1. JAHRGANG/44. WOCHE 7. NOVEMBER 2010

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

Staßfurter Sonntag

NachrichtenStipendien sollenÄrzte ins Land lockenStaßfurt (dapd). Ein Stipendienprogramm

soll Medizinstudenten nach ihrer Ausbil-dung in die ländlichen Gebiete Sachsen-Anhalts locken. Gesundheitsminister Nor-bert Bischoff (SPD) überreichte am Mitt-woch in Magdeburg die ersten drei Stipendi-en an Medizinstudentinnen, die sich nachihrer Facharztausbildung im Land niederlas-sen werden. Mit diesem Programm werdeaktiv gegen den Mangel an Ärzten im Landvorgegangen, sagte der Minister. Sachsen-Anhalt, die AOK und die Kassenärztliche Ver-einigung (KV) stellen bis 2013 insgesamt900.000 Euro zur Finanzierung von bis zu 50Stipendien bereit. Bedingung für die Unter-stützung ist nach Angaben der KV, dass sichdie Mediziner nach ihrer Facharztausbil-dung für mindestens zwei Jahre in einerunterversorgten Region Sachsen-Anhaltsniederlassen. Die Studenten können ab dem4. Studienjahr 300 Euro, ab dem 5. Studien-jahr 500 Euro und ab dem 6. Studienjahr 700Euro monatlich erhalten.

Krankenkasse mussBehandlung zahlenMagdeburg (dapd). Die AOK muss einer

durch einen Affenbiss verletzten Zoobesu-cherin aus Aschersleben in Sachsen-Anhaltdie Behandlungskosten zahlen. Das Landge-richt Magdeburg wies am Dienstag die Klageder gesetzlichen Krankenkasse ab. Diesehatte von der Stadt Aschersleben als Zoobe-treiberin die Erstattung der medizinischenBehandlung in Höhe von 5.400 Euro gefor-dert. Der Frau sei ein hundertprozentigesMitverschulden anzulasten, sagte RichterChristian Hoppe zur Begründung. „Hätte dieBesucherin die Hinweisschilder im Zoobefolgt, wäre es nicht zu dem Vorfall gekom-men“, sagte Hoppe. Die 65-jährige Besuche-rin war im März 2009 im Zoo von einemTotenkopfäffchen in den Finger gebissenworden. Gleich nach dem Betreten des fürBesucher zugänglichen Freilaufgeheges warder Affe auf den Kopf der Frau gesprungenund hatte zugebissen. Um das Risiko zuminimieren, war die Frau dem Gericht zufol-ge dazu verpflichtet, sich an die Verhaltens-regeln zu halten und auch in einem Überra-schungsmoment keine hastigen Bewegun-gen zu machen. Gegen dieses Gebot hat dieFrau nach Ansicht des Gerichts verstoßen,weil sie ihre Hände schnell hoch gerissenhatte.

Kostbarkeiten aus vergangenen ZeitenOstalgie wird bei Michael Woi-zik (Foto) ganz groß geschrie-ben. Er handelt nicht nur mitÜberbleibseln aus DDR-Zeiten,er stellt sie auch aus. Das Stadt-und Bergbaumuseum in derPestalozzistraße 6 zeigt abSonntag, 7. November „Kost-barkeiten aus vergangenen Zei-ten“. Die gleichnamige Ausstel-lung besteht aus 200 bis 300Exponaten. Neben Büchern,Zeitschriften, Dingen des tägli-chen Bedarfs und Utensiliender Volkspolizei stellt der Lieb-haber auch typische Spielzeugeaus DDR-Zeiten aus. Auf demFoto präsentiert Michael Woi-zik eine seltene Autorennbahnfür Kinder. „Mit dieser Ausstel-lung wollen wir auch Genera-tionen erreichen, die mit diesenGegenständen nicht aufge-wachsen sind“, sagt Museums-leiter Michael Scholl. Für Kin-dertagesstätten und Schulen istdiese anschauliche Ausstellungebenfalls gut geeignet.Museumsgäste werden garan-tiert auch das eine oder andereExponat entdecken, dass sich inihrem Haushalt befand odernoch immer befindet. Die Aus-stellung „Kostbarkeiten ausvergangenen Zeiten ist biseinschließlich 20. Dezember zubesichtigen. Foto: Mikulas

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

PlaystationSony PS 3

Sony PS 3 Slim 250 GB im neuen Look!

Die Sony PlayStation 3 Slim 250GB. Gegenüber ihrem Vorgän-germodell wurden Volumen, Breite als auch Gewicht umungefähr zwei Drittel reduziert. Ein geringerer Energiever-brauch senkt zudem die Lautstärke des Lüftungssystems. !

www.belcando.de

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 1kg BELCANDO oder HUSSA PremiumHundenahrung Ihrer Wahl gratis!Schönebeck, Böttcherstr. 39 0 39 28-46 91 30

www.fsi-steigbuegel.de

Wir füttern Ihren Liebling…

� �

� �

��

��

KleinanzeigenInteressante Angebote für unsere Leser

Seite 4

DAK-GesundheitsreportSachsen-Anhalter sind häufiger krank

Seite 2

Komplettiert StadtbildBrücke über dem Stadtsee

Seite 2

WonneproppenVincent hat riesige Kulleraugen

Seite 6

Wettbewerb

Beliebtesten Lehrer des LandesSachsen-Anhalt werden gesucht Staßfurt (eb/ms). In der

Vorbereitung des 3. Landes-elterntages am 2. April 2011wird es wieder die Wahl derbeliebtesten Lehrer Sach-sen-Anhalts geben. In dervergangenen Woche starte-te der neue Wettbewerboffiziell.„Bereits mit den letzten

beiden Wettbewerben indiesem Frühjahr und imvergangenen Jahr konntenwir mit unserer Suche nachder beliebtesten Lehrerinund dem beliebtesten Leh-rer in Sachsen-Anhalt großeAufmerksamkeit erreichen.Das Echo auf den Wettbe-werb 2010 war überwälti-gend, fast 6.000 Stimmenwurden für die vorgeschla-genen Lehrerinnen undLehrer im Internet abgege-ben. Das waren fast doppeltso viele Stimmen wie imJahr davor“, sagte KarstenBucksch, Vorsitzender desLandeselternrates in Sach-sen-Anhalt.Nach dem im Frühjahr

erstmalig auch die beliebte-sten Busfahrer im Schüler-verkehr in Sachsen-Anhaltim Rahmen des Starts desLandesprojektes „Sichermit dem Bus zur Schule“ausgezeichnet wurden,wird es auch 2011 dieseAuszeichung geben.„Wir rufen wieder alle

Schüler und Eltern in Sach-sen-Anhalt auf, ihrenbeliebtesten Lehrer vorzu-schlagen und dann für die-sen abzustimmen.“ soBucksch abschließend. Erist wieder mit Thomas Jae-ger und einem kleinenTeam verantwortlich für dieVorbereitung des 3. Landes-elterntages. Dieser findet inDessau-Roßlau in Koopera-tion mit der IHK Bildungs-zentrum GmbH statt.Vorschläge können unter

www.landeselterntag.deabgegeben werden. Dortgibt es auch weitere Infor-mationen rund um die Lan-deselterntage in Sachsen-Anhalt.

Auch in diesem Jahr werden die beliebtesten Lehrer aus Sachsen-Anhalt gesucht. Wereine Lehrerin, einen Lehrer beispielsweise wegen besonderer Leistungen vorschlagenmöchte, kann das auf der gut sortierten Internetseite www.landeselterntag.de machen.

Nachrichten Mehr Erfahrung und KompetenzLiebe Leserinnen und Leser,

der StaßfurterSonntag hatjetzt redaktio-nelle Verstär-kung erhal-ten. Es gehtdarum, fürSie weiterhin

aktuelle Informationen undinteressante Neuigkeitenzusammen zu stellen. Was pas-siert in der Region? Wer enga-giert sich in Wirtschaft, Sportund Kultur? Wer ist den Bürge-rinteressen am nächsten? DerAnspruch der Redaktion lautetmehr Erfahrung, Kompetenzund Überblick. Dafür stehe ich,Thomas Wischnewski, mit mei-nem Namen. Ich freue michjederzeit über Ihre Anregungenund Kritiken, damit die Redakti-on ihren Lesern gerecht werdenkann.

Ihr Thomas Wischnewskitw@magdeburgersonntag.de

Haseloff führt CDU inLandtagswahlkampfStaßfurt (dapd). Wirtschafts-

minister Reiner Haseloff führtdie CDU als Spitzenkandidat inden Landtagswahlkampf. Aufeiner Vertreterversammlungam Samstag in Eisleben votier-ten die Delegierten mit 97,9Prozent für den 56-Jährigen. 95Delegierten stimmten mit Ja,zwei enthielten sich. Haseloff,der seit 1976 Mitglied der CDUist, will Nachfolger von Mini-sterpräsident Wolfgang Böh-mer (CDU) werden, der nichtwieder zur Wahl antritt.

Neue AsphaltschichtaufgetragenStaßfurt (eb).Da die Wasser-

torstraße vergangene Wochesaniert wurde, kam es in Staß-furt zu Verkehrseinschränkun-gen und Umleitungen. Auf Teil-stücken der Wassertorstraßekam es zeitweise zu Sperrun-gen. In der vergangenen Wochebetraf dies den Bereich zwi-schen dem Kreisverkehr amPostamt und dem Kreisverkehran der Zollstraße. Der Verkehrwurde während der Sperrungenumgeleitet. Bei den Arbeitenwurde die alte Asphaltschichtabgefräst, ein Bindemittel auf-getragen und anschließend dieneue Asphaltschicht gewalzt.

Der Fehlerteufelschlich sich einStaßfurt (mm). In dem Son-derthema „Versicherungsmak-ler“ auf Seite 2 der vergangenenAusgabe hat sich der Fehlerteu-fel eingeschlichen. Denn nebenVersicherungsmaklern, warenauch Versicherungsvertreterauf der Sonderseite präsent.Während der Versicherungsver-treter Produkte eines bestimm-ten Versicherungsunterneh-mens an bietet, offeriert derMakler Versicherungen ver-schiedener Gesellschaften. Wirentschuldigen uns für diesenFehler.

Seite 2 7. November 2010 Die beliebte FamilienausgabeAktuelleS

Sylke LiebeknechtSprechen Sie mich an!Tel.: 0391/7 35 4754

Mobil: 0176/96 00 9324sl@magdeburgersonntag.de

StaßfurterSonntag

Ihr Ansprechpartnerin Sachen Anzeigen- undBeilagenwerbung

Wir feiern mit Ihnen am

zwischen 10.00–18.00 Uhr– 20 Aktionstage vom 06.–30. November 2010– 20% Jubiläumsrabatt auf Schwimmbadzubehör und Wasserpflege*– 15% Jubiläumsrabatt auf unser restliches Sortiment**– 20 Wochen Jubiläums-Prozente sichern – bis 30. Novemberbestellen und in 20 Wochen bezahlen und abholen/liefern***

Wir freuen uns auf SieIhr Team derPool- & Freizeitwelt Koch

Gustav-Ricker-Str. 11z, 39120 Magdeburg, � 03 91/62 87 90

Kaum zu glauben,… aber dennoch wahr …

WIR WERDEN „20“

* gilt für Sofortkauf Lagerware, ausgenommenbereits rabattierte Ware.

** ausgenommen Oase-Produkte, Gartenhäuser undPavillons, Gartenmöbel und Strandkörbe(hier 10% Jubiläumsrabatt)

*** gilt nur für Bestellungen, nicht für SofortkaufBau- und Montageleistungen sind nicht rabattierfähig!

Nicht der PlatzsondernInhalt und

Gestaltungeiner Anzeigeentscheiden.

Neubau am 14. Oktober freigegeben

Brücke ergänzt Stadtbild

Staßfurt (mm). Bereits am 28.September wurde die Brückemontiert, am 14. Oktober fürFußgänger und Radfahrer freige-geben. Seitdem sind schon tau-sende Füße über den Neubaugetrappelt.Damit die Lebensdauer des

Stadtsee-Übergangs möglichstgroß ist, wurde wetterunemp-findlicher Stahl verwendet. DieRealisierung des Brückenvorha-bens schlug mit ungefähr200.000 Euro zu Buche, aller-dings wird das Bauwerk, dasProjekt der IBA, Internationalen

Bauauststellung ist, auch etlicheDekaden ohne größere Erneue-rungsmaßnahmen auskommen.Das Kunstwerk Fußgänger-brücke ergänzt den Platz um denStaßfurter Stadtsee und lädt ins-besondere am Wochenendezum Verweilen ein.

DAK-Gesundheitsreport 2010

Sachsen-Anhalter häufiger krankgeschriebenMagdeburg (kkl). Am vergan-

genen Dienstag stellte die DAKSachsen-Anhalt ihren aktuellenGesundheitsreport vor. DieHauptaussage: Sachsen-Anhaltsarbeitstätige Bürger werden ste-tig kränker.„Der Krankenstand der

erwerbstätigen DAK-Mitgliederin Sachsen-Anhalt ist deutlichgestiegen, insbesondere ab2004“, fässt Claudia Genthe(rechts), Leiterin DAK Versor-gungsmanagement, die Ergeb-nisse zusammen. Während imJahr 2004 nur 3,7 Prozent derMitglieder wegen Krankheitnicht zur Arbeit gehen konnten,

sind es 2009 bereits 4,2 Prozentgewesen. In Magdeburg undUmgebung sieht es mit 0,2 Pro-zent weniger nicht viel besseraus, hält sich aber im Vergleichzum Vorjahr konstant. Damitwaren an jedem Tag des Jahresvon 1.000 DAK-versichertenArbeitnehmern 40 krankge-schrieben, sechs mehr als bun-desweit.„Die Erkrankung der Atemwe-

ge ist auf Platz 1“, so Genthe wei-ter. Etwas mehr als jeder fünftefehlt aus diesem Grund imArbeitsprozess. Im Vergleichzum Vorjahr ist die Zahl um 17Prozent gestiegen. Dicht dahin-

ter liegt das Muskel-Skelett-System als Ursache.„Die Höhe des Krankenstan-

des in der Stadt Magdeburg undim Landkreis Börde zeigt, wo esweiteren Handlungsbedarfgibt“, kommentiert DAK-ChefMichael Fräßdorf (links) dieErgebnisse. „Wer sich zum Bei-spiel richtig ernährt, entspanntund bewegt, macht einen wich-tigen Schritt zu einem gesünde-ren Leben.“Insgesamt versichert die DAK

rund 145.000 Bürger in Sachsen-Anhalt, wovon etwa 30.000 Ver-sicherte in und um Magdeburgwohnen.

Selbstverteidigung für jedermann

Kampfkunst als KursMagdeburg (eb/mm). AmSamstag, 20. November ist SifuGefeke von Schadow wieder inMagdeburg, um die Grundla-gen der Kampfkunst WingTsunzu vermitteln. WingTsun ist vorknapp 300 Jahren von einerNonne entwickelt worden, diesich als vermeintlich schwa-ches Geschlecht in der Män-nerwelt durchsetzen musste. Der Lehrgang findet in den

Seminarräumen des ChevroletAutohaus Voigt MagdeburgGmbH, Werner-von-Siemens-Ring 14, in Magdeburg statt.Beginn ist um 13 Uhr. DerLehrgang dauert etwa vierStunden.Teilnehmen können alle

Frauen, Männer und Kinder abzwölf Jahren. Eine Altersbe-

grenzung nach oben gibt esnicht. Classic dynamic WingTs-un kann wirklich jeder erler-nen, da es sich um eine Kampf-kunst und nicht etwa umKampfsport handelt. Dasbedeutet: cdWT setzt keine

besondere Gelenkigkeit oderKondition voraus, allerdingsgibt es wie beim Judo oder Fuß-ball auch keine Pokale. Es wirdum rechtzeitige Anmeldung bisspätestens 18. November gebe-ten, da die Teilnehmerzahl wieimmer begrenzt ist. Anmeldun-gen werden unter www.kampf-kunstakawemie.com oderauch telefonisch unter05761/901 00 85 und mobilunter 01 63/175 64 88 entgegengenommen. Die Teilnahmege-bühr beträgt bei rechtzeitigerAnmeldung 30 Euro und wirdbei einer späteren Mitglied-schaft voll angerechnet. Kur-zentschlossene können sich,falls noch Plätze frei sind, für 40Euro auch noch zu Lehrgangs-beginn einschreiben.

Vorverkauf hat begonnen

Konzert mit Petra Zieger Nachteil für Verbraucher

Preise gestiegen Magdeburg (eb/ms). Eine

national bekannte Sängerin,eine außergewöhnliche Loca -tion und das Flair der Vor-weihnachtszeit – Zutaten fürein Konzerterlebnis am 10.Dezember in der Johanniskir-che Magdeburg. Die wohlbekannteste Rocklady desOstens, Petra Zieger, hat für ihr

Weihnachtskonzert in derJohanniskirche ein außerge-wöhnliches Programm zusam-mengestellt – mit eigenen undgecoverten Titeln und natür-lich mit ihren ganz großenHits. Das besondere Ambienteder Johanniskirche mit ihremMix aus Historie und Moderneund der unverwechselbare

Musikstil von Petra Zieger wer-den diesen Vorweihnachts-abend zu einem unvergessli-chen Erlebnis machen. Am 10.Dezember öffnet die Johannis-kirche ab 19.30 Uhr ihre Pfor-ten für ein besinnlich rockigesWeihnachtskonzert. Kartengibt es an bekannten Vorver-kaufsstellen.

Staßfurt (dapd). Das Preisni-veau in Sachsen-Anhalt ist wei-ter gestiegen. Wie das Statisti-sche Landesamt am Dienstagmitteilte, erhöhte sich der Ver-braucherpreisindex im Okto-ber gegenüber dem Vorjahres-monat um 1,3 Prozent, im Ver-gleich zum September 2010gab es ein Plus von 0,1 Prozent.Während die Preise beispiels-

weise für Süßigkeiten sanken,mussten die Verbraucher fürGemüse mehr bezahlen.Preissteigerungen wurden

bei Gemüse und Speisefettenregistriert. So seien Möhrenum knapp 37 Prozent teurergeworden, Speisezwiebeln um33 Prozent. Für Butter musstefast 27 Prozent mehr bezahltwerden.

Keine Glanzleistung gegen Balingen

SCM mit Niederlage Magdeburg (ms). Nach vier

Heimsiegen in Serie verlor derSC Magdeburg am Mittwoch mit23:25 (13:11) gegen die HBWBalingen-Weilstetten erstmals indieser Saison in eigener Halle.Für die Mannschaft von TrainerFrank Carstens waren RobertWeber (7/1) und Bennet Wiegert(6) am treffsichersten. Bei denGästen war Roland Schlinger (5)am erfolgreichsten.Die Gastgeber gingen schnell

mit 3:0 in Führung, versäumtenes aber, in den ersten zehnMinuten für klare Verhältnissezu sorgen. Erst nach langen elfMinuten gelang den Gästendurch einen Siebenmeter dererste Treffer. Zuvor konnteEijlers zwei Strafwürfe entschär-fen. Die Schwaben blieben stän-dig in Schlagdistanz und glichenmehrfach aus. So konnten sichdie Magdeburger in keiner Phasedes Spiels entscheidend abset-zen. Zum Seitenwechsel führtendie Hausherren beim 13:11hauchdünn mit nur zwei Tref-fern. Zu Beginn des zweitenDurchgangs legte der SCM einenZwischenspurt zum 16:12 ein.

Für die 4576 Zuschauer in derBördelandhalle waren die Mag-deburger zu diesem Zeitpunktauf der Siegerstraße. Die HBWkonnte sich aber in der Endpha-se des Spiels aufrappeln undnutzte mit schnellen Gegen-stößen die Angriffsschwäche desSCM aus. Magdeburg produzier-te im gesamten Spiel zu vieleFehler im Torabschluss undrannte sich im Aufbauspiel zu oftin der Gästeabwehr fest.Am Ende tanzten die Balinger

Spieler in der Bördelandhalleund feierten ihren überraschen-den 23:25 Sieg überschwänglich.

Balingens Daniel Sauer beieinem Wurfversuch im Spielgegen den SC Magdeburg.

Lieber zu Weber als zu teuer !

Weber KorrosionsschutzAm Botanischen Garten 539418 Staßfurt

* Baumfällung & Ausästung* Dachrinnenreinigung & Abdichtung* Fassadenreinigung & Anstrich

Handy 0178 - 252 1606

Lieber zu Weber als zu teuer !

Weber Korrosionsschutz

Am Botanischen Garten 5

39418 Staßfurt

* Baumfällung & Ausästung

* Dachrinnenreinigung & Abdichtung

* Fassadenreinigung & Anstrich

Handy 0178 - 252 1606

17 m Arbeitshöhe

Seite 3 7. November 2010Die beliebte Familienausgabe Aktuelles

Fit und gesund durch den HerbstSFC mit überzeugenden Ergebnissen

8,4 Zentimeter wenigerMagdeburg (eb). Mit einer

durchschnittlichen Bauch -umfangreduktion von 8,4 Zenti-metern bestätigten die Ergebnis-se im SFC die Versprechen desSlim Belly-Konzeptes. „Bis zuzwei Kleidergrößen schlanker innur vier Wochen!“ Das verspra-chen die Studienergebnisse des

Instituts für medizinische undsportwissenschaftliche Beratungin Wien. „8,4 Zentimeter nachnur vier Wochen wurden durch-schnittlich erreicht“, sagt LuiseStephan, Physiotherapeutin undverantwortliche Trainerin imSFC.Ab 15. November startet ein

neuer Vier-Wochen-Kurs. DerKurs beinhaltet drei leichte Trai-ningseinheiten pro Woche à 30bis 40 Minuten. Die Gebührbeträgt 19,90 Euro pro Woche,die Teilnehmerplätze sindbegrenzt. Anmeldeschluss ist der14. November. Infos unter 0391-4015461.

Camelia´s Tanzfreunde

Winterlaune forttanzenMagdeburg (eb). Wenn es

draußen ungemütlich wird, lässtsich die Freizeit kaum angeneh-mer verbringen als in fröhlicherTanzrunde mit netten Men-schen. Diese Meinung teilenviele, die das Tanz angebot inzwei Standorten – Roncalli Hausin Magdeburg und in der Villa

Böckelmann in Ottersleben – beiTanzlehrerin Camelia Douhtevagern angenommen haben. Umder Nachfrage bei Camelia´sTanzfreunde gerecht zu werden,starten neue Tanzkurse und -work shops für Anfänger undFortgeschritten. Wer dabei seinmöchte, kann zur Schnupper-

stunde für Anfänger im RoncalliHaus am Sonntag, 7. Novemberum 15.30 Uhr spontan kommen.Das Schnuppern in der VillaBöckelmann in Ottersleben istam 10. November um 18 Uhr fürAnfänger, für die Fortgeschritte-nen um 19.30 Uhr. Infos unter0391-2420146.

KKKFFFZZZ---EEEiiinnn-- uuu.. VVVeerrrkkaaauufff MMMDDBerliner Chaussee 98-100 • 39114 Magdeburg

24 Std.erreichbar

auchper SMS

Kaufe Gebrauchtwagen aller Artsowie Bullis, Unfall- und Geländewagen.Bj., TÜV, Kat und km-Stand sind egal.

bundesweite Abholung, zahle 200,- mehrbei japanischen Pkw’s

Brillen Outlet Store – InfoboxIhr Brillen Outlet informiert! Heute: Entspanntes Sehen am ArbeitsplatzSie verbringen viel Zeit im Buro, Meeting oder amComputer? Sie stehen mitten im Leben und erwar-ten von sich selbst dauerhaft beste Konzentration?Während der Tätigkeit am Computer wechselt unserBlick täglich rund 3.000 mal zwischen der Tastatur,dem Bildschirm, unseren Notizen und unseren Kol-legen. Das Auge muss sich stets an unterschiedli-che Lichtverhältnisse und Arbeitsentfernungenanpassen. Je muder die Augen werden, desto unna-turlicher wird unsere Kopf- und Körperhaltung.Daraus resultieren Augenbeschwerden, Kopf,-Nacken- und Ruckenschmerzen.In unseren Brillen Outlet Stores bieten wir genauhierfur die richtige Lösung an: unsere OfficeArbeitsplatzbrillengläser. Sie eignen sich fur alleBerufe und Hobbys, bei denen genaues Hin-schauen wichtig ist.Mude, brennende und tränende Augen gehörendamit der Vergangenheit an! Unsere Office- Brillen-gläser helfen Ihnen Ihre Konzentration zu steigern,sie entlasten Ihre Augen, entspannen Ihre Körper-haltung und bieten Beste Sehbereiche im Raum unddas zu einem sensationell gunstigen Preis! TypischBrillen Outlet, eben! …superleicht durch das moder-ne Kunststoffmaterial, naturlich gehärtet und super-entspiegelt.

Worin besteht der Unterschied zu einer her-kömmlichen Gleitsichtbrille?Gleitsichtgläser ermöglichen Ihnen eine nahtloseSicht von der Ferne in den Nahbereich. Im Buro istaber der wichtigste Sehbereich, die mittlere Entfer-nung. Diese ist bei allen Gleitsichtgläsern am stärks-ten eingeschränkt.Unsere Office- Brillengläser sind daher so gearbei-tet, dass sie gerade in den mittleren Entfernungenund im Nahbereich perfekt sehen können. Das fuhrtdazu, dass Ihre Augen weniger schnell ermuden undSie Ihre Konzentrationsfähigkeit erhalten.

Sie tragen aber zum Lesen eine Lesebrille?Lesebrillen decken einen Sehbereich bis ca. 40cm ab.Alle Objekte daruber hinaus, wie zum Beispiel Ihr Com-putermonitor, Ihre Papiere auf dem Schreibtisch oder derIhnen gegenubersitzende Kollege werden vom Sehbe-reich Ihrer Lesebrille nicht erfasst. Die Brillengläser IhrerLesebrille sind fur die Mitteldistanz zu stark. Ihre Augenversuchen dies auszugleichen, was dazu fuhrt, dass dieAugen beginnen zu Schmerzen, vielleicht sogar zu Trä-nen. Unsere Office- Brillengläser sind so gearbeitet, dassdie Glasstärke im Bereich der näheren Umgebung abge-schwächt wird. Sie sind also nicht zu stark fur die mittlereDistanz und bieten somit die optimale Korrektur ihrerAugen fur den Arbeitsbereich. Office- Brillengläser ausunseren Brillen Outlet Stores bieten Ihnen perfekte Sichtim Raum und entspanntes Sehen.Somit möchten wir gern fur alle unsere Kunden einOptimum bieten: beim Sehen und beim Preis!Überzeugen Sie sich selbst von den Leistungen und Prei-sen im Brillen Outlet Store. In Magdeburg (Ottersleben)finden Sie uns im Werner von Siemens Ring 1, Montagbis Freitag von 09:00–18:00 und Samstag von 09:00–12:00.

„Wir freuen uns auf Sie!“Ihr Brillen Outlet Team in Magdeburg!

v.l.n.r. Sascha Böhl, Luisa Krone und Sven Krüger

Protagonistin Ingeborg Krabbe bricht sich Hangelenk

Arsen und Spitzenhäubchenmuss verschoben werdenMagdeburg (kkl/mm). Die

Krimikomödie „Arsen und Spit-zenhäubchen“ mit Schauspiel -ikone Ingeborg Krabbe – präsen-tiert vom Magdeburger Sonntag– muss verschoben werden. Siebrach sich unlängs das Handge-lenk und wird daher nicht auftre-ten können. Im November undDezember waren Vorstellungengeplant. Die Veranstaltungensollen im Frühjahr 2011 nachge-holt werden. Eine genauereDatumsankündigung wirdrechtzeitig bekanntgegeben.Bereits erworbene Karten für dasStück werden im Theater derGrüne Zitadelle zurückgenom-men. Die Geschichte dreht sichum zwei liebreizende alteSchwes tern, die einem rechtungewöhnlichen Hobby nachge-hen, das so einige Leben kostet.Das Stück ist schwungvoll undwird mit einer großen Portionschwar zem Humor präsentiert.

Darstellerin und Schauspielikone Ingeborg Krabbe (rechts),hier mit Kollegin Inge Sievers, kann aufgrund eines Unfallsnicht an der Krimikomödie teilnehmen. Die Veranstaltung wirdauf das Frühjahr 2011 verschoben. Foto: Klimek

Zum 20. Jahrestag der Deutschen Einheit:

Tolles Kabarett im Dr.-Tolberg-SaalSchönebeck (eb/mm). Zum

20. Jahrestag der Deutschen Ein-heit präsentieren Josefine Lemkeund das Kölner Duo „Volk &Knecht“ am 12. November um19.30 Uhr das gemeinsame Pro-jekt „Ost- Frau trifft West-Ladies“. Wer schon immer ein-mal auf humorvolle Weise denUnterschied oder auch dieGemeinsamkeiten dieser Frau-entypen erfahren wollte, ist an

diesem Abend recht herzlich inden Dr.-Tolberg-Saal eingela-den.Was trennt Ost und West und

wo ist Deutschland am deut-schesten? Dies und noch vielmehr wird von den drei Ladiesuntersucht. Erzählt wird aus demLeben eines Glamourgirls unddavon, wie es ist, wenn statt desroten Teppichs nur die brauneFußmatte vor der Speisegaststät-

te auf einen wartet. Die Show istsatirisch, singend, bissig, böseund irre komisch und schließtnatürlich mit einem klassischenHappy-End ab. Sprachlichgekonnt führen die drei Darstel-lerinnen durch das Programm,und die Zuschauer können sichauf einen kurzweiligen Abendmit einer gelungenen Mischungaus Humor, Kabarett und Musikfreuen.

Die gemeinsame Idee zumProgramm wurde beim Interna-tionalen Showpreis im Traum-Zeit Theater Backnang ent-wickelt und wird nun außeror-dentlich erfolgreich auf Deutsch-lands Bühnen gezeigt. JosefineLemke, die vielen auch als Lis-beth Koslowski bekannt ist,arbeitet seit 12 Jahren freiberuf-lich deutschlandweit als Humo-ristin. Ihr großes Vorbild ist

Helga Hahnemann. Die beidenKölner Künstlerinnen AndreaVolk und Nina Knecht sindbekannte Größen der Comedy-Szene. Die Faszination, mit wel-cher Freude die drei Darstellerin-nen ihre Zusammenarbeit ange-hen, wird dem Publikum nichtentgehen. Weitere Auskünfte gibt es

unter 03928/72 72 30 und auf derHomepage www.solepark.de.

Bis ins Jahr 2012:

Kein Zusatzbeitragbei der BKK·VBUStaßfurt (eb/mm). Die

BKK·VBU wird bis 2012 keinenZusatzbeitrag erheben. Dasteilte Vorstand Andrea Galle imAnschluss an die jüngste Sit-zung des Verwaltungsrates derKrankenkasse mit. „DieBKK·VBU schließt die Erhe-bung eines Zusatzbeitrages fürdas gesamte Jahr 2011 aus“,sagte Andrea Galle. Grundlagefür die langfris tige Aussage istdie solide Finanzbasis derBKK·VBU. Die Krankenkasseist seit Jahren schuldenfrei undhat mit der Jahresrechnung2009 im zweiten Jahr hinter-einander Überschüsse erwirt-schaftet. Dass die Angebote der

BKK·VBU den Bedürfnissender Versicherten entsprechen,zeigen auch die steigendenMitgliederzahlen. Seit Jahres-beginn haben sich 14.000 Neu-kunden bei der BKK·VBU kran-kenversichert. Im August 2010konnte die Krankenkasse mit

über 298.000 Versicherten denhöchsten Versichertenstandseit ihrem Bestehen verzeich-nen. Um die Servicequalität füralle Versicherten laufend aufeinem hohen Niveau zu hal-ten, lässt die BKK·VBU diesejährlich überprüfen. Der TÜVThüringen kam bei der jüngs -ten Überprüfung im Septem-ber zum dritten Mal in Folge zudem Ergebnis, dass dieBKK·VBU einen Kundenservicebietet, der die Note „sehr gut“verdient. Weitere Informationen sind

auf der übersichtlichenwww.meine-krankenkasse.desowie vor Ort im ServiceCenterMagdeburg, Breiter Weg 193erhältlich. Telefonisch errei-chen Interessierte dieBKK·VBU am 24-Stunden-Ser-vicetelefon unter 01802-31 3172 (6 Cent je Anruf Festnetz –mobil maximal 42 Cent proMinute) oder aber unter 0391-50 64 93 90.

Nachrichten Unfall durch UnaufmerksamkeitStaßfurt (eb/mm). Zu

einem Verkehrsunfall kames am Dienstagmorgengegen 6.57 Uhr auf demHohlweg (Einbahnstraße)Richtung KreuzungSchlachthofstrasse/Was-serstraße. Eine Fahrzeug-führerin befuhr mit ihremPKW die linke Fahrspurund wechselte in dieRechte. Dabei beachtetesie nicht den PKW der sichin der rechten Fahrspurnäherte und es kam zurseitlichen Kollision. Anbeiden Fahrzeugen ent-stand Sachschaden.

Autofahrer kollidiert mit RehStaßfurt (eb/mm). Zu

einem Wildunfall kam esam Montag gegen 17.56Uhr auf der L63 zwischender A14 Abfahrt Calbe undFörderstedt. Ein PKW-Fahrer erfasste ein plötz-lich auf die Fahrbahnspringendes Reh frontalund schleuderte es aufden Acker. Das Tier wurdebei dem Aufprall auf dasFahrzeug getötet. AmPKW des Geschädigtenentstand Sachschaden.

Seite 4 7. November 2010 Die beliebte FamilienausgabeKleinanzeigen / StellenmarKt

Du weißt alles besser?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Täglich neue Gewinne, wo?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kontakte

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Du weißt doch alles besser?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Name

Straße Ort

Telefon Unterschrift

Staßfurter Sonntag

Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg

oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Kostenlos privat inserieren,so viel Sie möchten!!!*

Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Private Kleinanzeige

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

unter

www.zeitungsklick.de

Nicht der Platzsondern

Inhalt und Gestaltungeiner Anzeige entscheiden.

Lesen Sie onlineunter

www.20minutenmagdeburg.de

Der Staßfurter Sonntagnicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 91/7 35 47-0Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

�

��

�

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenderStelle den Staßfurter Sonntag:

• SB Backshop 39418 SFT, Steinstraße 51• Deppe Tankstelle 39418 SFT, Lehrter Str. 17

Ausgabe: Stadt StaßfurteMail Redaktion:redaktion@magdeburgersonntag.deeMail Anzeigen:anzeige@magdeburgersonntag.deAnzeigen:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47-50Redaktion:Telefon: 03 91 / 7 35 47 66Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGPostfach 1903, 39009 MagdeburgDatenübertragung per ISDN:Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61Internet: www.magdeburgersonntag.info

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Viola Domnick, Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickRedaktion:Mathias Sichting, Michael MikulasKaroline KlimekErscheinungsweise: wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung derRedaktion. Weiterverwendung der eigens für denVerlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeittelefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ände-rungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es giltdie Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

StaßfurterSonntag

StellenmarktSPEDITION

EHRLICHWittenberg

Wir stellen ein:Kraftfahrer/-in, Führerschein Kl. 2/CE m. Berufserfahrung,

für Kühlzüge im nationalen FernverkehrStandort Lutherstadt Wittenberg

Ansprechpartner Herr Hoffmann: Tel. 03491 / 622763

Wir suchen eine/n

PR-Redakteur/in

für

unse

re V

erla

gsob

jekt

e un

d So

nder

prod

ukte sowie eine/n

Redakteur/inSeriosität, gepflegtes Aussehen undgute Umgangsformen setzen wirvoraus.

Sie sollten über Führerschein undPKW verfügen.

Wir freuen uns über Ihre aussage-fähige schriftliche Bewerbung an

Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 9539124 Magdeburg

Kfz Markt

Kfz-AnkaufKaufe PKW’s, Geländewagen u.Transporter aller Art gegen gute Bezah-lung. Tel.: 0170/9652135

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller,Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegengute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135

Su. Simson oder Mz (auch defekt)Tel.0173/4207446

MotorräderMZ ES 175, gute Substanz zum res-taurieren, Fahrzeug vollständig, Bj.1963, VB 300,00 EUR, Tel. 0163/9213966

WartburgWartburg 353 Tourist, Bj. 71, origi-nal, gute Substanz fahrb. Zust., VB750,- EUR, Tel. 0170/2114010

AutozubehörWinterräder Dunlop 215/65 R 16C,guter Zustand, Stk. 25,- EUR, Tel.0170/2114010

4 Winterreifen auf Stahlfelge,155/70/R12, zB für Kia, Suzuki Swift,2010 ca 3 Monate gefahren 0391-5316156

PKW Tandem Doppelachsanhänger,1,3t Gesamtgewicht, Kastenmaß2,50x1,10x0,4m, TÜV neu für 750,-EUR Tel. 0171/1417415

Mercedes Strich 8 W115 Ersatzteile,VB, Tel. 0171/1417415

Pkw-AnhängerKFZ Anhänger, geschl. Kasten,Gesamtgewicht 600 kg, Zuladung 420kg, VB 290 EUR, Tel. 0163/9213966

Für Opel Vectra kompl. Satz neuwer-tige Winterreifen zu verk., nur ein Jahralt, auf 4-Loch Stahlfelge, 175/70R14 84T M+S, Preis: 150 Euro, Tel.:0160/96266724

Paar Vordersitze VW Polo 6N 50,-EUR, am Beifahrersitz fehlt leider dasEinstellrad für die Sitzlehne und an derSeite sind kleine Risse im Leder03904/49870

VerkäufeComputer100 Euro Goldmünze 2010

UNESCO Welterbe Würzburg im Origi-nal Etui mit Schutzkapsel & Zertifikat,TOP Geldanlage mit Wertsteigerung,zum aktuellen Tagespreis (535 EUR),WMS, 01723213220100 EUR Goldmünze 2006UNESCO Welterbe Weimar Münzprä-gestätte G im Original Etui mit Schutz-kapsel & Zertifikat,- TOP Geldanlagemit Wertsteigerung, zum aktuellenTagespreis (517 EUR), WMS01723213220100 EUR Goldmünze 2005 Fußball-WM 2006 Münzprägestätte D im Origi-nal Etui mit Schutzkapsel & Zertifikat,zum aktuellen Tagespreis (517 EUR);TOP Geldanlage mit Wertsteigerung,WMS 01723213220100 EUR Goldmünze 2008UNESCO Welterbe Goslar Münzpräge-stätte D im Original Etui mit Schutzkap-sel & Zertifikat, zum aktuellen Tages-preis (517 EUR); TOP Geldanlage mitWertsteigerung, WMS 01723213220Kohlebadeofen, 80 Ltr., Neu, DDR-Original-Verp. für nur 99,- EUR. Tel.0171-3190695Tresor, ca. 1935, Schlüssel u.Buchst.-Cod, 65/50/H60, nur 99,-EUR. Tel. 0171-3190695

PC Flachbildschirm, Top Zustand,EUR 25,-, 0391-5316156

ElektrogeräteDigitaler Sat-Receiver, silberfarben,mit Fernbedienung, Top Zustand EU20,-, 0391-5316156

Videorecorder, Top Zustand EU 20,-,0391-5316156

55er Farbfernseher, Top Bild, TopZustand, EU 29,-, innerhalb von MDbringe ich Ihnen das Gerät nach Hause0391-5316156

36er Farbfernseher, Top-Bild,TopZustand 0391-5316156

Verkaufe legendären Grundig-TVmit der größten 4:3 Bildröhre 95cm,100Hz, Text, Stereo (m. Subwoofer),3x Scart, VGA- Anschl., Front-AV,Kopfhör., usw., FB neu, NP 6TDM, f.120 EUR, an Selbstabholer 01717602288

TiermarktMeerschweinchen Jungtier, Stk. 5,-EUR, Tel. 0170/2114010

Kätzchen, 8 Wochen alt, entwurmtabzugeben, Tel. 0171/2607835

Gebe ab 2,2 Glanzsittiche, 1,1 Sing-sittiche, 1,0 Rosakakadu (zahm), Tel.0162/1598564

Süße Perserkatzen, 3 Mon., ent-wurmt, stubenrein zu verk.03473/699979

Die schwarz-weiße Katze Paulinchensucht ein neues Zuhause. Sie ist 3Jahre jung, kastriert, lieb und ver-schmust. Wer möchte PaulinchenGERN haben? 0172 - 9193696

Suche eine Perserkatze, bevorzugt einälteres oder behindertes Tier. Bitte nurkostenlos. Kastriert wäre schön aberkeine Bedingung. 0178/5113518

Voliere, für jegl. Art von Kleintierengeeignet! Für Außen+Innen. 8Türen fürFütter+Säuberung.2,20hoch,Durch-messer 1,30, Maschengr. 4cm. AufRollen, 5tlg auseinander zu nehmen für150,00 EUR zu verkaufen.01709159571

Verkaufe ein Pärchen Ziegensittiche(gelb). 0152 29775221

Fahrräder28er Kettler City Alu-Herrenrad, 7-Gang, Ledersattel, wenig gefahren, 75EUR, Tel. 0163/9213966

Verk. 26er Da.-Rad (Trapez-Rahm.)m. 21-Gang KS f. 50,- EUR, 26er MTBvollgefedert, mech. Scheibenb. u.Beleuchtung f. 65 EUR, 28er Da.-Rado. Schaltung f. 45 EUR u. 28er Da.-Rad m. 3-Gang NS f. 75 EUR, Tel.0391/ 4018832 o. 0152/29151617

Elektrofahrräder, Beratung und Ver-kauf, MD Breiter Weg 38, Nordab-schnitt, www.laden38.de

HeimwerkbedarfKettensäge neu 45 Schwert (NP 135EUR) und elektronischer Holzspalterkaum gebraucht zus. für 150 EUR,Tel. 0163/9213966

Klappbare Werkbank für den mobilenEinsatz, gebraucht mit Schraubstock,sehr Stabil für 85,- EUR Tel.0170/7356807

Heckenschere EUR 10,-, 0391-5316156

4 Zaunelemente 2 m h x 2,5 m b, ver-zinkt, sehr stabil, auch für Zwingergeeignet, 250 EUR, Tel. 0163/9213966

Waschtisch-Element für Vorwand-montage h1140xb475mm, unbenutztfür 50,- EUR, Tel. 0171/1417415

Hobby/FreizeitVerk. 2 Karaoke-Funk-Mikro 30,-/Stk., Tel. 0391/600864Match-LG/LP+VL für DSB Verein e.V.gesucht, auch ältere +Linksmodelle0172-7576570Verk. metalligblaues 24 zoll Fahrrad,es ist verkehrssicher und es wurdeneinige Teile erneuert+ Ersatzmantel.Preis 60 EUR der verhandelbar ist.Nähe MD Tel. 0151/667495Arizona Heimtrainingssystem vonSchmidt Sportsworld mit Aufbau +Übungsanleitung (NP 400,00 EUR) für100,00 EUR zu verkaufen. 0170-9159571

MöbelElektroeinbauherd neu, weiß, wg.Fehlkauf nur 125 EUR, Tel. 0163/9213966Wohnwand - Front massiv Eiche, Brei-te ca. 3,60m, guter Zustand, 150,00EUR. Selbstabholer. Tel. 039292/66712Verkaufe Computerschreibtisch(Buche) BHT 120cm/75cm/55cm,Tastaturablage zum rausziehen, 2Schubkästen,sehr gut erhalten für40,00 EUR Staßfurt, Tel.017696251575Puppen- oder Kinderbett 60-igerJahre für 10,- EUR , 76 cm lang x 41cm breit x 35 cm hoch Artikelstandort:39343 Eimersleben/Vorwerk03904/498707Kommode (Weichholz) 20iger Jahre50,- EUR 47 cm t, 1,10 m l, 88 cm/96cm h ! Artikelstandort: 39343 Eimers-leben/Vorwer k 03904/498707Bett 20iger Jahre 50,- EUR ! Bett-maße: 2 m breit, 2 m lang, Höhe Kopf-teil 1,09 m und Höhe Fußteil 82 cm,Matratzenmaß = 1,90 m x 90 cm ! Arti-kelstandort : 39343 Eimersleben/Vor-werk 03904/498707

Alles fürs KindPlaymobil, div. Autos und Tiere, ArcheNoah, Gefängnis usw., V 80 EUR, Tel.0163/9213966Eisenbahn, Spur N 4 Loks (zwei leichtbeschädigt) 10 Wagen, 20 Schienen,zus. 95 EUR, Tel. 0163/9213966Fußsack hellbau von Ernstings Family5,00 EUR , div. Schwangerschaftssa-chen und Babybekleidung gr. 56-68für Mädchen & Junge tel. 039207-95866Tummy Tub-Babybadeeimer & Sitzver-kleinerer für Hochstuhl, blau mit Bär-chen, abwischbar je 3,50 EUR,Wickelunterlage hellgrün mit Enten +Frotteebezug, Spielbogen von Chiccoje 5,00 EUR, Tel: 039207-95866 Verkaufe Kinderbett Größe 70 cm x140 cm, inklusive Umbauseiten fürJuniorbett und Matratze für 35 EUR.Bewegliches Laufgitter mit 6 Seitentei-len inklusive ein Türteil für 20 EUR. Tel.0177/7054171.Suche Kinder Kaufladen! Hallo, ichsuche einen Kinder Kaufladen wennmöglich mit Zubehör im guten Zustand!Tel.: 0160/93014787 oder E-Mail:xpbernd@gmx.de Verkaufe Kombikinderwagen HOCO(Vollbereifung) 35 EUR, Schnee-sack,diverse Bekleidung gr.56-86günstig abzugeben.Anfragen unter:0391 5595623Verk. Kindergleitschuhe bis ca. Gr.31 der Preis ist reine Verhandlungssa-che. Nähe MD Tel. 0151/17667495

BekleidungAfghani-Hose aus Baumwolle Gr : L ,36,- EUR + 4,- EUR Versand03904/498707Jersey-Top mit aufwändig eingearbei-teten Streifen rundherum. Größe : Lneu mit Etikett 25,- EUR + 4,- EUR Ver-sand 03904/498707Jacke aus Baumwolle mit großer Spitz-kapuze, mit zauberhaften Doppelär-meln Größe: L neu mit Etikett 45,- EUR+ 4,- EUR Versand! 03904/ 498707

BücherVerk. Romane Bastei u.a. (Arztro-man., Königs-Fürstenhäuser, Silviau.a., Stk. f. 15 Cent ca. 400-500 St.,Tel. 0391/6239941BÜCHER (Follet, G.Hauptmann,Ratge-ber ect.) 1-2 EUR, 3-tlg Badgarnituraus Mahagonieholz (Handtuch-, Bade-tuchhalter u. Regal): 15 EUR. BeiAnfrage: 0391 5595623Verk. Bücher: Humor, Künstler,Musikgeschichte, Rock, Jazz, Variete-szene, Pr. 1–20 EUR, Tel. 0391/600864

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Langeweile gibt es nicht,warum?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

VerschiedenesOrient-Teppich Restaurator/ingesucht, zwecks Beseitigung vonLöchern und kahlen Stellen im Flordurch Nachknüpfung per Hand. Bittemelden unter Tel. 0170 / 5912429(Böttcher)

SucheSuche alte Emaille- u. Blechschilder,Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel.0179/8291445Su. immer alte Postkarten, Ansichts-karten bis 1945 auch ganze Albenoder Sammlungen Tel. 0179/8291445

AnkaufKaufe immer alte Reklame, Emaille-schilder, Blechschilder, Blechdosen,Automaten Tel. 0179/8291445Orden und Andenken aus Politik,Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989von Sammler zu kaufen gesucht! Tel.0171/7529354Sammler sucht alle militärischenGegenstände, wie Säbel, Messer,Bajonette, Uniformen, Uniformteile,Helme, Mützen, Orden und Ehrenzei-chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum,Andenken und Kourioses, Ausrü-stungsgegenstände usw. sowie altesSpielzeug! Auch aus DDR! GuteBezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.:0171-7529354Sammler kauft jedes alte Blechspiel-zeug, Modelleisenbahn, Massefigurensowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste,Holz oder Blech, auch aus der DDR,gute Bezahlung, Tel.: 0157-79650816Tischler sucht Omas alte Möbel u.Inventar, auch aus Stall u. Scheune!Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

Wohnungen…hegel-immobilien.de

Wohnungsvermietungen

Seite 5 7. November 2010Die beliebte Familienausgabe reIse & ImmobIlIeN

Gewerbeflächen

…Gewerbeflächen!!hegel-immobilien.de

Große Gewerbefläche, Stadtfeld,ca. 751 qm, zu vermieten. StefanDomnick Immobilien Tel.0170/3273000Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zuvemieten, Stefan Domnick Immobili-en, Tel. 0170/3273000

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig)- ca. 300 m2 Außenfläche- und mind. 70 Parkplätze

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125qm, zu vermieten, Stefan DomnickImmobilien Tel. 0170/3273000

4 ZimmerMagdeburg - Langer Weg 45, helle4-Raum-Wohnung mit Südwest-Bal-kon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Lami-nat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl.,WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immo-bilien.de, Tel.0391/5976960, Funk0172/ 9463421

3 ZimmerMagdeburg-Werder, 50 m bis zurElbe, Penthouse 3-Raum-Wohnung mitumlaufenden Balkon, Einbauküche,Bad mit Dusche und Wanne, TG Stell-platz möglich, 91m2 Wfl., WM: 990,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421

ETW

2 verreisen - nur 1 zahlt!tägliche Anreise

5 x Übernachtungen für 2 Personen im komfortablen Doppelzimmer

5 x kalt-warmes Frühstücksbuffet freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna kostenfreies Parken auf dem Hotelgelände

5 Ü. inkl. Frühstück für 2 Personen

nur 249,- € statt 489,- €Einzelzimmer auf Anfrage

Für den Reisezeitraum bis Ende 2010, nach Verfügbar-keit (Feiertage ausgeschlossen)

1 Kind bis einschließlich 5 Jahre im Zimmer der Eltern frei.

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG.

Kostenloser Buchungsservice: 0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40Buchungs-Code: MS-1008-HHOMail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Naturpark Harz

& Co. KG. g

Schlaue Füchse gewinneneine Reise unter

2 verreisen - nur 1 zahlt !

in Goslar-Hahnenklee, nur wenige Gehminuten vom Ortskern entfernt

Residenz Hotel Harzhöhe

Reisemarkt

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen imGründerzeit-Haus, großzügige 3-RaumWohnung im EG, Wanne, Laminat, 88m2�Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3-Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996,Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk0172/9463421Magdeburg, Stadtfeld, schöne 2-Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1995,Balkon, Tiefgaragen-Stellplatz, 67 m2

Wfl., Preis: 60.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Magdeburg, 5-Raum MaisonetteWohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC,Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof,Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis:72.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Magdeburg-Stadtfeld, wohnen imGründerzeit-Haus, großzügige Woh-nung im 1.OG mit Balkon, Flügeltüren,Parkett, Eckwanne, 125m2�Wfl.,bezugsfrei, Preis: 85.0001,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

GrundstückeDodendorf - alter Dorfkern, erschl.Baugrundstück, Größe: 1470 m2�,Preis: 73.000 1, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Magdeburg, Schwaneberger Weg,erschlossenes Grundstück, ca. 450m2, Erdarbeiten für Fundament sinderfolgt, Baugenehmigung und Archi-tektenplanung für EFH im Bungalowstilliegt vor, Preis: 35.000 €, zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk0172/9463421

www.zeitungsklick.de

Hausverkauf

Häuser…hegel-immobilien.de

Immo-Gesuchehegel-immobilien.de Sie denken anden Verkauf Ihrer Immobilie? SprechenSie mit uns! Hegel-immobilien, Schlei-nufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Schönebeck, voll unterkellertesWohnhaus mit ca. 130 m2� Wohn-fläche und einer Ausbaureserve vonca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und dasDach, für die Nutzung als Wohnhausmüsste jedoch ein zeitgemäßes Bade-zimmer eingebaut werden. Zum Ange-bot gehören weiterhin ein Nebenge-bäude mit ca. 120 m2� ausgebauterBürofläche, ca. 100 m2� Lager und 3Garagen, ein großer Schuppen mit 3Etagen und eine separate Fläche mitca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit15 vermietet sind; Preis 120.000 €zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Schönebeck, Markt 23, Wohn- undGeschäftshaus in zentraler LagenSchönebeck. Das Objekt ist voll unter-kellert und wurde 1997 komplettsaniert. Zum Objekt gehören einemassiv erbautes Werkstattgebäude,eine Garage sowie ein massiv errichte-ter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca.200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis125.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Ivenrode, neuwertiges Einfamilien-haus im Fachwerkstil mit ausgebautemDachgeschoß und Carport.Das Objektliegt in einem in den 90ziger Jahrenerschlossenen Wohngebiet in reizvol-ler landschaftlicher Umgebung direktam Waldrand. Die Entfernung zumOrtszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj.1995, Grst. 890 m2�, Wfl. ca. 128 m2�,Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Niederndodeleben, teilsaniertes Ein-familienhaus mit Einliegerwohnung, 5Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928,Grst. 800 m2�, Wfl. ca. 140 m2�, Preis89.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421

Hadmersleben, teilsaniertes Reihen-haus, Wfl. ca. 140 m2�, Grst. 146 m2,Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OCvon Privat zu verk., Bj. 1910,san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm,Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro,Tel. 0173-6094072Altes Bauernhaus mit Nebengelass,Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar -zusätzlich, Grundstücksgröße 2900qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf,VB 30.000 EUR, Tel.0179/4837774Magdeburg-Lemsdorf, hier bleibenkaum Wünsche offen, Einfamilienhausauf 2000 m2� parkähnlichem Grund-stück in gewachsener Wohnlage, 5Zimmer, 137 m2� ausgebauter Keller,Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder,Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstro-manlage, Doppelgarage mit Anbau,Einzelgarage mit Hauszugang, Garten -hütte, Partykeller mit Kamin, Preis280.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Reesen, voll unterkellertes, frei ste-hendes Einfamilienhaus mit Doppelga-rage in der Nähe von Burg, der Kellerist ausgebaut und verfügt unter ande-rem über ein großes Kaminzimmer undeinen separaten Zugang. Eine helle 3Zimmer Einliegerwohnung mit eigenerKüche und Bad auf 56 m2� Wohnflächebefindet sich im Dachgeschoß, Bj.1995, Grst. 670 m2�, Wfl. ca. 200 m2�,Preis 105.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

UNsere ImmobIlIeN.

Immer wieder gern gelesen.

Immobilienmarkt

Voll erschlossene Grundstücke z. B. inMagdeburg – ReformLü�ckengrundst. In gartenähnlicher Anlage627qm� fü� r 65.835,00 €Magdeburg – Nord WestGrundst.mit Südlage 688qm� f. 98.000 €Magdeburg – DiesdorfLü�cke mit Westausr. 528 qm� f. 75 €/qm)Magdeburg – Nord WestBaubeginn d. Grundst. im HolzwegGrößen und Preise auf AnfrageGS sofort bebaubar

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

Schönen Urlaub!

Angebot des JahresDie „99 Euro Wohnung“und Ihren Umzug gratis

(bis 200 km)!39218 Schönebeck2,3,4 Raum ab 60 m2

ab 99 Eurokalt, saniert, Balkon.

Kein Druckfehler!!!Infos unter www.one-gmbh.com

Besichtigung unter: 01 63/4 45 12 53

Viel Raum zumWohlfühlen!

6 Zimmer 115 m2, 2 Bäder, saniert, Balkon, 499 3 warm

39218 Schönebeck

Prämie: Gratisumzug!Infos unter www.one-gmbh.com

Besichtigung unter: 0163 / 4 45 12 53

Aktuelle Nachrichten • www.zeitungsklick.de

www.zeitungsklick.de

� � � � � � � � � � � �

Sao Miguel (ss). ALPINEPEARLS (jt). „Lass dein Autostehen und entdecke die win-terlich verschneite Alpenland-schaft lieber umweltbewusstmit einem tierischen Wegge-fährten!“ – so möchte AlpinePearls, der Verein von 20 at-traktiven Orten, die ökolo-gisch sensiblen Alpenurlaubanbieten, in diesem Winterseine Gäste motivieren. Mitseinen sanft-mobilen, „tieri-schen“ Winterpauschalen be-weist Alpine Pearls erneut,dass Ferien ohne Auto.

Nicht nur für Romantikerist eine Pferdeschlittenfahrtdurch tief verschneite Berg-landschaft ein unvergessli-ches Winterurlaubsvergnü-gen. Fast lautlos gleitet derSchlitten über den Schnee,nur das Schnauben der Pfer-de, der gleichförmige Trab derHufe ist zu hören. Wohligwarm eingemummelt inDecken und Fell entdeckendie Gäste das landschaftlich

reizvolle Alpenpanorama. Beizwei Pferdestärken schaltetder eigene Rhythmus ganzautomatisch in einen ruhige-ren Modus - die Entdeckungder Langsamkeit und die Ent-hastung in schönster Naturkann beginnen. Ein wahrerGenuss für die Seele! Und gutfürs Gewissen ist eine Schlit-tentour allemal.

Infos: www.alpine-pearls.com

Mit Lama, Pferd und Hund unterwegs

Auf vier Beinen

Super-Angebote für IhreProspektverteilung� ab 5.000 Stück � preiswert-einfach-schnell� zielgenau nach Ihren WünschenRufen Sie uns an,wir beraten Sie gern: 03 91 / 73 54 70

Familienunternehmen Lochmann:

Wärme & Wellness inder vierten GenerationStaßfurt (eb/mm). Wer

kompetente Beratungbenötigt, wenn es um Sanitär-und Heizungsanlagen geht,kommt am Familienunter-nehmen Lochmann Wärme &Wellness nicht vorbei. Hand-werksmeister Bernd Loch-mann, Ehefrau Christel undSohn Jens stehen den Kundenstets beratend zur Seite undbeschäftigen sich auch mitdem Innenausbau, Fliesen,Spanndecken, Badmöbeln,Duschen, Whirlpools sowieSaunabau.Bereits Bernd Lochmanns

Großvater hatte vor 100 Jah-ren mit dem Beruf des Klemp-ners zu tun. Bernd Loch-manns Vater war Mitbegrün-der der PGH Gebäudetechnik.Die Klempnertätigkeit hatsich also von Generation zuGeneration fortgesetzt, mitt-lerweile befindet man sich inder 4. Neben der Beratung und

der 3-D-Bad-Planung werdenauch sämtliche Arbeitenselbst durchgeführt. DerKunde hat also nur einenAnsprechpartner. Auch die

Herstellung und Wartung vonHeizungs- und Solaranlagengehört zum Service. Carbon-Heizungsanlagen (Preisvorteilvon mindestens 65 Prozentgegenüber Gas) bietet dasspezialisierte UnternehmenLochmann ebenfalls an.

Übrigens: Auf alle ausge-stellten Badmöbel in derNeundorfer Straße 42 gibt es50 Prozent Ermäßigung. Wei-tere nützliche Infos findenInteressierte unter 03925/6230 44 oder im Internet unterwww.lochmann-baeder.de.

Stehen gern beratend zur Seite: Bernd und Jens Lochmann (v. l.).

Wonneproppen Vincent mit riesigen KulleraugenDas ist Vincent Louis! Am 12.April dieses Jahres kam er imKlinikum Magdeburg zur Welt.Seitdem hat Vincent schongelernt, dass er mit seinemsüßen Lachen viel mehrerreicht als mit Weinen. Des-halb lacht er bei jeder Gelegen-heit und lässt damit seineEltern, Großeltern und dieganze andere Verwandtschaftnach seiner Pfeife tanzen. Undwenn er mal nicht lacht, ver-zaubert er alle mit seinen riesi-gen Kulleraugen. Möchten SieIhren Liebling auch einmalhier sehen, dann schickenSie uns mit ein paar Zeilenversehen ein Foto von IhremWonneproppen an den Mag-deburger Sonntag, Kennwort„Sonn tags won neprop pen“,Post fach 1903 in 39009 Mag-deburg oder einfach perEmail an redaktion@magde-burgersonntag.de.

sonntAgs-Wonneproppen

Wetter für Staßfurt und Umgebung Am Samstag (siehe Karte) lässt der Regen langsam nach. Nur örtlichmuss noch mit geringen Mengen Niederschlag gerechnet werden. Ab

und zu scheint auch die Sonne. Die Temperaturen erreichen am Tag 10 Grad, in derNacht liegen sie bei milden 8 Grad. Den Sonntag bestimmt ein Sonne-Wolken-Mix.Der Wind geht leicht. Sonnenaufgang ist um 7.19 Uhr, der Untergang wird für 16.34Uhr vorausgesagt. Der Montag beginnt bedeckt. Die Sonne schafft es auch im weite-ren Tagesverlauf nicht, sich durchzusetzen. Mit Niederschlägen muss am Montagnicht gerechnet werden. Die Niederschlagswahrscheinlichkeit liegt bei 11 Prozent. DieTemperaturen erreichen ab Montag keine zweistelligen Werte mehr. Die Höchsttem-peratur liegt bei 8 Grad. Auch am Dienstag setzt sich das herbstliche Wetter fort. DieSonne scheint nicht, das Wettergeschehen bestimmen nach wie vor Wolken. Nachtssinkt das Quecksilber auf 1 Grad (gefühlt - 1 Grad). Erst am Mittwoch ist wieder mitvereinzelten Sonnenstrahlen zu rechnen. Regen fällt nicht. Die Temperaturen errei-chen Maximalwerte von 9 Grad.

PROGNOSE

MAGDEBURGSCHÖNEBECK

DESSAU

HALLE

BROCKEN

STENDALSALZWEDEL

HALDENSLEBEN

WOLMIRSTEDT

11/10

2/-6

12/8

11/9

11/10

11/10

12/1010/7

11/10

Quelle: wetter.com

STASSFURT10/8

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

10/8°C 8/4°C 6/1°C 7/2°C 9/4°C

Diesmal Vermittlung aus dem Schönebecker Tierheim

Schmusen und kuschelnsind eindeutig Trumpf

Dieser ungefähr 13 Wochen alteFratz kam Anfang Oktober alsFundkatze ins SchönebeckerTierheim. Er sucht ein liebevol-les Zuhause. Es schön wäre,wenn die kleine Katze zu einerschon vorhanden als Spielge-fährtin hinzustoßen könnte.Die Lieblingsbeschäftigungender momentan noch namenslo-sen Mietzi sind kuscheln undspielen. Die Öffnungszeiten desTierheims: Montag bis Samstagvon 10 bis 12 Uhr, Dienstag von13 bis 18 Uhr sowie Mittwochvon 13 bis 15.30 Uhr. WeitereAuskünfte zu anderen kleinenoder größeren Tieren erfahrenInteressierte von den Mitarbei-tern des Tierheims unter derRufnummer 03928/400 652.

APOTHEKEN-NOTDIENST

Region Staßfurt: 7. NovemberNord-Apotheke Staßfurt,Löderburger Straße 98a8. NovemberGuddenstein-ApothekeGüsten, Bahnhofstraße 129. NovemberZentral-Apotheke, Hohenerxlebener Straße 10110. NovemberBode-Apotheke,Förderstedter Straße 3211. NovemberGuddenstein-ApothekeGüsten, Bahnhofstraße 1212. NovemberNeue Adler-Apotheke Staßfurt, Steinstraße 713. NovemberGlück-Auf-Apotheke, Löderburg,Staßfurter Straße 10

20-jähriges Firmenjubiläum:

Großes Fest bei Pool- &Freizeitwelt KochMagdeburg (eb/mm).

Heute lädt das Team der Pool-und Freizeitwelt Koch alleKunden zu einer großen Feierein. Der Grund: Das Unter-nehmen feiert 20-jähriges Fir-menjubiläum. Los geht’s um10 Uhr in der Gustav-Ricker-Straße 11 z. Bis 18 Uhr könnendie Gäste heute ihren eigenenPool planen, die neugestalteteWhirlpoolausstellung inAugenschein nehmen undauch erste Beratungsge-spräche mit Experten führen.Natürlich haben die Mitar-

beiter auch an die kleinenGäste gedacht. Beim Tor-wandschießen und auf derHüpfburg kommen sie aufihre Kosten.Anlässlich des 20-Jährigen

hat sich das Team noch etwasbesonderes für seine Kundenausgedacht: 20 Aktionstagewarten bis zum 30. Novemberauf alle Interessierten. Dasheißt, das Unternehmen bie-tet 20 Prozent auf Schwimm-badzubehör sowie Wasser-pflege. Ferner gibt’s 15 Pro-zent auf alle weiteren Artikel.Schnell sein lohnt sich: Wer

bis 30. November etwasbestellt, hat 20 Wochen Zeit,um zu bezahlen.Wer sich also einen

schicken Pool oder Whirlpoolzulegen möchte, sollte dasunbedingt im November

beim Familienunternehmenin der Gustav-Ricker-Straßetun. Weitere nützliche Infoserhält der Kunde unter0391/62 87 90 oder auch imInternet auf www.freizeitwelt-koch.de.

Seite 6 7. November 2010 Die beliebte FamilienausgabeAktuelles