Leben in Düsseldorf5 à à à à 110 Vereine von und für Menschen mit Migrationshintergrund 126...

Leben in DüsseldorfWegweiser Integration

7. Auflage

à

Grußwort von Oberbürgermeister Thomas Geisel

Liebe Neudüsseldorferinnen und Neudüsseldorfer,liebe Haupt- und Ehrenamtliche,

Sie halten den neu aufgelegten „Wegweiser Integration“ in Ihren Händen. Die Broschüre bietet einen umfassenden Einblick in die vielfältigen Angebote, die Neuzugewanderte bei ihrer Orientierung und Integration in der neuen Heimat unterstützen. Es sind beispielsweise Beratungsstellen aufgeführt, die wertvolle Hinweise geben. Dort besteht auch die Möglichkeit, Anliegen persönlich zu be-sprechen. In der Broschüre steht auch, wo Integrationskurse statt- finden. Dort erlernen die Teilnehmenden die deutsche Sprache und erfahren gleichzeitig Wissenswertes über Deutschland. Für Eltern sind Hinweise zur Suche nach einem Platz in einer Kindertagesstätte sowie zur Einschulung ihrer Kinder zusammen-gestellt worden. Seniorinnen und Senioren bekommen Tipps zu interkulturellen Angeboten in den Düsseldorfer „zentren plus“.

Die Landeshauptstadt Düsseldorf ist eine vielfältige und weltoffene Stadt. Viele Düsseldorferinnen und Düsseldorfer engagieren sich ehrenamtlich, um Neuzugewanderten, insbesondere Flüchtlingen, das Leben in der neuen Stadt zu erleichtern. Auf diese gelebte Willkommenskultur sind wir stolz. Beispielsweise wurden soge-nannte Welcome Points aufgebaut, um Begegnungen außerhalb von Flüchtlingsunterkünften zu ermöglichen. Viele Sportvereine nehmen gezielt Neuzugewanderte in ihren Gruppen auf und erweitern ihr Angebot. Das ist gelebte Integration.

Sie können auch selbst ehrenamtlich aktiv werden. Hier bieten neben den zahlreichen Vereinen auch die Wohlfahrtsverbände verschiedene Möglichkeiten an. Für das haupt- und ehrenamtliche Engagement der vielen Düsseldorferinnen und Düsseldorfer möchte ich mich an dieser Stelle herzlich bedanken.

Ihr Thomas GeiselOberbürgermeister der Landeshauptstadt Düsseldorf

3

Inhaltsverzeichnis

6 Beratung und Information

8 Migrationsberatung für Erwachsene 12 Jugendmigrationsdienst 13 Integrationsagenturen 20 Beratung für Flüchtlinge und Asylsuchende 30 Angebote für Seniorinnen und Senioren 38 Schutz vor Gewalt und Hilfe für Gewaltopfer 42 Hilfe in finanziellen Notlagen 45 Weitere Beratungsangebote

50 Deutsch lernen

52 Integrationskurse 61 Düsseldorfer Sprachpartnerinnen und Sprachpartner 62 Weitere Angebote

64 Bildung

66 Schule 68 Weiterbildung und Beruf

80 Familie und Gesundheit

81 Familie 87 Gesundheit

96 Kultur, Freizeit und Sport

98 Kultur und Freizeit 109 Sport

à

à

à

4

à

à

5

à

à

à

à

110 Vereine von und für Menschen mit Migrationshintergrund

126 Politische Interessenvertretung

128 Religion

129 Religionsgemeinschaften 134 Sonstige Angebote

136 Stichwortverzeichnis

Beratung/Information

Ihre ersten Schritte in Düsseldorf

à 1. Kommunale Ausländerbehörde erteilt die Aufenthaltserlaubnis und verpflichtet zur Teilnahme an einem Integrationskurs

à 2. Träger von Integrationskursen bieten entsprechend der vorhandenen Sprachkenntnisse Integrationskurse an

à 3. Beratungsstellen helfen bei der Suche nach Fördermöglichkeiten

à

»Ich bin neu in Deutschland und habe ganz viele Fragen...«

Sie sind neu in Deutschland und in Düssel- dorf. Setzen Sie sich zuerst mit der Kommu- nalen Ausländerbehörde (Seite 45) in Verbindung und vereinbaren Sie einen Termin. Die Kommunale Ausländerbehörde stellt Ihnen Ihre erste Aufenthaltserlaubnis aus und berechtigt beziehungsweise verpflichtet Sie zur Teilnahme an einem Integrationskurs. Integrationskurse richten sich an Migrantinnen und Migranten, die sich noch nicht in Deutsch verständigen können (siehe Kapitel 2).

Es nützt Ihnen sehr, wenn Sie eine Migra-tionsberatung für Erwachsene (Seite 8 bis 11) aufsuchen. Sie bietet Ihnen eine individuelle und intensive Beratung. Unterstützt durch eine Fachberaterin oder einen Fachberater schauen Sie nach Fördermöglichkeiten und Schritten, die Ihre soziale und berufliche Integration vorantreiben. Die Beratungsgespräche vermitteln Ihnen eine erste Orientierung. Ebenso können die Beraterinnen und Berater Ihnen bei der Klärung von status- und leistungsrechtlichen Fragen helfen. Sie suchen eine Kinderbetreuung während Ihres Integrationskurses? Auch hierbei kann die Migrationsberatung für Erwachsene helfen.

Informationen zum Schulsystem erhalten Sie beim Kommunalen Integrationszentrum (KI). Das KI unterstützt Sie auch bei der Einschulung Ihrer schulpflichtigen Kinder (Seite 66).

Jugendlichen Zuwanderinnen und Zuwan- derern (bis 27 Jahre) steht der Jugend-migrationsdienst (Seite 12) anstelle der Migrationsberatung für Erwachsene als beratende Anlaufstelle zur Verfügung. Dort erhalten Jugendliche eine vergleich-bare, intensive Beratung für ihre speziellen Anliegen und Fragen. Sowohl die Migra- tionsberatung für Erwachsene als auch

Beratung / Information – 7

den Jugendmigrationsdienst können Sie kostenlos in Anspruch nehmen. Sie brauchen weder Mitglied des Ver- bandes zu sein noch derselben Religions- gemeinschaft anzugehören.

Mit der Einrichtung von sogenannten Welcome Points wurden Begegnungsorte für Flüchtlinge und länger hier lebende Düsseldorferinnen und Düsseldorfer in den Stadtteilen geschaffen (Seite 26 bis 29). Ehrenamtliche, die Flüchtlinge unterstützen möchten, finden hier ebenso eine Anlauf-stelle.

Für ältere Menschen gibt es in Düsseldorf die sogenannten „zentren plus“ (Seite 30 bis 37). Sie befinden sich in den verschiedenen Stadtteilen und beraten individuell und persönlich zu allen Fragen rund um das Leben im Alter. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der „zentren plus“ vermitteln Ihnen auf Wunsch Dienstleistungen, wie zum Beispiel Hol- und Bringdienste oder „Essen auf Rädern“. Sie zeigen Ihnen Wege auf, wie Sie trotz Hilfe- und Pflege- bedürftigkeit so lange wie möglich in der eigenen Wohnung leben können. Die „zentren plus“ sind für alle Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt offen. Einige haben besondere Angebote für Migran-tinnen und Migranten. Diese „zentren plus“ wurden in der vorliegenden Broschüre aufgenommen. Sie bieten interkulturelle Begegnungsangebote, Sprachzirkel oder kulturelle Veranstaltungen an und helfen Ihnen damit, neue soziale Kontakte auf- zubauen. Vielfach dient auch der haus- eigene preiswerte Mittagstisch als Treffpunkt.

à

8 – Beratung / Information

Migrationsberatung für Erwachsene

Die Migrationsberatung für Erwachsene (MBE) beinhaltet folgende Angebote:

n intensive Beratung von Neuzuwanderinnen und Neuzuwanderern mit individuellem Förderplan und einer Sozial- und Kompetenzanalysen individuelle Beratung von Neuzuge- wanderten bei status- und leistungsrechtlichen Fragenn psychosoziale Beratung bei familiären und persönlichen Problemenn Beratung in Krisensituationenn Unterstützung bei der vorschulischen, schulischen und beruflichen Integrationn Beratung rund um den Integrationskurs

n Hilfe bei der Vermittlung von Kinder- betreuung während der Integrationskursen Unterstützung von Diensten und Einrichtungen bei der interkulturellen Öffnungn Fortbildung für Haupt- und Ehren- amtliche zur Erweiterung der interkulturellen Kompetenzn Co-Beratung mit verschiedenen sozialen Dienstenn Beratung von Fachdiensten – fallbezogen und fallübergreifend

AWO-Familienglobus gGmbH

Migrationsberatung für ErwachseneListstraße 2, 40470 Düsseldorfwww.awo-duesseldorf.de

Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnerà Majdouline Bassori Telefon 0211.6 00 25-1 74 [email protected]à Mahdi Benthami Telefon 0211.6 00 25-1 78 [email protected]à Saida Ouanssaidi Telefon 0211.6 00 25-1 66 [email protected] à Bora Tan Telefon 0211.6 00 25-1 79 [email protected]

Sprachenn Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Niederländisch, Russisch, Spanisch


àCaritasverband Düsseldorf

Fachdienst für Integration und Migration Leopoldstraße 30, 40211 Düsseldorf www.caritas-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinnenàBirgit Baldus Telefon 0211.1 60 22-2 99 [email protected] àIrina Usupova Telefon 0211.1 60 22-2 27 [email protected] àTanja Heise Telefon 0211.1 60 22-2 33 [email protected] àAnnette Leufen-Rieger Telefon 0211.1 60 22-2 30 [email protected]

à

Sprachenn Deutsch, Englisch, Farsi, Italienisch, Niederländisch, Russisch, Spanisch

Migrationsdienst, Sozialraumorientierte Integrationsarbeit in Garath „Treffpunkt Mittendrin“Josef-Kleesattel-Straße 2, 40595 Düsseldorf

Ansprechpartnerà Alexander Beier Telefon 0211.70 08 90 91 [email protected]

Sprachenn Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Düsseldorf e. V.

Migrationsberatung für Erwachsene Potsdamer Straße 41, 40599 Düsseldorf www.drk-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinnenàAngela Krupp Telefon 0211.22 99-58 50 [email protected] àNina Himmelspach Telefon 0211.22 99-58 52 [email protected] àAlessia Marusco Telefon 0211.22 99-58 54 [email protected]

à

Sprachenn Deutsch, Arabisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch, Kurdisch, Paschtu, Russisch


Migrationsberatung für Erwachsene àà Diakonie Düsseldorf

Migrationsberatung für ErwachsenePlatz der Diakonie 2a, 1. Etage, 40233 Düsseldorf www.diakonie-duesseldorf.de

Ansprechpartnerin und Ansprechpartnerà Pascal Rauen Telefon 0211.9 13 18-8 34 pascal.rauen@ diakonie-duesseldorf.de à Delia Nitschke Telefon 0211.9 13 18-8 19 [email protected]

à

Sprachenn Deutsch, Englisch

Jüdische Gemeinde Düsseldorf

Zietenstraße 50, 40476 Düsseldorf www.jgdus.de

Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnerà Olga Rosow Telefon 0211.4 69 12-17 [email protected] à Arndt Höller Telefon 0211.4 69 12-46 [email protected] à Melita Neumann Telefon 0211.4 69 12-47 [email protected] à Sonja Markmann Telefon 0211.4 69 12-45 [email protected]



Multikulturelles Forum e. V./früher IMAZ e. V.

MigrationsfachdienstPosener Straße 2, 40231 Düsseldorfwww.imaz-online.de

Ansprechpartnerinnenà Senem Aksun Migrationsfachdienst Telefon 0211.95 74 29-43 [email protected]à Ekatarina Himmelspach BuT – Bildung und Teilhabe MoBeMi – Mobiles Bewerbungscoaching in Migrantenorganisationen Telefon 0211.95 74 29-45 [email protected]

à

Sprachenn Deutsch, Arabisch, Englisch, Farsi, Georgisch, Kurdisch, Russisch, Türkisch, bei Bedarf Einsatz von Sprach- und Kulturmittlerinnen und -mittlern

Jugendmigrationsdienst

Der Jugendmigrationsdienst berät persönlich und bietet individuelle Förderung für junge Erwachsene bis 27 Jahre an.

à Diakonie Düsseldorf

Jugendmigrationsdienst, Zentrale Platz der Diakonie 2a, B-Gebäude, 1. Etage, 40233 Düsseldorf www.jmd-portal.de, www.diakonie-duesseldorf.de

Ansprechpartnerinnen undAnsprechpartneràFranziska Užik Telefon 0211.9 13 18-8 35 [email protected]àElisabeth Slama Telefon 0211.9 13 18-8 30 elisabeth.slama@ diakonie-duesseldorf.de àKamil Basergan Telefon 0211.9 13 18-8 32 kamil.basergan@ diakonie-duesseldorf.de àAnna Baluka Telefon 0211.9 13 18-8 33 [email protected]


Angeboten Anlaufstelle für Jugendliche und junge Erwachsene mit Zuwanderungsgeschichte zwischen 12 und 27 Jahren n Beratung nach der Methode des Case Managements n sozialpädagogische Begleitung von Jugendintegrationskursen n Projekt „Lernorte“ – außerschulische Lernförderung für Schülerinnen und Schüler der internationalen Förderklassenn Nachhilfeprojekt „Jugend fördert Jugend“n Theaterprojekte und kreative Projekte in den Schulferien wie zum Beispiel Filmworkshops oder Comicworkshops

Sprachenn Deutsch, Arabisch, Englisch, Farsi, Kurdisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch

Jugendmigrationsdienst-Süd, Ernst-Lange-Haus Fürstenberger Straße 16, 40599 Düsseldorf www.jmd-portal.de, www.diakonie-duesseldorf.de

Ansprechpartnerinà Jasmin Groos Telefon 0211.6 95 60 67-15 [email protected]

Angeboten Anlaufstelle für Jugendliche und junge Erwachsene mit Zuwanderungsgeschichte von 12 bis 27 Jahrenn Beratung nach der Methode des Case Managements n sozialpädagogische Begleitung von Jugendintegrationskursenn Projekt „Lernorte“ – außerschulische Lernförderung für Schülerinnen und Schüler der internationalen Förderklassen

Sprachenn Deutsch, Englisch, Spanisch

à


Integrationsagenturen


IntegrationsagenturListstraße 2, 40470 Düsseldorfwww.awo-duesseldorf.deintegrationsagentur@awo-duesseldorf.de

Ansprechpartnerin und Ansprechpartnerà Tatjana Borger Telefon 0211.6 00 25-1 65 [email protected] à Ataman Yildirim Liststraße 2, 40470 Düsseldorf Telefon 0211.6 00 25-1 81 [email protected]

Angeboten Antidiskriminierungsarbeit und Extremismuspräventionn Aufklärung und Prävention im Bereich Gesundheitswesen (HIV, übertragbare Infektionen etc.)n offener Treff für homosexuelle Migranten n interkulturelle Väterarbeit n Gesprächskreise und kreative Angebote n Informationsveranstaltungen für Menschen mit und ohne Migrations- hintergrund zu interkulturellen Themenn musikalische Angebote n offener Treff für Migrantinnen und Migranten mit Behinderungn Gesprächskreis für Seniorinnen und Senioren n Projektstandort „Wege weisen statt weg- weisen“n Angebote für Frauen aus dem russischsprachigen Raumn Angebote für geflüchtete Kindern Angebote für anerkannte Flüchtlinge (Förderung der deutschen Sprache)n bürgerschaftliches Engagement von und für Migrantinnen und Migranten – Schulungen für Ehrenamtlichen Austauschtreffen mit und Betreuung von Ehrenamtlichen

Sprachenn Deutsch, Arabisch, Türkisch



à Caritasverband Düsseldorf

www.caritas-duesseldorf.de

Fachdienst für Integration und Migration, Gerresheim-SüdKatharinenstraße 9, 40627 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Barbara Schepping-Pelzer Telefon 0211.27 59 07 barbara.schepping-pelzer@ caritas-duesseldorf.de

Angeboten Caritas-Diakonie Sprechstunde/ Lotsendienstn Vermittlung und Weiterleitung sowie Vernetzungn niederschwellige Veranstaltungen im Stadtteil, zum Beispiel Sprachkurse, Müttercafé, Ferientreff, Leseförderung, Elternarbeit, internationale Kochgruppen Qualifizierungsveranstaltungen für Ehrenamtliche n Antidiskriminierungsarbeit n zweisprachige Vorlesepatinnen und -paten (arabisch – deutsch) Sprachenn Deutsch, Englisch

Integrationsagentur RathRather Kreuzweg 43, 40472 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Elisabeth Saller Telefon 0211.20 03 24 14 [email protected]

Angeboten Sozialberatung und gegebenenfalls Vermittlung zu Fachdiensten n Veranstaltungen zur Förderung des interkulturellen und interreligiösen Austauschs für Menschen im Stadtteil n Informationsveranstaltungen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus sozialen Einrichtungen sowie interkulturelle Sensibilisierung (Unterstüt- zung der Flüchtlingshilfe im Quartier)n Unterstützung von Migrantenorgani- sationen bei der Umsetzung von Aktivitäten im Stadtteil n Leitung des „Interreligiösen Runden Tisches“ im Stadtteil

Sprachenn Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch


àIntegrationsagentur WerstenKölner Landstraße 70, 40591 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Manuela Chajkovska Telefon 0211.72 13 96 28 manuela.chajkovska@ caritas-duesseldorf.de

Angeboten Entwicklung und Durchführung sozialraumorientierter Projekte und (niederschwelliger) Bildungsangebote (Deutschkurse, PC-Kurse, bilinguale Förderangebote, Gesundheitsangebote, Präventionskurse, Gruppentreffen, Hausaufgabenbetreuung etc.)n psychosoziale Beratung und Begleitung im Integrationsprozessn Projekte und Fortbildungen zur interkulturellen Sensibilisierung und Öffnungn Förderung und Begleitung von Ehren- amtlichen, Multiplikatorinnen und Multi- plikatoren sowie Migrantenorganisationenn Netzwerk- und Gremienarbeitn Co-Beratung, qualifizierte Vermittlung und Beratung von Regeldiensten bei integrations- und migrationsspezifischen Fragen

Sprachenn Deutsch, Englisch, Französisch, Kroatisch

Stadtteilprojekt Oberbilk Kölner Straße 265, 40227 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Ina Kraft Telefon 0211.7 79 47 63 [email protected]

Angeboten Deutschkursen Sprachförderung „Deutsch für Vorschulkinder“n Erst-Rechtsberatungn kulturelle, sportliche und musikalische Angebote, wie zum Beispiel orientalischer Tanz für Frauen, Gitarrenunterricht für Kinder, Saz-Unterricht, indischer Tanz und Gesang für Kindern offener Frauentreff (türkisch)n Kinofans (russisch)n Kunstgeschichte (russisch)n „Koforidua Union“ (ghanaisch)n Verein „Igboezuo“ (nigerianisch)

Sprachenn Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch



à Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Düsseldorf e. V.

Integrationsagentur Potsdamer Straße 41, 40599 Düsseldorf www.drk-duesseldorf.de

Ansprechpartnerinnenà Hosai Jabari-Harsini [email protected] à Ana Blasco-Purón [email protected] Telefon 0211.22 99-58 55

Angeboten Spielgruppen in Flüchtlingsunterkünftenn Informationsveranstaltungen zu den Themen Gesundheit, Erziehung, Bildung, Interkulturelle Öffnung, Ehrenamt und Antidiskriminierungn Konversationskurse in Deutsch und Englischn PC-Kurse, Bewerbungstrainingn Nachhilfeunterrichtn Mädchentreffn Afrikanischer Treffn Russischer Seniorentreff

Sprachenn Deutsch, Arabisch, Dari, Englisch, Paschtu, Persisch, Russisch, Spanisch


àDiakonie Düsseldorf

Integrationsagentur Sonnenstraße 14, 40227 Düsseldorf www.diakonie-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàHeike Kasch Telefon 0211.6 01 26 88 [email protected]

à

Angeboten Fortbildungs- und Schulungsangebote mit dem Schwerpunkt Antidiskrimi- nierung und Antirassismus für soziale und integrative Dienste, Bildungs- einrichtungen, Ehrenamt, Vereine und Organisationen n Elterncafé für schwangere Frauen und junge Mütter aus Drittstaatenn Projekte und Gruppenangebote mit und für Zugewandertenn Elterncafé Projekt „Ideas Box“ in Kooperation mit Bibliothèque Sans Frontièresn Fachtagungen und Informations- veranstaltungen zu den Themen Antidiskriminierung und Antirassismus




à KIN-TOP Förderungszentrum e. V.

Stettiner Straße 120, 40595 Düsseldorfwww.kin-top.de

AnsprechpartneràClemens Henle Telefon 0211.70 04-0 99 [email protected] [email protected]

Angeboten Seniorenclub „Juvenal“ zur Aktivierung und Sensibilisierung von russischsprachigen Migrantinnen und Migranten ab 50n zulassungs- und kostenfreie Kurse und Angebote für Flüchtlinge im „Kin-Top Treffpunkt“n Kurs- und Unterrichtsangebote für Offene Ganztagsgrundschulenn Projekt: Ehrenamtlerinnen und Ehrenamtler helfen Neuankömmlingenn interkulturelles Training für Menschen mit Zuwanderungsgeschichte – „Stärkung der interkulturellen Kompetenz“n Aufbau von Netzwerkenn sozialraumorientiertes Arbeiten in Garathn Unterstützung der interkulturellen Öffnungn Anregung und Förderung der ehrenamtlichen Arbeit von und für Menschen mit Migrationshintergrund

Sprachenn Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Georgisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch


Jüdische Gemeinde Düsseldorf

SozialabteilungZietenstraße 50, 40476 Düsseldorfwww.jgdus.de

Ansprechpartnerinnen und AnsprechpartneràOlga Rosow Telefon 0211.4 69 12-17 [email protected] àArndt Höller Telefon 0211.4 69 12-46 [email protected] àMelita Neumann Telefon 0211.4 69 12-47 [email protected] àSonja Markmann Telefon 0211.4 69 12-45 [email protected]

à

Angeboten allgemeine Sozialberatung n Migrationsberatung für Erwachsene n Hilfen bei der Wohnungssuche und Arbeitsaufnahmen bürgerschaftliches Engagement von und für Migrantinnen und Migranten n Freizeitangebote für Seniorinnen und Senioren


Multikulturelles Forum e. V./früher IMAZ e. V.

Integrationsagentur Posener Straße 2, 40231 Düsseldorf www.imaz-online.de

AnsprechpartnerinàMonika Zimmer Telefon 0211.95 74 29 42 [email protected]

à

à

Angeboten bürgerschaftliches Engagement von und für Migrantinnen und Migranten n Unterstützung von Diensten und Einrichtungen bei der interkulturellen Öffnung n interkulturelle sozialraumorientierte Arbeit n Unterstützung der Migranten- organisationen n migrantinnenspezifische Angebote n Migrantinnennetzwerk n beruflicher Wiedereinstieg für Frauenn Vermittlung von weiteren Angeboten

Sprachen n Deutsch, Arabisch, Englisch, Farsi, Georgisch, Kurdisch, Polnisch, Russisch, Türkisch; bei Bedarf Einsatz von Sprach- und Kulturmittlerinnen und -mittlern


Beratung für Flüchtlinge und Asylsuchende àà Aktion Gemeinwesen und Beratung e. V.

Himmelgeister Straße 107, 40225 Düsseldorfwww.die-agb.de

AnsprechpartneràHeinz Wiedenroth Telefon 0211.9 05 22 23 [email protected]

à

Angeboten Beratung zum Ausländer- und Asylrecht

Sprachenn Deutsch, Englisch, Französisch, Marokkanisch, Russisch, Türkisch

Amnesty International

Bezirk DüsseldorfGrafenberger Allee 56, 40237 Düsseldorfwww.amnesty-duesseldorf.de

AnsprechpartneràReza Pourkermani Telefon 0211.4 79 26 88 reza.pourkermani@ amnesty-duesseldorf.de

Angeboten Beratung zum Asylantragn Beratung im Asylverfahrenn Beratung bei Fragen zum Aufenthaltsstatusn Informationen zu den Herkunftsländern



Caritasverband Düsseldorf

Fachdienst für Integration und Migration (Flüchtlingsberatung)Leopoldstraße 30, 40211 Düsseldorfwww.caritas-duesseldorf.de

Ansprechpartnerinnen und AnsprechpartneràMourad Bouad Telefon 0211.1 60 22-2 36 [email protected] àTanja Gallina Telefon 0211.1 60 22-2 26 [email protected] àArianita Mölder Telefon 0211.1 60 22-2 23 [email protected]àSebastian Vogt Telefon 0211.1 60 22-2 31 [email protected]

à

Angeboten Beratung zu Aufenthaltsgenehmigungen n Beratung zu psychosozialen Problemenn Familienzusammenführungn Perspektivenentwicklungn Beratung zum Asylverfahrenn Unterstützung bei der Rückkehr- entscheidung

Sprachenn Deutsch, Albanisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch


Dienststelle Flüchtlingsberatung Potsdamer Straße 41, 40599 Düsseldorf www.drk-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàPerihan Tosun Telefon 0211.22 99 58 57 [email protected]

à

Angeboten soziale Beratung und Begleitung im Asylverfahren n Beratung bei aufenthaltsrechtlichen Fragen n Krisenintervention bei sozialen Problemenn Vermittlung und Begleitung zu Behördenn Förderung der Integration

Sprachenn Deutsch, Englisch, Türkisch; bei Bedarf Einsatz von Kultur- und Sprach- mittlerinnen und -mittlern möglich


Beratung für Flüchtlinge und Asylsuchende


Evangelische FlüchtlingsberatungPlatz der Diakonie 2a, 2. Etage, 40233 Düsseldorfwww.diakonie-duesseldorf.dewww.arrivalaid-duesseldorf.orgwww.erkennenundhandeln.de

AnsprechpartnerinnenàDaniela Bröhl Telefon 0211.91 31 88-01 [email protected]àKlaudia Dolk Telefon 0211.91 31 88-19 [email protected]àLivia Visan Telefon 0211.91 31 88-15 [email protected]

à

Angeboten Soziale Beratung von Flüchtlingenn Beratung in allen Phasen des Asyl- verfahrensn Beratung im Flughafenverfahren nach § 18a Asylverfahrensgesetzn Rückkehr- und Perspektivenberatungn Projekt „Arrival Aid Düsseldorf“ – Unterstützung und Begleitung für Asyl- suchende rund um die Anhörung beim Bundesamt für Migration und Flüchtlingen Kooperationsprojekt „Erkennen und Handeln – Schutz und Gesundheit für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge“n Projekt „Starke Kids“ für Flüchtlings- kindern Infocafé für schwangere Frauen mit Fluchtgeschichte Sprachenn Deutsch, Englisch, Rumänisch, Spanisch

Flüchtlingsrat Düsseldorf e. V.

Carlo-Schmid-Straße 34, 40595 Düsseldorfwww.fluechtlingsrat-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàCorrie Voigtmann Telefon 0211.93 67 96 13 [email protected]

Angeboten telefonische Beratung für Asylbewerberinnen und Asylbewerber

Sprachenn Deutsch, Englisch, Farsi, Niederländisch, Tamilisch


Flüchtlinge Willkommen in Düsseldorf

Welcome CenterHeinz-Schmöle-Straße 7, 40227 Düsseldorfwww.fluechtlinge-willkommen-in-duesseldorf.de

Ansprechpartnerin und AnsprechpartneràBirgit Keßel Mobil 0157.53 62 59 75àAndreas Vollmert Mobil 0157.8 35 17 50 welcome@fluechtlinge-willlkommen-in- duesseldorf.de

à

Angeboten Beratung für Geflüchtete n Erfahrungsaustausch von Ehren- amtlichen und Freiwilligen n kostenlose Gesundheitsberatung n Beratung zum Asylrecht n Begleitung zu Behörden und Arztpraxen, Hilfe beim Ausfüllen von Formularenn Unterstützung bei der Wohnungssuche n Unterstützung bei der Arbeitssuche und Qualifizierungn Sachspendenvermittlungn Computer-Kursen Café Samowar n Afrikanischer Abend

Sprachenn Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Persisch

Jugendamt

BezirkssozialdienstSpezialdienst für minderjährige FlüchtlingeBogenstraße 39, 40227 Dü[email protected]

Ansprechpartnerin und AnsprechpartneràSabine Reynartz Telefon 0211.89-9 25 65 [email protected] àMarco Cabreira da Benta Telefon 0211.89-9 25 67 marco.cabreiradabenta@ duesseldorf.de

à

à

Angeboten Erstkontakt für unbegleitete minder- jährige Flüchtlinge (UmF)n Anmeldung zur Verteilung durch den Landschaftsverband Rheinlandn Unterbringung im Rahmen der vorläufigen Inobhutnahmen Beantragung einer Vormundschaftn Vermittlung in geeignete Anschluss- maßnahmenn Hilfeplanung von zugewiesenen UmF

Sprachenn Deutsch, Englisch, Dolmetscherin oder Dolmetscher bei Bedarf



à Multikulturelles Forum e. V./früher IMAZ e. V.

Beratungsstelle für Flüchtlingewww.imaz-online.de

AnsprechpartneràDaniel Soueidan Telefon 0211.95 74 29 46 [email protected]

à

Angeboten allgemeine Orientierungshilfen Begleitung bei Behördengängen und Hilfe beim Ausfüllen von Formularenn Begleitung und Beratung in gesundheitlichen Fragenn Vermittlung zwischen Flüchtlingen, Behörden, Wohnbevölkerung und anderen Anbietern der sozialen Arbeitn Information und Hilfe bei asyl-, aufenthalts- und sozialrechtlichen Fragenn Vermittlung in das Patenschaftsprojekt „Menschen stärken Menschen“

Sprachenn Deutsch, Arabisch, Englisch, Farsi, Georgisch, Kurdisch, Russisch, Türkisch; bei Bedarf Einsatz von Sprach- und Kulturmittlerinnen und -mittlern

Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge Düsseldorf e. V.

PSZ DüsseldorfBenrather Straße 7, 40213 Düsseldorf www.psz-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinnenàAnnette Windgasse, Sabine Rauch Telefon 0211.54 41 73 22àEva van Keuk Telefon 0211.95 75 18 30 [email protected]

Angeboten Psychotherapie, Traumatherapie, Stabilisierung n psychologische Gutachten und Stellungnahmen n psychosoziales Clearing n therapiebegleitende Beratung und Sozialarbeitn Frauen- und Jugendgruppen n Orientierungskurse n Trauerort für Menschen aller Länder, Kulturen und Religionen (Berger Straße 18b)

Sprachenn Deutsch, Dari, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kinyar- wanda, Niederländisch, Russisch, Spanisch, Tagalog, Türkisch; bei Bedarf Einsatz von Sprach- und Kulturmittlerinnen und -mittlern


àStay! Düsseldorfer Flüchtlingsinitiative e. V.

Hüttenstraße 150, 40227 Düsseldorfwww.stay-duesseldorf.de

SozialberatungTelefon 0211.72 13 95-11 Mobil 0176.83 09 55 95 [email protected]

Medinetz – medizinische HilfeTelefon 0211.72 13 95-12Mobil 0175.53 60 65 [email protected]

United – für Kinder und JugendlicheTelefon 0211.72 13 95-11 Mobil 0152.53 62 72 49 [email protected]

à

Angeboten Beratung in ausländerrechtlichen Fragen n Informationen über Verfahren und Vorgehensweisen von Behörden n Informationen zu Sozialleistungen n Begleitung zur Düsseldorfer Ausländer- behörde und zum Bundesamt für Migration und Flüchtlinge n Unterstützung bei Übersetzungen und dem Ausfüllen von Formularen n Weitervermittlung zu anderen Einrichtungen sowie zu Anwältinnen und Anwälten und zu politischen Initiativen n Vermittlung ärztlicher Hilfe bei medizi- nischen Problemen, Schwangerschaften, Unfällen und Krankheit

Sprachenn Deutsch, Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch, Türkisch



à Welcome Points für Flüchtlinge

Die Welcome Points bieten Kontakt- und Begegnungsmöglichkeiten zwischen Menschen, die schon lange in Deutschland leben, und Menschen, die nach ihrer Flucht erste Schritte in ihrer neuen Umgebung unternehmen. Sie sind außerdem Anlaufstelle für Düsseldor-ferinnen und Düsseldorfer, die sich ehrenamtlich engagieren wollen. Eine Übersicht über alle Welcome Points bietet die Internetseite des Büros der Flüchtlingsbeauftragten. www.duesseldorf.de/fluechtlingsbeauftragte

Welcome Point – Stadtbezirk 1Diakonie Düsseldorfab Mai 2017: Münsterstraße 6, 40477 Düsseldorfwww.welcomepoint01.com

Ansprechpartnerinà Constanze Jestaedt-Fischer constanze.jestaedt-fischer@ diakonie-duesseldorf.de

Angeboten Anlaufstelle für Nachbarinnen und Nachbarn, Flüchtlinge und Ehrenamtliche im Stadtbezirk 1n handwerkliche und künstlerische Angeboten Unterstützung für Personen mit Flucht- biographie, die sich ehrenamtlich engagieren wollen

Welcome Point – Stadtbezirk 2 Diakonie DüsseldorfPlatz der Diakonie 2a, 40233 Düsseldorfwww.diakonie-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàChristel Powileit Telefon 0211.7 35 32 84 [email protected]

Angeboten Unterstützung bei sozialen Fragen, dem Ausfüllen von Formularen und bei Behördenbriefen n Unterstützung für Familien mit kleinen Kindern bei der Orientierung und Integration im Stadt- teil durch ehrenamtliche Flüchtlingspatinnen

Sprachenn Deutsch, Arabisch, Englisch, Kurdisch

Welcome Point – Stadtbezirk 3Diakonie DüsseldorfMerowinger Straße 24, 40223 Düsseldorfwww.diakonie-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàBeate Loskamp Mobil 0173.1 59 53 48 [email protected]

Angeboten Begrüßungs-Café n Sprachkurs n offene Beratungszeit mit den „Düsseldorfer Jonges“

Sprachenn Deutsch, Arabisch, Englisch, Kurdisch


àWelcome Point – Stadtbezirk 4Sozialdienst katholischer Frauen und Männer Düsseldorf e. V. (SKFM) Pfarrheim St. AnnaNiederkasseler Straße 44, 40547 Düsseldorfwww.skfm-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàCordula Gnoß-Manhillen Telefon 0211.4 69 62 45 [email protected]

Angeboten Bürgerinformationn Begleitung von geflüchteten Menschen im Alltag

Sprachenn Deutsch, Englisch; bei Bedarf Einsatz einer Dolmetscherin oder eines Dolmetschers

Welcome Point – Stadtbezirk 5JugendberufshilfeNiederrheinstraße 20, 40474 Düsseldorfwww.jbh.de

AnsprechpartneràJürgen Gocht Telefon 0211.93 89 63 93 [email protected]àUli Steller [email protected]

Angeboten Koordination des Ehrenamts im Düsseldorfer Nordenn Wohnungsvermittlungn Vermittlung in Beschäftigungn Unterstützung für seelisch belastete ehrenamtlich Tätigen Vermittlung heranwachsender Flüchtlinge in Berufskollegsn Deutsch als Fremdsprache für Einzelfälle (Nachhilfe, Hausaufgabenbetreuung)n Vermittlung von Patinnen und Paten für die Wohnungssuchen Sozialraumanalyse der Bezirke 5 und 6 in Zusammenarbeit mit der Hochschule Düsseldorf

Sprachenn Deutsch, Französisch, Niederländisch, Spanisch, weitere Sprachen nach Bedarf möglich


Beratung für Flüchtlinge und Asylsuchende àWelcome Point – Stadtbezirk 6Rather Familienzentrum Rather Kreuzweg 43, 40472 Düsseldorfwww.skfm-duessedorf.de

AnsprechpartnerinàCordula Gnoß-Manhillen Telefon 0211.4 69 62 45 [email protected]

Angeboten Information für Bürgerinnen und Bürgern Begleitung von Flüchtlingen im Alltag

Sprachenn Deutsch, Englisch; bei Bedarf Einsatz einer Dolmetscherin oder eines Dolmetschers

Welcome Point – Stadtbezirk 7Gerresheimer Netzwerk gegen ArmutEvangelisches Gemeindezentrum, Hardenbergstraße 3, 40625 Düsseldorf Stiftsgebäude St. Margareta, Gerricusstraße 12, 40625 Düsseldorf

AnsprechpartnerinnenàMechthild Schmölders Telefon 0211.2 29 59 33 Mobil 0176.47 33 26 18 [email protected]àBeate Albert Telefon 0211. 5 80 30 10-31 Mobil 0157.30 70 03 88 [email protected]

Angeboten Austausch von Ehrenamtlichen in der Flüchtlingsarbeitn Café International, gemeinsames Frühstückn Unterstützung beim Ausfüllen und Lesen von Formularenn allgemeine Sozialberatung durch Fachkräfte des Caritasverbandes und der Diakonien Soforthilfe in Notlagenn Informationen über Hilfs- und Beratungs- angebote

Sprachenn Deutsch, Englisch; bei Bedarf Einsatz einer Sprachmittlung


Welcome Point – Stadtbezirk 8Diakonie DüsseldorfGumbertstraße 160, 40229 Düsseldorfwww.diakonie-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàElke Wisse Mobil 0178.1 04 89 36 [email protected]

Angeboten soziale Beratung und Hilfe beim Ausfüllen von Formularenn online learning im Welcome Point n Beratung zu einem Praktikum und Arbeiten bei der renatec GmbH n soziale Beratung und Café n Näh-Projekte, gemeinsames Kochen und vieles mehr

Sprachenn Deutsch, Arabisch, Englisch

Welcome Point Stadtbezirk 9 und 10AWO-Düsseldorfim Bürgerhaus BenrathTelleringstraße 56, 40597 Düsseldorfwww.awo-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàFanny Köhler [email protected]

Angeboten offene Anlaufstelle für anerkannte Flücht- linge in den Stadtbezirken 9 und 10 zu Fragen rund um das Leben in Düsseldorfn Informationen zu Freizeitveranstaltungen, Hilfsangeboten und Unterstützung für Geflüchteten Schulungen und Informationstreffen für Ehrenamtlichen Unterstützung und Information für Ehren- amtliche und Anwohnerinnen und Anwohner der beiden Stadtbezirke zu den Themen Flüchtlinge in Düsseldorf sowie Ehrenamt in der Flüchtlingshilfe

Sprachenn Deutsch, Englisch; bei Bedarf Einsatz einer Sprachmittlung


Angebote für Seniorinnen und Senioren à

à

à

à

Die genannten „zentren plus“ haben spezielle Angebote für Migrantinnen und Mig-ranten. Das Angebot wird bedarfsgerecht angepasst und kann sich somit auch ändern. Bitte informieren Sie sich beim jeweiligen „zentrum plus“. Weitere „zentren plus“ sind auf der Internetseite des Amtes für soziale Sicherung und Integration unter www.duesseldorf.de/senioren aufgeführt.

Altstadt/Carlstadt/Stadtmitte

„zentrum plus“/ArbeiterwohlfahrtKasernenstraße 6, 40213 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàDoris A. Heidecker Telefon 0211.60 02 55 73 zentrumplus-altstadt@ awo-duesseldorf.de

Angeboten Erzähl- und Begegnungscafé für Verfolgte des Nationalsozialismus in Nordrhein-Westfalen

Benrath

„zentrum plus“/DiakonieCalvinstraße 14, 40597 Düsseldorfwww.zentrum-plus-diakonie.de/benrath/ueber-uns

AnsprechpartnerinàGabriele Schmidt-Schulte Telefon 0211.9 96 39 33 zentrum-plus.benrath@ diakonie-duesseldorf.de

Angeboten 6 Sprachzirkel, um die deutsche Sprache in Kleingruppen zu üben n Sprachpatenschaftenn interkulturelle Projekte

Bilk

„zentrum plus“/CaritasverbandSuitbertusplatz 1a, 40223 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàNana Buadze Telefon 0211.6 50 41 76 [email protected]

Angeboten Gesprächskreis für ältere Menschen mit Zuwanderungsgeschichte


Derendorf-Nord

„zentrum plus“/Deutsches Rotes KreuzBlumenthalstraße 2, 40476 Düsseldorf

AnsprechpartnerinnenàElke SimonàAndrea Strathausen Telefon 0211.56 68 51 82 zentrumplus.derendorf@ drk-duesseldorf.de

à

Angeboten Unterstützung von Flüchtlingen bei der Wohnungssuche und bei Behördengängen

à

Derendorf/Golzheim

„zentrum plus“/DiakonieKlever Straße 75, 40477 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàInge Gößling Telefon 0211.9 48 27 50 zentrum-plus.derendorf@ diakonie-duesseldorf.de

à

Angeboten Sprachzirkel n Sprachpatenschaften

Eller

„zentrum plus“/Arbeiterwohlfahrt in Kooperation mit der AWO-IntegrationsagenturSchlossallee 12a, 40229 Düsseldorf

Ansprechpartnerin und AnsprechpartneràSusanne Kersten-Stein Telefon 0211.60 02 58 33 [email protected] àAtaman Yildirim Telefon 0211.6 00 25-1 65 0211.6 00 25-1 81 [email protected]

Angeboten Integrationsbegleitung, Beratungs- angebot in arabischer, russischer und türkischer Sprachen „Wie geht‘s?“ – Spielerische Sprach- förderung für russischsprachige Frauen ab 55 Jahren, Vermittlung der Alltags- sprache im Gesprächskreisn „O.K.“ – Treff für russischsprachige Seniorinnen und Senioren, Kulturpflege und Integrationsbegleitung im Gesprächskreis und bei Ausflügenn „Zeitzeugen Café“ des Vereins Brücke Düsseldorf-Haifa e.V. – Veranstaltungen für Verfolgte im Nationalsozialismus, auch in russischer und hebräischer Sprache


Angebote für Seniorinnen und Senioren àà Flingern

„zentrum plus“/CaritasverbandFlurstraße 57c, 40235 Düsseldorf

Ansprechpartnerin und AnsprechpartneràMary Zander, Dirk Hackstein Telefon 0211.66 00 60 [email protected]

à

Angeboten interkulturelle Projekte

Flingern/Düsseltal

„zentrum plus“/DiakonieGrafenberger Allee 186, 40237 Düsseldorf

AnsprechpartneràGeorgios Pimenidis Telefon 0211.66 67 87 zentrum-plus.flingern@ diakonie-duesseldorf.de

à

Angeboten Sprachbistro, um die deutsche Sprache zu üben n Bistro International für ältere Menschen unterschiedlicher Herkunft mit verschiedenen Themen zu Kultur, Musik, Kochen, Literatur n interkulturelle Fortbildungen, Projekte und Ausflüge n Internet-Cafén Kochen mit Flüchtlingen und für Flüchtlingen Beratung für Iranerinnen und Iranern Beratung bei Fragen zur Nutzung eines Computers in persischer Sprache

Flingern-Süd

„zentrum plus“/ArbeiterwohlfahrtRonsdorfer Straße 126, 40233 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàMahnaz Airempoor Telefon 0211. 60 02 53 53 zentrumplus-flingernsued@ awo-duesseldorf.de

Angeboten Sozialberatung in türkischer und persischer Sprache für Seniorinnen und Senioren n Begleitung und Unterstützung für Menschen aus dem Iran und Afghanistan in der zweiten Lebenshälfte n Frauentreff mit interkulturellem Dialog n interkulturelles Frühstückn interkulturelle Koch- und Backgruppe n internationales Literaturcafén Nächte der Poesie in Persischn Klang der Erinnerung in Türkisch und Persischn Vortragsreihe „Iran im Spiegel der Zeit“n Strick-Café


Friedrichstadt

„zentrum plus“/Deutsches Rotes KreuzJahnstraße 47, 40215 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàHeike Jankowski Telefon 0211.3 84 91 99 zentrumplus.friedrichstadt@ drk-duesseldorf.de

à

Angeboten Aufführungen des Kindermusiktheaters in Kooperation mit dem Integrations- zentrum Lernen und Leben e. V.n Gesprächskreis für russische Migrantinnen und Migranten

Garath

„zentrum plus“/ DiakonieFritz-Erler-Straße 21, 40595 Düsseldorfwww.zentrum-plus-diakonie.dewww.netzwerk-garath-hellerhof.de

AnsprechpartnerinnenàMaria Neumann Telefon 0211.6 02 54-81 [email protected] àHedwig Claes Telefon 0211.6 02 54-78 [email protected]àRegina Vohwinkel Telefon 0211.6 02 54-81 regina.vohwinkel@ diakonie-duesseldorf.de

à

à

Angeboten Beratungsangebot rund um das Thema „Leben im Alter“ in russischer Sprachen Betreuungsgruppe „Katjuschas Träume“ für demenziell veränderte russischsprachige Migrantinnen und Migrantenn Gesprächskreis über Gesundheit und Alltag in Deutschlandn Dialog des Ostensn Forum internationaln internationales Musikcafé

Gerresheim

„zentrum plus“/DiakonieAm Wallgraben 38, 40625 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàPetra Wienß Telefon 0211.29 65 28 zentrum-plus.gerresheim@ diakonie-duesseldorf.de

Angeboten Angebote im Kulturnetzwerk für italienische Migrantinnen und Migrantenn Sprechstunde mit Lotsinnen und Lotsen n Vermittlung an das Gerresheimer Netz- werk gegen Armut


Angebote für Seniorinnen und Senioren

à Hassels

„zentrum plus“/CaritasverbandAm Schönenkamp 146, 40599 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàMareen Fraulob Telefon 0211.74 67 11 [email protected]

à

Angeboten internationaler Stammtischn internationale Frauengruppe n Sprachzirkel in deutscher Sprache n internationale Kochgruppe

à Hassels-Nord/Reisholz

„zentrum plus“/Deutsches Rotes KreuzPotsdamer Straße 41, 40599 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàJulia Moisel Telefon 0211.22 99 58 00 zentrumplus.reisholz@ drk-duesseldorf.de

Angeboten Informationsveranstaltungen, zum Beispiel über Ämter und Behörden in Düsseldorfn Veranstaltungen zur politischen Bildung, wie zum Beispiel zum Thema Demokratie lernen – in Deutschland leben und Leben in der deutschen Gesellschaftn russischer Kulturtreffn Sprachkursen Unterstützung bei der Wohnungssuchen Computerkurse, speziell auch für Flüchtlinge

Heerdt

„zentrum plus“/DiakonieAldekerkstraße 31, 40549 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàSaule Skarzauskaite Telefon 0211.50 31 29 zentrum-plus.heerdt@ diakonie-duesseldorf.de

Angeboten Betreuungscafé für Demenzkranke (Deutsch-Russisch) n Beratung in russischer Sprache


à

à

à

à

Lichtenbroich

„zentrum plus“/DiakonieMatthiaskirchweg 14, 40472 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàAndrea Faust Telefon 0211.59 87 60 48 [email protected]

à

Angeboten interkulturelle Projekten Sprachförderung für Migrantinnen und Migrantenn interkultureller Computerstammtisch

Ludenberg

„zentrum plus“/ArbeiterwohlfahrtBenderstraße 129c, 40625 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàElisabeth Lange Telefon 0211.60 02 55 79 zentrumplus-Ludenberg@ awo-duesseldorf.de

Angeboten Deutsch für jeden Tag: Sprachkurs für russisch-deutsche Seniorinnen und Senioren

Mörsenbroich

„zentrum plus“/CaritasverbandEugen-Richter-Straße 10, 40470 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàNana Buadze Telefon 0211.6 50 41 72 zp.moersenbroich@ caritas-duesseldorf.de

Angeboten Deutschkurse für russischsprachige Migrantinnen und Migranten n interkultureller Frauentreff

Oberbilk

„zentrum plus“/CaritasverbandKölner Straße 265, 40227 Düsseldorf

AnsprechpartnerinnenàMelanie Stumpf Telefon 0211.7 79 47 54 [email protected]àAnke Bendokat Telefon 0211.7 79 47 54 [email protected]

Angeboten Beratung n Kooperation mit Vereinen n Angebote zu Freizeit, Kultur und Begegnung


Angebote für Seniorinnen und Senioren

à

à

à Oberkassel

„zentrum plus“/DiakonieGemünder Straße 5, 40547 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàBettina Orthey Telefon 0211.58 67 71 60 zentrum-plus.oberkassel@ diakonie-duesseldorf.de

Angeboten Kooperation mit dem Verein Takenokai (Japanisches Begegnungs- und Hilfswerk)n Beratung für ältere japanische Migran- tinnen und Migranten in allen Fragen des Älterwerdensn deutsch-japanischer Kulturaustausch durch Kurse, Workshops, gemeinsame Veranstaltungen und Feste

Rath

„zentrum plus“/ArbeiterwohlfahrtWestfalenstraße 26, 40472 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàSusanne Gajewski Telefon 0211.60 02 55 85 [email protected]

Angeboten Integrationsbegleitungn Integrationskursen Deutschkurse für Frauen ab 50 Jahren aus allen Kulturkreisen

Unterbach

„zentrum plus“/ArbeiterwohlfahrtGerresheimer Landstraße 101, 40627 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàMonika Beckmann-Wehnes Telefon 0211.6 00 25-5 67 zentrumplus-unterbach@ awo-duesseldorf.de

Angeboten Sprachförderung für Migrantinnen und Migranten


àUnterrath

„zentrum plus“/CaritasverbandKürtenstraße 160a, 40472 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàIris Baldus Telefon 0211 41 95 37 [email protected]

à

Angeboten interkulturelle Veranstaltungen n Gesundheitspräventionen n Boule

à

„zentrum „zentrum plusplus“/Deutsches Rotes Kr“/Deutsches Rotes KreuzeuzEckEckenerstrenerstraße 1, 40468 Düsseldorfaße 1, 40468 Düsseldorf

AnsprAnsprechpartnerinechpartnerinààRegina SeidelRegina Seidel TTelefon 0211.4 23 02 95elefon 0211.4 23 02 95 zentrumplus.unterrzentrumplus.unterrath@ath@ drk-duesseldorf.dedrk-duesseldorf.de

AngeboteAngebotenn multikmultikulturulturelles, generelles, generationsübergrationsübergreifendeseifendes ChorprChorprojekojekt „Born to sing wild“t „Born to sing wild“

Wersten

„zentrum plus“/CaritasverbandLiebfrauenstraße 30, 40591 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàTanja Sowinski Telefon 0211.76 22 07 [email protected]

Angeboten griechische Frauengruppe n Gymnastikkurse für Migrantinnen und Migranten n Beratung und Unterstützung älterer Migrantinnen und Migranten


Schutz vor Gewalt àà frauenberatungsstelle düsseldorf e. V.

Talstraße 22-24, 40217 Düsseldorfwww.frauenberatungsstelle.de

KontaktTelefon 0211.68 68 54 [email protected]

à

Angeboten telefonische und persönliche psychosoziale Beratung sowie Therapie für betroffene Frauen (Schwerpunkte: Häusliche Gewalt, sexualisierte Gewalt/Vergewaltigung, Zwangsverheiratung, Genitalverstümmelung, Frauenhandel, Beratung von lesbischen Frauen)n Beratung von Angehörigenn Krisenintervention n Vermittlung zu und Kooperation mit anderen Institutionen und Professionen n Informationen zu rechtlichen, sozialen, finanziellen und psychischen Anliegenn vielfältiges Veranstaltungs- und Gruppenangebot

Sprachenn Deutsch, Bulgarisch, Englisch, Mazedonisch, Russisch, Serbokroatisch

Frauenhaus Düsseldorf

Verein „Frauen helfen Frauen“ e. V.Postfach 18 01 38, 40568 Düsseldorfwww.frauenhaus-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinnenàCarolin Feikes, Simone Brosig Telefon 0211.7 10 34 88 frauenhausteam@ frauenhaus-duesseldorf.de

Angeboten Wohnmöglichkeit für Frauen mit und ohne Kinder n Schutz vor Bedrohung und Gewalt n Information über rechtliche und finanzielle Möglichkeiten n Unterstützung, Beratung und Vermittlung von weitergehender Hilfe n begleitende Hilfe nach Verlassen des Frauenhauses

Sprachenn Deutsch, Berberisch, Englisch, weitere Sprachen bei Bedarf


Gesundheitsamt

Ambulanz für GewaltopferWilli-Becker-Allee 10, 40227 Düsseldorf www.duesseldorf.de/gesundheitsamt

AnsprechpartneràUlrich Pasch Telefon 0211.89-9 53 08 [email protected]

à

Angeboten Beratung für Frauen und Männer nach jeglicher Art von Gewalterfahrung oder anderen belastenden Ereignissen n Beratung für deren Angehörige, Part- nerinnen und Partner sowie Freunde n Vermittlung von Hilfen nach dem Opferentschädigungsgesetz


Internationales Frauenhaus

AWO-Familienglobus gGmbHPostfach 33 02 09, 40435 Düsseldorfwww.awo-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàSilvia Röck Telefon 0211.6 00 25-5 88 oder 0211.6 58 84 84 [email protected] internationales.frauenhaus@ awo-duesseldorf.de

à

Angeboten anonyme Wohnmöglichkeit für Frauen mit und ohne Kinder n Schutz vor Bedrohung und Gewalt n Information über finanzielle und rechtliche Möglichkeitenn begleitende Hilfen nach Verlassen des Frauenhauses

Sprachenn Deutsch, Arabisch, Englisch, Russisch, Türkisch


Schutz vor Gewalt àà Opferberatung Rheinland

c/o Informations- und Dokumentationszentrum für Antirassismusarbeit in Nordrhein-WestfalenVolmerswerther Straße 20, 40221 Düsseldorfwww.opferberatung-rheinland.de

AnsprechpartnerinàBirgit Rheims Telefon 0211.15 92 55 64 [email protected]

à

Angeboten Beratung und Unterstützung von Opfern rechtsextremer und rassistischer Gewalt in den Regierungsbezirken Düsseldorf und Köln

Sprachenn Deutsch, Englisch, Französisch

Polizeipräsidium Düsseldorf

Jürgensplatz 5–7, 40219 Düsseldorfwww.polizei.nrw.de/duesseldorf

KontaktTelefon 0211.8 [email protected]

Angeboten Beratung, Strafverfolgung, Gefahrenabwehr

Sprachenn Deutsch, Englisch, weitere Sprachen per Dolmetscherin oder Dolmetscher

Hilfe bei Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung und Vermisstensachen Jürgensplatz 5–7, 40219 Düsseldorf

KontaktTelefon 0211.8 70-52 [email protected]

Angeboten für Opfer von Sexualstraftaten, Menschenhandel, Zuhälterei n Vermisstensachen


Kriminalprävention und Opferschutz Luegallee 65, 40545 Düsseldorf


Angeboten Opferschutz/Opferhilfe für die Bereiche Kriminalität und Verkehrsunfälle n Drogenvorbeugung und strafrechtliche Aufklärungn Beratung zur Vermeidung von Kriminalitätn Hilfe bei sexuellem Missbrauch und Gewalt n Polizeilicher Jugendschutz n Seniorenberatung n Beratung zur technischen Sicherung gegen Einbruch und Raub

à

Polizeilicher StaatsschutzJürgensplatz 5–7, 40219 Düsseldorf


Angeboten für Opfer von fremdenfeindlichen Straftaten und politisch motivierter Kriminalität

Mädchenhaus Düsseldorf e. V.

Corneliusstraße 68–70, 40215 Düsseldorfwww.promaedchen.de

KontaktTelefon 0211.48 76 [email protected]

Angeboten Mädchenberatungsstelle für Mädchen und junge Frauen von 11 bis 26 Jahrenn Hilfe bei (sexualisierter) Gewalt und Ess-Störungenn Unterstützung in verschiedenen Lebens- fragen, beispielsweise Zwangsheirat, Liebeskummer, Stress zu Hause, Mobbing n interkultureller Mädchentreff Leyla

Sprachenn Deutsch, Türkisch


Hilfe in finanziellen Notlagen

à Amt für soziale Sicherung und Integration

Schuldner- und Insolvenzberatung Willi-Becker-Allee 8, 40227 Düsseldorf www.duesseldorf.de/soziales

KontaktTelefon 0211.89-2 59 99 [email protected]

Angeboten wirtschaftliche und hauswirtschaftliche Beratung n Schuldnerberatung n Insolvenzberatung

Sprachenn Deutsch

In Düsseldorf haben sich verschiedene Beratungsstellen zu einem Verbund zusammen- geschlossen. Sie sind durch die Bezirksregierung Düsseldorf als geeignete Stelle für die Verbraucherinsolvenzberatung gemäß § 305 Insolvenzordnung anerkannt. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Beratungsstellen finden Sie unter www.duesseldorf.de/schuldnerberatung

Servicecenter Grundsicherung Nord/MitteWilli-Becker-Allee 8, 40227 Düsseldorf

KontaktTelefon 0211.89-2 44 [email protected]

Servicecenter Grundsicherung SüdReisholzer Werftstraße 40, 40589 Düsseldorf


Die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung ist eine Form der Sozialhilfe, die den Lebensunterhalt älterer Menschen beziehungsweise dauerhaft voll erwerbsgeminderter Personen sicherstellt.Leistungen der Grundsicherung erhalten Sie nur auf Antrag. Bei welchem Servicecenter Sie den Antrag stellen müssen, richtet sich nach dem Stadtteil, in dem Sie wohnen. Antragsformulare können Sie auch telefonisch anfordern.


àJobcenter Düsseldorf

Standort Mitte Luisenstraße 105, 40215 Düsseldorf

Standort Süd Reisholzer Werftstraße 68, 40589 Düsseldorf

Standort Nord Grafenberger Allee 300, 40237 Düsseldorf

www.jobcenter-duesseldorf.de KontaktTelefon 0211.91 74 [email protected]

àAngeboten Leistungen zur Sicherung des Lebens- unterhaltes nach dem Sozialgesetzbuch, Zweites Buch n Beratung und Maßnahmen zur beruflichen Qualifizierung und berufs- orientierten Sprachförderung für Bezieherinnen und Bezieher von Arbeitslosengeld II n Verpflichtung von Bezieherinnen und Beziehern des Arbeitslosengeldes II zur Teilnahme an Integrationskursen n Leistungen des Bildungs- und Teilhabe- pakets für Bezieherinnen und Bezieher von Arbeitslosengeld II

Sprachenn verschiedene Sprachen nach Bedarf möglich

Integration Point

Grafenberger Allee 300, 40237 Düsseldorfwww.jobcenter-duesseldorf.de

[email protected]

à

Angeboten Hilfen für die berufliche Integration und die Sicherung des Lebensunterhalts für Flüchtlinge mit Bleiberechtsperspektive und Wohnsitz in Düsseldorf nach Sozial- gesetzbuch, Zweites Buch und Drittes Buch (SGB II und SGB III) n Unterstützung für Flüchtlinge je nach Aufenthaltsstatusn Aufnahme eines Antrags auf Leistungen für Arbeitsuchende nach SGB II

Sprachenn verschiedene Sprachen nach Bedarf möglich (unter anderem Arabisch und Englisch)


Hilfe in finanziellen Notlagen àà Jugend-Job-Center

Agentur für Arbeit, Jobcenter und JugendamtGrafenberger Allee 300, 40237 Düsseldorf


Angeboten Beratung und Maßnahmen zur beruflichen Qualifizierung für Personen unter 25 Jahren



à

à

Weitere Beratungsangebote

Amt für Einwohnerwesen

Kommunale AusländerbehördeWilli-Becker-Allee 7, 40227 Düsseldorfwww.duesseldorf.de/auslaenderamt


Angeboten Klärung von Rechts- und Aufenthaltsfragen n Verpflichtung in Integrationskurse n Informationen rund um das Thema Einbürgerung


Amt für soziale Sicherung und Integration

Beratungsstelle für Wohnungsnotfälle Willi-Becker-Allee 10, 40227 Düsseldorf www.duesseldorf.de/soziales

KontaktTelefon 0211.89-9 44 77 [email protected]

Angeboten persönliche Beratung, wenn die Wohnung aufgrund von Mietschulden gekündigt wurde, eine Räumungsklage oder Zwangsräumung anstehtn Hilfe bei Obdachlosigkeit, beispielsweise nach einer Zwangsräumung oder der Entlassung aus einer Einrichtung

Sprachenn Deutsch


Weitere Beratungsangebote àà AWO-Familienglobus gGmbH

Jugendberatung Oberbilker Allee 287, 40227 Düsseldorfwww.awo-duesseldorf.dewww.jub.awo-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàYvonne Preißler Telefon 0211.6 00 25-2 22 [email protected]

à

Angeboten Beratung für Jugendliche und junge Erwachsene aller Nationen von 14 bis 26 Jahren und deren Angehörigen psychologische und psychotherapeu- tisch ausgerichtete Beratung und Hilfe n Beratung Jugendlicher und junger Erwachsener sowie unbegleiteter minder- jähriger Flüchtlinge im Zusammenhang mit traumatisierenden Erfahrungenn Gruppenangebote

Sprachenn Deutsch, Griechisch, bei Bedarf Einsatz von Sprach- und Integrationsmittlerinnen und -mittlern


Familienzusammenführung/SuchdienstPotsdamer Straße 41, 40599 Düsseldorf www.drk-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinnenàAngela Krupp Telefon 0211.22 99-58 50 [email protected] àNina Himmelspach Telefon 0211.22 99-58 52 [email protected]àAlessia Marusco Telefon 0211.22 99-58 54 [email protected]

Angeboten Hilfen bei der Zusammenführung getrennt lebender Familien n Suchdienst

Sprachenn Deutsch, Arabisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch, Kurdisch, Paschtu, Russisch


Diakonie

Ernst-Lange-HausFürstenberger Straße 16, 40599 Düsseldorf

Ansprechpartnerin und AnsprechpartneràBirgit Hasnain Telefon 0211.6 95 60 67-15 [email protected]àShahriar Karim-Ghovanloo Rubio Telefon 0211.6 95 60 67-16 shahriar.karim-ghovanloorubio@ diakonie-duesseldorf.de

à

Angeboten Erste Anlaufstelle und Beratung für neuzugewanderte EU-Bürgerinnen und EU-Bürger und ihre Familienn Deutsch lernen für Frauen mit Kinderbetreuungn Deutsch lernen für Männern Weitere Gruppenangebote zur sprach- lichen und sozialen Integrationn Informationsveranstaltungen zu integrationsrelevanten Themen

Sprachenn Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, bei Bedarf Einsatz von Sprach- und Kulturmittlerinnen und -mittlern für weitere europäische Sprachen

Evangelische Lukaskirchengemeinde

Gatherweg 109, 40231 Düsseldorfwww.lukas-kirche.de

AnsprechpartnerinàInga Bödeker Telefon 0211.21 94 35 [email protected]

à

Angeboten Sozialberatung n Lebensmittelausgabe n Kleiderkammer

Sprachenn Deutsch

Intermigras Internationale Migrantinnen e. V.

c/o Renatec, Ellerkirchstraße 80, 40229 Düsseldorfwww.intermigras.de

AnsprechpartnerinàLuba Berg, Simona Sinescu, Martha Valencia Telefon 0211.93 59 38 90 [email protected]

à

Angeboten Vermittlung von qualifizierten Sprach- und Integrationsmittlerinnen und -mittlern

Sprachenn über 30 verschiedene Sprachen (siehe Internetseite)


Weitere Beratungsangebote

à Polizeipräsidium Düsseldorf

Interkulturelle AngelegenheitenJürgensplatz 5–7, 40219 Düsseldorfwww.polizei-nrw.de/duesseldorf

AnsprechpartneràDirk Sauerborn Telefon 0211.8 70-20 96 [email protected]

à

Angeboten Kontaktpflege zu Personen und Institutionen, die mit Migration und Integration befasst sind n Öffentlichkeitsarbeit der Polizei

Sprachenn verschiedene Sprachen durch eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher möglich

Servicestelle für internationale Fach- und Führungskräfte

Kooperationsprojekt der Wirtschaftsförderung der Landeshauptstadt Düsseldorf, der Wirtschaftsförderung des Kreises Mettmann und der IHK DüsseldorfErnst-Schneider-Platz 1, 40212 Düsseldorf

AnsprechpartneràJohannes Grünhage Telefon 0211.54 41 49 09 [email protected]

Angeboten Beratung von Unternehmen, die internationale Fach- und Führungskräfte einstellen (wollen)n Beratung von internationalen Fach- und Führungskräften, die bereits in einem Unternehmen arbeiten oder dies planenn Beratung von Familienangehörigenn Vermittlung notwendiger Erstinformation in den Bereichen: Behörden und Verwaltung; Bildung, Weiterbildung und Kinderbetreuung; Versicherungen und Finanzen; Gesundheit; Immobilien und Wohnungssuche; Vereine, Netzwerke und Verbände, Sport; Kultur und Freizeit; Umzugn Seminare, Workshops, Netzwerktreffen und Newcomer Stammtische

Sprachenn Deutsch, Chinesisch, Englisch


àSozialdienst katholischer Frauen und Männer Düsseldorf e. V. (SKFM)

Ulmenstraße 67, 40476 Düsseldorfwww.skfm-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàGabriele Hellendahl Telefon 0211.4 69 67 12 hellendahl.gabriele@ skfm-duesseldorf.de

à

Angeboten Schuldner- und Insolvenzberatungn allgemeine soziale Beratungn Sozialberatung für Flüchtlinge

Sprachenn Deutsch, Arabisch, Englisch

Verbraucherzentrale NRW e. V.

Beratungsstelle in Düsseldorf Immermannstraße 51, 40210 Düsseldorfwww.verbraucherzentrale.nrw

AnsprechpartnerinàUlrike Brunswicker-Hoffmann Telefon 0211.7 10 64 90 [email protected]

à

Angeboten Beratung zu Energiethemen n Rechtsberatung n Abfall- und Umweltberatung n Schulden- und Insolvenzberatung n Schuldenprävention n Gesundheitsberatung n Versicherungsberatung n Mietrechtsberatung

Sprachenn Deutsch

Deutsch lernen

à

»Die deutsche Sprache ist so schwer ..., ich kann nicht sagen, was ich wirklich denke!«

Ein Integrationskurs (Seite 52 bis 60) besteht im Wesentlichen aus einem Sprachkurs und einem Orientierungskurs. Im Sprach- kurs lernen Sie den Wortschatz für alle wichtigen Bereiche des täglichen Lebens und der Arbeitswelt kennen. Sie üben zum Beispiel, wie Formulare in deutscher Sprache auszufüllen oder Briefe zu schreiben sind. Themen der Kurse sind Wohnungs- suche, Einkaufen, öffentliche Verkehrsmittel sowie verschiedene Situationen im Alltag. Im Orientierungskurs erfahren Sie das Wichtigste über grundlegende Gesetze, die Politik, die Kultur und die Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Inte-grationskurse gibt es auch für spezielle Zielgruppen, wie beispielsweise Kurse, mit einer weiblichen Lehrkraft nur für Frauen, Kurse, in denen Lese- und Schreibfähig-keiten für Personen, die die lateinische Schrift nicht beherrschen, vermittelt werden oder Kurse für nicht mehr schulpflichtige Jugendliche (bis 27 Jahre).

Die Integrationskurse können in Vollzeit oder berufsbegleitend als Teilzeitkurs besucht werden. Nehmen Sie Kontakt mit den An- bietern auf und melden Sie sich für einen Kurs an. Jeder Integrationskurs wird staatlich bezuschusst.

Auch länger hier lebende Migrantinnen und Migranten sowie Zugewanderte mit einer Duldung können im Rahmen der verfügbaren Kursplätze an einem Inte- grationskurs teilnehmen. Gleiches gilt für Flüchtlinge mit einer guten Bleiberechts- perspektive (das sind gegenwärtig die Länder Eritrea, Irak, Iran, Somalia und Syrien). Um Ihre Teilnahme zu beantragen, wenden Sie sich bitte an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Seite 54). Die Anbieter der Integrationskurse beraten Sie gerne hinsichtlich des Angebotes und stufen Sie in einen geeigneten Sprachkurs ein.

Deutsch lernen – 51

Neben den durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge organisierten Integrationskursen bestehen weitere Mög- lichkeiten zum Sprachtraining. Vielleicht finden Sie in Ihrem Stadtteil eine Gruppe, mit der Sie gezielt sprechen üben können oder Sie besuchen einen Deutschkurs für Fortgeschrittene bei einem Weiterbildungs- träger. Oder gleichgesinnte Mütter treffen sich im Rahmen eines „Mama lernt Deutsch“- Kurses. Außerdem können Sie am Projekt Düsseldorfer Sprachpartnerinnen und Sprachpartner teilnehmen (Seite 61).

52 – Deutsch lernen

Integrationskurse àà ABC-Sprachenservice Ibraimi

Josefstraße 1a, 40227 Düsseldorfwww.abc-sprachenservice.de

Ansprechpartnerin und AnsprechpartneràClaudia Schotte, Hajredin Ibraimi Telefon 0211.87 96 09 60 [email protected]

à

Angeboten Integrationskurse mit Kinderbetreuung n Alphabetisierungskurse mit Kinderbetreuung n Frauen- und Elternkurse mit Kinderbetreuung n Kurse für Schülerinnen und Schülern Geschäftsdeutsch n Business English n Sprachkurse B1 und B2 n Seminare und Kulturveranstaltungen

ARIDELA

Institut für Sprache und interkulturelle BeratungAm Schönenkamp 146, 40599 DüsseldorfPostanschrift: Sulzbachstraße 39, 40629 Düsseldorfwww.aridela.de

AnsprechpartnerinàDr. Adelheid Garg Telefon 0211.1 71 79 30 [email protected]

à

Angeboten Integrationskurse (Intensivkurse, allgemeine Integrationskurse, Frauenkurse)n Deutschunterricht (Einzel- und Gruppen- unterricht, berufsbegleitender Sprach- unterricht)n landeskundliche Seminaren kulturpsychologische Beratung

ASG-Bildungsforum

Gerresheimer Straße 90, 40233 Düsseldorf www.asg-bildungsforum.de

AnsprechpartnerinàDr. Ursula Zahler Telefon 0211.17 40-1 73 [email protected]

Angeboten allgemeine Integrationskurse n Alphabetisierungskursen Frauenintegrationskursen Eltern-Sprachcafé n interkulturelle Mutter-Kind-Gruppen n Seminare zur Zweisprachigkeit in der Familie


AWO – Arbeiterwohlfahrt Düsseldorf

Familienbildungswerk Liststraße 2, 40470 Düsseldorf www.awo-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinnenàFriederike Sempf Telefon 0211.6 00 25-1 23 [email protected]àRonja Pillmann Telefon 0211.6 00 25-1 21 [email protected]

à

Angeboten Alphabetisierungskurse n Deutsch für Mütter beziehungsweise Eltern in Kooperation mit Kinder- tagesstätten und Schulen n Integrationskursergänzende Lernwerkstätten: n Grammatik, Phonetik, Lesen und Schreiben, Hören und Verstehen n Prüfungsvorbereitungen n Vermittlung von Sprachpartnerinnen und Sprachpartnernn Deutschkurse im Anschluss an den Integrationskurs

Baumann Bildung & Qualifizierung BBQ

Graf-Adolf-Straße 41, 40210 Düsseldorfwww.bbq.de

Ansprechpartnerin und AnsprechpartneràJulia Gluch Telefon 0211.92 41 19 71 [email protected]àDr. Thomas Mittmann Telefon 0211.92 41 19 72 [email protected]

à

à

Angeboten Integrationskursen Modulares Einzelcoaching


Integrationskurse

à Bénédict GmbH & Co. KG

Ackerstraße 3, 40233 Düsseldorfwww.benedict-schulen.de

AnsprechpartnerinnenàAnne Stockhorst Telefon 0211.35 59 40-1 01 [email protected] àErika Avila Telefon 0211.35 59 40-1 03 [email protected]

à

Angeboten allgemeine Integrationskurse n Jugendintegrationskurse n Frauenintegrationskurse n Elternintegrationskurse n Alphabetisierungskurse n berufsbezogene Sprachförderung (ESF-BAMF) und Sprachkursen nationale Sprachförderung (Niveau B1 – C2) n Sprachprüfungen telc (Niveau A1 – C2)n berufsbezogene Sprachförderungn Kinderbetreuung für alle Kurse

Berlitz Sprachschule

Hüttenstraße 4, 40215 Düsseldorfwww.berlitz.de

Ansprechpartnerin und AnsprechpartneràNina Langham, Carsten Brüggink Telefon 0211.3 02 72 10 [email protected]

à

Angeboten allgemeine Integrationskurse n Sprachkurse

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

Erkrather Straße 349, 40231 Düsseldorfwww.bamf.de


Regionalkoordinator für DüsseldorfàManfred Terfurth Telefon 0211.98 63-2 00 Mobil 0160.96 33 27 76 [email protected]

Angeboten Koordination bundesweiter Integrationskurse n Zulassung freiwilliger Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu den Integrations- kursen


DAA Deutsche Angestellten Akademie GmbH

Lierenfelder Straße 51, 40231 Düsseldorf www.daa-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàBirgit Schmidt Telefon 0211.17 92 80-32 [email protected]

à

Angeboten allgemeine Integrationskurse

DEKRA Akademie GmbH Düsseldorf

Königsberger Straße 100, 40231 Düsseldorfwww.dekra-akademie.de

AnsprechpartnerinnenàStephanie Maschke Telefon 0211.98 30 80-0 [email protected]àAndrea Prax Telefon 0211.98 30 80-0 [email protected]

à

Angeboten allgemeine Integrationskurse n berufliche Qualifizierungn berufsbezogene Sprachförderungn Modulare Qualifizierungn Bewerbungstrainingn Einzelcoachingn EDV-Anwendungenn Kaufmännische Weiterbildung/SAPn Projekt „FORMAT-Werkstatt“

DTP AKADEMIE Düsseldorf GmbH

Münsterstraße 359, 40470 Düsseldorfwww.dtpakademie.de

Ansprechpartnerin und AnsprechpartneràUrsula Baloghy, Gunther Johl Telefon 0211.6 41 51 51 [email protected]

à

à

Angeboten allgemeine Integrationskursen Orientierungskursen Einstufungstests für Integrationskursen telc – Prüfungscenter für Sprachkurse

Integrationskurse


à DÜS-Eckert, Dolmetscher-, Übersetzer- und Spracheninstitut

Immermannstraße 65c-d, 40210 Düsseldorf www.dues-eckert.de

Ansprechpartnerin und AnsprechpartneràOlga Richert, Peter Rückert Telefon 0211.2 71 82 00 [email protected]

à

Angeboten Integrationskursen Deutsch als Fremdsprache Niveau A1 – C2n Deutsch als Zweitsprache Niveau A1 – B1+n Alphabetisierungskurse n Elternintegrationskurse n Jugendintegrationskurse n Intensivkursen Übersetzer- und Dolmetscherausbildung

Europäische Bildungsakademie (EuBiA GmbH)

Graf-Adolf-Straße 108, 40210 Düsseldorfwww.eubia.de

Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner

Bereich Bildung – Weiterbildung und BerufàUlrike Rozman Telefon 0211.91 38 29 10 [email protected]

Bereich Deutsch lernenàKerem Yasar Telefon 0211.91 38 29 16àHafida Kabri Telefon 0211.91 38 29 20 [email protected]

à

Angebote

Bereich Deutsch lernenn Integrationskurse mit und ohne Alphabetisierungn Elternkursen Frauenkurse n B1 Prüfungenn Orientierungskurse „Leben in Deutschland“n berufsbezogene Sprachförderung

Bereich Bildung – Weiterbildung und Berufn Aktivierungsprojekte für Migrantinnen und Migranten „Neustart in Deutschland“, „Berufsstart für Migranten“ n qualifizierende Weiterbildungs- maßnahmen und Umschulungen in den Bereichen Pflege, Erziehung, Schutz und Sicherheit n soziales Coaching, Job Coaching: Potenzialanalyse, Abbau von Ver- mittlungshemmnissen, Bewerbungs- training


Euro-Schulen

Primus NRW Ost GmbHKruppstraße 82, 40227 Düsseldorfwww.eso.de/duesseldorf

Ansprechpartnerin und AnsprechpartneràChristian Topp Telefon 0211.6 87 75 90 [email protected]àAndreas Harzem Telefon 0211.6 87 75 90 [email protected]àUlrike Hausmann Telefon 0211.6 87 75 90 [email protected]

à

Angeboten allgemeine Integrationskursen Integrationskurse mit Alphabetisierungn Deutsch als Fremdsprachen Sprachkursen Integrationskurse für Jugendlichen Eltern- und Frauenintegrationskursen Abendintegrationskurse für Berufstätigen Einbürgerungstestsn Test DTZ (Deutschtest für Zuwanderer) und LiD (Leben in Deutschland)n Sprachprüfungen auf allen Niveaus (A1 – C2)n berufsbezogene Sprachkursen Übersetzungsdienstn berufliche Qualifizierungsmaßnahmen

Angeboten Integrationskursen Intensivkurse DaF (A1 – C2)n Deutsch für Studium und Berufn Deutsch für Medizin und Pflegen Prüfungsvorbereitung DSH/Test DaFn Englisch für Studium und Beruf

IIK – Institut für internationale Kommunikation e. V.

Palmenstraße 25, 40217 Düsseldorfwww.iik-duesseldorf.de

Ansprechpartnerinnen und AnsprechpartneràElke Faust Telefon 0211.56 62 20 [email protected]àMatthias Bürger Telefon 0211.56 62 20 [email protected]àUlrike Firnhaber-Sensen (Bereich Medizin und Pflege) Telefon 0211.56 62 20 [email protected]

à

Integrationskurse


à KIN-TOP Förderungszentrum e. V.


Ansprechpartnerin und AnsprechpartneràDina Levkovich Telefon 0211.70 04-0 99 [email protected]àClemens Henle Telefon 0211.70 04-0 99 [email protected] [email protected]

à

Angeboten Integrationskurse mit Kinderbetreuung n Alphabetisierungskurse mit Kinderbetreuungn Frauenkurse mit Kinderbetreuungn berufsbezogene Sprachförderung (Medizin und Pflege)n Konversationskursen Sprachkurse A1, A2, B1 und B2n Sprachförderung für Kinder im Kindergartenaltern Deutsch für Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 bis 10n Sprachprüfungen A1, A2, B1 und B2n Einbürgerungstestn Projekt „Deutsch = Zukunft“

Multikulturelles Forum e. V. / früher IMAZ e.V.

Posener Straße 2, 40231 Düsseldorfwww.imaz-online.de

AnsprechpartnerinàCeylan Ünlü Telefon 0211.95 74 29 41 [email protected]

Angeboten Integrationskursen Konversationskursen Alphabetisierungskurse n Elternkurse n weitere Kurse n Gesprächskreise zur sozialen und beruflichen Integration für ausländische Frauenn Deutsch für Flüchtlinge

à


renatec GmbH

Ellerkirchstraße 80, 40229 Düsseldorfwww.renatec.de

AnsprechpartnerinàAija Samina-Edelhoff Telefon 0211.2 20 90 44 [email protected]

à

Angeboten Integrationskursen Deutschkurse für Flüchtlinge

SPUTNIK – Integrations- und Übersetzungsdienst

Wolfgang-Döring-Straße 4, 40595 Düsseldorfwww.sputniki-garath.com

AnsprechpartnerinàNatalia Antoniouk Telefon 0211.17 05 30 11 oder 13 Mobil 0174.9 95 62 57 [email protected]

à

Angeboten Integrationskurse (mit Kinderbetreuung)n Deutschkurse für EU-Bürgerinnen und EU-Bürger (Selbstzahlende) n Nachhilfeunterricht für Schülerinnen und Schüler in Deutsch, Englisch, Mathe, Kunst

Sprachschule Heesch

Am Wehrhahn 100, 40210 Düsseldorfwww.sprachschule-heesch.de

AnsprechpartnerinnenàNadine Möller, Katharina Volkmann Mobil 0151.10 08 54 64 [email protected]

à

Angeboten Integrationskurse für Gehörlose und hörgeschädigte Migrantinnen und Migranten

Integrationskurse

à Study.on GmbH

Immermannstraße 19, 40210 Düsseldorfwww.studyon.de

Ansprechpartnerinnen und AnsprechpartneràIoannis VatalisàTheodora Vatali Telefon 0211.98 59 50 70 [email protected]àSarah Mursal Telefon 0211.98 59 50 70 [email protected]

à

Angeboten allgemeine Integrationskursen weiterführende Sprachkurse für die Niveaus B2, C1, C2

TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG

Friedrich-Ebert-Straße 54, 40210 Düsseldorfwww.tertia.de

Ansprechpartnerin àAstrid Schöne Telefon 0211.7 32 89-5 00 [email protected]


à

Angeboten Alphabetisierungskursen Integrationskursen Frauenkursen Elternkursen Jugendkursen Kindernotfallbetreuung für alle Kurse

Volkshochschule

Bertha-von-Suttner-Platz 1, 40227 Düsseldorfwww.duesseldorf.de/vhs

Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner àElena Kaznina-Soukup Telefon 0211.89-9 34 25 [email protected]àDr. Wolfgang Cziesla Telefon 0211.89-9 49 96 [email protected]àGundula Haude-Ebbers Telefon 0211.89-9 41 16 [email protected]

Angeboten Integrationskurse n Alphabetisierungskurse n Sprachprüfungen n Deutsch als Fremdsprache n Deutsch für den Beruf n Kurse nach dem Integrationskurs n Einbürgerungstests

à


Düsseldorfer Sprachpartnerinnen und Sprachpartner

Vermittlung von deutschsprachigen Personen zum persönlichen Sprach- training im Tandem Wenn Sie Ihre Deutschkenntnisse verbessern und Sie diese sicher anwenden möchten, können Sie mit den Düsseldorfer Sprach-partnerinnen und Sprachpartnern üben. Sich einfach mit jemandem zu unterhalten, fördert die alltägliche Sprachkompetenz. In den Gesprächen erfahren Sie viel über Düsseldorf und lernen neue Menschen kennen. Zum persönlichen Sprachtraining können Sie auch an Gruppenangeboten teilnehmen. Im Rahmen dieser Initiative wurden zahl-reiche Konversationsgruppen ins Leben gerufen. Gemeinsame Ausflüge runden das Programm ab. Eine Teilnahme an diesem Programm ersetzt nicht den Besuch eines Integrationskurses, sondern ergänzt diesen, indem Sie das Gelernte im Alltag anwenden können.

AWO-Familienglobus gGmbHFamilienbildungswerk Liststraße 2, 40470 Düsseldorf www.awo-duesseldorf.de

Ansprechpartnerinnenà Friederike Sempf Telefon 0211.6 00 25-1 23 [email protected] à Ronja Pillmann Telefon 0211.6 00 25-1 21 [email protected]

Caritasverband DüsseldorfMigrationsdienstLeopoldstraße 30, 40211 Düsseldorfwww.caritas-duesseldorf.de

Ansprechpartnerinà Bettina Hajdu Telefon 0211.16 02 22 22 [email protected]

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Düsseldorf e. V.Integrationsagentur Potsdamer Straße 41, 40599 Düsseldorf www.drk-duesseldorf.de Ansprechpartnerinà Hosai Jabari-Harsini Telefon 0211.22 99 58 55 [email protected]

Diakonie DüsseldorfPlatz der Diakonie 2a, 40223 Düsseldorfwww.diakonie-duesseldorf.de Ansprechpartnerinnenà Daniela Bröhl Julia Neyburg Telefon 0211.91 31 88 07 [email protected]

Multikulturelles Forum e. V./früher IMAZ e. V. Interkulturelles Migrantenzentrum e. V.Posener Straße 2, 40321 Düsseldorf www.imaz-online.de

Ansprechpartnerinà Senem Aksun Telefon 0211.95 74 29 43 [email protected]

Weitere Angebote à


à Aktion Gemeinwesen und Beratung e. V.

Himmelgeister Straße 107, 40225 Düsseldorfwww.die-agb.de

Ansprechpartner und AnsprechpartnerinàDr. Michael Kiefer Telefon 0211.9 05 22 26àLeyla Saygin Telefon 0211.9 05 22 21 [email protected]

à

Angeboten Beratung n Kurse „Mama lernt Deutsch“n Sprachförderung für Kinder im Grundschulbereich n berufliche Integrationshilfen

GoAcademy – Sprachcaffe

Grafenberger Allee 78–8040237 Düsseldorf

AnsprechpartnerinnenàNajat Finchel Telefon 0211.68 41 52 [email protected]àCatherine Thellier Telefon 0211.68 41 52 [email protected]àFranziska Stein Telefon 0211.68 41 52 [email protected]

à

Angeboten Deutschkursen TestDaF und telc-Prüfungszentrumn Prüfungsvorbereitungskursen Einzelunterrichtn Intensivkursen Wirtschaftsdeutschn TestDaF und DSH-Vorbereitung

Goethe-Institut Düsseldorf

Immermannstraße 65 b, 40210 Düsseldorfwww.goethe.de/duesseldorf

AnsprechpartnerinnenàClaudia Müller-Seip, Sigrid Axt Telefon 0211.99-29 90 [email protected]

Angeboten „Deutsch als Fremdsprache“ als Intensivkurs, Abendkurs oder Individualkursn Einstufung der Sprachkenntnisse n Kommunikationstraining „Deutsch für ausländische Ärzte“


à

à

Jugendamt

Fachstelle für interkulturelle Erziehung und SprachförderungWilli-Becker-Allee 7, 40227 Düsseldorf

Ansprechpartner und AnsprechpartnerinàAndreas Müller Telefon 0211.89-9 25 72 [email protected]àAngela Tillmann Telefon 0211.89-9 25 72 [email protected]

à

Angeboten Sprachförderung in Kindertages- einrichtungen und Familienzentren

Kaiserswerther Diakonie

Kaiserswerther FamilienakademieAlte Landstraße 179c, 40489 Düsseldorfwww.kaiserswerther-diakonie.de/familienakademie

Ansprechpartner und AnsprechpartnerinnenàDr. Egbert Schwarz, Isabel Röhrs, Jutta Mertens Telefon 0211.4 09 37 84 familienakademie@ kaiserswerther-diakonie.de

Angeboten Eltern Talk – Mehrsprachige Erziehung/ Geburtsvorbereitungn Förderunterricht Deutsch für Schülerinnen und Schüler (auch von Berufsfachschulen)n Deutschtraining für den Beruf – Berufsstarter und Berufstätigen Deutsch für den Alltag – Mittelstufe (CEF A2)


Universitätssprachenzentrum

Heinrich-Heine-Universität DüsseldorfStudiengebiet Deutsch als FremdspracheGebäude 25.13/Raum 00.34Universitätsstraße 1, 40225 Düsseldorfwww.usz.hhu.de

Ansprechpartner und AnsprechpartnerinàDr. Peter Hachenberg, Andrea Seidel Telefon 0211.81-29 46 [email protected]

Angeboten Deutschkurse für internationale Studierenden internationale Sommerkurse Deutschn Deutschkurse für studieninteressierte Geflüchtete (auf Anfrage)

Bildung

à

„Wir sind neu in Deutschland, welche Schule ist die richtige für mein Kind?“„Wer hilft meinem Kind bei den Hausaufgaben?“

Als Eltern machen Sie sich häufig Sorgen um den Schulerfolg Ihrer Kinder. In vielen Stadtteilen bieten unterschiedliche Anbieter Hausaufgabenbetreuung an. Bei der Wahl einer geeigneten Schule und zur Ein-stufung in Deutschförderklassen berät Sie das Kommunale Integrationszentrum (Seite 66).

„Wie kann mein Kind von den Angeboten des Bildungs- und Teilhabepakets profitieren?“

Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus Familien mit geringem Einkommen können finanzielle Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket erhalten, zum Beispiel für das gemeinsame Mittag- essen in der Schule, Ausflüge mit der Kindertagesstätte, eine Lernförderung oder die Mitgliedschaft in einem Verein. Voraussetzung ist, dass Sie oder das jeweilige Kind eine der folgenden Leis-tungen beziehen: Grundsicherung für Arbeitsuchende (Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld nach dem Zweiten Buch – Sozialgesetzbuch), Grundsicherung im Alter, bei Erwerbsminderung oder andere Sozialhilfeleistungen (Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem Zwölften Buch – Sozialgesetzbuch), Kinderzuschlag nach dem Bundeskindergeldgesetz, Wohngeld in Kombination mit Kindergeld, Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Das Amt für soziale Sicherung und Inte-gration (Seite 66) berät Sie gerne zu allen Fragen rund um die Antragstellung.

Bildung – 65

„Gerne würde ich mich weiterbilden und den Umgang mit dem Computer beherrschen...“

Verschiedene Träger halten Weiterbildungen für Sie bereit. Stadtteiltreffs bieten Fort- bildungen und Informationsabende, Familienbildungszentren und Weiter- bildungseinrichtungen haben Kurse für verschiedenste Themen, Interessen und Hobbys im Angebot. Für Empfängerinnen und Empfänger von Arbeitslosengeld II steht das Jobcenter als Ansprechpartner in Fragen der beruflichen Qualifizierung zur Verfügung. Das Jugend-Job-Center (Seite 44) vermittelt Jugendliche unter 25 Jahren in den Arbeitsmarkt oder in Qualifizierungsangebote. Weitere Anbieter und Angebote rund um das Thema Weiter-bildung und Beruf werden Ihnen auf den folgenden Seiten vorgestellt.

66 – Bildung

Schule àà Amt für soziale Sicherung und Integration

Bildung und Teilhabe Willi-Becker Allee 8, 6. Etage, 40227 Düsseldorfwww.duesseldorf.de/soziales

AnsprechpartneràIngo Balzer Telefon 0211.89-91 [email protected]

AngeboteLeistungen fürn persönlichen Schulbedarfn gemeinschaftliches Mittagessenn Teilhabe am sozialen und kulturellen Lebenn eintägige Schulausflügen mehrtägige Klassenfahrtenn Lernförderung


Kommunales Integrationszentrumwww.duesseldorf.de/soziales/KIB

AnsprechpartneràTim Zimny Bertha-von-Suttner-Platz 3 40227 Düsseldorf Telefon 0211.89-2 40 63 [email protected]

Angeboten Beratung für schulpflichtige Kinder und Jugendliche, die ohne ausreichende Deutschkenntnisse nach Deutschland einreisen n Elternseminare zu Erziehungs-, Bildungs- und Ausbildungsfragen

Sprachen n verschiedene Sprachen nach Bedarf möglich

Bildung – 67

Schulamt

Untere Schulaufsichtsbehörde, Generale MigrantenförderungMerowingerplatz 1, 40225 Düsseldorfwww.duesseldorf.de/schulen/akteure-rund-um-schule/schulamt

AnsprechpartnerinàAngela Kirchhoff Telefon 0211.89-9 63 25 [email protected]

Verwaltungsfachliche Aufgaben AnsprechpartnerinnenàNadine Sellami Telefon 0211.89-9 65 15 [email protected]àPetra Wolf Telefon 0211.89-9 83 92 [email protected]

à

Angeboten Organisation des herkunftssprachlichen Unterrichts der Klassen 1 bis 10 n Organisation und Durchführung von externen Sprachprüfungen im Rahmen der Vergabe von Bildungsabschlüssenn Organisation und Durchführung von internen Sprachprüfungen im Rahmen von schulischen Bildungsgängen

Sprachen n Deutsch

Schulverwaltungsamt

SchulpsychologieWilli-Becker-Allee 10, 40227 Düsseldorfwww.duesseldorf.de

AnsprechpartnerinnenàMartina Buchner [email protected]àMargit Rönn [email protected] Telefon 0211.89-9 53 40

à

Angeboten Angebote für pädagogische Fachkräfte, Schulleitungen, Eltern und Schülerinnen und Schüler im Bereich schulpsycholo- gischer Beratung, Begabtenförderung sowie Gewaltprävention und Krisen- intervention an Schulenn Interkulturell ausgerichtete Angebote wie supervisorische Fallberatung für Lehrkräfte in Seiteneinsteigerklassen, Fortbildung zum Thema Umgang mit Flucht und Trauma

Sprachen n Deutsch

68 – Bildung

Weiterbildung und Beruf

à Agentur für Arbeit Düsseldorf

Grafenberger Allee 300, 40237 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàIna Paprotka (Migrationsbeauftragte) Telefon 0800.4 55 55 00 [email protected]

à

Angeboten Vermittlung von Arbeits- und Ausbildungsstellen n Migrationsberatung als Wegweiser

Sprachen n Deutsch

Arbeit und Leben NRW

Mintropstraße 20, 40215 Düsseldorfwww.aulnrw.de

AnsprechpartnerinàClaudia Bednarski Telefon 0211.9 38 00 24 [email protected]

Angeboten Fachberatung zu ausländischen Berufsqualifikationen n Beratung zur Anerkennung im Ausland erworbener beruflicher Qualifikationenn Beratung zur beruflichen Entwicklungn Beratung zur Förderung beruflicher Weiterbildung und Qualifizierung

Sprachen n Deutsch, Englisch

Bildung – 69

AWO – Berufsbildungszentrum gGmbH

KAUSA Servicestelle DüsseldorfFlinger Broich 12, 40235 Düsseldorfwww.awo-duesseldorf.de

Ansprechpartner und AnsprechpartnerinnenàChristian Klevinghaus Telefon 0211.6 00 25-9 05 christian.klevinghaus@ awo-duesseldorf.deàFeben Arha Telefon 0211.9 13 72-4 16 [email protected]àEmine Yilmaz Telefon 0211.9 13 72-4 17 [email protected]

à

à

Angeboten Aufbau eines Netzwerks zur Verbes- serung der Ausbildungssituation von Jugendlichen mit Migrationshintergrund und zur Stärkung der Ausbildungs- beteiligung von kleinen und mittleren Unternehmenn Vernetzung bestehender Angebote und Entwicklung neuer Projekte in Koope- ration mit Partnernn Angebote für Betriebe, Jugendliche und deren Eltern gemeinsam mit den Kooperationspartnern

Sprachen n Deutsch, Bilen, Englisch, Griechisch, Tigrinya, Türkisch

Projekt „KompAS“Flinger Broich 12, 40235 Düsseldorfwww.awo-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàGabriele Schmitz Telefon 0211.6 00 25-9 06 [email protected]

AngeboteKompetenzfeststellung, frühzeitige Aktivierung und Spracherwerb – Koopera- tionsprojekt mit der Zukunftswerkstatt Düsseldorf: n Teilnahme an einem Integrationskurs sowie an einer beruflichen Maßnahmen Unterstützung bei der Anerkennung ausländischer Schul- und Berufs- abschlüssen Informationen und Beratung zum regionalen Arbeitsmarktn Bewerbungscoachingn Vermittlung in Ausbildung oder Arbeit


70 – Bildung


à AWO – Berufsbildungszentrum gGmbH & renatec GmbH

Projekt des Europäischen Sozialfonds „KoMM – Kompetenzzentrum für Mütter mit Migrationshintergrund“

AnsprechpartnerinnenàGabriele Schmitz Telefon 0211.6 00 25-9 06 [email protected]àAija Samina-Edelhoff Telefon 0211.2 20 90 44 [email protected]àJennifer Rudolph Telefon 0211.91 37 24 17 [email protected]

à

Angeboten berufliche Orientierung für Mütter mit Migrationshintergrundn Informationen zum regionalen Arbeitsmarktn individuelles Bewerbungstrainingn Zeit- und Familienmanagementn Team- und Kooperationstrainingn Selbstbehauptungstraining

Sprachen n Deutsch, Englisch, Lettisch

AWO – Familienglobus gGmbH

Berufsorientierte Integrationsberatung (BIB)Liststraße 2, 40470 Düsseldorf www.awo-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàCornelia Jacobi Telefon 0211.60 02 51 00 [email protected]

Angeboten Erarbeitung beruflicher Perspektiven n Beratung zur Anerkennung auslän- discher Bildungs- und Berufs- qualifikationen n Vermittlung in Weiterbildungsangebote

Sprachen n Deutsch

Familienbildungswerk

AnsprechpartnerinàRonja Pillmann Telefon 0211.6 00 25-1 21 [email protected]

Angeboten Weiterbildungsangebote n Bewerbungstraining n berufsorientierte Deutschkursen Computerkurse


Bildung – 71

àCaritasverband Düsseldorf


Projekt „Chance +“Netzwerk Flüchtlinge und ArbeitLeopoldstraße 30, 40211 Düsseldorf

AnsprechpartneràSebastian Vogt Telefon 0211.1 60 22-2 31 [email protected]

àAngeboten berufliche Integration für Menschen mit unsicherem Aufenthaltsstatusn Berufsanerkennungsverfahrenn Unterstützung im Bewerbungsprozessn berufsbezogener Deutschkurs Sprachen n Deutsch, Englisch

DGB Bildungswerk BUND

Bereich Migration und GleichberechtigungHans-Böckler-Straße 39, 40476 Düsseldorfwww.migration-online.de


à

Angeboten Veranstaltungen rund um das Thema „Migration und Arbeitswelt“n Beratung zur Anerkennung von Qualifikationen, die im Ausland erworben wurden

Sprachen n Deutsch

Forum Demokratie Düsseldorf

Himmelgeister Straße 107, 40225 Düsseldorfwww.forum-demokratie-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàWiltraud Terlinden Telefon 0211.34 93 09 [email protected]

à

Angeboten gewaltfreie Kommunikation n Wege der Konfliktberatungn Aufklärung über Rechten Deeskalationstrainerausbildung Gewalt und Rassismusn Ausbildung zu zertifizierten Demokratie- und Toleranztrainerinnen und -trainern

Sprachen n Deutsch

72 – Bildung


à Handwerkskammer Düsseldorf

Georg-Schulhoff-Platz 1, 40221 Düsseldorf www.hwk-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinnenàUte Schwinger Telefon 0211.8 79 56 09 [email protected]àYvonne Soentjens Telefon 0211.8 79 56 09 [email protected]

à

Angeboten Anerkennung von im Ausland erwor- benen handwerklichen Ausbildungs- berufen und Fortbildungsqualifikationen im handwerklichen Bereich n Fort- und Weiterbildungen (externe Gesellenprüfung, Zulassung zur Meisterprüfung)n Qualifikationsanalysen im Rahmen des Anerkennungsverfahrens n Anpassungsqualifizierungen bei der Feststellung teilweiser Gleichwertigkeit Sprachen n Deutsch, Englisch, Französisch

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

AStA – AusländerInnenreferat, Universitätsstraße 1, Raum 25.23.U1.50, 40225 Düsseldorfhttps://asta.hhu.de/home

AnsprechpartnerinnenàFatbardha Haxhiu, Mejdi Sejfuli Telefon 0211.8 11 49 30 [email protected] [email protected]

Angeboten Beratung und insbesondere Studienberatung für ausländische Studierende

Sprachen n Deutsch, Arabisch, Englisch, Georgisch

Bildung – 73

Industrie- und Handelskammer Düsseldorf

Ernst-Schneider-Platz 1, 40212 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàBettina Prill Telefon 0211.3 55 74 37 [email protected]

à

à

Angeboten Beratung zur Feststellung der Gleich- wertigkeit ausländischer Berufs- abschlüsse im Bereich Industrie und Handel

Sprachen n Deutsch

Jugendamt

Beratungsstelle für arbeitslose Jugendliche und junge Erwachsene im Jugend-Job-Center Grafenberger Allee 300, 40237 Düsseldorfwww.duesseldorf.de/jugendamt

AnsprechpartnerinàLjiljana Habunek Telefon 0211.89-9 22 87 [email protected] [email protected]

à

Angeboten Beratung und Begleitung arbeitsloser und von Arbeitslosigkeit bedrohter Jugendlicher und junger Erwachsener bis 24 Jahre sowie Informationen für Eltern n Informationen über berufsvorbereitende Maßnahmen und Berufsausbildungen in außerbetrieblichen Einrichtungen n Berufsfindung und Berufsorientierung n Beratung im Übergang „Schule – Beruf“ an Haupt-, Gesamtschulen und den Berufskollegs

Sprachen n Deutsch, Kroatisch

74 – Bildung


à Jugendberufshilfe Düsseldorf gGmbH

Emmastraße 20, 40227 Düsseldorfwww.jbh.de

AnsprechpartnerinàClaudia Herzig Telefon 0211.7 20 00 70 [email protected]

à

à

Angeboten „Ausbildung statt Stillstand“ – Koope- rationsprojekt für unbegleitete junge Flüchtlinge in den Berufsfeldern Metall, Gastronomie und Sozialassistenzn Quick-Start – Kompetenzfeststellung für unbegleitete junge Flüchtlinge im Auftrag des Jugendamtes

Sprachen n Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch

Kaiserswerther Diakonie

Kaiserswerther SeminareAlte Landstraße 179c, 40489 Düsseldorfwww.kaiserswerther-diakonie.de

Ansprechpartnerinnen àIrmgard Bracht Telefon 0211.4 09 30 81 [email protected]àDagmar Kampendong Telefon 0211.4 09 37 58 [email protected]àVictoria Kullmann Telefon 0211.4 09 31 15 [email protected]

Angeboten English in Medicine – Deutsch für Ärzte


Bildung – 75

renatec GmbH

Ellerkirchstraße 80, 40229 Düsseldorfwww.diakonie-duesseldorf.dewww.renatec.de

AnsprechpartnerinnenàMarlies Heeke (Welcome@Work) Telefon 0211.2 20 90 75 [email protected]àSabine Hanstein (Welcome@Work) Telefon 0211.2 20 90 65 [email protected]àClaudia Blum (Qualifizierungsprogramm SprInt) Telefon 0211.2 20 90 70 [email protected]

à

Angeboten Projekt „Welcome@Work“, Individuelles Coaching zur Entwicklung einer beruflichen Perspektive n Feststellung von beruflichen Kompetenzenn Unterstützung bei der Beschaffung und Übersetzung von Dokumentenn Vermittlung in einen Deutschkurs bis Sprachniveau B1n gemeinsame Suche nach Anpassungs- oder Nachqualifizierungsmaßnahmenn Hilfe bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagenn Vermittlung von und Begleitung während Hospitationen, Praktika, Ausbildungsplätzen und Jobsn Beratung und Hilfe bei der Anerkennung der Berufsausbildung oder des Studiums

Sprachen n Deutsch, Arabisch, Englisch

Qualifizierung zum Sprach- und Integrationsmittler (SprInt)n Angebot für Arbeitslose mit sehr guten Deutschkenntnissen sowie Kenntnissen in der jeweiligen Herkunftssprache in Vollzeit

Sprachen n Deutsch, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Dari, Edo, Ewe, Farsi, Hindi, Kinyarwanda, Kirundi, Kosovo-Albanisch, Kurmancî, Lingala, Romanes, Rumänisch, Russisch, Serbokroatisch, Sorani, Sousou, Tamilisch, Tigrinya, Türkisch, Twi und andere

76 – Bildung


à TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG

Friedrich-Ebert-Straße 54, 40210 Düsseldorfwww.tertia.de

AnsprechpartneràFlorian Dieckmann Telefon 0211.7 32 89-5 00 [email protected]

à

Angeboten Basissprachkurs mit Sozialcoachingn berufsbezogene Sprachkursen Unterstützung bei der Feststellung der Berufsqualifikationn Training für die Bewerbungn Unterstützung bei der Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationenn Basis EDV-Kurs (Word)


Volkshochschule, VHS-Haus Franklinstraße

Franklinstraße 41–43, 40479 Düsseldorfwww.duesseldorf.de/vhs/schulabschluesse

Ansprechpartner und AnsprechpartnerinàNorbert Klees Telefon 0211.89-9 24 53 [email protected]àRegina Wilhelm-Rath Telefon 0211.89-9 34 18 [email protected]

Angeboten schulische Weiterbildung n nachträgliche Schulabschlüsse, unter anderem mit zusätzlichen Schwer- punkten n Berufsorientierung n Online-Lernen n unterschiedliche Kompetenztrainings n Vorkurs mit sprachlichem Schwerpunkt n Kleinkinderbetreuung am Vormittag

Sprachen n Deutsch, Englisch, Französisch

Bildung – 77

àWBS TRAINING AG

Kreuzstraße 34, 40210 Düsseldorfwww.wbstraining.de

AnsprechpartnerinàEwa Kowol Telefon 0211.97 93 74 80 [email protected]

à

Angeboten Berufliche Weiterbildung im Bereich Gesundheit, Medien, Kaufmännisches, Technik, IT/EDV für Arbeitsuchende und Berufsrückkehrerinnen und -rückkehrern Vorbereitung auf die Externenprüfung (IHK)n Bewerbungscoachingn Förderung mit Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder Jobcenter möglich

Sprachen n Deutsch

WIPA Düsseldorf GmbH

Ackerstraße 3, 40233 Düsseldorfwww.wipa.de

AnsprechpartneràBenjamin Liss Telefon 0211.35 59 40-1 12 [email protected] àGunnar Mantz Telefon 0211.35 59 40-1 17 [email protected]àDetlef Rochholl Telefon 0211.35 59 40-1 00 [email protected]

à

Angeboten Projekt „Grüne Welle“ zur Arbeitsmarkt- integration von Migrantinnen und Migrantenn Umschulungen im kaufmännischen Bereich (IHK) n Kaufmännisches Lerncentern Vorbereitung auf die Externenprüfung (IHK) n Einzelcoachingn Fachsprachkurse für Akademikerinnen und Akademiker mit Migrations- hintergrundn Potenzialanalyse für Schülerinnen und Schüler

Sprachen n Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Georgisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Türkisch

78 – Bildung


à Zukunftswerkstatt Düsseldorf, ZWD

Arbeitslosenzentrum Düsseldorf Bolker Straße 14 und 16, 40213 Düsseldorfwww.zwd.de/azd

Ansprechpartner und AnsprechpartnerinàJürgen Lies Telefon 0211.82 89 49 15 [email protected]àBrigitte Wesemeyer Telefon 0211.82 89 49 13 [email protected]

à

Angeboten Information, berufliche Orientierung und soziale Beratung für (Langzeit-) Arbeitslose, Berufsrückkehrerinnen und -rückkehrer sowie Menschen mit geringem Einkommen n PCs für Bewerbungen und Stellensuche im Internetn Wegweiser-Broschüre zu Beratungs- stellen in Düsseldorf „Der beste Weg“

Sprachen n Deutsch

Bildung – 79

Familie und Gesundheit

à

Auf den nächsten Seiten finden Sie Interessantes und Wissens wertes rund um die Themen Familie und Gesundheit. Sie erfahren zum Beispiel, wer Kurse zu Erziehungsfragen anbietet, an wen Sie sich bei der Suche nach einem Kinder-tagesstättenplatz wenden können, wer bei Pflegebedürftigkeit oder Sucht-problemen weiterhilft.

Für Menschen mit Behinderung sind auf der Internetseite www.duesseldorf.de/behinderung viele Informationen veröffentlicht. Sie erhalten einen Überblick über das um- fangreiche Hilfesystem und Sie finden nützliche Tipps. Auf Wunsch schickt Ihnen die Behindertenkoordination des Amtes für soziale Sicherung und Integration den Wegweiser für Menschen mit Behinderung zu. Sie erreichen die Behin-dertenkoordination unter der Telefonnummer 89-9 66 56.

Über Arztpraxen, Therapeutinnen und Therapeuten, Medizin- technikerinnen und -techniker, Apotheken, Heilpraktikerinnen und Heilpraktiker sowie Hebammen und Geburtshelfer mit besonderen Fremdsprachenkenntnissen informiert der Düsseldorfer Gesundheitswegweiser. Auf der Internetseite www.duesseldorf.de/gesundheitsamt/hilfen-und-beratung/gesundheitswegweiser sind mehrsprachige Informationen in einer Stadtkarte gebündelt.

Familie und Gesundheit – 81

à

Familie

ASG-Bildungsforum

Zentrale: Gerresheimer Straße 90, 40233 DüsseldorfStandort für Deutsch- und Integrationskurse: Friedrichstraße 26, 40217 Düsseldorfwww.asg-bildungsforum.de

AnsprechpartnerinnenàDr. Ursula Zahler Telefon 0211.17 40-1 73 [email protected] àEvy Van Brussel Telefon 0211.17 40-1 72 [email protected]àMona Reckmann Telefon 0211.17 40-1 46 [email protected]

Angebote n Deutsch- und Integrationskurse sowie Alpha- betisierungskurse und berufsbezogene Deutschkursen Deutschkurse für Geflüchteten Interkulturelle Angebote der Familienbildung (Eltern-Kind-Kurse, offene Treffs etc.) n Französisch, Arabisch und Englisch für Grundschülerinnen und Grundschülern Nachhilfeunterricht in Englisch und Latein für Schülerinnen und Schülern Qualifizierung in der Kindertagespflegen Sportkurse (Pilates, Body Fit, Fit Mix für Frauen, Aquafitness, Lehrschwimmen für Frauen)

Sprachen n Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch

AWO Familienbildungswerk

Liststraße 2, 40470 Düsseldorfwww.awo-duesseldorf.de/kurse-und-seminare

AnsprechpartnerinnenàLiudmila Tripolskaya Telefon 0211.6 00 25-1 24 [email protected]àStefanie Fossel Telefon 0211.6 00 25-3 21 [email protected]àRonja Pillmann Telefon 0211.6 00 25-1 21 [email protected]àUta Jung Karpalov Telefon 0211.6 00 25-1 17 [email protected]

à

Angebote n interkulturelle und bilinguale Spielgruppenn Kurse zur Stärkung der Erziehungskompetenzn Spielgruppen in Familienzentren in sozialen Brennpunktenn Tagesgruppen mit interkulturellem Schwerpunktn Elternabende zu verschiedenen Erziehungsfragen in Kindertagesstätten und Familienzentrenn Deutsch für Mütter in Kindertagesstättenn Kurs „Fit für die Schule“n Deutschkurse für Frauen und Männern Veranstaltungen zum Thema Gesundheit

Sprachen n Deutsch, Englisch, Russisch

82 – Familie und Gesundheit

Familie


Oststraße 40, 40211 Düsseldorf www.caritas-duesseldorf.de

Projekte „BeTaf“ Ein Projekt für Alleinerziehende mit MigrationshintergrundLeopoldstraße 30, 40211 Düsseldorf

Ansprechpartnerinnenà Tanja Heise Telefon 0211.16 02 22 33 [email protected] à Sandra Buchhorn Telefon 0211.16 02 22 28 [email protected]

Angebote n Beratung zu sozialen und beruflichen Fragenn Weitervermittlung in berufsfördernde Angebote n Angebote zu den Themen Beruf, Erziehung, eigene Stärken, eigene kulturelle Identität n Frauengruppe n Exkursionen und Ausflüge n Vorträge n offene Frühstückstreffs n Sprachcafé n kreative Workshops


à


Kölner Landstraße 169, 40591 Düsseldorf

Familienbildungswerk

AnsprechpartnerinàKatharina Reitz Telefon 0211.22 99-21 70 [email protected]

Angebote n Weiterbildungsangebote für Eltern mit Kindern sowie Seniorinnen und Seniorenn Kurse für Kinder und Jugendliche n Integrationsangebote



Diakonie Düsseldorf

www.diakonie-duesseldorf.de

Bürgerzentrum Ernst-Lange-Haus Fürstenberger Straße 16, 40599 Düsseldorf

Ansprechpartnerin und Ansprechpartnerà Barbara Dully, Sahriar Karim-Ghovanloo Rubio Telefon 0211.6 95 60 67 10 [email protected]

Angebote n Elternseminaren Sprachcafén Sprachförderungn Eltern-Kind-Gruppenn Familien-, Frauen-, Väter- und Konversationsgruppenn Mieter- und Sozialberatungn Jugendmigrationsdienstn Kulturangebote

Sprachen n Deutsch, Arabisch, Englisch, Farsi, Kurdisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch

Stadtteilladen FlingernPlatz der Diakonie 2a, 40233 Düsseldorf

Ansprechpartnerinnenà Christel Powileit Telefon 0211.7 35 32 84 [email protected] à Saida Tachrifet Telefon 0211.7 35 31 92 [email protected]à Sabine Roß Telefon 0211.7 35 32 54 [email protected]

à

Angebote n Beratung für Stadtteilbewohnerinnen und -bewohnern Familiengruppen, -kurse und -programmen Sprachcafé und Sprachförderungn internationales Frauencafén Ausfüllhilfen und Sozialberatung für anerkannte Flüchtlingen Projekt Familien- und Flüchtlingspatinnen und -patenn interkulturelle und interreligiöse Veranstaltungenn frühe Unterstützung für junge, neu zugewanderte Eltern n Gemeinwesenarbeit

Sprachenn Deutsch, Arabisch, Englisch, Griechisch, Russisch, Türkisch, weitere Sprachen möglich


Familie

à Evangelische Familienbildung/efa

[email protected]

efa im Zentrum Hohenzollernstraße 24, 40211 Düsseldorf

Ansprechpartnerin und Ansprechpartnerà Curt Schulz (Geschäftsführer) Telefon 0211.6 00 28 20 à Julia Busch Telefon 0211.60 02 82 25

Angebote n Elternkurse zu Erziehungsfragen n Eltern-Kind-Gruppen (0 bis 3 Jahre) n interkulturelle Gruppenangebote n interkulturelle offene Treffs n „Welcome“ – Hausbesuche und Unterstützung für Familien mit Neugeborenen n Babysittervermittlung


efa-Stadtteiltreff Derendorf Rather Straße 19, 40476 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Susanne Refflinghaus-Hackert Telefon 0211.44 39 14

Angebote n Elternkurse zu Erziehungsfragen n Eltern-Kind-Gruppen (0 bis 3 Jahre)n interkulturelle offene Treffs n interkulturelle Gruppenangebote n Angebote für Alleinerziehende


efa-Stadtteiltreff OberbilkBorsigstraße 12, 40227 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Angelika Weiß Telefon 0211.6 00 83 63

Angebote n Deutschkurse für Frauen/Mütter n Gesprächsgruppen für Migrantinnen n Leseförderung für Eltern und Kinder (2 bis 7 Jahre) n Elternkurse zu Erziehungsfragen n Eltern-Kind-Gruppen (0 bis 3 Jahre) n interkulturelle offene Treffs n Angebote für Alleinerziehende n Schwimmen für Frauen aller Nationalitäten



àFlingern mobil e. V.

Flurstraße 57, 40235 Düsseldorfwww.flingern-mobil.de

Ansprechpartnerin und Ansprechpartnerà Hannah Konietzny Telefon 0211.6 98 57 98 [email protected]àThomas Tackenberg [email protected]

à

Angebote n allgemeine Sozialberatungn Spendenausgaben Kinderspielgruppenn Sprachtraining

Sprachen n Deutsch, Arabisch, Serbokroatisch

Jugendamt

Bezirkssozialdienst Willi-Becker-Allee 7, 40227 Düsseldorf

KontaktTelefon 0211.89-91 (Zentrale)[email protected]

Den Bezirkssozialdienst gibt es gut erreichbar in jedem Düsseldorfer Stadtbezirk. Nähere Informationen unter: www.duesseldorf.de/jugendamt/eltern-unterstuetzen/bsd.html

Angebote n Beratung und Information bei sozialen Fragenn Hilfe bei persönlichen und familiären Sorgenn Hilfestellung für Eltern bei der Erziehung von Kindernn Hilfe und Schutz für Kinder und Jugendliche bei Gefährdung oder Gewaltn Beratung bei Trennung beziehungsweise Scheidung der Eltern

Sprachen n Deutsch, je nach Bedarf werden Dolmet- scherinnen und Dolmetscher oder Sprach- und Kulturmittlerinnen und -mittler eingesetzt

i -Punkt FamilieHeinz-Schmöle-Straße 8–10, 40227 Düsseldorfwww.duesseldorf.de/jugendamt/ kinder-betreuen/ipunkt


à

Angebote n Information und Beratung zu Kinder- tagesstätten und Kindertagespflege n Hilfe bei der Suche nach einer geeigneten Betreuungsmöglichkeit n Kita-Navigator für die Vormerkung in einer Kindertagesstätte

Sprachen n Deutsch


Familie

à Rather Familienzentrum

Rather Kreuzweg 43, 40472 DüsseldorfKooperation des Sozialdienstes katholischer Frauen und Männer, des Caritas-Verbandes, des ASG-Bildungsforums und der Pfarrgemeinde St. Franziskus

Stadtteilprojekt

Ansprechpartnerin und Ansprechpartnerà Heinz-Georg Coenen Telefon 0211.22 97 38-20 [email protected]à Alexander Grunwald Telefon 0211.22 97 38-19 alexander.grunwald@ caritas-duesseldorf.de à Petra Kraft Telefon 0211.20 03 24-15 [email protected]

Familienbildung

Ansprechpartnerinà Monika Reckmann Telefon 0211.1 74 02 76

Angebote n allgemeine Sozialberatung n Suchtberatung n Vermittlung in Jugend- und Drogenberatung n Erziehungsberatung n Eltern-, Mütter- und Sprachcafén Austausch und Vernetzung für Eltern mit Migrationshintergrund n Elternprojekt für Väter mit Migrationshintergrund

Sprachenn Deutsch

à KiND VAMV Düsseldorf e. V.

Fachberatungsstelle Kinderbetreuung und Verband alleinerziehender Mütter und VäterKalkumer Straße 85, 40468 Düsseldorfwww.kind-vamv-duesseldorf.de

Ansprechpartnerinnenà Kristin Granow Telefon 0211.41 84 44-12à Jutta Rechter Telefon 0211.41 88 81-20 [email protected]

Angebote n Kinderbetreuung, Kindertagespflege n Gruppenangebote, Kursen Rechtsberatung, Beratung zum Thema Trennung und Scheidung

Sprachenn Deutsch, Englisch (andere Sprachen auf Anfrage)


àà

Gesundheit

AIDS-Hilfe Düsseldorf e. V.

Johannes-Weyer-Straße 1, 40225 Düsseldorf www.duesseldorf.aidshilfe.de

Ansprechpartnerà Rufin Kenfack Telefon 0211.7 70 95-23 [email protected] à Amit Marcus Telefon 0211.7 70 95-31 amit-elias.marcus@ duesseldorf.aidshilfe.de à Empfang Telefon 0211.7 70 95-0

Angebote n Beratung, Begleitung und Unterstützung von HIV-Infizierten und ihren Angehörigenn HIV-Prävention und Prävention weiterer sexuell übertragbarer Erkrankungenn Fortbildungen


Amt für soziale Sicherung und Integration

Willi-Becker-Allee 8, 40227 Düsseldorf

Demenz-Servicezentrum Region Düsseldorfwww.demenz-service-duesseldorf.de

Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnerà Silke Lua, Birgit Meyer, Peter Tonk Telefon 0211.89-2 22 28 [email protected]

Angebote n Information über Betreuungsangebote für demenziell Erkrankte in verschiedenen Sprachenn Vermittlung von Hilfenn Informationen über Betreuungscafés für demenziell Erkrankte (auch in russischer Sprache)n Projekt mehrsprachiger Brückenbauerin- nen und Brückenbauer

Sprachenn Deutsch, Englisch, Französisch, Hebräisch, bei Bedarf Einsatz von Sprach- und Kulturmittlerinnen und -mittlern

Pflegebüro www.duesseldorf.de/senioren/pflegebuero

Ansprechpartnerinà Ursula Wittfeld-Liesenhoff Telefon 0211.899 899 8 [email protected]

à

Angebote n Beratung zu allen Fragen rund um das Thema Pflegen Informationen über Hilfs- und Pflege- angebote, zu allen Themen der Pflegeversicherung und zu finanziellen Fragen

Sprachenn Deutsch


Gesundheit


Projekt „InGe“ (Interkulturelle Gesundheitsaufklärung)Potsdamer Straße 41, 40599 Düsseldorfwww.drk-duesseldorf.de

Ansprechpartnerinnenà Hosai Jabari-Harsini, Ana Blasco-Purón Telefon 0211.22 99 58 55 [email protected] [email protected]

Angebote n Informationsveranstaltungen zum Thema Gesundheit, zum Beispiel Erste Hilfe am Kind, seelische Gesundheit, gesunde Ernährungn Bewegungskurs


à Gesundheitsamt

www.duesseldorf.de/gesundheitsamt

AIDS-Beratung und Beratungs- und Untersuchungsstelle für sexuell übertragbare Infektionen (STI)Fachstelle für Sexuelle GesundheitKölner Straße 180, Erdgeschoss, Zimmer 9, 40227 Düsseldorf

Ansprechpartnerà Peter Thülig Telefon 0211.89-9 26 27 [email protected]

Angebote n anonymer und kostenfreier HIV-Antikörpertest n Beratung n gegebenenfalls Untersuchung und Behandlung sexuell übertragbarer Infektionen n HIV Präventionen n Hilfen für Betroffene

Sprachenn Deutsch, Bulgarisch, Englisch, Spanisch

Beratungsstelle für körperlich behinderte, chronisch kranke und alte MenschenWilli -Becker-Allee 10, 40227 Düsseldorf

Ansprechpartnerinnen à Sabine Bay Telefon 0211.89-9 65 52 à Sabine Grundmann Telefon 0211.89-9 69 72 [email protected] www.duesseldorf.de/gesundheitsamt

Angeboten persönliche Beratung im Alter und bei körperlichen Behinderungenn Aufzeigen von Hilfsangeboten, die den Alltag erleichternn Information über finanzielle Leistungenn auf Wunsch Hausbesuche Sprachen n Deutsch, Englisch


àBeratungsstelle für Schwangerschafts-konflikte, Lebenskrisen, Gewaltopfer Willi-Becker-Allee 10, 40227 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Andrea Pantel Telefon 0211.89-9 26 64 schwangerschaftskonfliktberatung@ duesseldorf.de

Angebote n Schwangerenberatungn Schwangerschaftskonfliktberatung vor einem Schwangerschaftsabbruchn Vermittlung von finanziellen Hilfen in Notsituationen aus der Bundesstiftung „Mutter und Kind“n Beratung über Verhütungsmitteln Kriseninterventionn sexualpädagogisches Beratungsangebot für Schulklassen


Kinder- und JugendgesundheitKölner Straße 180, 40227 Düsseldorf Ansprechpartnerinà Sevinc Agici (Kinder- und Jugendärztin) Telefon 0211.89-9 26 46 [email protected]

Angeboten kinderärztliche Sprechstunde in Türkisch n ärztliche Untersuchungen n Feststellung des Entwicklungsstandes n Sprachtests zur Feststellung von Sprachstörungenn Beratung zu Fragen hinsichtlich Ernährung, Vorsorge, Impfungen, Krankheiten n Fördermaßnahmen n wenn erforderlich, werden weitere Fachärzte und Kliniken eingeschaltet

Sprachen n Deutsch, Türkisch

Logopädischer DienstWilli-Becker-Allee 10, 40227 Düsseldorf

Ansprechpartnerinnenà Ursula Worms-Firnau Telefon 0211.89 9 52 89 [email protected]à Claudia Otto Telefon 0211.89 9 53 88 [email protected]

Angeboten Diagnostik und Beratung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen n Sprachtherapie (Deutsch)



Gesundheit àPsychiatriekoordination Willi-Becker-Allee 10, 40227 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Elke Wirmann Telefon 0211.89-99 65 sucht-psychiatriekoordination@ duesseldorf.de

Angebote n Informationen und Beratung zu Hilfen im Bereich der psychosozialen und psychiatrischen Versorgung n Informationen zu Unterstützungs- angeboten


Selbsthilfe-Service-BüroKölner Straße 180, 40227 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Marita Schormann Telefon 0211.89-9 22 44 [email protected]

Angebote n Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen n Gruppengründung n Information und Beratung zum Thema Selbsthilfen Vernetzung bestehender Selbsthilfe- gruppen


Sozialpsychiatrischer DienstKölner Straße 180, 40227 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Andrea Käser Telefon 0211.89-9 53 91 [email protected] [email protected]

Angeboten Versorgung psychisch erkrankter Menschen in Flüchtlingsunterkünftenn Krisenintervention und Entlastungs- gespräche n Beratung und Begleitung von Angehörigenn Begutachtungn Beratung und Vermittlung in weiter- führende Behandlungn Nachsorge nach einem Klinikaufenthaltn Gruppenangeboten Hausbesuchen Psychosoziale Betreuung nach § 16a SBG II für das Jobcentern Information und Schulungen für ehrenamtlich Tätige

Sprachenn Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch

Sozialpsychiatrisches Zentrum Talstraße 74, 40217 Düsseldorf

Ansprechpartnerinnenà Kornelia Steeg Telefon 0211.89-9 29 52 [email protected]à Claudia Schaut Telefon 0211.89-2 45 74 [email protected]

Angebote n Kontakt- und Beratungsstelle für psychisch Erkrankten ambulantes Betreutes Wohnen für psychisch Erkrankten Tagesstätte für psychisch Erkrankte

Sprachenn Deutsch

Suchtkoordination Willi-Becker-Allee 10, 40227 Düsseldorf

Kontaktà Trudpert Schoner Telefon 0211.89-9 70 19 sucht-psychiatriekoordination@ duesseldorf.de

Angeboten Koordination des Suchthilfeangebots und Kooperation mit den örtlichen Trägern und Einrichtungen n Information und Beratung zum Hilfesystem der Suchthilfe sowie bei Essstörungenn kostenlose Zusendung von Informationsmaterial n Organisation von Fachveranstaltungen und Aktionstagen


Tuberkulosefürsorge Kölner Straße 180, 40227 Düsseldorf

Ansprechpartnerinnenà Kerstin Lanik, Jana Mertens, Dr. Ursula Lang Telefon 0211.89-9 26 51 [email protected]

Angeboten Hilfe bei allen Fragen zum Thema Tuberkulose




Gesundheit


SuchtberatungLangerstraße 2, 40233 Düsseldorf Ansprechpartnerin à Anja Vennedey Telefon 0211.7 35 32 64 [email protected]

Angebote n Suchtberatung, zum Beispiel bei Abhängigkeit von Alkohol, Medikamenten oder Glücksspielenn Gruppenangebote (auch für Angehörige)

Sprachen n Deutsch

à LVR-Klinikum Düsseldorf

Klinik der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Bergische Landstraße 2, 40629 Düsseldorfwww.rk-duesseldorf.lvr.de

Ansprechpartnerin und Ansprechpartnerà Dr. med. Stefanie Dechering (Integrationsbeauftragte und Oberärztin der Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie) Telefon 0211.9 22-47 69 [email protected]à Dr. med. Christian Schmidt-Kraepelin (Integrationsbeauftragter und Oberarzt der Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie) Telefon 0211.9 22-34 65 [email protected]

Angebote n umfassende Beratung, Diagnostik und Therapie aller psychischen Störungen unter Berücksichtigung des kulturellen Hintergrundes n Kinder- und Jugendpsychiatrien interkulturelle Ambulanz

Sprachen n Deutsch, Arabisch, Dari, Griechisch, Italienisch, Koreanisch, Persisch, Polnisch, Russisch, Serbokroatisch, Türkisch


à

à

Interkulturelles Ambulanznetzwerk

Sozialdienst im LVR-Klinikum

Ansprechpartnerinnen à Alexa Wiese Telefon 0211.9 22 28 08 [email protected]à Christiane Sieger Telefon 0211.9 22 42 07 [email protected]

àAngebote n Vermittlung von Therapien und Behandlungen für Menschen mit Migrationshintergrund n Therapieangebote für italienisch sprechende Menschen n gruppentherapeutisches Angebot für türkischsprachige Patientinnen und Patienten n Traumaambulanz für traumatisierte Flüchtlinge n suchtmedizinische Ambulanz für russisch-, serbisch- und türkisch- sprachige Personen

Sprachenn Deutsch, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Serbokroatisch, Türkisch

pro familia

Beratungsstelle DüsseldorfHimmelgeister Straße 107a, 40225 Düsseldorfwww.profamilia.de/duesseldorf

Ansprechpartnerinnenà Mine Kutlu-Petersen à Margarete Darscheid Telefon 0211.31 50 51 [email protected]

Angebote n Schwangerenberatung und Eltern- beratungn Schwangerschaftskonfliktberatungn Familienplanung und medizinische Beratungn Familienhebammen Sexual- und Partnerschaftsberatung und Gruppenangebote für minderjährige Flüchtlingen AIDS-Prävention

Sprachen n Deutsch, Englisch, Spanisch, Türkisch


Gesundheit

à stop mutilation e. V.

Beratungsstelle zum Thema weibliche Genitalbeschneidung Himmelgeister Straße 107a, 40225 Düsseldorf www.stop-mutilation.org

Ansprechpartnerinà Jawahir Cumar Telefon 0211.93 88 57 91

Angebote n Beratung für von Genitalbeschneidung betroffene Frauen und Mädchen zu gesundheitlichen, kulturellen und rechtlichen Fragen n Hilfe für von Genitalbeschneidung bedrohte Mädchen n Begleitung bei Arztbesuchen und Behördengängen n gynäkologische Sprechstunde n Beratung von Männern zum Thema weibliche Genitalbeschneidung n Beratung von Jugendlichen n Gesprächsgruppenn Informationen für medizinische und pädagogische Fachkräfte sowie weitere Berufsgruppen

Sprachen Deutsch, Amharisch, Arabisch, Englisch, Ewondo, Französisch, Pidgin Englisch, Somalisch, Tigrinisch, Wolof


à

Kultur, Freizeit und Sport

à

Kultur, Freizeit und Sport – 97à

„Welche interkulturellen Begegnungs-angebote gibt es in meinem Stadtteil?“

Vielleicht entdecken Sie ein Bürgerhaus in Ihrer Nähe oder entscheiden sich für einen Eltern-Kind-Kurs in einem Familienbildungs- werk. Von Kindergruppen bis zu interkulturellen Treffs für Seniorinnen und Senioren gibt es für jedes Alter Angebote. Jugendfreizeiteinrichtungen gibt es in allen Stadtteilen. Hierüber informiert Sie gerne das zeTT des Jugendamtes (Seite 105).

„Wie kann ich mich und meine Fähig- keiten in eine lokale Initiative ein- bringen?“

Viele Verbände und lokale Projekte werden durch ehrenamtlich Engagierte unterstützt. Dort können Sie einiges bewegen und das Leben in der Stadt mit gestalten. Die Verbände beraten Interessierte über geeignete Einsatzorte für ein mögliches Engagement und schulen ihre ehrenamt-lichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in tätigkeitsbezogenen Fortbildungen. Einen guten Überblick über die viel-fältigen Einsatzorte für ehrenamtliches Engagement bietet das Düsseldorf-aktiv.net mit seiner Ehrenamtsbörse im Internet (Seite 102). Eine weitere Ansprechpartnerin zur Koordination von ehrenamtlichen Initiativen insbesondere von und für Menschen mit Migrationshintergrund sind die Integrationsagenturen der Düsseldorfer Wohlfahrtsverbände (Seite 13 bis 19).

„Ich möchte endlich wieder Sport treiben...“

Der Stadtsportbund Düsseldorf (Seite 109) ist Ihnen gerne dabei behilflich, einen passenden Sportverein in Ihrer Nähe zu finden. Ebenso werden Qualifizierungen zum Leiten von Übungsgruppen ange-boten. Die Bädergesellschaft Düsseldorf informiert Sie über die Hallen- und Frei- bäder (Seite 109). Auch bieten viele Weiter- bildungsträger Sport- und Bewegungs- angebote an.

„Welche Kulturangebote gibt es in Düsseldorf?“

Führungen durch die Düsseldorfer Museen in unterschiedlichen Sprachen, Konzerte, Lesungen und Wissenswertes zur Stadt- geschichte: Das Angebot der Düsseldorfer Kultureinrichtungen ist vielfältig. Auf der Internetseite www.duesseldorf.de/kulturamt/kulturnavigator bietet der Kulturnavigator des Kulturamtes einen Überblick. Außerdem bündelt das Online-Portal Musenkuss auf der Internetseite www.musenkuss-duesseldorf.de Angebote zur kulturellen Bildung, wie zum Beispiel Workshops, Kreativaktionen oder Ideen für den nächsten Kindergeburtstag.

98 – Kultur, Freizeit und Sport

Kultur und Freizeit àà AWO-Familienglobus gGmbH

Aktiv Treff WerstenImmigrather Straße 3, 40591 Düsseldorfwww.awo-duesseldorf.de

Ansprechpartnerinà Jane Donat Telefon 0211.6 00 25-4 35 [email protected]

Angebote n interkulturelle Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsenen Schülerhilfe ab Sekundarstufe 1n Bildungsangebote und Sprachförderungn Unterstützung beim Übergang Schule und Berufn Integration durch Sport n Angebote für Jugendliche auf der Farm mit Tieren n Bekleidungsladen und Nachbar- schaftshilfe

Sprachen n Deutsch, Arabisch, Englisch, Polnisch, Türkisch



Caritas Zentrum International Bilker Straße 36, 40213 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Imma Schneider Telefon 0211.86 39-6 61 [email protected]

Angebote n Treffpunkt und Veranstaltungsort für Menschen mit und ohne Zuwanderungsgeschichte n Treffpunkt für Migranten- organisationen n PC-Kurse, Internet-Café n Gesprächskreise n Gesundheitsangebote


Kultur, Freizeit und Sport – 99

Caritas Freiwilligenagentur impulsLeopoldstraße 30, 40211 Düsseldorfwww.caritas-impuls.de

Ansprechpartnerinà Marianne Hojtzyk Telefon 0211.16 02–21 33 [email protected]

Angebote n Beratung und Vermittlung in ehrenamtliches Engagementn Fortbildungsmöglichkeiten für Ehrenamtliche

Sprachen n Deutsch

Ehrenamtskoordination FlüchtlingeCaritasverband Düsseldorf e. V. Leopoldstraße 30, 40211 Düsseldorfwww.caritas-duesseldorf.dewww.aktion-neue-nachbarn.de

Ansprechpartnerinà Maria Peters Telefon 0211.16 02-17 56 [email protected]

Angebote n Förderung, Qualifizierung und Koordination des freiwilligen Engagements in der Flüchtlingshilfen Information über ehrenamtliche Flüchtlingshilfe in Düsseldorfn Beratung zum Ehrenamt und zu möglichen Einsatzfeldernn Informationsveranstaltungenn Basisschulungen und vertiefende Schulungen nach Tätigkeitsfeldernn Austauschtreffenn Vernetzungn Begleitung und Beratung von Initiativen

Sprachen n Deutsch, Russisch


Kultur und Freizeit


www.drk-duesseldorf.de

Familientreff FriedrichstadtJahnstraße 47, 40215 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Doris Schneider Telefon 0211.3 84 91 99 familientreff.friedrichstadt@ drk-duesseldorf.de

Angebote n interkulturelle Veranstaltungen n Gesundheitsprävention n Bewegungsangebote n Weiterbildungsangebote für Erwachsene n Seniorenbildung n Kurse für Kinder und Jugendliche n Integrationsförderung von Erwachsenen und Kindernn Hebammensprechstunde

Sprachen n Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch

Aktivtreff PempelfortSternstraße 31, 40479 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Tanja Polorotow Telefon 0211.4 93 08 14 aktivtreff.pempelfort@ drk-duesseldorf.de

Angebote n Eltern-Kind-Kursen Eltern-Kompetenzkursen Elterninformationsveranstaltungenn familienunterstützende Angebote (JuKi – Jugendliche für Kinder und DRK-Schreibabyambulanz)n Gesundheits-, Bewegungs- und Entspannungskurse für alle Familien- mitgliedern Kurse für Kinder und Jugendlichen kulturelle Angeboten Angebote für Seniorinnen und Seniorenn offene Treffsn Hebammensprechstunde



Appell

Familientreff Gerresheim Lohbachweg 31–35, 40625 Düsseldorf Ansprechpartnerinà Silke Rickert Telefon 0211.2 29 94-7 11 [email protected]

àAngebote n interkulturelle Veranstaltungen n Gesundheitsvorsorgen Bewegungsangebote n Weiterbildungsangebote für Erwachsene n Bildungsangebote für Seniorinnen und Senioren n Kurse für Kinder und Jugendliche n Integrationsförderung von Erwachsenen und Kindern


Diakonie Düsseldorf / Düsseldorfer

Düsseldorfer Appell/Respekt und Mut Bastionstraße 6, 40213 Düsseldorfwww.respekt-und-mut.de

Ansprechpartnerà Volker Neupert Telefon 0211.9 57 57–7 94 [email protected]

àAngebote n Veranstaltungsreihe: Interkulturelle Begegnung n Themenabende und Antirassismusarbeit n präventive Maßnahmen gegen Rassismus und andere Formen politisch und religiös motivierter Menschenfeindlichkeitn Herausgabe der Düsseldorfer Beiträge zur interkulturellen Verständigung – „Respekt und Mut“n Aktionen, Bildungsangebote, Begegnungsveranstaltungenn Veröffentlichungen, Aufrufe, Dokumentationen und pädagogische Materialien



Kultur und Freizeit

à Düsseldorf-aktiv.net/Ehrenamtsbörse

Bürgerhaus im Stadtteilzentrum Bilk Bachstraße 145, 40217 Düsseldorfwww.duesseldorf-aktiv.net


Angebote n monatliches Treffen für Neu-Düsseldorfe- rinnen und Neu-Düsseldorfer in der Cafeteria des Stadtteilzentrums Bilkn Moderation von Gesprächskreisen für Deutschschülerinnen und Deutschschüler an der Volkshochschule, am Goethe-Institut und an der Heinrich-Heine-Universitätn Besichtigungsprogramm für Neu-Düssel- dorferinnen und Neu-Düsseldorfer von Institutionen und Einrichtungen in Düssel- dorfn Portal und Online-Börse für ehrenamtliches Engagement


à Düsseldorfer Schauspielhaus

Junges SchauspielhausCafé Eden – Refugees are welcome here!Münsterstraße 446, 40476 Düsseldorfwww.cafeeden.de

Ansprechpartnerà Günter Kömmet Telefon 0211.8 52 37 77 guenter.koemmet@ duesseldorfer-schauspielhaus.de

Angebote n Treffpunkt für Informationsaustausch und Begegnung, Kunst und Kultur für Geflüchtete, Düsseldorfer „Ureinwoh- nerinnen und Ureinwohner“ sowie Neuankömmlingen Dinner für alle Düsseldorferinnen und Düsseldorfer



à

à

EKO-Haus der Japanischen Kultur e. V.

Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorfwww.eko-haus.de

KontaktTelefon 0211.5 77 91 80

à

Angebote n Kultur- und Kursprogramm

Sprachen n Deutsch, Englisch, Japanisch

Geschichtswerkstatt „Zeitmaschine“ e. V.

Hugo-Viehoff-Straße 55, 40468 Düsseldorfwww.geschichtswerkstatt-duesseldorf.de

Ansprechpartnerà Manfred Hebenstreit Telefon 0211.6 50 43 62 [email protected]à Wulf Metzmacher Telefon 0211.44 49 26 [email protected]à Bruno Reble Telefon 0211.33 24 89 [email protected]

Angebote n Stadtführungen, Themenführungenn Rundgänge, Fahrradtouren, Stadtrallyen Vorträge und Referaten Recherche



Kultur und Freizeit àà Jugendamt

www.duesseldorf.de/jugendamt

„Familie ist überall da, wo Kinder sind“ – dieses Motto des Düsseldorfer Jugend-amtes spiegelt sich in den zahlreichen Aktivitäten der Bürgerhäuser wieder, die sich gleichermaßen an Groß und Klein richten.

Angebote n Information und Beratung n internationale Kulturveranstaltungen n Vermietung von Räumen an Einzelpersonen oder Gruppenn Freizeit, Kino, Tanz, Theater und Bücherei

Bürgerhaus BenrathTelleringstraße 56, 40597 Düsseldorf


Sprachen n Deutsch, Portugiesisch, Türkisch

Bürgerhaus im Stadtteilzentrum BilkBachstraße 145, 40217 Düsseldorf Ansprechpartnerà Konrad Schnabel Telefon 0211.89-9 92 24

Sprachen n Deutsch

Bürgerhaus BilkSalzmannbauHimmelgeister Straße 107h, 40225 Düsseldorf

KontaktArmin DusendTelefon 0211.89-2 49 87

Sprachen n Deutsch, Arabisch

Bürgerhaus EllerJärgerstraße 31, 40229 Düsseldorf

Ansprechpartnerà Daniel Werner und Stefan Strittmatter Telefon 0211.41 66 64 00 oder 0162.2 90 76 71



Bürgerhaus GerresheimNeusser Tor 19, 40625 Düsseldorf

Ansprechpartnerà Daniel Werner Telefon 0162.2 90 76 71


Bürgerhaus ReisholzKappeler Straße 231, 40599 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Petra Lenhard Telefon 0211.7 49 62 97 [email protected]


Bürgerhaus WerstenWerstener Dorfstraße 90 40591 Düsseldorf

Ansprechpartnerà Sascha Röder Telefon 0157.55 57 29 20


Freizeitstätte Garath Fritz-Erler-Straße 21, 40595 Düsseldorf Ansprechpartnerinà Maren Siegel Telefon 0211.89-9 75 52 [email protected]


Jugendinformationszentrum „zeTT“ Willi-Becker-Allee 10, 40227 Düsseldorfwww.duesseldorf.de/jugendamt/jugendliche-begleiten/zett KontaktTelefon 0211.89-2 20 [email protected]

Angeboten Informationen, Hilfe und Unterstützung für Jugendliche und junge Erwachsene zu allen jugendrelevanten Fragen und Problemen n erste Anlaufstelle und Weiterleitung an zuständige Beratungsstellen n Information zu Freizeitmöglichkeiten und Kultur in Düsseldorf n Bewerbungscheck und Vorbereitung für Vorstellungsgesprächen Hilfe bei Antragstellungen

Sprachen n Deutsch


Kultur und Freizeit à

à

Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen/AbenteuerspielplätzeWilli-Becker-Allee 10, 40227 Düsseldorf www.duesseldorf.de/jugendamt/jugendliche-begleiten/jfe

Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnerà Willi Becker (Düsseldorf-Nord) Telefon 0211.89-9 67 91 [email protected]à Iris Windhövel (Düsseldorf-Mitte) Telefon 0211.89-9 64 63 [email protected]à Wolfgang Weiß (Düsseldorf-Süd) Telefon 0211.89-9 64 48 [email protected]

Angebote n Möglichkeiten zur attraktiven Freizeitgestaltung für Kinder und Jugendliche von 6 bis 21 Jahrenn Angebote im handwerklichen, sportlichen und kreativen Bereichn interessante Ausflüge, Fahrten, Aktionen und Projekte

Sprachen n Deutsch

JugendRotKreuz (DRK KV Düsseldorf e. V.)

Kölner Landstraße 169, 40591 Düsseldorfwww.drk-duesseldorf.de

AnsprechpartneràRalf Schön Telefon 0211.2 29 92-0 00 [email protected]

Angebote n Jugendverbandsarbeit n Ausbildung für Gruppenhelferinnen und -helfer n Freizeiten für Kinder und Jugendliche n Sanitätsausbildung für Kinder und Jugendliche n Gruppenangebote für Kinder und Jugendliche

Sprachen n Deutsch und andere Sprachen nach Bedarf möglich


ProMädchen – Mädchenhaus Düsseldorf e. V.

Mädchentreff LeylaCorneliusstraße 59, 40215 Düsseldorfwww.promaedchen.de

AnsprechpartnerinàSeda Sözeri Telefon 0211.1 57 95 90 [email protected]

à

Angebote n interkultureller Mädchentreff für Mädchen und junge Frauen zwischen 10 und 27 Jahren mit und ohne Migrationshintergrund n Ferienangebote


Stadtbüchereien Düsseldorf

Bertha-von-Suttner Platz 1, 40227 Düsseldorfwww.duesseldorf.de/stadtbuechereien

Ansprechpartnerin und Ansprechpartnerà Klaus Peter Hommes Telefon 0211.89-9 44 01 [email protected]à Diana Bengel Telefon 0211.89-9 43 86 [email protected]

à

Angebote n kostenfreie Nutzung als Treffpunkt zum Lesen und Lernenn kostenfreie Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene (Lesegarten, SommerLeseClub, Lesungen)n Möglichkeit des Erwerbs einer Nutzungskarte zur Ausleihe von mehrsprachigen Büchern, DVDs, Musik, Spielen und Materialien zum Sprachen lernen

Sprachen n Deutsch, Englisch, Italienisch, Marokkanisch-Arabisch, Marokkanisch- Berberisch, Polnisch, Russisch, Türkisch


à Welcome Dinner Düsseldorf

www.welcome-dinner-duesseldorf.de

[email protected]

Angebote n Düsseldorferinnen und Düsseldorfer heißen Geflüchtete und Zugewanderte mit einem Dinner zu Hause willkommenn Gast werden und bei Düsseldorfer Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum Essen eingeladen werdenn Gastgeberin beziehungsweiser Gast- geber werden und Neu-Düsseldorfe- rinnen und Neu-Düsseldorfer zu einem typischen Essen einladen


Kultur und Freizeit

à zakk

Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation gGmbH Fichtenstraße 40, 40233 Düsseldorfwww.zakk.de

AnsprechpartneràRobert Hillmanns Telefon 0211.9 73 00 53 [email protected]

Angeboten Kulturangebote in den Bereichen Musik, Literatur, Party sowie Politik und Gesellschaft n Beratung von Migrantinnen und Migranten, die selbständig Veranstaltungen durchführen wollen

Sprachen n Deutsch, Englisch, Niederländisch


à

àSport


FamilienbildungswerkListstraße 2, 40470 Düsseldorfwww.awo-duesseldorf.de

AnsprechpartneràMarcel Kessel Telefon 0211.6 00 25-1 12 [email protected]

Angebote im Schwimmbad Wrangelstraße 40 n Mutter-Kind-Schwimmen für muslimische Familien n Wassergymnastik für muslimische Frauen

Sprachen n Deutsch, Polnisch, Russisch, Türkisch

à

Bädergesellschaft Düsseldorf mbH

Kettwiger Straße 50, 40233 Düsseldorf und weitere Schwimmbadstandorte in Düsseldorf www.baeder-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàLilli Ahrendt Telefon 0211.94 74 56 14 [email protected]

à

Angebote n offenes Schwimmen für Frauen (Münster-Therme) n offenes Schwimmen für Männer (Münster-Therme) n Schwimmen lernen für Frauen (Münster-Therme) n Wassergymnastik für Frauen (Oberbilk)

Sprachen n Deutsch

Stadtsportbund Düsseldorf e. V.

Arena-Straße 1, 40474 Düsseldorfwww.ssbduesseldorf.de

Ansprechpartnerà Axel Scherschel Telefon 0211.20 05 44 30 [email protected]

Angebote n Dachverband für Düsseldorfer Sportvereine n Sportactionbusn Abnahme Sportabzeichen n Aus- und Weiterbildung im organisierten Sportn Informationen über Angebote der Düsseldorfer Sportvereinen Sportkursen Vereinsberatung und Vereinsvermittlung

Sprachen n Deutsch

Vereine von und für Menschen mit Migrations- hintergrund

à

Vereine von und für Zugewanderte – 111

Gemeinsame Aktivitäten machen mehr Spaß. Deshalb haben viele Migrantinnen und Migranten Vereine gegründet. Mit ihren vielfältigen Kultur- und Freizeit-angeboten lassen die Migrantenvereine Düsseldorf zu einer neuen Heimat werden.Die von der Stadt geförderten Vereine bieten besondere Integrationsprojekte und Initiativen zur Integration der eigenen Landsleute an. Einige veranstalten Infor- mationsabende zu bestimmten sozial-

rechtlichen, gesundheitlichen oder gesellschaftlichen Themen. Auch gibt es viele Gesprächskreise und Gruppen- angebote für spezielle Zielgruppen wie Frauen, binationale Paare, Eltern oder Menschen mit Behinderungen. Viel- fach bieten die Migrantenvereine auch Sprachkurse und Hausaufgabenbetreuungen an. Hinzu kommen besondere Angebote für Jugendliche, wie zum Beispiel Tanz- und Theatergruppen.

AIKO e. V.

Theodorstraße 5, 40472 Düsseldorfwww.aiko-verein.de

AnsprechpartnerinàDr. Luise Eichelberg Telefon 0211.97 71 26 82 [email protected]

à

Angebote n offene Treffs für ältere Migrantinnen und Migranten sowie Einheimische n interkulturelle Veranstaltungen


Akademie für Kunst und Musik in Düsseldorf und Umgebung e. V.

Kronprinzenstraße 97, 40217 Düsseldorfwww.kunstundmusikev.de

Ansprechpartnerin und AnsprechpartneràEllina Perlin, Volodymyr HeyfetsTelefon 0211.4 74 79 [email protected]

à

àAngeboten Märchenprojekt zur Sprachförderung für Kinder ab 5 Jahrenn Projekt Buchstabendetektive zum Umgang mit Medien und Technik für Kinder von 5 bis 10 Jahren

Sprachenn Deutsch, Russisch

112 – Vereine von und für Zugewanderte

Vereine von und für Menschen mit Migrationshintergrund

à Alevitische Gemeinde Düsseldorf e. V.

Am Kleinforst 3a, 40627 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Melek Dogan Telefon 0211.7 40 54 59 [email protected]

Angebote n Information und Beratung n Informationsveranstaltungen n Theaterkurse für Jugendlichen Frauentreffs


à ATIAD e. V.

Verband türkischer Unternehmer und Industrieller in Europa Schiessstraße 55, 40549 Düsseldorfwww.atiad.org

Ansprechpartnerà Bülent Firat Telefon 0211.50 21 21 [email protected]

Angebote n Information und Beratung für Existenz- gründerinnen und Existenzgründer n Beratung zur Existenzsicherung n Informationsveranstaltungen


à ATID e. V.

Anatolische Tänze in Düsseldorf Oberbilker Allee 244, 40227 Düsseldorfwww.atid-ev.de

Ansprechpartnerà Serdal Dalgic Mobil 0177.7 12 31 74 [email protected]

Angebote n Freizeitangebote im Bereich Tänze aus dem türkischen Kulturraumn Benefizveranstaltungen für Flüchtlinge



A.V.P. e. V.

„Akzeptanz-Vertrauen-Perspektive“ Luisenstraße 129, 40215 Düsseldorfwww.integrationavp.de

Ansprechpartnerà Sergej Aruin Telefon 0211.2 29 53 86 [email protected]

à

Angebote n Information und Beratung n Integrationsangebote für Zuwanderinnen und Zuwanderer aus Osteuropa n Projekt „Navigation zur Integration – Integration leicht gemacht“

Sprachen n Deutsch, Englisch, Russisch

Binational in Düsseldorf e. V.

Bruchstraße 70, 40235 Düsseldorfwww.binational-in-düsseldorf.de

Ansprechpartnerinà Ursula Jimenez Telefon 0211.9 34 65 32 [email protected]

à

à

Angebote n Chor n Sprachkurse n Kulturveranstaltungen n Malwerkstatt n Videoprojekt und Radioprojekt n Computerkurs für Erwachsene und Kinder mit Migrationshintergrund n offenes Treffen/interkulturelle Begegnungen n Informationsveranstaltungen und Vorträge n Supervision für Beraterinnen und Berater n informelle Gesprächsrunde mit Kinderbetreuung n generationenübergreifende Integration von Zuwanderinnen und Zuwanderern durch Paten

Sprachen n Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch



à Deutsch-Iranischer Frauenintegrationsverein DIFI e. V.

c/o Nosthoffenstraße 28, 40589 Düsseldorfwww.difi-ev.de

Ansprechpartnerinà Mitra Zarif-Kayvan Telefon 0211.2 51 98 52 [email protected]

Angebote n Information und Beratung n interkulturelle Frauentreffs n Kulturveranstaltungen n migrantenspezifische Förderung, Aufklärung und Begleitung n Projekt „Griffbereit“ mit dem Kommunalen Integrationszentrum – Eltern und Kinder entdecken gemeinsam Spiel und Sprache n Kommunikationstraining (Deutsch im Alltag)n Integrationspatenschaften für Frauen und ihre Familien

Sprachen n Deutsch, Persisch

à Deutsch-Ukrainisches Informations- und Kulturzentrum e. V.

Kölner Straße 265, 40277 Düsseldorfwww.my-ukraine.de

Ansprechpartnerà Alexander Shyian Telefon 0211.2 09 82 17 [email protected]

Angebote n Kulturveranstaltungen n Sprachkursen Malkurse für Kinder und Erwachsene

Sprachen n Deutsch, Russisch, Ukrainisch


DIE BRÜCKE – Internationales Bildungszentrum

Volkshochschule Bertha-von-Suttner-Platz 1, 40227 Düsseldorfwww.duesseldorf.de/vhs/gesellschaft

Ansprechpartnerinà Barbara Kokoska-Thiemann Telefon 0211.89-9 24 57 barbara.kokoskathiemann@ duesseldorf.de

à

Angebote n kulturelle Angebote n Begegnung und landeskundliche Weiterbildung durch Vereine und Auslandsgesellschaften n Studienberatung n Auskünfte über Unterrichtsinhalte

Sprachen n Deutsch und andere Sprachen nach Bedarf möglich

Doku-Nichi-Nagomi

Deutsch-Japanischer Freundeskreis Herderstraße 32, 40237 Düsseldorfwww.dokunichi-nagomi.de

Ansprechpartnerinà Martina Gallhöfer Telefon 0211.67 53 04

à

à

Angebote n Unterstützung interkultureller Beziehungen n regelmäßiger Stammtisch

Sprachen n Deutsch, Englisch, Japanisch



à Düssel Buntu e. V.

Brunnenstraße 39, 40223 Düsseldorfwww.duessel-buntu.de

Ansprechpartnerinà Queen Elizabeth Drews Telefon 0211.3 17 90 91 [email protected]

Ort der Angebote Bürgerhaus im Stadtteilzentrum BilkBachstraße 145, 40217 Düsseldorf

Angebote n Kulturveranstaltungen n Bildungsförderung afrikanischer Kinder und Jugendlicher n Projekt „Buntu-Bildung“ – Stärkung der Schulkompetenzen von Eltern und Kindern


à Elternnetzwerk NRW Integration miteinander e. V.

Neustraße 16, 40213 Düsseldorfwww.elternnetzwerk-nrw.de

Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnerà Peter Ivankovic Telefon 0211.63 55 32 60 [email protected]à Marina Skoryukova Telefon 0211.63 55 32 64 marina.skoryukova@ elternnetzwerk-nrw.deà Linda Wittkowski Telefon 0211.63 55 32 61 [email protected]

sowie [email protected]

Angebote n Zusammenschluss von 240 Migrantenvereinen aus NRWn Fachtage zu Bildungsthemenn Fortbildung zur Elternbegleiterin bzw. zum Elternbegleiter

à


Enije for Afrika e. V.

Festenbergstraße 7, 40231 Düsseldorfwww.enije.com

Ansprechpartnerà Oboja Adu Telefon 0211.21 09 59 86 [email protected]

à

Angebote n Kulturveranstaltungen n Arbeit mit Kindern und Jugendlichen n interkulturelle Arbeit n Familientreffs n jährliche Afrika-Tage in Düsseldorf n Hip da drum – Herbst Camp


Integration Kunst Schaffen e. V.

Postfach 41 01 35, 40576 Düsseldorfwww.iks-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàNatalia Krupenya Telefon 0211.1 79 46 34 [email protected]

à

Angebote n Arbeit mit Jugendgruppen zum Thema „Berufliche Orientierung“ n Frauenkreis für Migrantinnen n Gesangsgruppen für Seniorinnen und Senioren mit Migrationshintergrund n Treffen russischsprachiger Migrantinnen und Migranten mit Deutschen n Demokratie-Lernen in Düsseldorf n Interkulturelles Musikcafé n Begegnungsveranstaltungen verschiedener Migrantengruppen in Düsseldorf



Vereine von und für Menschen mit Migrationshintergrund àà Integrationszentrum Lernen und Leben e. V.

Humboldtstraße 60, 40479 Düsseldorfwww.lernenleben.de

Ansprechpartnerinà Valeria Geller Telefon 0211.1 74 42 77 [email protected]

Angebote n psychosoziale Lebensberatung n Bildungsberatung n Berufsorientierung n Kindermusiktheater n Frauengruppe für Frauen ab 50 n Elternstammtisch n Kindermusiktheater „Scherzino“ n Projekte „Kluge Eltern – Kluge Kinder“ und „Lesefit“ n Bildungsberatung für Jugendliche und junge Mütter

Sprachen n Deutsch, Englisch, Estnisch, Russisch, Ukrainisch

à Jappoo NRW e. V.

Wallstraße 30, 40213 DüsseldorfPostanschrift: Postfach 24 63 41, 40091 Düsseldorfwww.jappoo-nrw.de

Ansprechpartnerà Cheikh Diallo Telefon 0173.2 85 59 25 [email protected]

Angebote n Bildungsberatung n Berufsorientierung n Internationaler Tag der Integration



KIN-TOP Förderungszentrum e. V.


Ansprechpartnerinà Elina Chernova Telefon 0211.7 00 40 99 Mobil 0179.1 22 97 50 [email protected]

à

Angebote n Projekt SAMO.FA – Stärkung der Aktiven aus Migrantenorganisationen in der Flüchtlingsarbeitn Beratung zur beruflichen Entwicklung sowie zu Bildungscheck und Bildungs- prämie n Theaterprojekte für Eltern und Kindern „Fit für die Schule“: Kurse für Vorschul- kinder sowie Hausaufgabenbetreuungn Kindertagespflege „Märchenhütte“ n Elterntreff und Spielgruppen n Konversationskurse für Eltern mit Kinderbetreuung n Erstberatung bei Existenzgründungen n psychologische Hilfe für Eltern mit Migrationshintergrund n Mal- und Zeichenkurse für Kinder und Erwachsenen Computerkurse für Erwachsene n Musikalische Früherziehung, Instrumental- und Gesangsunterrichtn Sportangebote für Kinder und Erwach- sene (Fußball, Selbstverteidigung, Yoga, Tanz)

Sprachen n Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Georgisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch

Makedonischer Sport und Kulturverein Goce Delcev e. V.

Liststraße 38, 40470 Düsseldorf

AnsprechpartneràIljo Skangalov Telefon 0160.4 25 10 28 [email protected]

àAngebote n Information und Beratung n Kursangeboten Theaterstück „Die Jugend von heute“

Sprachen n Deutsch, Mazedonisch


Vereine von und für Menschen mit Migrationshintergrund àà Migrantinnenverein Düsseldorf e. V.

Witzelstraße 18, 40225 Düsseldorfwww.migrantinnen-duesseldorf.de

AnsprechpartnerinàDr. Esma Cakir-Ceylan Mobil 0178.6 12 67 22 [email protected]

Angebote n offene und aufsuchende Migrantinnen- beratungn Frauentreffsn Seminare zu den Themen: Erziehung, Bildungsmöglichkeiten, Kommunikation in der Familien Projekt „MutiG“ (Motivation und Aktivierung von Töchtern und Müttern)


à

à Mosaik e. V.

Zentrum zur Förderung des interkulturellen Dialogs in Düsseldorf und Umgebung c/o Monika Lent-Öztürk Bachstraße 144, 40217 Düsseldorf www.mosaikev.de

AnsprechpartnerinàMonika Lent-Öztürk Mobil 0172.9 61 07 18 [email protected]

Angebote n interkulturelle Begegnung n Konzerte n internationale Kochworkshopsn Projekt „Sprachtandem“

Sprachen n Deutsch

Multinational Düsseldorf e. V.

Josefstraße 22, 40227 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Nawaz Rashid Mobil 0172.2 88 24 34 [email protected]

Angebote n interkultureller Austauschn Kursangebote zum Thema Kindergarten und Schule n Bewerbungstraining für Jugendliche

Sprachen n Englisch, Französisch, Kurdisch, Mazedonisch, Persisch


NISA e. V. – Neue interkulturelle Senioren-Akademie

Rosenstraße 16, 40479 Düsseldorfwww.lernenleben.de

Ansprechpartnerinà Valeria Geller Mobil 0179.9 08 99 00 [email protected]

à

Angebote n Offener Treff am Zoon Café 3 K: Kunst. Kultur. Küche. für die Generation 50+

Sprachen n Deutsch, Englisch, Estnisch, Russisch, Ukrainisch

Oum El Banine e. V.

Maghrebinischer Mütterverein c/o Habiba ZouaouiPostfach 33030640436 Düsseldorf www.oumelbanine-ma.org

AnsprechpartnerinàRabia Daoudi Mobil 0176.72 75 14 56

à

Angebote n Förderung des bürgerschaftlichen Engagements für Familien aus den Maghrebländern n Netzwerk zur Gesundheit und Pflege n Hilfe in Erziehungs- und Bildungsfragen n Hilfe in sozialen Fragen und bei Behördengängen n Projekt „Lesen für Mutter und Kind“

Sprachen n Deutsch, Marokkanisch



à Peywand-Düsseldorfer Migrationshilfe e. V.

Volmerswerther Straße 410, 40221 Düsseldorfwww.peywand-ev.de

Ansprechpartnerà Reza Tavakoli Telefon 0211.2 10 68 25 5 [email protected]

Angebote n Hilfe beim Ausfüllen von Formularenn psychosoziale Beratungn Hilfe, Beratung und Begleitung von Migrantinnen und Migrantenn Projekte gegen die Vereinsamung von Alleinstehenden

Sprachen n Deutsch, Farsi

à Pinocchio

Kinder- und Jugendzentrum e. V. Westfalenstraße 20, 40472 Düsseldorfwww.pinocchio-zentrum.de

AnsprechpartnerinàLala Suleymanova Telefon 0211.22 97 39 39 [email protected]

Angebote n Information und Beratung n Kursangebote: Kunst, Theater, Modellieren n Projekt „Integration durch die deutsche Sprache“ n Projekt „Zusammenhalt – Der Zauber der Weihnacht“

Sprachen n Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch

à


„Raduga“ e. V.

Düsseldorfer Zentrum für Russisch-Deutsche Kultur Potsdamer Straße 45, 40599 Düsseldorf

Ansprechpartnerà Slava Lissin Telefon 0211.7 48 79 72 [email protected]

à

Angebote n Information und Beratung n Sprachkurse n Hausaufgabenhilfe n Kinderchor n Seminarreihe über Ausbildungs- möglichkeiten für ausländische Frauen n Integrationsveranstaltungen n Seminarreihe über die soziale Einbindung von Kindernn Computer- und Handykurse für Seniorinnen und Senioren n Projekt „Kulisse – Eltern und Kinder spielen Theater“n Projekt „Leben im Alter“


Russisch-Deutscher Klub „Neue Zeiten“ e. V.

Gudastraße 20, 40625 Düsseldorf

Ansprechpartnerinà Lidiya Arbakova Telefon 0211.29 77 93 [email protected]

àAngebote n Information und Beratung n Informationsveranstaltungen n Sprachkurse für Migrantinnen und Migranten ab 60 Jahren n deutsch-russische Zeitungn Diskussionsclub „Meine Integration“ (DCMI)




à Terno Drom e. V.

Interkulturelle Jugendorganisation von Roma und Nichtroma Postfach 10 20 01, 40011 Düsseldorfwww.ternodrom.de

AnsprechpartneràMerfin Demir Telefon 0211.13 95 58 86 [email protected]

Angebote n interkultureller Austausch für Jugendliche n Tanz- und Theaterworkshops n gewaltpräventive Angebote für Jugendliche n Informationsveranstaltungen zum Übergang Schule-Beruf n interreligiöser Austausch n Vermittlung zwischen Institutionen der Roma Community

Sprachen n Deutsch

à Türkei-Zentrum e. V.

Erkrather Straße 279, 40231 Düsseldorfwww.turkeizentrum.de

Ansprechpartnerà Kemal Kiran Telefon 0211.7 33 20 60 [email protected]

Angebote n Information und Beratung n Lektürekurs – Migrantenliteraturn Informations- und Bildungs- veranstaltungen

Sprachen n Deutsch, Kurdisch, Türkisch

à


à

à

Verein der Koreaner e. V.

Grunerstraße 74, 40239 Düsseldorf

AnsprechpartnerinàBu-Dug Yuh Telefon 0176.64 12 81 53 [email protected]

àAngebote n Information und Beratung n Kulturveranstaltungen n koreanischer Frauenchor

Sprachen n Deutsch, Koreanisch

VIRA e. V.

Vereinigung zur Integration russlanddeutscher Aussiedler e. V.Bismarckstraße 90, 40210 Düsseldorfwww.vira-ev.de

Ansprechpartner und Ansprechpartnerinnen à Alexander Kühl, Anna Dschaak und Natalie Ermisch Telefon 0211.1 71 11 14 [email protected]

Angebote n Beratung zur Diplomanerkennung n Kurse zum Thema Ausbildung und Studiumn Bewerbungstraining


We are Europe e. V.

Bilker Allee 217, 40215 Düsseldorfwww.we-are-europe.org

Ansprechpartnerà Dr. Pawel Golak Telefon 0211.9 28 41 16 5 [email protected]

Angebote n Diskussionsveranstaltungen n Informationsabenden Teilnahme an europaspezifischen Veranstaltungen

Sprachen n Deutsch, Englisch, Italienisch, Polnisch

Politische Interessenvertretung

à

Politische Interessenvertretung – 127

Der Integrationsrat als politisches Gremium basiert auf § 27 der Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen. Er ist das Sprachrohr der Menschen mit Migrationshintergrund.

Die Mitglieder des Integrationsrates werden auf fünf Jahre gewählt und arbeiten ehrenamtlich. Im Jahr finden üblicherweise acht öffentliche Sitzungen im Rathaus statt, in denen sich das Gremium mit sämt- lichen Belangen der Stadt befassen kann.

Das Spektrum der Themen ist sehr breit gefächert, wobei die Belange der Mit- bürgerinnen und Mitbürger mit Migrations- hintergrund besonders im Fokus stehen. Besucherinnen und Besucher sind zu den öffentlichen Sitzungen herzlich eingeladen. Die Sitzungstermine mit den Tages- ordnungen sowie Niederschriften können auf den Internetseiten der Landeshaupt-stadt Düsseldorf unter www.duesseldorf.de/ integrationsrat eingesehen werden.

Ansprechpartnerinà Claudia Westhoff Telefon 0211.89-9 35 27 [email protected]

à

Religion

à

In Düsseldorf gibt es viele verschiedene Religionsgemeinschaften. In den einzelnen Gemeinden gibt es zahlreiche Angebote, beispielsweise aus dem Bereich Seelsorge. Es werden Andachten, aber auch offene Treffen angeboten. Das folgende Kapitel beinhaltet eine Auswahl der verschiedenen Angebote mit Kontaktdaten. Dort erhalten Sie weitere Informationen.

Außerdem sind in diesem Kapitel noch weitere Informationen aufgeführt, wie zum Beispiel vom Garten- Friedhofs- und Forstamt zu konfessionell unterschiedlichen Bestattungs- möglichkeiten (siehe Seite 134).

Religion – 129

à

à

Religionsgemeinschaften

Bahá‘i-Gemeinde Düsseldorf

Feldstraße 32, 40479 Düsseldorfwww.duesseldorf-bahai.de


Angebote n jeden Freitag „offener Teetreff“ im Gemeindezentrum n offene Andachten und Lesungen n Konzerte und Vorträge zu weltlichen und religiösen Themen

Sprachen n Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Persisch, Russisch, Türkisch

Evangelisch in Düsseldorf/Haus der Kirche

Bastionstraße 6, 40213 Düsseldorfwww.evdus.de

KontaktInfotelefon 0800.0 81 82 [email protected]

Angebote n Seelsorge n diverse Angebote und Beratungen in den Gemeinden vor Ort n regelmäßige Treffs unterschiedlicher Gruppen in den Gemeinden


Georgisch-Orthodoxe Kirchengemeinde Düsseldorf

„Heiliger Antimos aus Iveria“Fährstraße 95, 40221 Düsseldorfwww.mrevli.de

AnsprechpartneràArchimandrit Ise [email protected] Telefon 0178.6 97 18 55àDavid Lapiashvili [email protected] [email protected]

à

àAngebote n Gottesdienst und religiöse Feiern sowie Sakramenten Kirchenchor und kulturell-religiöse Veranstaltungen

130 – Religion


à Griechisch-Orthodoxe Gemeinde „Heiliger Andreas“

Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorfwww.agiosandreas.de

AnsprechpartneràPfarrer Theofanis Lappas Telefon 0211.74 10 51 [email protected]

Angebote n Gottesdienst n Beratung n Seelsorge n liturgisches Leben

Sprachen n Deutsch, Griechisch

à Jüdische Gemeinde Düsseldorf

Zietenstraße 50, 40476 Düsseldorfwww.jgdus.de

Ansprechpartnerinnen und AnsprechpartneràOlga Rosow Telefon 0211.4 69 12-17 [email protected]àArndt Höller Telefon 0211.4 69 12-46 [email protected]àMelita Neumann Telefon 0211.4 69 12-45 [email protected]àSonja Markmann Telefon 0211.4 69 12-47 [email protected]

Angebote n Seelsorge n Vorträge und Gespräche über den jüdischen Glauben n allgemeine Sozialberatung n Migrationsberatung für Erwachsene n Hilfen bei Wohnraumbeschaffung und Arbeitsaufnahmen n Förderung bürgerschaftlichen Engagements n Freizeitangebote für Seniorinnen und Senioren

Sprachen n Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch

Religion – 131

Katholische Kirche in Düsseldorf

Citadellstraße 2, 40213 Düsseldorfwww.katholisches-duesseldorf.de

AnsprechpartneràDipl. theol. Michael Hänsch Telefon 0211.9 01 02-33 [email protected]

à

Angebote n Information über alle Angebote der katholischen Kirchengemeinden und Organisationenn internationale Seelsorge


Koptisch-Orthodoxe Gemeinde

Pöhlenweg 52, 40629 Düsseldorf


à

à

à

Angebote n Seelsorge n regelmäßige Treffs unterschiedlicher Gruppen


Koreanische Christengemeinde Full Gospel

Daimler Straße 8, 40235 Düsseldorfwww.dfgc.de

KontaktTelefon 0211.21 68 90


Sprachen n Deutsch, Englisch, Koreanisch

132 – Religion


à

à

à

Kreis der Düsseldorfer Muslime

Postfach 13 05 09 40555 Düsseldorfwww.kddm-online.de

KontaktMobil 0178.5 06 39 [email protected]

Angebote n Arbeitskreisen Jugendarbeitn Frauenförderungn Sportveranstaltungen

Sprachen n Deutsch

Moscheen in Düsseldorf

Internetportalwww.moscheesuche.de


Angebote n Auflistung von Moscheen im Stadtgebiet

Sprachen n Deutsch

Russisch-Orthodoxe Kirche „Maria Obhut Kirche“

Ellerstraße 213, 40227 Düsseldorfwww.pokrow.de

KontaktTelefon 0211.72 62 [email protected]



Religion – 133

Serbisch-Orthodoxe Gemeinde „Heiliger Sava“

Wanheimer Straße 54, 40472 Düsseldorf


àAngebote n Seelsorge n regelmäßige Treffs unterschiedlicher Gruppen

Sprachen n Deutsch, Serbisch

Ukrainisch-Orthodoxe Eparchie „Heiliger Nikolai“

c/o Kirche St. Augustinus In der Elb 2, 40229 Düsseldorf

KontaktTelefon 0211.2 22 02

à

à


Sprachen n Deutsch, Russisch, Ukrainisch

134 – Religion

Sonstige Angebote àà Amt für Verbraucherschutz

Ulmenstraße 215, 40468 Düsseldorfwww.duesseldorf.de


Angebote n rituelle Schlachtstätte für das Opferfest Kurban Bayram der Muslime n Informationsmaterial in Deutsch, Arabisch, Kroatisch, Türkisch.

Sprachen n Deutsch

à Düsseldorfer Wegweiser e. V.

Himmelgeister Straße 113, 40225 Düsseldorfwww.wegweiser-duesseldorf.de

Ansprechpartnerin und AnsprechpartneràAdil Rida, Hatice Durmaz Telefon 0211.87 66 45-41 [email protected]

Angebote n Beratung und Unterstützung bei der Prävention von gewaltbereiter neo-salafistisch motivierter Radikalisierung

Sprachen n Deutsch, Arabisch, Französisch, Türkisch

à Garten-, Friedhofs- und Forstamt

Kaiserswerther Straße 390, 40474 Düsseldorf

KontaktServicetelefon 0211.89-9 48 [email protected]

Angebote n Feld für muslimische Bestattungen auf dem Südfriedhof n Feld für christlich-orthodoxe Bestat- tungen auf dem Friedhof Stoffeln

Sprachen n Deutsch

Religion – 135

136 – Stichwortverzeichnis

àStichwortverzeichnis

à A

ABC-Sprachenservice Ibraimi .....................................................................................................................52Abenteuerspielplätze, Jugendamt ..........................................................................................................106AGB e. V. (Aktion Gemeinwesen und Beratung e. V.) ................................................................20, 62Agentur für Arbeit Düsseldorf .............................................................................................................44, 68AIDS-Beratung, Gesundheitsamt ...............................................................................................................88AIDS-Hilfe Düsseldorf e. V. ............................................................................................................................87AIKO e. V. ...........................................................................................................................................................111Akademie für Kunst und Musik in Düsseldorf und Umgebung e. V. .......................................111Aktivtreff Pempelfort, Deutsches Rotes Kreuz ..................................................................................100Aktiv Treff Wersten, AWO-Familienglobus gGmbH .............................................................................98Alevitische Gemeinde Düsseldorf ...........................................................................................................112Ambulanz für Gewaltopfer, Gesundheitsamt ........................................................................................39Amnesty International ....................................................................................................................................20Arbeitslosenzentrum Düsseldorf, Zukunftswerkstatt Düsseldorf .................................................78Arbeit und Leben NRW e. V./DGB und VHS .........................................................................................68ARIDELA, Institut für Integrationskurse ...................................................................................................52ASG-Bildungsforum .........................................................................................................................52, 81, 86AStA – AusländerInnenreferat, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf .....................................72ATIAD e. V., Verband türkischer Unternehmer und Industrieller ...............................................112ATID e. V. anatolische Tänze in Düsseldorf .......................................................................................112Aufenthaltserlaubnisse ............................................................ siehe kommunale AusländerbehördeA.V.P. e. V., Akzeptanz, Vertrauen und Perspektive ..........................................................................113

B

Bädergesellschaft Düsseldorf mbH .......................................................................................................109Bahá‘i-Gemeinde Düsseldorf ...................................................................................................................129Baumann Bildung & Qualifizierung BBQ, Integrationskursträger ...............................................53Bénédict GmbH & Co. KG .............................................................................................................................54Beratungsstelle für arbeitslose Jugendliche und junge Erwachsene im Jugend-Job-Center ...................................................................................................................................44Beratungsstelle für Flüchtlinge, Caritas .................................................................................................21Beratungsstelle für Flüchtlinge, Deutsches Rotes Kreuz .................................................................21Beratungsstelle für körperlich behinderte, chronisch kranke und alte Menschen, Gesundheitsamt ...............................................................................................................88Beratungsstelle für Schwangerschaftskonflikte, Lebenskrisen, Gewaltopfer, Gesundheitsamt ....................................................................................................................89Beratungsstelle für Wohnungsnotfälle, Amt für soziale Sicherung und Integration ............45Berlitz Sprachenschule ..................................................................................................................................54Berufsbildungszentrum gGmbH, AWO ............................................................................................69, 70Berufsorientierte Integrationsberatung (BIB), AWO-Familienglobus gGmbH .........................70Bewerbungscoaching in Migrantenvereinen ...................................siehe Multikulturelles ForumBezirkssozialdienst, Jugendamt .................................................................................................................85Bildung und Teilhabe, Amt für soziale Sicherung und Integration .............................................66Binational in Düsseldorf e. V. ....................................................................................................................113Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) ...........................................................................54Bürgerhäuser, Jugendamt .............................................................................................................. 104, 105Bürgerzentrum Ernst-Lange-Haus, Diakonie Düsseldorf ........................................................47, 83

à

Stichwortverzeichnis – 137

C

Café Eden, (Junges) Schauspielhaus Düsseldorf ............................................................................102

àCaritas Zentrum International, Caritasverband Düsseldorf ............................................................98

D

DAA Deutsche Angestellten Akademie GmbH, Integrationskursträger .....................................55

àDEKRA Akademie GmbH Düsseldorf, Integrationskursträger .......................................................55Demenz-Servicezentrum Region Düsseldorf, Amt für soziale Sicherung und Integration ..87Deutsch-Iranischer Frauenintegrationsverein DIFI e. V. ................................................................114Deutsch-Ukrainisches Informations- und Kulturzentrum e. V. ..................................................114DGB Bildungswerk e. V. .................................................................................................................................71DIE BRÜCKE – Internationales Bildungszentrum, Volkshochschule .......................................115Doku Nichi-Nagomi, Deutsch-Japanischer Freundeskreis ..........................................................115DTP AKADEMIE Düsseldorf GmbH, Integrationskursträger ............................................................55DÜS Eckert Spracheninstitut .......................................................................................................................56Düssel Buntu e. V. .........................................................................................................................................116Düsseldorf-aktiv.net/Ehrenamtsbörse ..................................................................................................102Düsseldorfer Appell/Respekt und Mut, Diakonie Düsseldorf .....................................................101Düsseldorfer Sprachpartnerinnen und Sprachpartner ....................................................................61Düsseldorfer Wegweiser e. V. ....................................................................................................................134

E àEinbürgerung .............................................................................. siehe kommunale AusländerbehördeEhrenamtskoordination Flüchtlinge, Caritasverband ........................................................................99Einzelfallberatung .............................................................siehe Migrationsberatung für ErwachseneEKO-Haus der Japanischen Kultur e. V. ...............................................................................................103Elternnetzwerk NRW ....................................................................................................................................116Enije for Afrika e. V. .......................................................................................................................................117Europäische Bildungsakademie (EuBiA GmbH), Integrationskursträger .................................56Euro-Schulen Primus NRW Ost GmbH ...................................................................................................57Evangelisch in Düsseldorf/Haus der Kirche .......................................................................................129Evangelische Familienbildung/efa .............................................................................................................84Evangelische Flüchtlingsberatung, Diakonie Düsseldorf .................................................................22

F àFachstelle für interkulturelle Erziehung und Sprachförderung, Jugendamt ...........................23Fachstelle für Sexuelle Gesundheit, Gesundheitsamt .......................................................................88Familienbildungswerk, AWO-Familienglobus gGmbH .......................................................53, 61, 70Familienbildungswerk, Deutsches Rotes Kreuz ...................................................................................82Familientreff Friedrichstadt, Deutsches Rotes Kreuz .....................................................................100Familientreff Gerresheim, Deutsches Rotes Kreuz ..........................................................................101Familienzusammenführung/Suchdienst, Deutsches Rotes Kreuz ..............................................46

à

à

àStichwortverzeichnis

à

Flingern mobil e. V. ..........................................................................................................................................85Flüchtlingsberatung, Caritasverband Düsseldorf ................................................................................21Flüchtlingsberatung, Diakonie Düsseldorf .............................................................................................22Flüchtlingsberatung, DRK Düsseldorf ......................................................................................................21Flüchtlinge willkommen in Düsseldorf, Welcome Center ................................................................23Flüchtlingsrat Düsseldorf e. V. .....................................................................................................................22Forum Demokratie Düsseldorf ....................................................................................................................71Frauenberatungsstelle Düsseldorf e. V. ...................................................................................................38Frauenhaus Düsseldorf, Frauen helfen Frauen e. V. ..........................................................................38Freiwilligenagentur impuls, Caritasverband Düsseldorf ..................................................................99Freizeitstätte Garath, Jugendamt ...........................................................................................................105

G

Garten-, Friedhofs- und Forstamt ...........................................................................................................134Gemeinwesenarbeit Gerresheim Süd, Caritasverband Düsseldorf .............................................14Geschichtswerkstatt „Zeitmaschine“ e. V. ...........................................................................................103Gesundheitswegweiser ...................................................................................................................................80GoAcademy – Sprachcaffe ...........................................................................................................................62Goethe-Institut Düsseldorf............................................................................................................................62Griechisch-Orthodoxe Gemeinde „Heiliger Andreas“ ....................................................................130Grundsicherung für Arbeitsuchende, Jobcenter Düsseldorf .........................................................42Grundsicherung im Alter oder bei Erwerbsminderung, Amt für soziale Sicherung und Integration ................................................................... 42, 45, 66, 87

H

Handwerkskammer Düsseldorf ..................................................................................................................72Hilfe für Gewaltopfer ...............................................................................................................................38–41

I

Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf ...................................................................................73Institut für internationale Kommunikation e. V. IIK, Integrationskursträger ............................57Integration Kunst Schaffen e. V. ..............................................................................................................117Integration Point, Jobcenter .........................................................................................................................43Integrationsagenturen ............................................................................................................................13–19Integrationskurse ......................................................................................................................................52–60Integrationsrat .................................................................................................................................................127Integrationszentrum Lernen und Leben e. V. ....................................................................................118Interkulturelles Ambulanznetzwerk, Sozialdienst, LVR-Klinikum Düsseldorf ..................92, 93Intermigras e. V. ................................................................................................................................................47Internationales Frauenhaus, AWO-Familienglobus gGmbH ...........................................................39i-Punkt Familie, Jugendamt .........................................................................................................................85


J

Jappoo NRW e. V. ..........................................................................................................................................118

àJobcenter Düsseldorf ......................................................................................................................................43Jüdische Gemeinde Düsseldorf...............................................................................................................130Jugendamt, minderjährige Flüchtlinge, Bezirkssozialdienst ..........................................................23Jugend-Job-Center ..........................................................................................................................................44Jugendberatung, AWO-Familienglobus gGmbH ..................................................................................46Jugendberufshilfe Düsseldorf gGmbH ....................................................................................................74Jugendinformationszentrum „zeTT“, Jugendamt ...........................................................................105Jugendmigrationsdienst, Diakonie Düsseldorf ....................................................................................12JugendRotKreuz .............................................................................................................................................106

K

Kaiserswerther Familienakademie, Kaiserswerther Diakonie ........................................................63

àKaiserswerther Seminare, Kaiserswerther Diakonie ..........................................................................74Katholische Kirche in Düsseldorf............................................................................................................131KAUSA Servicestelle Düsseldorf .................................................................................................................69Kinderbetreuung, i-Punkt Familie, Jugendamt ....................................................................................85Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen, Jugendamt ..................................................................106KiND VAMV Düsseldorf e. V. .........................................................................................................................86KIN-TOP Förderungszentrum e. V. ......................................................................................... 18, 58, 119Kommunale Ausländerbehörde, Amt für Einwohnerwesen ...........................................................45Kommunales Integrationszentrum (KI) Düsseldorf ...........................................................................66Koptisch-Orthodoxe Gemeinde ...............................................................................................................131Koreanische Christengemeinde ..............................................................................................................131Kreis der Düsseldorfer Muslime .............................................................................................................132Kriminalprävention, Polizeipräsidium ......................................................................................................41Kulturelle Bildung .............................................................................................................................................97

L àLogopädischer Dienst, Gesundheitsamt .................................................................................................89LVR-Klinikum Düsseldorf .......................................................................................................................92, 93

à


à

à

à

Stichwortverzeichnis

à M

Mädchentreff Leyla, ProMädchen – Mädchenhaus Düsseldorf e. V.........................................107Makedonischer Sport und Kulturverein Goce Delcev e. V. ...........................................................119Migrantinnenverein Düsseldorf e. V. ......................................................................................................120Migrationsberatung für Erwachsene ...................................................................................................8–11Mosaik e. V. .......................................................................................................................................................120Moscheen in Düsseldorf, Internetportal ..............................................................................................132Multikulturelles Forum e. V. früher IMAZ e. V. ...................................................... 11, 19, 24, 58, 61Multinational Düsseldorf e. V. ...................................................................................................................120Musenkuss, Datenbank der kulturellen Bildung .................................................................................97

N

Neue Zeiten e. V., Russisch-Deutscher Klub ......................................................................................123NISA e. V. Neue interkulturelle Seniorenakademie .........................................................................121

O

Opferberatung Rheinland .............................................................................................................................40Opferschutz, Polizeipräsidium ....................................................................................................................41Oum El Banine e. V., Maghrebinischer Mütterverein ......................................................................121

P

Peywand-Düsseldorfer Migrationshilfe e. V. .......................................................................................122Pflegebüro, Amt für soziale Sicherung und Integration ..................................................................87Pinocchio, Kinder- und Jugendzentrum e. V. ....................................................................................122Polizeipräsidium Düsseldorf ........................................................................................................40, 41, 48pro familia e. V. ..................................................................................................................................................93Projekt „BeTaf“, Caritasverband Düsseldorf .........................................................................................82Projekt Chance Plus, Caritasverband .......................................................................................................71ProMädchen – Mädchenhaus Düsseldorf e. V. .................................................................................107Psychiatriekoordination, Gesundheitsamt .............................................................................................90Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge Düsseldorf e. V. ...............................................................24


R

Raduga e. V., Düsseldorfer Zentrum für Russisch-Deutsche Kultur ........................................123

àRather Familienzentrum ........................................................................................................................28, 86Renatec GmbH ..................................................................................................................................59, 70, 75Russisch-Orthodoxe Kirche „Maria Obhut Kirche“ .........................................................................132

S

Schulbesuch .............................................................................................siehe Seiteneinsteigerberatung

àSchuldner- und Insolvenzberatung, Amt für soziale Sicherung und Integration ..................42Schulpsychologie ..............................................................................................................................................67Schutz vor Gewalt ....................................................................................................................................38–41Seiteneinsteigerberatung, Amt für soziale Sicherung und Integration .....................................66Selbsthilfe-Service-Büro, Gesundheitsamt ............................................................................................90Seniorinnen und Senioren ...................................................................................................................30–37Serbisch-Orthodoxe Gemeinde „Heiliger Sava“ ...............................................................................133Servicestelle für internationale Fach- und Führungskräfte, Wirtschaftsförderungsamt .....48Sozialpsychiatrischer Dienst, Gesundheitsamt ...................................................................................90Sozialpsychiatrisches Zentrum, Gesundheitsamt ..............................................................................91Sozialdienst katholischer Frauen und Männer Düsseldorf e. V. (SKFM) ..................27, 28, 49Sozialraumorientierte Arbeit in Garath, Caritasverband Düsseldorf .............................................9Sprach- und Integrationsmittler/innen ...................................................................................................47Sprachschule Heesch, Integrationskursträger .....................................................................................59Sportvereine ................................................................................................................siehe StadtsportbundSPUTNIK – Integrationskursträger ............................................................................................................59Staatsschutz, Polizeipräsidium ...................................................................................................................41Stadtbüchereien Düsseldorf .....................................................................................................................107Stadtsportbund Düsseldorf e. V. .............................................................................................................109Stadtteilladen Flingern, Diakonie Düsseldorf ...............................................................................26, 83Stay! Düsseldorfer Flüchtlingsinitiative e. V. .........................................................................................25stop mutilation e. V. .........................................................................................................................................94Study.on GmbH, Integrationskursträger .................................................................................................60Suchdienst, DRKSuchtberatung, Diakonie Düsseldorf .......................................................................................................92Suchtkoordination, Gesundheitsamt ........................................................................................................91

T àTerno Drom e. V. .............................................................................................................................................124TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG, Integrationskursträger .............................................60Treffpunkt „Mittendrin“ Caritasverband ....................................................................................................9Tuberkulosefürsorge, Gesundheitsamt ...................................................................................................91Türkei-Zentrum e. V. ....................................................................................................................................124

à


à

à

à

à U

Ukrainisch-Orthodoxe Eparchie „Heiliger Nikolai“ ..........................................................................133Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, Jugendamt ........................................................................23Universitätssprachenzentrum, Heinrich-Heine-Universität ............................................................63Untere Schulaufsichtsbehörde, Generale Migrantenförderung, Schulamt ..............................67

V

Amt für Verbraucherschutz .......................................................................................................................134Verbraucherzentrale NRW e. V. ...................................................................................................................49Verein der Koreaner e. V. ............................................................................................................................125Vereine von und für Menschen mit Migrationshintergrund ............................................. 111–125VHS-Haus Franklinstraße, Volkshochschule .........................................................................................76VIRA e. V. Vereinigung zur Integration russlanddeutscher Aussiedler ....................................125Volkshochschule, Integrationskursträger ................................................................................................60

W

WBS TRAINING AG ..........................................................................................................................................77We are Europe e. V. .......................................................................................................................................125Welcome Dinner .............................................................................................................................................108Welcome Points für Flüchtlinge .........................................................................................................26–29WIPA GmbH & Co. KG ....................................................................................................................................77

Z

zakk, Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation gGmbH ................................................108„zentren plus“ ............................................................................................................................................30–37Zukunftswerkstatt Düsseldorf (ZWD), Arbeitslosenzentrum Düsseldorf ...................................78


Stichwortverzeichnis à

Herausgegeben von derLandeshauptstadt DüsseldorfDer OberbürgermeisterAmt für soziale Sicherung und Integration

Verantwortlich Roland Buschhausen

Redaktion Jörg Velleuer

Fotos Corbis GmbH, Design pics, fotolia, Landeshauptstadt Düsseldorf, MEV, PhotoAlto

Layout Medienservice, Stadtbetrieb Zentrale Dienste

III/17-10.www.duesseldorf.deAlle Angaben in dieser Broschüre sind ohne Gewähr.

à

Leben in Düsseldorf5 à à à à 110 Vereine von und für Menschen mit Migrationshintergrund 126...

Documents

Transcript of Leben in Düsseldorf5 à à à à 110 Vereine von und für Menschen mit Migrationshintergrund 126...