ENGELBERG | HEIMBERG | HOcH-YBRIG LAUcHEREN | HOcH-YBRIG SEEBLI | ITTIGEN/BERN | KLOTEN | MELcHSEE-FRUTTNIEDERLENZ | SÖRENBERG | ST-LÉGIER S /VEVEY | WÄDENSWIL | WIL /SG | WOLHUSEN | ZUcHWIL

STÖCKLI-BONUSIHRE TREUE ZAHLT SICH AUS!

Für eine Sportlerin oder einen Sportler gibt es nichts Schöneres als treue Fans – Genau gleich geht es Stöckli Outdoor Sports. Deshalb stecken wir unsere ganze Kraft in die Weiterentwicklung unserer Produkte und Dienstleistungen, wovon Sie als treue Stöckli-Kundin oder treuer Stöckli-Kunde nun noch stärker profi tieren.

Dank STÖCKLI-BONUSjetzt noch mehr profi tieren!

Dank STÖCKLI-BONUS profi tieren Sie ab dem 1. August 2011 automatisch von 5% STÖCKLI-BONUS auf allen Ihren Einkäufen!

So einfach funktioniert’s:+ Als Stöckli-Kundin oder Stöckli-Kunde sind Sie bereits bei uns registriert und profi tieren damit automatisch vom neuen STÖCKLI-BONUS. Als Neukundin oder Neukunde geben Sie uns einmalig Ihre Adressdaten und schon geht’s los!

+ Auf jedem Einkauf in einer Stöckli-Filiale ab dem 1. August 2011 vergüten wir Ihnen 5% STÖCKLI-BONUS.

+ Zweimal pro Jahr, erstmals im Frühling 2012, senden wir Ihnen per Post STÖCKLI-BONUS-Gutscheine, welche Ihren Gesamt-Nettoumsatz der vorangegangenen halbjährlichen Periode berücksichtigt.

+ STÖCKLI-BONUS-Gutscheine können Sie bequem bis ein Jahr nach Ausstellungsdatum in einer unserer Filialen Ihrer Wahl als Zahlungsmittel verwenden.

+ STÖCKLI-BONUS funktioniert ganz ohne lästige Kundenkarten; jeder Einkauf wird automatisch registriert und Sie brauchen sich nicht darum zu kümmern.

+ Die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) fi nden Sie auf der Rückseite des Flyers.Weitere Überraschungen warten auf Sie!

Freudige Überraschungen gehören zum Sport. Damit Sie noch mehr profi tieren, überraschen wir Sie zwischendurch gerne mit weiteren Highlights.

1. STÖCKLI-BONUS ist das Bonusprogramm für alle regist-rierten Stöckli Outdoor Sports Kundinnen und Kunden. Sämtliche Rechte in Zusammenhang mit STÖCKLI-BONUS gelten aus-schliesslich gegenüber der Stöckli Swiss Sports AG, Kommetsrüti 7, 6110 Wolhusen («Stöckli Outdoor Sports»).

2. Alle Vorteile und Vergünstigungen durch STÖCKLI-BONUS sind für Stöckli-Kundinnen und -Kunden an keinerlei Verpflichtun-gen gebunden.

3. Mit einem Einkauf und/oder der Angabe von Adressdaten nehmen Kundinnen und Kunden automatisch am STÖCKLI-BONUS-Programm teil. Damit erlauben Kundinnen und Kunden Stöckli Outdoor Sports personenbezogene Daten sowie Informa-tionen über ihre Einkäufe zu sammeln und für Marketing- und Marktforschungszwecke auszuwerten und zu verwenden. Bei je-dem neuen Einkauf in einer Stöckli Outdoor Sports Filiale werden Kundinnen und Kunden identifiziert und der Einkauf registriert. Diese Daten werden streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.

4. Kundinnen und Kunden von Stöckli Outdoor Sports haben jederzeit die Möglichkeit, auf die Zusendung von Informationsma-terial von Stöckli Outdoor Sports und/oder auf eine Teilnahme an STÖCKLI-BONUS zu verzichten. Dies ist Stöckli Outdoor Sports schriftlich mitzuteilen.

5. Mit jedem Einkauf in einer Filiale von Stöckli Outdoor Sports oder im Online-Shop www.stoeckli.ch wird der jeweilige Umsatz automatisch registriert und als Basis für die Bonusberechnung be-rücksichtigt.

6. Der STÖCKLI-BONUS berechnet sich jeweils auf dem re-gistrierten Nettoumsatz und wird zweimal pro Jahr in Form eines STÖCKLI-BONUS-Gutscheins ausbezahlt und dem Kunden zu-gestellt. STÖCKLI-BONUS-Gutscheine sind ein Jahr ab Ausstel-lungsdatum gültig. Die STÖCKLI-BONUS-Berechnung startet am 1. August 2011 und basiert in aller Regel auf den Nettoumsätzen der vorangegangenen sechs Monate.

7. Die STÖCKLI-BONUS-Gutscheine können in allen Filialen von Stöckli Outdoor Sports bis zu ihrem aufgedruckten Verfall-datum als Zahlungsmittel eingelöst werden. Eine Liste mit allen Stöckli Outdoor Sports Filialen ist unter www.stoeckli.ch abrufbar. STÖCKLI-BONUS-Gutscheine können nicht gegen Bargeld ein-getauscht werden. Bei Verlust oder Diebstahl werden die ausge-stellten STÖCKLI-BONUS-Gutscheine nicht ersetzt.

STÖCKLI-BONUS Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

8. STÖCKLI-BONUS-Gutscheine sind persönlich und können nur an in gleichem Haushalt lebende Personen übertragen werden. Eine Einlösung von STÖCKLI-BONUS-Gutscheinen in mehreren Tranchen ist innerhalb der Gültigkeitsdauer von einem Jahr mög-lich.

9. Periodisch kann Stöckli Outdoor Sports den registrierten Stöckli- Kundinnen und -Kunden spezielle Angebote unterbreiten.

10. Juristische Personen sowie Mitarbeitende von Stöckli Outdoor Sports und deren Lebenspartner sind von einer Teilnahme an STÖCKLI-BONUS ausgeschlossen.

11. Nicht STÖCKLI-BONUS berechtigt sind Teamsportaufträge, Mietumsätze, Events und Käufe von Stöckli-Einkaufsgutscheinen.

12. Stöckli Outdoor Sports behält sich im Fall eines Missbrauchs oder eines Verstosses gegen die vorliegenden Geschäftsbedingun-gen das Recht vor, Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne Angaben von Gründen von STÖCKLI-BONUS auszuschliessen. Die bereits erzielten Umsätze müssen durch Stöckli Outdoor Sports in jenen Fällen nicht als STÖCKLI-BONUS angerechnet werden.

13. Stöckli Outdoor Sports behält sich vor, jederzeit Änderun-gen an den vorliegenden AGB vorzunehmen. Die jeweils gültige Fassung der AGB wird unter www.stoeckli.ch publiziert und gilt ab Veröffentlichung von den registrierten Kundinnen und Kunden als akzeptiert. Stöckli Outdoor Sports behält sich zudem jederzeit vor, Änderungen am STÖCKLI-BONUS-Programm vorzunehmen oder das Programm zu beenden sowie bei höherer Gewalt oder bei Ausfall das Registrieren von Umsätzen vorübergehend auszu-setzen.

14. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wolhusen. Die Beziehun-gen zwischen der Kundschaft und Stöckli Outdoor Sports unterste-hen ausschliesslich dem Schweizerischen Recht.

Stand August 2011

ENGELBERG | HEIMBERG | HOcH-YBRIG LAUcHEREN | HOcH-YBRIG SEEBLI | ITTIGEN/BERN | KLOTEN | MELcHSEE-FRUTTNIEDERLENZ | SÖRENBERG | ST-LÉGIER S /VEVEY | WÄDENSWIL | WIL /SG | WOLHUSEN | ZUcHWIL