O�zielles Stadionmagazin des HEBCSTADIONSPRECHER

Ausg

abe

14 •

Sai

son

2014

/15

Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club von 1911 e.V.

Der Verein zwischen den Häusern

HEBC vs.

Niendorfer TSV II

Bezirksliga WestSO | 26.04.15 | 10:45 Uhr

Rekordjagd!

Farben I Lacke I Lasuren

www.pigrol.de

3

Vorwort

ImpressumHerausgeber: HEBC von 1911 e.V. Postfach 20 32 26 | 20222 Hamburg Tel.: HEBC-Clubheim 040 / 40 69 42 HEBC-Vereinsbüro 040 / 28 57 00 34 E-Mail: h.g.box@gmx.de Website: www.hebc.de Präsident: Michael BastheimRedaktion: Stilianos Vamvakidis, Tilo GesperLayout, Fotos und Copyright: noveski.com, Holger Gustmann, Peyman MerikhiTitelfoto: Oliver Baldes Druck: Drei-D, Elmshorn

Der „Stadionsprecher“ erscheint grund-sätzlich zu jedem Heimspiel der Liga-mannschaft mit einer Auflage von 100 Stück. Tabellen und Ansetzungen wur-den mit freundlicher Unterstützung der ErFuba GmbH zur Verfügung gestellt. Redaktionsschluss ist spätestens am Dienstagabend vor der Ligapartie.

Schiedsrichter der PartieThorsten Mundt

Assistenten Seb. Hasenfuß, Mark Janssen

Willkommen, liebe Fuß-ballfreunde des HEBC und des Niendorfer TSV!

Die Meisterschaft wurde vor zwei Wochen beim 3:0-Heimerfolg gegen Union Tornesch einge-tütet. Damit wurde das Klassenziel souverän er-reicht, und unsere Liga-mannschaft kann jetzt bis zu ihrer Kreta-Ausfahrt Mitte Mai entspannt die Füße hoch legen.

Mit dieser Einstellung könnte man in die letzten Saisonbegegnungen gehen – sollten wir aber mög-lichst nicht tun! Richtig ist, dass die Truppe ohne Druck aufspielen kann und nicht mehr auf die Ta-belle gucken muss. Dieses Gefühl sollte sie allerdings eher beflügeln als fahrlässig werden lassen. Un-ser Anspruch sollte es nicht sein, irgendwie die Spielzeit zu been-den, sondern bis zum Ende unsere Leistung abzurufen – zumal dieses Team Historisches erreichen kann.

Um einen HEBC-Bezirksligarekord aufzustellen, müsste die Marke aus der Spielzeit 1982/83 geknackt werden. Rechnet man das dama-lige Abschneiden auf die heutige Drei-Punkte-Regelung um, holte die Mannschaft um den damaligen Kapitän Ulli Natusch und den spä-teren Werder-Profi Thomas Wolter stolze 72 Punkte. Aktuell stehen

wir bei 68 Zählern bei noch drei ausstehenden Partien.

Mit zwei Heimsiegen gegen unse-ren heutigen Gast Niendorf II und der Spielvereinigung Lieth würde man diese Marke knacken – und wohl eine Bestmarke für die Ewig-keit aufstellen. Dass eine HEBC-Mannschaft während einer Saison alle Spiele auf dem heimischen Reinmüller gewinnt, gab es näm-lich noch nie. Eine derartige Chan-ce bekommt man wahrscheinlich nur einmal.

Auf geht’s HEBC!Stilianos Vamvakidis

4

Bezirksliga West | Stand: 20.04.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 HEBC (A) 27      22   2   3   71:14 57    68     2 SV Halstenbek-Rellingen II  27      17   3   7   54:28 26    54     3 SV Rugenbergen II  27      16   3   8   56:35 21    51     4 SC Hansa 11  27      14   6   7   43:39 4    48     5 GW Eimsbüttel  27      13   5   9   54:54 0    44     6 Niendorfer TSV II  27      12   5   10   55:47 8    41     7 Eimsbütteler TV (A) 27      9   11   7   67:46 21    38     8 FC Union Tornesch (N) 27      11   5   11   52:41 11    38     9 SSV Rantzau  27      11   2   14   61:55 6    35     

10 TSV Uetersen II (N) 27      10   3   14   54:59 -5    33     11 SC Ellerau  27      9   5   13   46:65 -19    32     12 TSV Sparrieshoop  27      8   5   14   35:54 -19    29     13 SC Egenbüttel  27      7   6   14   36:57 -21    27     14 TuRa Harksheide II (N) 27      7   6   14   41:71 -30    27     15 SV Lieth  27      6   6   15   37:51 -14    24     16 TSV Holm  27      5   5   17   30:76 -46    20 

Tag Verein Erg.

03.08. SSV Rantzau (A) 2:1

10.08. TSV Sparrieshoop (H) 4:1

17.08. Eimsbütteler TV (A) 1:1

24.08. SC Egenbüttel (H) 4:0

29.08. SC Hansa 11 (A) 1:2

07.09. TSV Holm (H) 5:0

12.09. GW Eimsbüttel (A) 2:0

21.09. TuRa Harksheide II (H) 2:0

28.09. SV Rugenbergen II (A) 0:3

05.10. TSV Uetersen II (H) 2:1

12.10. FC Union Tornesch (A) 2:0

19.10. SC Ellerau (H) 7:1

25.10. Niendorfer TSV II (A) 2:0

02.11. Halstenbek-Relling. II (H) 1:0

09.11. SV Lieth (A) 3:0

16.11. SSV Rantzau (H) 3:1

23.11. TSV Sparrieshoop (A) 0:1

30.11. Eimsbütteler TV (H) 5:1

13.02. SC Egenbüttel (A) 2:0

22.02. SC Hansa 11 (H) 4:0

08.03. GW Eimsbüttel (H) 6:0

15.03. TuRa Harksheide II (A) 1:1

22.03. SV Rugenbergen II (H) 2:0

04.04. TSV Holm (A) 3:0

06.04. TSV Uetersen II (A) 2:0

12.04. FC Union Tornesch (H) 3:0

19.04. SC Ellerau (A) 2:0

26.04. Niendorfer TSV II (H) -:-

03.05. Halstenbek-Relling. II (A) -:-

10.05. SV Lieth (H) -:-

25. Spieltag (27. - 29.03.2015)

GW Eimsbüttel - Egenbüttel 6:1TSV Uetersen II - HEBC agfUnion Tornesch - SV Lieth 3:0SC Ellerau - Halstenbek-R. II 0:1Rantzau - Niendorfer TSV II 4:2TSV Holm - SC Hansa 11 0:1TuRa Harksheide II - ETV 0:3Rugenbergen II - Sparriesh. 4:3

28. Spieltag (24. - 26.04.2015)

SC Egenbüttel - TSV Uetersen IISC Hansa 11 - SV Rugenbergen IIGW Eimsbüttel - SSV RantzauHEBC - Niendorfer TSV IIEimsbütteler TV - Union TorneschHalstenbek-Rellingen II - SV LiethTSV Sparrieshoop - SC EllerauTSV Holm - TuRa Harksheide II

26. Spieltag (10. - 12.04.2015)

SC Hansa 11 - GW Eimsbüttel 0:4SV Lieth - SC Ellerau 0:0SC Egenbüttel - Harksheide II 0:1HEBC - FC Union Tornesch 3:0Halstenbek-R. II - Niendorf II 2:0ETV - SV Rugenbergen II 3:3TSV Holm - SSV Rantzau 0:4Sparrieshoop - Uetersen II 2:0

29. Spieltag (30.04. - 03.05.2015)

SV Lieth - SSV RantzauNiendorfer TSV II - SparrieshoopHalstenbek-Rellingen II - HEBCTSV Uetersen II - SC Hansa 11Harksheide II - GW EimsbüttelSV Rugenbergen II - TSV HolmUnion Tornesch - SC EgenbüttelSC Ellerau - Eimsbütteler TV

27. Spieltag (17. - 19.04.2015)

GW Eimsbüttel - TSV Holm 1:1Niendorfer TSV II - SV Lieth 2:1TSV Uetersen II - ETV 0:0Rantzau - Halstenbek-Rell. II 0:1Harksheide II - SC Hansa 11 1:2Rugenbergen II - Egenbüttel 3:0U. Tornesch - Sparrieshoop 1:1SC Ellerau - HEBC 0:2

30. Spieltag (10.05.2015)

HEBC - SV LiethSparrieshoop - Halstenbek-R. IIEimsbütteler TV - Niendorf IISC Egenbüttel - SC EllerauSC Hansa 11 - FC Union TorneschTSV Holm - TSV Uetersen IIGW Eimsbüttel - Rugenbergen IISSV Rantzau - TuRa Harksheide II

T +49(0)40.339 88 99 88www.expresshochdrei.deinfo@expresshochdrei.de

Express Hoch Drei GmbHWikingerweg 220537 Hamburg

NationalerInternationaler

Express-Versand

und

Wenn es einfach, schnell gehen soll

5

Treff sicher: Dominik Hartung netzte zum Endstand in Ellerau ein

Spiel 1 nach der MeisterschaftMit sechs Veränderungen im Vergleich zur Startelf von vor zwei Wochen ging unsere Mannschaft am letzten Spieltag in die Begegnung gegen den ab-stiegsbedrohten SC Ellerau. Hintergrund: Nach dem Titelgewinn sollten Spieler, die im Saisonverlauf nicht so häufi g zum Zug gekommen waren, ihre Ein-satzzeiten bekommen. Dass unser Trainer Marco Fa-gin allen Akteuren im Kader vertrauen kann, bewies das Team beim nie gefährdeten 2:0-Auswärtssieg.

Bei bestem Frühlingswetter übernahmen wir von Beginn an die Initiative. Der Gastgeber beschränkte sich ausschließlich darauf, die Null zu halten, so dass wir auf dem kleinen Kunstrasenplatz anfangs nur zu einigen Halbchancen kamen.

Nach einer knappen halben Stunde fanden wir end-lich den Weg durch die massierte SC-Abwehr. Yan-nick Wiegand, der zuvor schon einige gefährliche Standards in den gegnerischen 16er hereinbrachte, fl ankte von der rechten Seite mit seinem schwäche-ren rechten Fuß auf den zweiten Pfosten. Dort stand Ole Natusch, der mit einem gefühlvollen Kopfball gegen die Laufrichtung des Torwarts zum 1:0 ein-nickte.

In der Folgezeit entwickelte sich ein Spiel mit we-nigen Höhepunkten. Trotz des Rückstands mach-te Ellerau keinerlei Anstalten, etwas off ensiver zu agieren. Nach 59 Minuten war das Spiel dann quasi entschieden. Dominik Hartung lief in einen scharf geschlagenen Freistoß von Yannick Wiegand und vollendete zum Endstand.

Leider spielten wir im Anschluss entweder zu kom-pliziert oder zu eigensinnig, so dass wir keine weite-ren Tore erzielten. Dies war allerdings zu verschmer-zen, denn der Gegner hatte über die gesamten 90 Minuten außer einigen harmlosen Distanzschüssen wenig zu bieten. Fazit: Ein schmuckloser Sieg und der Beweis, dass wir trotz feststehender Meister-schaft nicht nachlassen wollen. (SV)

6

Niendorfer TSV von 1919 e.V.Die Zweitvertretung des Niendorfer TSV ist die wohl unberechenbarste Mannschaft der gesamten Bezirksliga West. Nach teilweise deutlichen Siegen gegen Top-Teams wie Hansa 11 (2:0), Grün-Weiß Eimsbüttel (5:1) oder Rugenbergen II (3:0) folgten regelmäßig überraschende Niederlagen gegen Kel-lerkinder wie der Spielvereinigung Lieth (1:4) oder dem SC Ellerau (zweimal 0:3).

Die fehlende Konstanz mag auch altersbedingt sein. Zusammen mit dem SV Rugenbergen II stellt der Niendorfer TSV II den jüngsten Kader unserer Liga. Der herausragende Akteur der U23 ist Top-Torjäger Jan Rückold, der es bisher auf 15 Treff er bringt. Doch auch sonst weiß das Team des Trainer-Duos Matthias Jobmann und Michael Lemke (Foto) in der Off ensive zu überzeugen. Mit aktuell 55 Toren stellt man den fünftbesten Sturm der Weststaff el.

Wellenartig verlief auch das bisherige Jahr 2015. Nach 13 von 15 möglichen Punkten aus den ersten fünf Partien verloren die Niendorfer die drei darauf folgenden Begegnungen. Letztes Wochenende kriegte man allerdings wieder etwas die Kurve und gewann gegen Lieth knapp mit 2:1.

Dass einige aus dem aktuellen Kader irgendwann für den HEBC aufl aufen, ist bei der jüngsten Vergan-genheit nicht auszuschließen. Aus unserem aktuel-len Kader haben viele Spieler früher am Sachsenweg gekickt: Ole Natusch und Daniel Prange wechselten im Sommer von der ersten Mannschaft an den Rein-müller. Eduardo Avarello, Patrick May, Philipp Erd-mann, Mike Pegel und Jonas Schwenke trugen in der Jugend oder für das Oberligateam ebenfalls das blau-weiße Trikot. Und Max Janta führte früher die NTSV-Reserve als Kapitän an.

Im Hinspiel konnten wir uns im Übrigen mit 2:0 auf dem Kunstrasen des Sportcentrums Sachsenweg durchsetzen. In die Torschützenliste konnten sich Ende Oktober Ole Natusch (76.) sowie Maximilian Kopp (83.) mit ihren späten Treff ern eintragen. (SV)

7

Axel Möring: „HEBC ist eine Familie“

Sagt dir der Name Lukas Redler etwas?Nein, den Namen habe ich noch nie gehört.

Er steht beim TuS Hemdingen-Bilsen (Kreisklasse 1) im Tor. Im gesamten Hamburger Amateurfußball hat nur sein Team weniger Gegentreff er (10) zugelassen als der HEBC. Bist du so unbezwingbar?Okay, das habe ich mir fast gedacht. Es stimmt, die haben noch ein paar Gegentreff er weniger als wir. Was uns betriff t, ist das in erster Linie ein Verdienst unserer Abwehr. Egal wer spielt, die Jungs halten Spiel für Spiel den Laden hinten zusammen und lassen fast nichts zu. Als Torwart hat man da einen entspannten Job.

Du hörst leider zum Saisonende auf. Warum?Die Entscheidung ist mir verdammt schwer gefal-len, aber meine berufl ichen Verpfl ichtungen neh-men von Tag zu Tag zu und spannen mich zeitlich immer stärker ein. Der Verein, die Mannschaft und der Trainer werden auch in der Landesliga bis in die Haarspitzen motiviert sein und eine gute Rolle spie-len. Da muss man aber 100% bei der Sache sein und kann nichts Halbes machen. Dafür bin ich nicht der Typ.

Du wirst voraussichtlich nur eine Saison beim HEBC spielen. Bleibt dennoch etwas hängen?Diese Saison war einzigartig und sehr intensiv mit vielen Höhen und kaum Tiefen. HEBC ist eine Fami-lie, die mich ab dem ersten Tag super aufgenommen hat. Die Truppe und das Umfeld sind im Hamburger Amateurfußball einmalig. Deswegen tut mir mein Entschluss auch extrem weh, aber man muss im Le-ben Prioritäten setzen.

Die Meisterschaft habt ihr sicher. Gibt es für dich trotzdem noch weitere Saisonziele?Natürlich haben wir noch Ziele! Wir wollen unsere grandiose Siegesserie auf dem Reinmüller fortset-zen und bis zum letzten Spieltag durchziehen. Ich will keinen Gegentreff er mehr kassieren – und min-destens noch einmal vom Punkt einnetzen. (SV)

AW2

TW23

AW3

AW4

AW5

ST7

MF6

AW8

ST9

MF10

ST12

ST11

MF13

AW14

MF15

MF17

MF16

ST18

Maurice Rosenow

Sebastian Benson

Nils Füllenbach

Chris Flick

Serdar Aksoy

Daniel Prange

Bastian Midasch

Enno Martini

Mike Pegel

Matthäus Kosik

Eduardo Avarello

Jannik Gramsch

Philipp Erdmann

Stefan Hermes

Max Janta

Ali Eyüpoglu

Maximilian Kopp

Patrick May

HEBC von 1911 e.V.Ligakader und Betreuerstab

Saison 2014/15

Shots by noveski.com

TW1

Axel Möring

AW20

ST22

ST21

AW24

MF26

AW3

BT

TR

TWTR

Athanasios Ryziotis

Rogerio Ferreira

G. Wartenberger

Yannick Wiegand

Jonas Schwenke

Matthias Ebert

Marco Fagin

Dennis Böhling

Stefan Knauß

Ole Natusch

MF19

ST7

Dominik Hartung

COTR

E. Panagiotopoulos

10

Kreisliga 7 | Stand: 20.04.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 FC Roland Wedel (A) 25      22   2   1   104:24 80    68     2 SuS Waldenau  26      17   7   2   68:23 45    58     3 HEBC II (N) 25      12   4   9   55:48 7    40     4 SV Eidelstedt II  24      11   6   7   45:33 12    39     5 Inter Eidelstedt  25      12   1   12   53:62 -9    37     6 BSV 19 (A) 25      10   6   9   41:36 5    36     7 SC Union 03 II (N) 24      10   5   9   55:45 10    35     8 TuS Osdorf II (N) 24      9   7   8   49:39 10    34     9 Rissener SV  (A) 25      9   6   10   42:36 6    33     

10 SV Blankenese II  25      9   6   10   43:42 1    33     11 Cosmos Wedel  25      10   1   14   48:52 -4    31     12 Komet Blankenese  25      8   6   11   40:49 -9    30     13 Blau-Weiß 96 II  26      5   6   15   40:70 -30    21     14 TSV Uetersen III  25      5   4   16   33:67 -34    19     15 SV Osdorfer Born  25      4   1   20   31:121 -90    13     16 FCE Rellingen  0      0   0   0   0:0 0    0     

Tag Verein Erg.

03.08. SV Osdorfer Born (A) 4:0

10.08. FC Roland Wedel (H) 1:4

17.08. SV Eidelstedt II (A) 3:0

24.08. Rissener SV (H) 2:4

31.08. FCE Rellingen (A) oW

07.09. BSV 19 (H) 4:4

14.09. TSV Uetersen III (H) 5:1

21.09. Inter Eidelstedt (A) 2:3

28.09. TuS Osdorf II (H) 2:2

05.10. Cosmos Wedel (A) 1:2

12.10. SC Union 03 II (H) 3:2

19.10. SV Blankenese II (A) 5:2

26.10. Komet Blankenese (H) 1:1

02.11. Blau-Weiß 96 II (A) 3:0

09.11. SuS Waldenau (H) 1:1

16.11. SV Osdorfer Born (H) 2:1

23.11. FC Roland Wedel (A) 0:1

30.11. SV Eidelstedt II (H) 1:4

15.02. Rissener SV (A) 4:0

22.02. FCE Rellingen (H) oW

08.03. TSV Uetersen III (A) 1:5

15.03. Inter Eidelstedt (H) 3:2

29.03. Cosmos Wedel (H) 0:3

03.04. BSV 19 (A) 2:0

06.04. TuS Osdorf II (A) 3:2

12.04. SC Union 03 II (A) 0:3

19.04. SV Blankenese II (H) 2:1

26.04. Komet Blankenese (A) -:-

03.05. Blau-Weiß 96 II (H) -:-

10.05. SuS Waldenau (A) -:-

25. Spieltag (29.03.2015)

Uetersen III - TuS Osdorf II agfEidelstedt II - K. Blankenese 0:3HEBC II - Cosmos Wedel 0:3BSV 19 - Inter Eidelstedt 3:1SV Osdorfer Born - Waldenau 0:3Rol. Wedel - Blau-Weiß 96 II 3:0Rissener SV - SV Blankenese II 1:0SC Union 03 II spielfrei

28. Spieltag (26.04.2015)

SC Union 03 II - Inter EidelstedtSV Blankenese II - TSV Uetersen IIIKomet Blankenese - HEBC IIFC Roland Wedel - BSV 19Cosmos Wedel - TuS Osdorf IISuS Waldenau - Rissener SV SV Osdorfer Born - SV Eidelstedt IIBlau-Weiß 96 II spielfrei

26. Spieltag (12.04.2015)

SC Union 03 II - HEBC II 3:0TuS Osdorf II - I. Eidelstedt 5:3K. Blankenese - Rissener SV 0:2Blau-Weiß 96 II - Eidelstedt II 2:2SV Osdorfer Born - BSV 19 1:4Waldenau - FC Roland Wedel 0:0Cosmos Wedel - Uetersen III 4:1SV Blankenese II spielfrei

29. Spieltag (03.05.2015)

Uetersen III - Komet BlankeneseTuS Osdorf II - SC Union 03 IISV Eidelstedt II - FC Roland WedelCosmos Wedel - BSV 19Rissener SV - SV Osdorfer BornHEBC II - Blau-Weiß 96 IIInter Eidelstedt - SV Blankenese IISuS Waldenau spielfrei

27. Spieltag (17.-19.04.2015)

Eidelstedt II - SuS Waldenau 0:2Rissener SV - Blau-Weiß 96 II 1:2Uetersen III - SC Union 03 II 0:7I. Eidelstedt - Cosmos Wedel 0:4BSV 19 - TuS Osdorf II 0:0Rol. Wedel - Osdorfer Born 13:1HEBC II - SV Blankenese II 2:1Komet Blankenese spielfrei

30. Spieltag (10.05.2015)

SC Union 03 II - Cosmos WedelSV Blankenese II - TuS Osdorf IIBlau-Weiß 96 II - TSV Uetersen IIIK. Blankenese - Inter EidelstedtSuS Waldenau - HEBC IIFC Roland Wedel - Rissener SV BSV 19 - SV Eidelstedt IISV Osdorfer Born spielfrei

Ferienwohnungen an der Nordsee nur 200m vom Strand entfernt

In Stintek bei Büsum befinden sich unsere 3 gemütlichen Ferienwohnungen. Wenn Sie Erholung suchen, aber trotzdem die Möglichkeit haben möchten auch einmal bummeln zu gehen, sind Sie bei uns genau richtig. Büsum ist ca. 3 km entfernt, kann aber problemlos mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuss erreicht werden. Aber auch Stintek hat einiges zu bieten, z.B. Minigolf, Spielplatz, Bolzplatz, Beach-Volleyball, Reitstall. Ausserdem kann man toll spazieren gehen, Watt wandern und einfach am Strand die Seele baumeln lassen. Weitere Bilder und Informationen erhalten Sie auf unsere Web-Seite www.haus-wattengrund.de oder unter Tel. 0176-70507413.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre Familie Möllgaard

11

können. Die Kinder haben eine echte Begeisterung für das runde Leder.

Was motiviert dich, Kinder zu trainieren?Im Kinder- und Jugendbereich erlebt man hautnah spielerische Fortschritte. Man kriegt mit, wie der Fußball eine Position im Leben der Kinder einnimmt.

Welche Philosophie verfolgst du als Trainer? Was ist Dir besonders wichtig?Ich möchte die Kinder gerne kontinuierlich weiter-entwickeln und bei ihnen die Freude am Fußball fördern.

Gibt es für dich, als Jugendtrainer, ein „schönstes Erlebnis“?Tolle Erlebnisse gab es viele, daher möchte ich kei-nes extra herausstreichen. Neben den sportlichen Erfolgen der letzten Zeit (z.B. Staff elmeisterschaft oder Turniersiege) kann ich mich in jedem Training oder Spiel über den fairen und freundschaftlichen Umgang der Kinder unterei-nander freuen - dies ist auch immer wieder für mich ein Ansporn, dieses Team zu trainieren.

HEUTE Jugendtrainer Dr. Andreas Schäfer

Hallo Andreas, bitte stelle dich kurz vor:Aufgewachsen bin ich am Bodensee, zum Zivil-dienst bin ich nach Hamburg gezogen und dann hier hängengeblieben. Hamburg war und ist für mich schon lange mein Zuhause.

Wie bist du dazu gekommen, Fußballtrainer zu wer-den?Zum HEBC bin ich über meinen Sohn Pieter ge-kommen. Er war im Kindergarten in der Fruchtal-lee und hat sich mit fünf Jahren seinen künftigen Fußballverein quasi selbst ausgesucht. Zusammen mit seinem Kumpel Mika haben sie sich zum Probe-training bei Dieter Fagin angemeldet. Mit seinem Charme hat Dieter es locker geschaff t, uns zu über-reden, die Jungs als Trainer zu übernehmen. Seit dem Sommer 2013 trainiere ich gemeinsam mit Andes die F1 der 2006er.

Beschreibe bitte deine Mannschaft.Wir haben das große Glück, ein überaus talentiertes Team trainieren zu

JugendabteilungTE

XT /

FOTO

Hol

ger G

ustm

ann

12

Frauen Bezirksliga West | Stand: 20.04.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 BU II  18      16   1   1   91:8 83    49     2 HEBC  17      15   1   1   61:9 52    46     3 TuRa Harksheide  17      9   4   4   36:24 12    31     4 SV Osdorfer Born  17      9   1   7   42:37 5    28     5 SC Union 03  18      8   2   8   27:38 -11    26     6 FC Union Tornesch II  17      7   4   6   26:22 4    25     7 SC Egenbüttel  17      8   1   8   34:37 -3    25     8 FC Elmshorn  17      5   2   10   42:86 -44    17     9 SV Halstenbek-Rellingen  17      2   4   11   24:55 -31    10     

10 SV Friedrichsgabe  17      2   3   12   10:44 -34    9     11 Blau-Weiß 96 Schenefeld  18      1   3   14   17:50 -33    6     

Tag Verein Erg.

07.09. SV Osdorfer Born (A) 3:1

14.09. SC Egenbüttel (H) 4:0

28.09. SV Friedrichsgabe (A) 5:0

05.10. Union Tornesch II (H) 1:0

11.10. BU II (A) 1:2

19.10. Halstenbek-Rellingen (H) 2:1

26.10. Blau-Weiß 96 (A) 4:0

02.11. FC Elmshorn (H) 7:2

16.11. SC Union 03 (H) 3:0

23.11. TuRa Harksheide (A) 1:0

07.12. SV Osdorfer Born (H) 3:0

22.02. SC Egenbüttel (A) 1:0

01.03. SV Friedrichsgabe (H) 8:0

15.03. Union Tornesch II (A) 5:1

22.03. BU II (H) 1:1

12.04. Halstenbek-Rellingen (A) 6:1

19.04. Blau-Weiß 96 (H) 6:0

03.05. FC Elmshorn (A) -:-

10.05. SC Union 03 (A) -:-

17.05. TuRa Harksheide (H) -:-

17. Spieltag (22.03.2015)

HR - FC Union Tornesch II 2:2Friedrichsgabe - Blau-Weiß 96 0:0FC Elmshorn - SC Egenbüttel 2:7SV Osdorfer Born - Union 03 4:2HEBC - BU II 1:1

TuRa Harksheide spielfrei

20. Spieltag (03.05.2015)

Halstenb.-Rellingen - HarksheideFC Elmshorn - HEBCUnion Tornesch II - Osdorfer BornSC Union 03 - Blau-Weiß 96SC Egenbüttel - SV Friedrichsgabe

BU II spielfrei

18. Spieltag (29.03 - 12.04.2015)

SC Egenbüttel - Harksheide 1:5BU II - Blau-Weiß 96 3:0Halstenb.-Rellingen - HEBC 1:6U. Tornesch II - FC Elmshorn 7:1Union 03 - SV Friedrichsgabe 1:0

SV Osdorfer Born spielfrei

21. Spieltag (09. - 10.05.2015)

BU II - SC EgenbüttelFriedrichsgabe - Union Tornesch IISC Union 03 - HEBCOsdorfer Born - Halst.-RellingenTuRa Harksheide - FC Elmshorn

Blau-Weiß 96 spielfrei

19. Spieltag (08.03. - 19.04.2015)

U. Tornesch II - Harksheide 1:1BU II - SC Union 03 7:0Egenbüttel - Osdorfer Born 3:0HEBC - Blau-Weiß 96 6:0FC Elmshorn - Hals.-Rellingen 2:2

SV Friedrichsgabe spielfrei

22. Spieltag (26.04. - 17.05.2015)

Halst.-Rellingen - FriedrichsgabeSC Egenbüttel - Blau-Weiß 96FC Union Tornesch II - BU IIFC Elmshorn - SV Osdorfer BornHEBC - TuRa Harksheide

SC Union 03 spielfrei

13

netzte Claudia Schulz, nach einem wunderbaren Pass in die Tiefe, zum 3:0 ein. In der Nachspielzeit er-höhte Ariadne Riga zum 4:0-Halbzeitstand.

Nach der Pause begann das Spiel ebenso einsei-tig wie in den ersten 45 Minuten. In der 51. Minute war es erneut Ariadne Riga, die Ihre Kaltschnäuzig-keit im 16er unter Beweis stellte und zum 5:0 traf. Von diesem Zeitpunkt an verloren wir aber unsere klare Linie. Dem schönen Kombinationsfußball der ersten Hälfte folgten viele Einzelaktionen, welche zumeist wirkungslos blieben. Demzufolge wurde auch die verletzungsbedingte Unterzahl der Gäste in den Schlussminuten nicht konsequent genutzt. Den letzten Treff er besiegelte Jessica Seff ers in der 73. Minute. Nach einem wunderbaren Solo vor dem gegnerischen 16er, schob sie den Ball unhaltbar zum 6:0 ins Tor. Dies blieb in einer einseitigen Partie der etwas enttäuschende Endstand. Fazit: Zu wenig Tore bei klarer Überlegenheit.

Keine Chance für Blau-Weiß 96

TEXT Anna Sperzel | FOTO Peter Michael PrestinUnsere 1. Frauenmannschaft lauert weiter auf einen Ausrutscher von Spitzenreiter BU. Nach der sicheren Vizemeisterschaft hatten wir am letzten Wochenen-de keine Mühe und holten beim Tabellenschluss-licht BW 96 ein locker-leichtes 6:0 (4:0).

Mit dem gewohnten 4-4-2-System der letzten Par-tien stand erneut alles im Zeichen des Off ensivfuß-balls. Hochkonzentriert starteten wir ins Spiel und dominierten erwartungsgemäß von Beginn. Bereits nach 15 Minuten hatten wir uns mehrere gefährli-che Chancen erarbeitet, konnten diese jedoch nicht verwerten. In der 17. Minute erfolgte dann der Be-freiungsschlag. Mit einem Schuss aus der zweiten Reihe bezwang Julia Hoff mann die Schenefelder Torhüterin zum 1:0. Nach weiteren Hochkarätern und zweimal Aluminium legten wir in der 36. Mi-nute das überfällige 2:0 nach. Basierend auf einer schönen Kombination vollstreckte erneut Julia Hoff -mann – diesmal per Kopf. Nur eine Minute später

Ines Seibolt verzieht aus aussichtsreicher Position

14

Ergebnisdienst Alte Herren / Senioren und NewsAlte Herren AA 02 | Stand: 20.04.15

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 BU 1. AH 17 12 4 1 44:15 29 402 Bramfelder SV 1. AH 17 11 4 2 34:10 24 373 TSV Sasel 1. AH 17 9 3 5 39:24 15 304 HEBC 1. AH 17 7 6 4 33:21 12 275 Halstenbek-Rellingen 1. AH 17 7 6 4 30:21 9 276 SG Holsatia/Sparriesh. 1. AH 17 8 3 6 38:34 4 277 SV Eidelstedt 1. AH 17 7 2 8 24:30 -6 238 SC Union 03 1. AH 17 5 6 6 21:26 -5 219 SV Blankenese 1. AH 17 4 4 9 28:29 -1 16

10 Eintracht Norderstedt 1. AH 17 4 4 9 31:46 -15 1611 Germania Schnelsen1. AH 17 2 4 11 19:39 -20 1012 SC Hansa 11 1. AH 17 2 2 13 20:66 -46 8

Tag Verein Erg.

30.11. Holsatia im EMTV (H) 2:2

14.03. Germania Schnelsen (A) 0:0

22.03. Bramfelder SV (H) 1:2

28.03. Halstenbek-Rellingen (A) 1:1

12.04. SV Blankenese (H) 3:2

18.04. TSV Sasel (A) 0:2

26.04. SC Hansa 11 (H) -:-

01.05. BU (A) -:-

09.05. SC Union 03 (A) -:-

17.05. Eintracht Norderstedt (H) -:-

24.05. SV Eidelstedt (A) -:-

Tag Verein Erg.

15.03. Glashütter SV III (H) 2:0

22.03. Eimsbütteler TV (H) 6:0

Spielfrei

12.04. SC Victoria (H) 4:1

17.04. Niendorfer TSV (A) 0:3

26.04. SV Lohkamp (H) -:-

01.05. FC Elmshorn II (A) -:-

08.05. Eintracht Lokstedt (A) -:-

17.05. SV Eidelstedt (H) -:-

23.05. SC Union 03 (A) -:-

Senioren S 09 | Stand: 20.04.15

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 SC Victoria 1. Sen. 15 12 2 1 65:18 47 382 Eintracht Lokstedt 1. Sen. 15 11 1 3 35:18 17 343 Niendorfer TSV 1. Sen. 14 10 3 1 61:16 45 334 HEBC 2. Sen. 15 10 2 3 33:17 16 325 SC Union 03 1. Sen. 16 8 3 5 46:28 18 276 SV Eidelstedt 1. Sen. 14 6 5 3 34:28 6 237 FC Elmshorn 2. Sen. 15 6 1 8 29:29 0 198 Eimsbütteler TV 1. Sen. 16 4 3 9 36:52 -16 159 Glashütter SV 3. Sen. 15 3 0 12 11:36 -25 9

10 SV Lurup 2. Sen. 16 3 0 13 15:67 -52 911 SV Lohkamp 1. Sen. 15 0 0 15 9:65 -56 0

lungsreiches Programm. Anmeldung unter:

jugendkoordinator@hebc.de

Am 14. April feierte der langjährige HEBC-Spieler und frü-

here Präsident Rolf Sass seinen 80. Geburtstag. Herzlichen

Glückwunsch nachträglich!

Dieses Heft lebt nur von der Unterstützung unserer Sponso-

ren. Sollten sich Leute fi nden, die uns zusätzlich helfen wol-

len, bitte bei unserem Liga-Manager „Speedy“ Vamvakidis

melden (Telefon: 0179/3882129).

News aus dem Verein

Unser Senioren-Team steht im Halbfi nale um den Heini-

Jöns-Pokal. Das Spiel gegen den Niendorfer TSV soll voraus-

sichtlich an Christi Himmelfahrt um 11 Uhr stattfi nden. Bei-

de Teams wollen das Spiel aber auf den 03.05. vorverlegen.

In den Sommermonaten veranstalten wir Fußball-Camps

auf dem Reinmüller. Die Termine: 11. bis 13. Mai, 20. bis

22. Juli und 24. bis 26. August. Alle Mädchen und Jungs

zwischen 7 und 14 Jahren sind herzlich eingeladen, daran

teilzunehmen. Diverse Trainer des HEBC sorgen an den drei

Tagen (Trainingszeit: 9.30 Uhr bis 16 Uhr) für ein abwechs-

15

P�ugacker 11d22523 Hamburg

Tel 040-41456561Fax 040-41456562Mobil 0176-48280392

kontakt@wülfkentrockenbau.dewww.wülfkentrockenbau.de

Wülfken Trockenbau

Wir sind seit 20 Jahren

auf dem Trocken-/

Innen-/ Akustikbau

in Hamburg und

Umgebung bekannt.

Wir danken unseren Werbepartnern und Sponsoren für die Unterstützung!

Bitte berücksichtigen Sie unsere Werbepartner bei Ihren Einkäufen sowie bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen.

Dies sind einige Ihrer Vorteile:

• Kostenloses Girokonto mit attraktiver Guthabenverzinsung1

• Individuell und sicher – profi tieren Sie von Sonderkonditionen bei unserem Kredit• Kostenlose Visa Classic-Karte mit Gratis-Cash deutschlandweit2

Exklusive Vorteile für die Mitglieder des HEBC-Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club von 1911 e.V.

PARTNER-PROGRAMM

Kostenlose Servicenummer TARGOBANK Partner-Programm: 0800 - 73 76 22 22(Mo.- Fr. 8.00 -20.30 Uhr, Sa. 10.00 -14.00 Uhr)

TARGOBANK AG & Co. KGaAHamburg-EimsbüttelHerr A. Zolke und sein TeamOsterstraße 14120255 Hamburg

Alle Vorteile fi nden Sie unterwww.targobank.de/partnerprogramm

(1) Bei regelmäßigem Gehaltseingang von mindestens 600,– EUR in einem Betrag oder ab einem kontinuierlichen Guthaben von 2.500,– EUR bei der TARGOBANK. Es gelten die Kondi tionen laut Preis- und Leistungsverzeichnis. Dieses Angebot gilt nur für Mitarbeiter bzw. Mit-glieder der Kooperationspartner der TARGOBANK.

(2) Gutschrift der Jahresgebühr, Hauptkarte 30,– EUR, Zusatzkarte 15,– EUR, im 1. Jahr auf Ihr Kreditkartenkonto. Mit Gratis-Cash können Sie an jedem Bankautomaten mit Visa-Logo in Deutschland kostenlos Geld abheben. Alles, was Sie dafür benötigen, ist ein Girokonto mit einem monatlichen Geldeingang von mindestens 600,– EUR in einem Betrag bei der TARGOBANK. Für die Kreditkarte muss eine Lastschrifteinzugsermächtigung von diesem Girokonto bestehen. PP

1050

- 0

1 2

015

2727 TAB TB_PP_15_044_CB Anz PP 1050.indd 1 16.01.15 13:11