail:[email protected]: www.vhs-hamburg.deVerkehrsverbindung:S/U-Bahn bisSternschanze

kostenlose Hotline:0800-334 56 78


12

Ha

mb

urg

-No

rdDIE

SPRACHEN-SPEZIALISTEN

Klärchenstr. 922299 Hamburg

EASY FITLAGUAGES

Jungfrauenthal 5320149 Hamburg

ENGLISH SERVICES

Maria-Louisen-Stieg 1

22299 Hamburg

Du kannst hier Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Dänisch,Griechisch, Portugiesisch und Polnisch erlernen. Deutsch als Fremdsprache wirdebenfalls angeboten.

Gruppenunterricht: 90 Min. pro Woche:

1-Monatsvertrag: 130 DM, 6-Monatsvertrag: 720 DM (monatl. Zahlung 120 DM)

Einzelunterricht, (1-2 TeilnehmerInnen): 45 Min. 60 DM

Nachhilfeunterricht und Abiturvorbereitung für SchülerInnen wird zusätzlich angeboten.

Es gibt 6 Stufen, wobei du nach einer Beratung in den geeigneten Kurs eingeteilt wirst.

Der Gruppenunterricht findet mit 3-8 TeilnehmerInnen statt.

Tel: 040/46 12 69Verkehrsverbindung:U3 bis SierichstraßeBus 109 bis Maria-LouisenStraße

Es werden Kurse in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russischund Chinesisch angeboten.

2 Ustd. wöchentlich

Gruppengröße von 3-5: 17 DM pro Person

Gruppengröße von 6-10: 10 DM pro Person

Einzelunterricht (bzw. 2 Personen): 40 DM pro Std.

Es wird unterteilt in Anfänger-, Fortgeschrittene- und Auffrischungskurse. Außerdembekommst du hier Nachhilfe und Vorbereitungskurse für das Berufsleben,Sprachtraining für Prüfungen wie z.B. London Chamber of Commerce Certificates(LCCI), Advanced Certificate und T.O.E.F.L.

Tel: 040/41 35 20 75Fax: 040/45 03 58 80e-mail: [email protected]: www.easy-fit-languages.deVerkehrsverbindung:U3 bis Eppendorfer BaumU1 bis Klosterstern

Tel: 040/46 96 12 33Fax: 040/4 69 63 12 34Verkehrsverbindung:U3 Sierichstraße,Bus 106 oder 109 bisMaria-Louisen-Straße

Hier kannst du in verschiedenen Schwierigkeitsstufen Englisch lernen.

Einmalige Anmeldungsgebühr: 50 DM

Lehrmaterial: 1 DM pro Termin

Einzelunterricht: 40 DM à 45 Min.

Intensivkurs: Mo –Fr 9.30-12.45 Uhr 180 DM

Gruppen (max. 9 TeilnehmerInnen): 13x120 Min. 394 DM, 26x120 Min. 719 DM

Minigruppen (max. 5 TeilnehmerInnen): 13x90 Min. 403 DM, 26x90 Min. 754 DM

Vorab füllst du einen kurzen Test aus, um die richtige Gruppe für dich zu finden.


13

Ha

mb

urg

-No

rdHAMBURGSCHOOL OFENGLISHEppendorferLandstr. 9320249 Hamburg

INSTITUTFRANÇAIS CCCLHeimhuder Str. 5520148 Hamburg

IWS - INSTITUTFÜR WIRT-SCHAFT UNDSPRACHEN-Hamburger Str. 20522083 Hamburg

Öffnungszeiten: 8.30-19.30 Uhr

Einzelunterricht: 45 Min. ab 50 DM

Gruppenunterricht: 5-8er Gruppe, 90 Min. 25 DM (1-2x in der Woche)

Kursdauer 24 Veranstaltungen à 90 Min.

Prüfungskurse mit max. 6 TeilnehmerInnen kosten 18,50 DM (45 Min.) pro PersonIn den 5-8er Gruppen gibt es bei den Abendkursen für Studenten und Arbeitslose10% Rabatt.

Deine mitgebrachten Englischkenntnisse werden zu Beginn durch einenEinstufungstest geprüft.

Es finden außerdem Prüfungsvorbereitungskurse für Cambridge und T.O.E.F.L.- Prüfungen statt.

Es werden Sprachen wie Arabisch, Bahasa Malaysia, Chinesisch, Japanisch undKoreanisch unterrichtet.

Einzelunterricht: (45 Min., bei 60 Min. + 25%)

für SchülerInnen und Studierende: 40 DM, für andere Privatpersonen 50 DM

Minigruppe (2-3 Personen): 25 DM pro Person

Gruppe (ab 4 Personen): 20 DM pro Person

Auf Wunsch werden auch viele andere Sprachen angeboten.

Tel: 040/4 80 21 16 -19Fax: 040/46 06 90 76e-mail: [email protected]: www.ham-burg.school-of-english.deVerkehrsverbindung:U1/U3 bis Kellinghusenstr.Bus 106, 113, 114, 190, 39,34 bis Eppendorfer Markt

Öffnungszeiten: Mo-Do 9.30-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Fr 9.30-12.30 Uhr

Intensivkurs (vormittags): 1 Woche: 350 DM, 2 Wochen 650 DM

Wochenendkurse: 3 Wochenenden 450 DM

Die Kurse werden semesterweise angeboten, es gibt Unterteilungen in Grundstufe,Mittelstufe, Fortgeschrittene und Oberstufe. Neue KursteilnehmerInnen können einkostenloses Einstufungsgespräch nach telefonischer Vereinbarung erhalten.Du kannstdich natürlich auch zu Intensiv- oder Wochenendkursen anmelden.Kleingruppen bestehen aus 8-10 TeilnehmerInnen, die Standardgruppe besteht aus10-15 TeilnehmerInnen. Die Kurse finden einmal pro Woche vormittags oder abendsstatt. Lass’ dir das aktuelle Programmheft zuschicken. Es gibt ermäßigte Preise für: SchülerInnen, Studierende, Azubis, Zivis und Arbeitslose

Tel: 040/41 33 25 20(Ansprechpartner: Frau Foréville)e-mail: [email protected]:www.kultur-frankreich.deVerkehrsverbindung:U1 bis Alsterdorf, Bus 109bis Boettgerstr.

Tel./Fax: 040/29 82 08 99e-mail:[email protected]: www.iws-interkulturell.deVerkehrsverbindung:U2 bis Hamburger Str., Bus171/117 bis Biedermannplatz


14

Wa

nd

sb

ek

HH

-No

rd VOLKSHOCH-SCHULE

Stadtbereich NordWiesendamm 22b

22305 Hamburg

HELEN DORON–EARLY ENGLISH

SCHOOL-Ingrid

Koepsell-IlsePusbackstr. 29

22145 Hamburg

VOLKSHOCH-SCHULE

Stadtbereich OstBerner Heerweg

18322159 Hamburg


Tel: 040/53 32 01 05

Angebot: siehe Volkshochchule Altona

Tel: 040/4 28 32 20 34e-mail: [email protected]: www.vhs-hamburg.deVerkehrsverbindung:S/U-Bahn bis Barmbekkostenlose Hotline:0800/ 334 56 78

Es werden Englischkurse für Kinder im Alter von 1-14 Jahren angeboten. Die Kurseund das Material bauen aufeinander auf, wobei Bewegungsspiele, Basteln und SingenBestandteile des Unterrichts sind.

Kostenlose Probestunden für wöchentlich stattfindende Kurse sind in vielenStadtteilen möglich. Eine Unterrichtsstd. wöchentlich: 80 DM pro Monat und Kindin Kindergärten, Schulen und Tagesstätten: 60 DM pro Monat und Kind Ferienkurse Mo-Do: 9.00-13.00 Uhr: 300 DM pro Woche und KindGeschwisterkinder erhalten 10% Rabatt

Die Kurse für die 1-3jährigen sind als Mutter/Vater-Kind-Kurse gedacht.

Die Unterrichtssprache ist Englisch.

Tel./Fax : 040/6 79 39 09e-mail:[email protected]:U1 bis Berne oder S4 bis Rahlstedt, Bus 175 bis Von-Suppe-Straße

Tel: 040/64 55 84 11e-mail:[email protected]: www.vhs-hamburg.deVerkehrsverbindung:U-Bahn bis Farmsenkostenlose Hotline:0800/ 334 56 78


Tel: 040/64 55 84 88



15

Hin

we

ise

HINWEISE

Wie du oben schon gesehen hast, haben viele Sprachenschulen eine Internetseite. Um einen Überblick überdas aktuelle Programm hamburgweit zu bekommen, solltest du unter: www.weiterbildung-hamburg.de nach-schauen. Weiterbildung Hamburg e.V. ist ein Zusammenschluss von derzeit 200 Hamburger Weiterbildungs-einrichtungen, die sich um die Qualitätssicherung und den Teilnehmerschutz kümmern. Dort findest du ver-schiedenste Sprachenschulen und die jeweiligen Links gleich dazu. Die Schulen mit dem Vermerk –Prüfsiegel-werden alle drei Jahre von Weiterbildung Hamburg e.V. auf ihre Qualität hin überprüft. Du kannst dir also sichersein, dass diese Schulen seriös arbeiten und im Streitfall einem Schlichtungsverfahren zustimmen.

Nun noch ein paar Fragen, die bei der Auswahl hilfreich sein könnten:

• Ist ein unverbindliches Beratungsgespräch und ein mündlicher Einstufungstest im Service enthalten?• Verfügen die Lehrkräfte über eine fundierte Ausbildung und einschlägige Berufserfahrung?• Werden im Seminar vielfältige Methoden und Techniken angeboten? (Dazu gehört vor allem der Einsatz

von verschiedenen Medien.)• Wie klein ist die Gruppe?• Wie sind die Kursgebühren zu entrichten, gibt es Vergünstigungen für SchülerInnen, Studierende, Zivis,

Azubis und Arbeitslose?• Kann man durch Krankheit oder Urlaub verpasste Unterrichtsstunden kostenlos nachholen?• Werden Lehrmaterialien extra berechnet?

Versucht bei einem Erstgespräch diese Punkte zu klären !

Achtung:• Anmeldegebühren sind nicht zulässig.• Du bist zur Zahlung der Kursgebühren erst mit Beginn des Kurses verpflichtet.• Es ist sicherer in Raten zu zahlen, da du bei einer Pleite der Sprachschule nicht auch gleich pleite gehst!


16

Inte

rne

tNeben den Sprachenschulen in Hamburg kannst du auch im Internet Sprachen üben, Software herunterla-den oder nur so zum Spaß mal reinschauen. Wir haben exemplarisch ein paar Seiten angegeben, aber dukannst natürlich über Suchmaschinen oder Kataloge eine Vielzahl von anderen Adressen herausfinden.Die meisten webpages sind in englischer Sprache.Eine Liste mit getesteter Lernsoftware (Stiftung Warentest, Ausgabe 11/98) ist im Anschluß aufgeführt.

Hier einige Übersichtsseiten, die gute Links enthalten

www.eslcafe.comAuf diesen Seiten gibt es neben vielen anderen interessanten Dingen eine Slang – Site, darin wirdAlltagssprache verständlich erklärt und mit Beispielen ergänzt.

www.planetenglish.com/tesol/students/index.htmlDas Angebot richtet sich an geübte ,,Englisch – Sprecher“, die ihre Grammatik und ihr Vokabular auffri-schen wollen.

www.spotlight-online.de (Bitte beachtet die de-Endung)

Du findest jede Menge Links zu anderen englischsprachigen Seiten, die dich beim Sprachenlernen unter-stützen.

Seiten, mit deren Hilfe du englische Grammatik lernen kannst

www.ihes.com/Sresource/selfstudy.htmlHier kannst du im Selbststudium englische Grammatik pauken.

www.go-ed.comDu findest hier einen Grammatikchatraum und viele praktische Übungsseiten.

deil.lang.uiuc.edu/Das ist die Seite der University of Illinois, Urbana – Champaign. Viele Links u.a. Grammatiksafari, amerikani-sche Seite, Interaktives Hören, und Testvorbereitungen T.O.E.F.L.,T.O.E.I.C., ORE, GMAT.


17

Inte

rne

twebster.commnet.edu/HP/pages/darling/grammar.htmDas ist eine Seite vom Capital Community Collage, Hardford Conneticut. Hier kannst du nach verschiede-nen Stichworten (z.B. adjektives & adverbs...) Grammatikübungen testen.

Diese Seiten zeigen dir Nachschlagewerke, Wörterbücher und Sprachübungen

www.m-w.comDiese Seite beinhaltet ein Wörterbuch, Wortspiele, die man ausprobieren kann, es gibt auch ein Wort desTages mit Erklärung (in Englisch).Merriam Webster bietet auf weiteren Seiten noch viele andere Angebote rund um das Sprachenerlernen an.

www.wordsmyth.netEin englisches Wörterbuch mit über 50.000 Hauptwörtern, deren Aussprache, Beispielen und Definitionen.

www.pons.deFolgende Sprachen werden angeboten: Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch. Unter „Wörter-Szene aktuell“ sind Redewendungen, wie z.B. „ein Tag an dem alles schiefgeht“-“bad hair day“ zu finden.Eine weitere Rubrik „Musterbriefe“ beinhaltet Vordrucke für Bewerbungen in den angegebenen Sprachen.

www.yourdictionary.comEin Onlinewörterbuch für (fast) alle Sprachen. Zusätzlich werden hier Links zu Grammatik und Linguistikangeboten.

spaleon.deDort kannst du Spanisch erlernen und Einsetzübungen, Textaufgaben, Wörterbücher, Vokabeltraining undGrammatik ausprobieren.


18

Inte

rne

tAuf diesen Seiten findest du schöne Spiele, die du allein oder mit anderen ausprobieren kannst.

www.MysteryClub.com/preview/Du musst mysteriöse Begebenheiten klären. Eher ein Spiel für fortgeschrittene Englischlerner.

Hier gibt es was zu lachen.

www.cyranoserver.comCyrano schreibt deine Liebesbriefe für dich bzw. gibt dir Tipps zum Selbstschreiben. Diese Seite erfordertgute Englischkenntnisse.

www.kissthisguy.comHier findest du eine Menge falsch verstandener Songtexte und ihre Berichtigungen. Für diese Seite solltestDu schon besser Englisch verstehen.

Spezielle Seiten für Irland

www.iol.ie/arena/webpages/aisling/index.htmlWenn du Interesse an Irland hast, dann gibt es hier ein Quiz und Insiderwissen über dieses Land.

Auf diesen Seiten kannst du für verschiedene Englisch-Tests üben.

www.go-ed.com/english/practice.htmlDiese Seite beinhaltet einen Test vom „Colchester English Study Centre“ und Vorbereitungen für denT.O.E.F.L.-Test.

www.language-learning.netAuf dieser Seite sind Adressen angegeben, wo du dir weitere Infos zu Sprachprüfungen holen kannst, z. .B. in finnisch, katalanisch, irisch und japanisch.


19

Inte

rne

twww.testden.comHier kannst du dich auch auf den T.O.E.F.L. Test vorbereiten.

Seiten für Kinder mit wenig Englischkenntnissen

www.2cool4school.deHier kannst du Vokabeln mit Hilfe von lustigen Bildern lernen.

genxtvland.simplenet.com/SchoolHouseRock/grammar.hts?hiInteressierte können Grammatik mit Hilfe von z. B. Liedern und Reimen erlernen.

Auf diesen Seiten kannst du dir Programme zum Sprachenlernen herunterladen

cleverlearn.comHier kannst du dir einen Übersetzer herunterladen.

mi-chi.simplenet.comDort findest du einen englischen Vokabeltrainer, Lückentexte, multiple choice-tests, Kreuzworträtsel undSpiele rund um das Thema Lernen.

www.lernsoftware.deAuf dieser Seite findest du einen Katalog mit vielen Lernsoftwareprogrammen, die zu kaufen sind. Allerdingsgibt es hier keine Bewertungen zu den einzelnen Programmen.


20

Le

rnso

ftw

are

LERNSOFTWARE (HAUPTSÄCHLICH ENGLISCH) VON STIFTUNG WARENTEST BEWERTET (AUSGABE 11/98)Es gibt kein Programm für alle, du mußt dir die Software nach deinen Bedürfnissen aussuchen.

Für Anfänger

Bertelsmann Language Trainer Englisch Basic 1-4 (Qualitätsurteil gut)Es gibt 4 klar voneinander getrennte Schwierigkeitsgrade. Highlight sind 3 Adventurespiele. Hier lernt ihrEiniges über London, New York und Washington.

IMSI – Easy Language Conversational Skills (Qualitätsurteil gut)Die CD’s präsentieren Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch. Zum Training von Sätzen gibt es 20Rubriken, wie Hotel, Einkaufen, Haus und Büro. Das eigene Wissen kann durch einen Test geprüft werden.

Humboldt Englisch in 30 Tagen, Version 2.0 (Qualitätsurteil gut)Ein Deutscher, ein Italiener und ein Japaner entdecken den Londoner Alltag.

Systema Multi Lingua Classic English One (Qualitätsurteil gut)Sie begleiten Phil Packard, einen Amerikaner, der in London lebt, durch seinen Alltag. So wird amerikani-sches und britisches Englisch verbunden.

Für Fortgeschrittene

Langenscheidt Expresskurs Englisch (Qualitätsurteil gut)Du besuchst London und New York. Mietest ein Hotelzimmer, gehst Essen und bummelst durch die Stadt.

Zur Reisevorbereitung

Digital Publishing Englisch Sprachkurs 1 (Qualitätsurteil gut)Durch das Programm führt Larry aus San Diego, er begleitet deine Reise durch 10 Bundesstaaten der USA.Larry hilft auf englisch oder deutsch, lässt sich aber auch abschalten.


Diese Broschüre erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Die Zusammenstellung erfolgte nach Angaben der Anbieter.

Berücksichtigt wurden allein Sprachenschulen, keine Einzelanbieter

von Sprachkursen.

Impressum

Herausgeber:

Jugendinformationszentrum Hamburg

Amt für Jugend • Behörde für Schule, Jugend und Berufsbildung

Steinstraße 7 • 20095 Hamburg

Recherche: Christina Domokos und Benthe Müller

Redaktion: Christina Domokos, Benthe Müller und Frauke Wiegmann

Gestaltung: Jochen Möhle • Online-Fassung: F. Ropertz

Februar 2001

Anmerkung zur VerteilungDiese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Senatsder Freien und Hansestadt Hamburg herausgegeben. Sie darf weder vonParteien noch von Wahlbewerbern oder Wahlhelfern während einesWahlkampfes zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. Dies giltfür Bürgerschafts-, Bundestags- und Europawahlen sowie die Wahlen zurBezirksversammlung. Missbräuchlich ist insbesondere die Verteilung aufWahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie dasEinlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen oderWerbemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zweckeder Wahlwerbung. Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehendenWahl darf die Druckschrift nicht in einer Weise verwendet werden, die alsParteinahme der Landesregierung zugunsten einzelner politischer Gruppenverstanden werden könnte. Die genannten Beschränkungen gelten unab-hängig davon, wann, auf welchem Weg und in welcher Anzahl dieseDruckschrift dem Empfänger zugegangen ist. Den Parteien ist es jedochgestattet, die Druckschrift zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder zuverwenden.


Springeltwiete

Johanniswall

Mönckebergstraße

Lange Mühren

Steinstraße Altmannbrücke

Steintordamm

Steintorwall

Hauptbahnhof

U-BahnSteinstraße

Verkehrsverbindungen:U-Bahn und Bus: Hauptbahnhof, Mönckebergstraße, SteinstraßeS-Bahn: Hauptbahnhof

JIZINFO-LADENSteinstraße 7

HotlineInfos&Tipps428543131Fax428544279e-mail: [email protected] im Internet:http://www.hamburg.de/jiz

JIZ Info-LadenSteinstraße 7 • 20095 Hamburg

Montag bis Freitag: 13.30 bis 18.00 Uhr

JugendinformationszentrumFachberatung MedienKulturringSteinstraße 7 • 20095 Hamburg • Tel.: 428 54 30 07


Sprachenschulen in Hamburg · Um den richtigen Kurs für dich zu finden, bietet die VHS für...

Documents

Transcript of Sprachenschulen in Hamburg · Um den richtigen Kurs für dich zu finden, bietet die VHS für...