Straßenverkehrssicherheit : Wie geht es Ihrem Land · 2014-12-09 · de permettre aux États...

Straßenverkehrssicherheit :Wie geht es Ihrem Land ?

Road Safety :How is your country doing ?

Sécurité routière :Comment ça va dans votre pays ?

2001 20032002

600

3 700

7 100

10 300

13 300

16 000

18 500

20 800

23 000

25 000

0

3 700

7 000

9 100

12 000

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Gerettete Leben pro Jahr in der EU seit 2001Lives saved per year in the EU since 2001Nombres de vies sauvées chaque année dans l’UE depuis 2001

Unser gemeinsames Ziel für 2010: 25 000 Leben auf den europäischen Straßen retten.

Our common target for 2010: Saving 25 000 lives on European roads.

Notre objectif commun pour 2010: Sauver 25 000 vies sur les routes européennes.

ZielTargetObjectif

Gerettete LebenLives savedVies sauvées

Straßenverkehrstote pro Mio. Einwohner (2006) nach

Geschlecht - pro Land und Bevölkerung

Fatalities by population 2006 by country and

gender - per million inhabitants

Nombre de tués rapporté à la population 2006,

par pays selon le sexe - par million d’habitants

MännerMenHommes

Frauen Women Femmes

Keine Angaben zum GeschlechtNot detailed by genderPas de données par sexe

0 50 100 150 200

Malta

Nederland

Sverige

United Kingdom

Danmark

Deutschland

Suomi/Finland

France

Luxembourg

Österreich

España

EUÉire/Ireland

Portugal

Italia

Slovensko

België/Belgique

Česká Republika

Κύπρος (Kypros)/Kibris

România

България (Bulgaria)

Slovenija

Magyarország

Polska

Ελλάδα (Elláda)

Eesti

Latvija

Lietuva

25

43

49

56

58

62

66

75

78

84

85

86

87

91

92

97

98

104

112

122

124

128

130

137

150

152

177

223

3500

1900

1800

1300

800

500

500

300

300

200

200

200

100

100

100

50

40

30

20

300

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500

France

España

Deutschland

Italia

Portugal

Polska

België/Belgique

Česká Republika

United Kingdom


Österreich

Nederland

Latvija

Sverige

Danmark

Suomi/Finland

Slovensko

Éire/Ireland

Luxembourg

Slovenija


Malta


Eesti

Magyarország

Lietuva

România

Anzahl der geretteten Leben in 2006 im Vergleich zu 2001

Lives saved per country in 2006 compared with 2001

Nombres de vies sauvées par pays en 2006

par rapport à 2001

Luxembourg

France

Portugal

Malta

España

België/Belgique

Nederland

Österreich

Danmark

Latvija

Deutschland

Sverige

EU

Suomi/Finland

Česká Republika

Italia

Slovensko



Éire/Ireland

Slovenija

United Kingdom


Polska

Eesti

Magyarország

România

Lietuva

49

42

42

38

33

30

30

27

27

27

27

24

22

20

20

19

15

12

11

11

8

7

5

5

-3

-5

-7

-8

Rückgang der Straßenverkehrstoten pro Land

zwischen 2001 und 2006

Reduction of fatalities by country between 2001 and 2006

Taux de réduction du nombre de tués par pays en 2006,

par rapport à 2001

Anteil der unter 25jährigen an der Gesamtzahl

der Straßenverkehrstoten nach Land

Youngsters below 25 amongst all killed

in road accidents by country

Nombre des jeunes de moins de 25 ans tués dans les accidents

de la route par pays, rapporté au nombre total de tués

% Getötete < 25 Jahre% killed < 25 years% tués < 25 ans

% < 25 an der Gesamtbevölkerung% < 25 on the total population% < 25 dans la population totale

Lietuva

Polska

Magyarország


Latvija

România

Česká Republika

Luxembourg

Italia

Sverige

Nederland

EUPortugal

España

Suomi/Finland

Eesti

België/Belgique

Slovenija

Slovensko

Deutschland

Danmark


Österreich

France

United Kingdom


Éire/Ireland

Malta

36

35

32

31

30

30

29

29

29

28

29

27

27

27

27

26

26

23

22

22

21

18

20

19

17

37

38

Anteil der 18-25jährigen an der Gesamtzahl

der Straßenverkehrstoten nach Land

Youngsters between 18 and 25 amongst all killed

in road accidents by country

Nombre des jeunes de la tranche d’âge 18-25 tués dans les

accidents de la route par pays, rapporté au nombre total de tués

Lietuva


Polska

Magyarország

Latvija

Suomi/Finland

Česká Republika

Nederland

Eesti

România

Sverige

Italia

Danmark

EUSlovensko

España

Portugal

Luxembourg

Österreich

Deutschland


België/Belgique

Slovenija

United Kingdom


France

Éire/Ireland

Malta

26

26

24

23

23

23

23

23

22

21

22

20

20

19

21

19

19

18

18

18

16

12

14

14

10

29

30

% Getötete 18-25 Jahre% killed 18-25 years % tués 18-25 ans

% 18-25 an der Gesamtbevölkerung% 18-25 on the total population% 18-25 dans la population totale

In ihrem Weißbuch zur europäischen Verkehrspolitik von 2001 hat die Kommission das ehrgeizige Ziel vorgeschlagen, die Zahl der Straßenver-kehrstoten bis 2010 um die Hälfte zu senken. Das europäische Parlament und die im Rat versammelten Mitgliedstaaten unterstützen dieses Ziel.

Dieses Faltblatt zeigt die Situation im Jahr 2006 (bzw. 2005, falls Daten für 2006 nicht verfügbar sind) und die seit 2001 erzielten Fortschritte mit der Absicht, es den Mitgliedstaaten zu ermöglichen, sich untereinander zu vergleichen, und sie zu ermutigen, ihre Anstrengungen bei der Straßenverkehrssicherheit fortzusetzen.

Quellen: CARE (gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle), Eurostat, nationale Veröffentlichungen.

In its 2001 White Paper on a European transport policy the Commission has proposed the ambitious goal of halving the number of deaths on our roads by 2010. The European Parliament and the Member States in the Council support this goal.

This leaflet shows the situation in 2006 (2005 when data from 2006 not available) and the progress made since 2001. Its purpose is to allow Mem-ber States to compare their situation and to encourage them to continue their efforts regarding road safety.

Sources: CARE (Community database on road accidents), Eurostat, national publications.

Dans son Livre blanc sur la politique européenne des transports de 2001,la Commission a proposé l’objectif ambitieux de réduire de moitiéle nombre des morts sur nos routes d’ici 2010. Le Parlement européenet les États membres au sein du Conseil ont souscrit à cet objectif.

Ce dépliant montre la situation en 2006 (ou 2005 quand les données de2006 ne sont pas disponibles) et les progrès faits depuis 2001. L’objectif estde permettre aux États membres de se comparer et de les encouragerà continuer à faire des efforts en matière de sécurité routière.

Sources: CARE (banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière), Eurostat, publications nationales.

http://ec.europa.eu/transport/roadsafety/index_en.htm

Published by: European Commission, Energy and Transport DG, BE-1049 Brussels

© European Communities, 2007

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

KO-77-07-113-3A

-D

Straßenverkehrssicherheit : Wie geht es Ihrem Land · 2014-12-09 · de permettre aux États...

Documents

Transcript of Straßenverkehrssicherheit : Wie geht es Ihrem Land · 2014-12-09 · de permettre aux États...