www.tsv-teisendorf.de

Meister-Ausgabe

Kreisliga wir kommen!

(Spielzeit 2013/14)

Kreisklasse (Spielzeit 2012/13)

A-Klasse (Spielzeit 2011/12)

3

Die Stadionzeitung des TSV Teisendorf

Abteilung FußballHerausgeber:TSV Teisendorf Abteilung Fußball Leonhardistr. 19 83317 Teisendorf info@tsv-teisendorf.de www.tsv-teisendorf.de

Inhalt & GestaltungMichael Thanbichler

info@michimedia.deWir bedanken uns bei allen Sponsoren für die tolle Unterstüt-zung und vorallem bei der Firma Fuchsdruck für die hervorragende Zusammenarbeit.

.Wir wünschen Ihnen einen interessanten Fußballnachmittag.

Teisendorf18 95

Bei Interesse an einer Werbeanzeige, bitte bei einer der oben genannten Kontaktadressen melden.

4

5

Termine & VeranstaltungenDie nächsten Spiele26.06.2013 19:00 Uhr Trainingsauftakt 1. und 2. Mannschaft05.07.2013 19:00 Uhr FC Ramsau - TSV Teisendorf (Wieninger-Pokal)

Veranstaltungen13.07.2013 Festabend Waging (125 Jahre TSV Waging am See)27.07.2013 42. Bergturnfest auf der Stoißer Alm29.08.2013 Halli-Galli Bierzeltparty (Festzelt Wieninger)03.11.2013 Höglwörther Seelauf

6 Minus 20% auf alle Fußballschuhe

7

„...und nächstes Jaaaahr, spielma Kreisligaaaa!“Am 26. Mai trugen die Rothosen ihre vorerst letzte Kreisklassenpartie auf dem Ottinger Rasen aus und zwar unter nicht ganz idealen Bedingun-gen. Zum einen wehte ein sehr starker Wind und zum anderen wirkte es, als hätte die sonst so moti-vierte Bauregger-Truppe die Meisterfeierlichkeiten noch nicht ganz verdaut. Freilich ist Zweiteres aus Teisendorfer Sicht leicht zu verschmerzen, auch weil man letztlich deut-lich mit 3:0 als Sieger vom Platz ging.

Das Spiel war größtenteils zerfahren und es gibt nur wenig Erwähnenswertes. Da wären einmal die drei Tore durch Stefan Hoiß, Christian Willberger und Michael Sorré und eben keine Tore auf der ande-ren Seite, was hauptsäch-lich am gut aufgelegten Keeper Schwangler lag.

Die Saison endete wie sie letztes Jahr in Petting begonnen hatte, nämlich mit einem Auswärtssieg und einer zum Feiern aufgelegten Mannschaft. Dass auf den Sieg in Pet-ting noch 16 weitere fol-

gen würden, konnte man zu diesem Zeitpunkt nur mit viel gutem Willen erahnen. Man wusste zwar spätestens nach der knappen 3:2 Niederlage gegen Bezirksligist ESV Freilassing im Finale des Wieninger Pokals, dass man sich nicht verstecken muss als Aufsteiger in der Kreisklasse, doch so rich-tig in den Mund nehmen traute sich das Saisonziel Kreisliga keiner.

Nach einer überragenden Vorrunde mit 33 Punkten aus 14 Spielen begannen dann die Spieler natürlich so richtig zu träumen. Auch Coach Moritz Bau-regger, der ja bis letztes Jahr als unaufsteigbar galt, hatte nun Lunte ge-rochen und er schaffte es mit seinem Ehrgeiz und zahlreichen Ansprachen die Mannschaft trotz un-glücklicher Wintervorbe-reitung auf Kurs zu hal-ten.

In der Rückrunde präsen-tierte sich der TSV Tei-sendorf dann letztlich als die konstanteste Mann-schaft aus der Spitzen-gruppe, klar hatte man auch zur richtigen Zeit

etwas Glück, doch größ-tenteils ist der Erfolg auf das großartige Umfeld zurückzuführen.

Zu diesem Umfeld ge-hören zunächst die be-dingungslose Rückende-ckung der Vorstandschaft sowie die der Fans. Als Zünglein an der Waage könnte man das freche Auftreten der A-Jugend-lichen Spieler bezeich-nen, die mit ihrer Un-beschwertheit ihren Teil zum Ganzen beitrugen.

Nun ist die Vor-freude auf die nächste Saison natürlich rie-sig, bedenkt man dass es für fast alle Spieler erste Kreisligaminuten zu sammeln gibt. Die-ses Mal kann auch der Klassenerhalt als klares Saisonziel festgelegt werden, denn das Tem-po und die Intensität der Spiele wird nächs-tes Jahr eine andere sein und da muss man sich erst einmal bewei-sen.

Hinzu kommt, dass sich die extrem junge Mannschaft noch ent-wickeln muss und da liegt es auch an den

8Inh. Andrea RiedlMarktstraße 19 | 83317 TeisendorfTelefon 08666 989013

Frieren oder Schwitzen? Wir haben die Antwort!

9

erfahreneren Spielern die Jungen zu führen.

Die Stimmung im Team könnte je-doch kaum besser sein und vielleicht gelingt es den Schwung aus den Vor-jahren mitzunehmen und gar nicht erst hinten hinein zu rutschen. Wir

zählen auch nächstes Jahr auf eure Unterstützung und sind stolz, dass sich kommende Saison mal wieder Kreisligateams auf den Teisendorfer Rasen verirren werden.

Bericht Andi Hinterreiter

NEU IM SPORTCAFE!!!Ristorante – Pizzeria

DA PIPPOFam. Cusmano GiuseppeMobil: 0171 – 164 13 08

Abschlusstabelle Kreisklasse IVPlatz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte

1. TSV Teisendorf 24 17 4 3 56:27 29 552. SV Saaldorf 24 14 5 5 58:33 25 473. SV Oberteisendorf 24 14 5 5 48:33 15 474. TSV Siegsdorf 24 13 7 4 45:18 27 465. BSC Surheim 24 11 6 7 45:27 18 396. TSV Fridolfing 24 12 2 10 48:44 4 387. TSV Grabenstätt 24 11 2 11 40:44 -4 358. SC Inzell 24 9 4 11 40:50 -10 319. SV Kirchanschöring ll 24 7 6 11 34:43 -9 2710. TSV Chieming 24 6 4 14 29:51 -22 2211. TSV Petting 24 4 7 13 33:60 -27 1912. TSV Tengling 24 4 5 15 25:55 -30 1713. DJK Otting 24 4 3 17 37:53 -16 15

10

Gottfried-Dachs-Straße 8Mo - Fr 7.30 - 20.00 I Sa 7.30 - 18.00 Uhr

Marktstraße 7Mo - Fr 7.30 - 19.00 I Sa 7.30 - 16.00 Uhr

Teisendorf Laufen

11

2. Mannschaft mit 5. TabellenplatzNach einer durch-

wachsenen Saison 2012/13, mit Tabellen-platz 5, richtet sich der Blick vom Trainerge-spann Kern/Hogger schon jetzt ganz auf die neue Saison. Chef-trainer Alfred Kern be-gann schon am 10.06. mit freiwilligem Kon-

ditionseinheiten, wobei er sich selbst auch nicht schonte.

Das erklärte Ziel der Teisendorfer 2ten ist diesmal ganz oben mit-zuspielen.

Die Trainer hoffen dass zur Vorbereitung ab 26.06. alle Spieler

mit vollem Einsatz da-bei sind. Wer noch Lust hat mit „Alfi der Lunge Kern“ seine Kondition schon jetzt zu stärken, einfach mitmachen.

Bericht Gerry Lindner

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte

1. TSV Waging/See ll 24 19 2 3 72:23 49 592. SV Kirchanschöring lll 24 18 3 3 62:27 35 573. SV Saaldorf ll 24 14 8 2 50:26 24 504. DJK Weildorf ll 24 13 1 10 44:36 8 405. TSV Teisendorf ll 24 11 3 10 59:39 20 366. TSV Tengling ll 24 8 9 7 51:53 -2 337. TSV Petting ll 24 9 3 12 34:53 -19 308. BSC Surheim ll 24 9 2 13 38:48 -10 299. SV Oberteisendorf ll 24 7 6 11 38:46 -8 2710. FC Ramsau 24 8 3 13 50:62 -12 2711. ASV Piding ll 24 7 5 12 37:49 -12 2612. TSV Freilassing ll 24 6 3 15 31:59 -28 2113. FC Freilassing e.V. zg. 24 2 2 20 0:0 0 0

Abschlusstabelle B-Klasse VII

12

13

Ziel erreicht – Aufstieg geschafft!Das große Ziel Aufstieg in die Kreisliga

wurde am Vorletzten Spieltag durch die fast die gesamte Saison über großartig aufspie-lenden Teisendorfer Fußballer erreicht. Mit einer von Coach Moritz Baueregger hervor-ragend eingestellten jungen Truppe wurde meist erfrischender Fußball geboten, der jetzt Appetit auf mehr macht.

Ein besonderer Dank an unseren Premi-umsponsor Wolfgang Zeiler (EDEKA-Aktiv Markt Zeiler in Teisendorf), der uns das ge-samte Grillfleisch, die Würstl und das Grill-zubehör für die Aufstiegsgrillfeier kostenlos zur Verfügung gestellt hat. Das Bier wurde wieder einmal von Christian Wieninger ge-sponsert, auch dafür herzlichen Dank!

Die ganze Saison wurden wir Fußballer wieder von unseren beiden Damen am Ki-osk, Edda und Alexandra hervorragend ver-sorgt. Zu jedem Heimspiel wurden von den aktiven Fußballer zwei Kuchen zum Verkauf am Kiosk mitgebracht. Auch dies hat Dank der Koordination von Sebastian Hoiss fast immer gut funktioniert.

Für die neue Kreisligasaison steht Man-fred „Mane“ Reiter als Rückkehrer vom SB Chiemgau Traunstein nach Teisendorf fest. Nachdem er in mehreren Jahren als Spieler in Traunstein sowohl Bezirksliga als auch Kreisligaerfahrung gesammelt hat, wird er unsere junge Truppe auch mit seiner Routi-ne verstärken. Aus der eigenen JFG-Jugend

stoßen die in der Rückrunde schon mehr-fach eingesetzten Tobias „Tobi“ Mayer, Ro-bert „Robi“ Aicher und Christian „Moarei“ Willberger dazu. Erst einmal eine Spielpause will Josef „Seppi“ Kern einlegen, wir würden uns sehr freuen, wenn er später zu uns da-zukommen würde! Im Kader der ersten und zweiten Mannschaft sind ein paar Spieler, die den Fußball in der neuen Saison etwas weiter hinten anstellen wollen. Namen wer-den hier keine genannt, man will die einzel-nen Spieler zuvor noch zu Ihrer genaueren Zukunft „befragen“!

Einen herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle auch an den SV Oberteisendorf, der den langen Weg über drei Entscheidungs-spiele gemeistert hat und den TSV Teisen-dorf in die Kreisliga begleitet!

Wohl kaum jemand hätte bei Gründung der JFG Teisenberg im Jahre 2007 geglaubt, dass sich beide Stammvereine im Jahr 2013 in der Kreisliga befinden! Dies zeigt auf alle Fälle den Erfolg des Zusammenschlusses und hier auch noch ein Dank an alle Helfer und Trainer beider Vereine, die seither im Einsatz waren! Wir dürfen uns auf eine sehr spannende neue Fußballsaison mit vielen Derbys freuen und hoffen, unseren einge-schlagenen Weg fortführen zu können.

Bericht Tom Pöllner

14

15

Gärtnerei Metzler · Oed 14 · 83317 Teisendorf · Tel. 455

Blumen Metzler · Marktstr. 40 · 83317 Teisendorf · Tel. 61 62

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Meisterbetrieb

Torschützen 1. Mannschaft Kreisklasse IV

1. Hoiß Stefan .................................. 15 Tore 2. Gasser Raimund ......................... 10 Tore3. Mitterauer Christoph ................... 8 Tore4. Schmuck Johannes ....................... 7 Tore5. Sorre Michi .................................... 5 Tore5. Aicher Markus .............................. 5 Tore7. Hinterreiter Sepp .......................... 2 Tore8. Bauregger Philipp ........................... 1 Tor8. Fritzenwenger Timo ....................... 1 Tor8. Willberger Christian ...................... 1 Tor

16

Jeden Werktag Abo-Essen für 5,40 €.

17

Torschützen 2. Mannschaft B-Klasse VII1. Glaser Martin ...................................................................13 Tore2. Aicher Michi ....................................................................11 Tore3. Egger Albert .......................................................................7 Tore4. Reiter Nici ...........................................................................6 Tore5. Hinterreiter Sepp ...............................................................5 Tore6. Mösenlechner Daniel ........................................................2 Tore7. Mitterauer Christoph ..........................................................1 Tor7. Gasser Raimund ..................................................................1 Tor7. Reiter Andi ...........................................................................1 Tor7. Spiegelsberger Hias .............................................................1 Tor7. Krammer Georg ..................................................................1 Tor7. Sorre Michi ...........................................................................1 Tor7. Maier Andreas .....................................................................1 Tor7. Schmuck Johannes ..............................................................1 Tor7. Niederreiter Florian ............................................................1 Tor7. Gschwendei ..........................................................................1 Tor7. Aicher Peter .........................................................................1 Tor7. Daniel Walter ......................................................................1 Tor

18

Gutschein über ein Bier (0,5 Liter) Die Werbeanzeige ausschneiden, mibringen

und ein Freibier im Alm Cafe genießen.

19

Die drei Youngster verstärken in der neuen Saison die Herrenmannschaften (es fehlt Josef Kern). von links: Robert Aicher, Tobi Mayer und Christian Willberger.

Aaron Duff mit Spaniendress, gesponsert von „Schettler Rudel“

Cheftrainer Moritz mit Abteilungslei-ter Gerold Lindner und dem „Meis-terkrügerl“

Anz_Schuhbeck_DINA5_07-2011.indd 1 11.07.11 12:21

21

Anz_Schuhbeck_DINA5_07-2011.indd 1 11.07.11 12:21

Torschützenkönig der 2. Mannschaft, Martin Glaser mit 13 Toren

Torschützenkönig Kreisklasse 4, Stefan Hoiß mit 15 Toren

Andi Hogger und Geri Lindner (es fehlt Alfi Kern)

23

Fotos von der Meisterfeier

VR GirokontenKostenlose Kontomodelle1 für Ihre Bedürfnisse.

Mit unseren VR Girokonten haben Sie die besten Verbindungen, denn sie bieten alles, was Ihnen den Umgang mit Geld erleichtert.

Ob jung oder alt – ob Online-Banking oder nicht. Für jeden das passende Kontomodell – mit kostenloser Kontoführung1! Sie treffen die richtige Wahl.

VR Service: 08651 6006-600(Montags bis freitags durchgehend von 8 bis 20 Uhr)Internet: www.vrbank-obb-so.de • E-Mail: info@vrbank-obb-so.de

1) Kostenlose Kontoführung: VR Komfortkonto online (Online-Banking) • VR MeinKonto (für Schüler, Studenten und Auszubildende bis zum 25. Lebensjahr) • VR Komfortkonto (bei einem Durchschnittsguthaben von 2.000 Euro im Quartal. Ansonsten Berechnung einer Monatspauschale lt. Preisverzeichnis). Alle Kontomodelle inklusive kostenloser VR ServiceCard. Für die VR BankCard fallen bei den Kontomodellen VR Komfortkonto online und VR Komfortkonto 7,50 Euro jährliche Kartengebühr an. Stand: Juni 2012

,Euro

Wir machen den Weg frei.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

„Komfortzum Nulltarif“

25

Versicherungsbüro Stefan UnterreinerPunschern 24 · 83317 TeisendorfTelefon (0 86 66) 73 17Telefax (0 86 66) 2 72E-Mail info@unterreiner.vkb.de

Wenn der Ball mal nicht rund und die 11 doch keine Freunde sind, dann kommen wir insSpiel: die Versicherungskammer Bayern. Ob Unfall-, Kranken-, Sach- oder Lebensver-sicherung – wir beraten Sie, was für Sie am besten ist. Kommen Sie doch gleich bei unsvorbei – denn nach dem Spiel ist vor dem Spiel.

Wir versichern Bayern.

Fuß, Ball, Tor – wir ver sichern alles.

Unterreiner_Fuß-Ball-Tor_150x213_- 07.07.11 09:56 Seite 1

27

����Hotel

Teisendorf Holzhausen 2

29

����Hotel

Teisendorf Holzhausen 2

30

PortraitName: Daniel Köck

Geburtstag: 01.05.1997

Berufliche Tätigkeit: Schüler

Hobbies: Fußball spielen, Freunde treffen, FIFA spielen

Position: Mittelfeld

Mein Motto: Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren

Ziel für diese Saison: Aufstieg B-Jugend, Klassenerhalt A-Jugend

Größter Erfolg in deiner Fußballerkarriere: Kreisligaaufstieg D + C-Jugend

Was bereitet dir schlaflose Nächte? An Max seine Guagal

Über deinen Trainer: San alles brutal kommode Leid

3 Worte über deine Mannschaft: jung, erfolgreich und sau lässig

Eine negative Angewohnheit: Schulische Sachen immer erst auf den letzten Drücker zu erledigen

Raiffeisenbank Rupertiwinkel eGTeisendorf - Saaldorf - Surheim - Oberteisendorf - Neukirchen - Petting - Leobendorf - Laufen

eMail: raiffeisenbank@web.de www.raiba-rupertiwinkel.de

”Origami”Hilde Zenz, Service Oberteisendorf

Jeder Mensch hat etwas,das ihn antreibt

Die Antriebe unserer Mitarbeiter sind vielfältig.Doch einen haben sie alle gemeinsam:

Wir möchten Sie jeden Tag aufs Neue überzeugen, mit uns als Partner die richtige Entscheidung getroffen zu haben.

Wir machen den Weg frei.

“meine Enkel”

“als Erste oben sein”

“ins Schwarze

treffen”

“meine Träume

Maria Dirnberger, Service Petting

Herbert Traublinger, Service Saaldorf

Verena Hell, Service Teisendorf

“Musik”

Michaela Klinger, Service-Springer

Conny Enzinger, Service Teisendorf Rosmarie Kirchner, Service Teisendorf

verwirklichen”

“fit undg sund’

bleiben” “Gartln”Irmi Fritzenwenger, Service Teisendorf