SURE AL-HUMAZAH„Jede äußerst durch üble Nachrede

Beleidigende“

(Ungefähre Übersetzung) Tafsir auf Deutsch für Kinder

Mai 2013

Madrassatul-ilm_Tafsir für Kinder_Sure al Humazah

AYA 1AYA 1

Taten und Eigenschaften die ein Muslim niemals haben sollte!

Hier ist jemand gemeint, der versucht, andere mit einer bösen Absicht, die tatsächlichen oder auch erfundenen Fehler, bloßzustellen.

Mai 2013

Madrassatul-ilm_Tafsir für Kinder_Sure al Humazah

AYA 2-3AYA 2-3

Wahrung vor solchen Eigenschaften! Menschen…

... die versuchen andere durch Aussprechen oder auch nur durch Andeutungen bloßzustellen.

…die über andere Menschen schlecht reden, selbst wenn es die Wahrheit ist, so etwas sollen wir niemals tun.

…die durch Anhäufung von Vermögen denken, dass sie so glücklich und ewig leben werden.

Mai 2013

Madrassatul-ilm_Tafsir für Kinder_Sure al Humazah

AYA 2-3 (2) AYA 2-3 (2)

Wenn wir Allah (s.t.) wirklich lieben, und aufrichtig den Iman verinnerlichen, dann sollten wir niemals solche Eigenschaften entwickeln.

Wir dürfen auch nicht zu diesen gehören, die ihr Vermögen anhäufen ohne den anderen Menschen zu helfen, denn das Vermögen haben wir nur mit Allah subhana wa taalas Hilfe und Versorgung zu verdanken.

Mai 2013

Madrassatul-ilm_Tafsir für Kinder_Sure al Humazah

AYA 4-9AYA 4-9

Wir sollten verstehen, vor was wir uns in Schutz nehmen sollten und

warum!Dies ist auch eine ganz besondere Warnung, denn wenn du dir diese Verse durchliest, kannst du dir die Szenen wie in einem Film vor Augen führen, subhanAllah, denn eines der Wunder des Qurans ist, das die Geschehnisse so lebendig erzählt werden, maschAllah.

Mai 2013

Madrassatul-ilm_Tafsir für Kinder_Sure al Humazah

AYA 4-9 (2)AYA 4-9 (2)

Hier kann ich dir und mir nur eins

empfehlen, bitte lass uns unsere Worte und Taten immer

vor dem Handeln gründlich überlegen.

Mai 2013

Madrassatul-ilm_Tafsir für Kinder_Sure al Humazah

FRAGENFRAGEN

Was habt ihr gelernt?

Wie können wir das umsetzen?

Mai 2013

Madrassatul-ilm_Tafsir für Kinder_Sure al Humazah

ZUSAMMENFASSZUSAMMENFASSUNGUNG

Nicht über andere schlecht reden, egal ob in deren Anwesenheit oder Abwesenheit.

Den Menschen behilflich und Allah s.t. für alles dankbar sein.

Die Warnung Allahs s.t. ernst nehmen und danach so handeln das Allah s.t. mit uns zufrieden ist.