Swissclean 2014 1

Sauger - Kehrmaschinen - Hochdruckreiniger - Scheuersaugmaschinen

Sauger - KehrmaschKehrmaschinen - Hochdruckreiniger - Scheuersaugmaschine2014/1

ÜberzeugendsaubereLösungen

NEU!

Ihr Fachhändlerfür Beratung

VerkaufService

Nass-/TrockensaugerAERO 21-01 PC

Seite 2 Alle Preise in CHF inkl. MwSt. / Preis- und technische Änderungen vorbehalten

Push&Clean Filterabreinigungssystem Blasfunktion Zubehör- und Kabelaufnahme Geringe Lautstärke Einfache Benutzung und hervorragende Manövrierfähikkeit

Der AERO 21-21 PC INOX hat einen Edelstahlbehälter und wird so auch ho-hen Anforderungen an Sauberkeit gerecht.Er verfügt über folgende Ausstatungen:

Kesselinhalt 20 lVakuum 210 mbarLuftmenge 3600 l/minMotorleistung 1.25 kW/230 VGewicht 7.5 kgArt. Nr. 107406626Zubehör: Saugschlauch 1.9 m x Ø32, 2 Verlängerungsrohre Aluminium, Univer-saldüse Kunststoff, Bodendüse, Fugendü-se, Filterelement PET waschbar, Filtersack

NEU!

Nass-/TrockensaugerAERO 21-21 PC INOX

Der AERO 21-01 PC Nass-/Trockensauger ist ein kleiner und robuster Sauger mit kompaktem Design und einer Vielzahl von einfach zu bedienenden Funk-tionen.

Durch sein geringes Gewicht und seinen 20 Liter Schmutzbehälter ist er die ideale Wahl für Haus und Hobby sowie für semi-professionelle Anwendungen im Handwerk.

NEU!

Nass-/Trockensauger

216.–

AERO21-01 PC

299.–

AERO21-21 PC INOX

Kesselinhalt 20 lVakuum 210 mbarLuftmenge 3600 l/minMotorleistung 1.25 kW/230 VGewicht 8.5 kgArt. Nr. 107406627Zubehör: Saugschlauch 1.9 m x Ø32, 2 Verlängerungsrohre Aluminium, Univer-saldüse Kunststoff, Bodendüse, Fugendüse, Filterelement PET waschbar, Filtersack

Push&Clean Filterabreinigungssystem Blasfunktion Zubehör- und Kabelaufnahme Werkzeugablage Behälter aus Edelstahl Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge

kompakt

Edelstahl-

Behälter

Nass-/TrockensaugerAERO 31-21 PC INOX

Seite 3

Der AERO 31 ist die Maschinen der AERO-Baureihe mit der besten Ausstattung. Der Fokus liegt klar auf den Anforderungen und Anwendungen unserer Kunden. Es sind leichte und sehr robuste Maschinen – ideal für Heimwerker und Semi-Profi-Einsätze. Dieser Sauger verfügt über ein ergonomisches Design, das Fil-terabreinigungssystem Push&Clean und innovative Möglichkeiten das Zubehör an der Maschine zu verstauen. Die Maschine ist kompakt, leistungsstark und einfach zu bedienen – die ideale Wahl für kleinere Reinigungsarbeiten in Werk-stätten oder direkt beim Kunden.

NEU!

Nass-/TrockensaugerAERO 26-2L PC Sicherheitssauger

Für Anwendungen mit gefährlichen Stäuben und für eine sichere Arbeitsumgebung steht der AERO 26-2L PC bereit. Zertifiziert für die Staubklasse L und ausgestattet mit einem Netzkabel in Signalfarbe sowie einer Ablagebox, überzeugt dieser Si-cherheitssauger durch seine Funktionalität und Flexibilität. Die Maschine ist kompakt, leistungsstark und einfach zu bedienen – die ideale Wahl für kleinere Reinigungsarbeiten in Werkstätten oder direkt beim Kunden.

Kesselinhalt 25 lVakuum 210 mbarLuftmenge 3700 l/minMotorleistung 1.5 kW/230 VGewicht 7.5 kgArt. Nr. 107406629Zubehör: Saugschlauch 3.5 m x Ø32, 2 Verlängerungsrohre Aluminium, Universaldüse Kunststoff, Bodendüse, Fugendüse, Saugbürste, Filterelement PET waschbar, Vlies-Filtersack, Werk-zeugbox, Werkzeugadapter mit Saugkraftregulierung

Kesselinhalt 30 lVakuum 210 mbarLuftmenge 3600 l/minMotorleistung 1.25 kW/230 VGewicht 10.5 kgArt. Nr. 107406628Zubehör: Saugschlauch 3.5 m x Ø32, 2 Verlängerungs-rohre Aluminium, Universaldüse Kunststoff, Bodendüse, Fugendüse, Saugbürste, Filterelement PET waschbar, Vlies Filtersack, Zubehörnetz, Werkzeugadapter mit Saugkraft-regulierung

Push&Clean Filterabreinigungssystem Blasfunktion Zubehör und Kabelaufnahme Werkzeugablage Entleerungs-Behälter mit Handgriff Behälter aus Edelstahl Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge

Push&Clean Filterabreinigungssystem Zubehör und Kabelaufnahme Werkzeugablage Blasfunktion Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik Softstart Drehzahlregulierung

423.–

AERO31-21 PC INOX

477.–

AERO26-2L PC

NEU!

mit

Blasfunktion

Für Ihre

Sicherheit

Nass-/TrockensaugerMAXXI II 35-1 / MAXXI II 55-2 / MAXXI II 75-2

Ihre neuen Nass-/Trockensauger MAXXI II - robust, preiswert & einfach in der Bedienung

MAXXI II ist die Kombination aus Produktivität, Quali-tät und Benutzerfreundlichkeit. Ein zuverlässiger Sauger wenn es um eine schnelle und effiziente Reinigung geht. Bei leichten industriellen Anwendungen oder aber auch bei den täglichen Reinigungsbeiten nach Hand-werkertätigkeiten, ist diese Maschinenplattform in ihrem Element.

Duales Filtersystem, für eine Aufnahme der unterschiedlichsten Materialen (ohne Filterwechsel) Einfache Entleerung Transparenter Ablassschlauch Saugrohre aus Edelstahl Intuitive Einhandverriegelungen für Motorkopf und Behälter Ein Nassfiltersack schützt den Motor vor dem Eindringen von Schaum Aufnahmen für Anschlusskabel und Zubehör Erhältlich in 35, 55 und 75 Liter-Version, mit ein oder zwei Motoren

Saugschlauch 1.9 m Ø32 mm, 2 Verlänge-rungsrohre Edelstahl, Bodendüse mit Bürsten, Bodendüse mit Gummilippen, Saugpinsel, Fugendüse, Filterkassette, Nassfilter

MAXXI II 35-1 MAXXI II 55-2 MAXXI II 75-2Kesselinhalt 35 l 55 l 75 lVakuum 200 mbar 210 mbar 210 mbarLuftmenge 2880 l/min 4320 l/min 4320 l/minMotorleistung 1.35 kW/230 V 2.4 kW/230 V 2.4 kW/230VGewicht 12.5 kg 25.5 kg 28 kgArt. Nr. 107405165 107405167 107405169Zubehör: Saugschlauch 2.5 m Ø40 mm, 2 Verlänge-

rungsrohre Edelstahl, Rohrhalter, Bodendüse mit Bürsten, Bodendüse mit Gummilippen, Fugendüse, Filterkassette, Nassfilter

Saugschlauch 2.5 m Ø40 mm, 2 Verlänge-rungsrohre Edelstahl, Rohrhalter, Boden-düse mit Bürsten, Bodendüse mit Gummi-lippen, Fugendüse, Filterkassette, Nassfilter

456.–MAXXI II

35-1810.–

MAXXI II55-2

853.–

MAXXI II75-2

Sie können mit dem Dualen Fil-tersystem nasse, wie aber auch trockene Stoffe aufnehmen. Ein Filterwechsel ist möglich, ohne dass der Motorkopf kom-plett abgenommen werden muss.

Öffnen Sie den Verschluss an der Unterseite des Behälters und kippen diesen an. Eine schnelle, einfache und mü-helose Möglichkeit um den Behälter restlos zu entleeren.

Der Behälter lässt sich komplett für Wartung und Reinigung vom Fahrgestell abnehmen.

Durch den transparenten Ablass-Schlauch auf der Rückseite haben Sie den Füll-stand Ihrer Maschine ständig

im Blick.

Der Motorkopf kann entwe-der in geöffneter Position fi-xiert oder komplett entfernt werden. Der Filterwechsel und auch die Behälterreini-gung der Maschine werden so deutlich vereinfacht.

Einzigartiges FiltrationssystemDas neuartige Duale Filtersystem ist für eine Nass-/ und Trockenanwendung geeignet – ein Filterwechsel mit einer entsprechenden Arbeitsunterbrechung ist nicht mehr notwendig.Eine Filterkonfiguration für jede Anwendung. Es besteht keine Gefahr, den fal-schen Filter im Einsatz zu haben. Sollten dennoch die Filter falsch eingesetzt oder gar vergessen worden sein, so verhindert das Schutzsystem das saugen. Der Motor wird geschützt und so die Lebensdauer erhöht.

Kippbarer Motorkopf für eine schnelle und sichere Entleerung des Behälters Der aufklappbare Motorkopf erlaubt einen schnellen Filterwechsel ohne das die-ser komplett abgenommen werden muss.Der Motorkopf kann in geöffneter Stellung verbleiben. So kann der Behälterinhalt beispielsweise über Nacht restlos austrocknen.Bei einer Kippentleerung dient der Motor als Gegengewicht. Der Kraftaufwand der zum Kippen notwendig ist, wird deutlich verringert.

NEU!

hsten

tervon Schaummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

ei Motoren

Nass-/Trockensauger


2 Motoren

2 MotorenNass-

und trocken saugen

ohne Filterwechsel

TrockensaugerSALTIX 10

Nass-/TrockensaugerMULTI 20 CR

Nass-/TrockensaugerATTIX 30-01

Seite 5

TrockensaugerRucksacksauger GD 5

Staubsäcke optional1408618000 CHF 39.50/10 Stk.

Kesselinhalt 10 lVakuum 220 mbarLuftmenge 1980 l/minMotorleistung 1.2 kW/230 VGewicht 5.2 kgArt. Nr. 107402787

Zubehör: Saugschlauch 1.9 m, 2 Verlän-gerungsrohre Alu, Fugendüse, Rundbür-stendüse, Einlegetuchfilter, Universalbo-dendüse

Leichter und kraftvoller Trockensauger.Die ideale Lösung für Büro- und Hotelreinigung. Der SALTIX 10 ist beweglich, kompakt, leistungsstark und doch angenehm

leise. Das Dual Filtersystem hält die Abluft sauber und die Saugkraft lässt sich ganz einfach am Handrohr regulieren.

Dual-Filtersystem sorgt für saubere Abluft Saugkraftregulierung am Handrohr Leicht auswechselbarer Filtersack

Niedriger Geräuschpegel Einfach einsetzbare Filter Gute Saugkraft Grosse Filterbeutel 5 l Nutzbar für Rechts- und Linkshänder 15 m Netzkabel in Signalfarbe

Luftmenge 2400 l/minMotorleistung 1.3 kW/230 VGewicht 4.2 kgVolumen Filterbeutel 5 lNetzkabel 15 mArt. Nr. 107401998Zubehör: Saugschlauch, Teleskop Alu-Rohr, Bodendüse, 1 Staubbeutel

Der Rucksacksauger GD 5 ist die neuste Ent-wicklung im Bereich der Rückensauger.Diese Maschine besitzt ein speziell ergonomisch konstruiertes Tragegestell, das eine lange und angenehme Arbeit mit dem Sauger ermöglicht.

Staubsäcke optional1471098500 CHF 21.80/5 Stk.

Kesselinhalt 30 lVakuum 250 mbarLuftmenge 3700 l/minMotorleistung 1.5 kW/230 VGewicht 10 kgArt. Nr. 302003618

Zubehör: Saugschlauch 3,0 m Ø32 mm, Verlängerungsrohre Alu, Kombi-Düse, Fugendüse, Wassersaugdüse, Filterelement PET-Vlies

Der ATTIX 30 strotzt vor Leistung und ist dennoch so handlich, dass Sie ihn überall dorthin mitnehmen kön-nen, wo Sie die Spuren Ihrer Arbeit entfernen möchten. Durch das ergonomische Design und das geringe Ar-beitsgeräusch ist dieser Sauger speziell für den mobilen Einsatz konzipiert worden. Ideal für den Handwerker.

SilentPower-Leistung, die man sieht, aber nicht hört Multifit-Zubehörsystem für höchste Flexibiltät während dem Einsatz Auswaschbares PET Vliesfilterelement

Kesselinhalt 20 lVakuum 210 mbarLuftmenge 3960 l/minMotorleistung 1.4kW/230 VGewicht 6.8 kgArt. Nr. 107402046

Zubehör: Saugschlauch 1.9 m, Teleskoprohr, Universal-Bodendüse, Fugendüse, Polsterdüse, PET-Filter, Push&Clean, Filterreinigung, Kabel-aufzug

Der Nilfisk Multi 20 CR ist ein kompakter Nass- und Trockensauger für Haus und Hobby, der sich um das Absaugen von Wasser, Sand, Erde, Schlamm, Asche oder Holzspäne kümmert. Mit Push&Clean Filterab-reinungssystem. Ein Knopfdruck genügt - schon ist der Filter in wenigen Sekunden gereinigt. Zudem ver-fügt der Sauger über eine praktische Blasfunktion.

289.–Saltix 10

745.–GD 5

214.–Multi20 CR

472.–ATTIX30-01

Unser kleinerFür den Rücken

Das Multit

alent

Der Meistv

erkaufte

Nass-/TrockensaugerATTIX 40-01 PC



Das revolutionäre X-treme-Clean

Filterreinigungs-ystemEinfacher geht es nicht! Sauger einschalten und der Filter wird vollautomatisch mit kraftvollen Luftstössen gereinigt.X-treme-Clean, das beeindru-ckende Filtersystem, extrem einfach und extrem effizient, speziell beim Saugen von feinem Staub in grossen Men-gen. Somit können Sie ohne Unterbruch und ohne ver-stopfte Filter saugen.

Push&Clean Filterreinigungssystem

Die Push&Clean Technolo-gie bietet eine schnelle und einfache Reinigung des Filter-elements. Einfach während des Betriebes das Einlass-Fitting oder den Schlauch zuhalten (1) und die Abreinigungstaste betätigen (2). Die Aussenluft strömt durch den Filter in entgegengesetzter Richtung in den Behälter. Die Ver-schmutzung wird kräftig vom Filterelement abgeblasen und die Leistung ist vollständig wieder hergestellt. Dies ist eine komfortable und sehr leistungstarke, aber schonende Art, den Filter zu säubern.


Push&Clean

Zubehör: Saugschlauch 3,0 m Ø36 mm, Handrohr INOX, 2 Verlängerungsrohre INOX, Fugendüse, Saugbürste, Profi-Bodendüse, Werkzeugadapter, Muffe, Filterelement PET-Vlies waschbar, Ein-schaltautomatik für Elektrowerkzeuge, Softstart

Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge Push&Clean Filterabreinigungssystem Kompakt, ergonomisch und kraftvoll Abwaschbarer PET-Vliesfilter SilentPower Grosszügige und praktische Werkzeugablage


Zubehör: Saugschlauch 3.0 m, Ø36 mm, Verlängerungsrohre IN-OX, Handrohrbogen INOX, Profi-Bodendüse, Fugendüse, Saug-bürste, Werzeugmuffe, Filterelement PET-Vlies waschbar

robust und leistungsstark Edelstahl-Behälter Push&Clean Filterreinigungssystem Grösszügige und praktische Werkzeugablage

Die perfekte Lösung für alle Anwender, die einen hochwertigen und gleichzeitig kompakten Industrie-sauger benötigen.

Push&Clean


Zubehör: Saugschlauch 3 m Ø36 mm INOX , Handrohrbogen INOX, 2 Verlängerungsrohre INOX, Profi-Bodendüse, Fugendüse, Saugbürste, Filterelement PET-Vlies waschbar

Push&Clean Filterreinigungssystem Silent Power - leise im Betrieb


649.–ATTIX

30-21 PC

796.–ATTIX

40-01 PC

705.–

ATTIX 50-01 PC

Nass-/Trockensauger

Er läuft u

nd läuft...

Besonders

hochwertig

Saugstarke

Mittelklasse

Nass-/TrockensaugerATTIX 560-21 XC

Nass-/TrockensaugerATTIX 761-21 XC

Nass-Sauger mit TauchpumpeATTIX 751-61

Seite 7


Kesselinhalt 45 lVakuum 230 mbarLuftmenge 3600 l/minMotorleistung 1.5 kW/230 VGewicht 14.0 kgArt. Nr. 302000584

Empfehlenswert dazu:Werkstatt-Set Art. Nr. 302000927Bestehend aus:1 Universalschlauch 4 m Ø36 mm1 Handrohrbogen INOX2 Verlängerungsrohre INOX1 Fugendüse1 Schrägrohrdüse Gummi1 Bodendüse 360 mm mit 2 Gummilippen

77

Saugen ohne Unterbruch, ohne Filtersack und ohne verstopfte Filter!

Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge Stufenlose Drehzahlregelung Softstart/Antistatik-Funktion Saugschlauch 3.5 m Ø 27 mm (passend für Werkzeuge)

Der Nilfisk-ALTO ATTIX 7 ist für Anwender ge-dacht, die Wert auf eine hohe Kapazität und eine enorm hohe Saugleistung legen. Und dabei ist er noch extrem leise. Der ATTIX 7 hat einen kipp-baren Edelstahlbehälter.


Zubehör: Saugschlauch 4.0 m Ø36 mm, Handrohrbogen INOX, Gummi-Schrägrohrdüse, Filterele-ment PET Vlies, Gerätesteckdose

Industrielle Bauweise SilentPower - Spitzenleistung die man sieht, aber nicht hört Waschbarer PET Vliesfilter für hohe Staubabscheidung und niedrige Wartungskosten

Optional:Wasser- und Staubsaug SetArt. Nr. 7727 Bestehend aus:2 Verlängerungsrohre INOX 500 mm1 Bodendüse Kunststoff mit Gummilippen1 Fugendüse 156.–


Zubehör: Saugschlauch 3.5 m Ø27 mm, Werkzeugadapter, Filterelement PET Vlies, Filtersack, Entsorgungssack, Einschaltautomatik für Elektro-werkzeuge, Softstart Empfohlenes Zubehör Seite 8

Der „grosse Bruder“ des Modellls ATTIX 560-21 XC. Für den Einsatz bei feinem Staub geeignet. Sehr solides Fahrwerk.

Mit Einschaltautomatik/Drehzahlregelung Mit vollautomatischem XtremeClean Filterabreinigungssystem Waschbarer PET Vliesfilter 70 l Edelstahlbehälter herausnehmbar oder kippbar.

Wählen Sie aus den aufgeführten Zubehör-Sets auf Seite 8

Mit INOX Filterkorb Hohe Saug- und Pumpenleistung Automatische und manuelle Wasserentleerung Entsorgung 300 l/min bis zu einer Entfernung von 50 m bei 9 m Höhe

Leider kommt es oft im Jahr zu grossen Unwettern, welche enorme Schäden hinter-lassen. Für das schnelle und problemlose Aufsaugen von Schmutzwasser, Schlamm und anderem Unrat aus überfluteten Räumen ist der ATTIX 751-61 bestens geeignet.

mit Tauchpumpe

Kesselinhalt 70 lVakuum 230 mbarPumpenleistung 200 l/minMotorleistung 1.5 kW/230 VGewicht 33 kgArt. Nr. 302001527

mit vollautomatischer

Filterabreinigung

199.–

969.–ATTIX

560-21 XC1‘242.–

ATTIX751-11

1‘717.–

ATTIX761-21 XC 3‘013.–

ATTIX751-61

Der Bestseller

für Feinstaub

mit vollautomatischer

Filterabreinigung

Das Arbeitstier

Saugen und pumpen

Ideal für viel

Feinstaub


Trocken-SaugerATTIX 965-21 SD XC

Kesselinhalt 50 lVakuum 230 mbarLuftmenge 2 x 3600 l/minMotorleistung 2 x 1.2 kWGewicht 35 kgArt. Nr. 302002902

Der ATTIX 965 SD ist ein starker Hoch-leistungs-Sauger mit zwei Motoren. Er ist mit dem vollautomatischen XtremClean Filterabreinigungssystem und einem Edelstahlbehälter mit Absetzmechanik ausgestattet - das perfekte Entsorgungs-konzept für den industriellen Einsatz. Das Oberteil braucht nicht abgebaut zu werden, Sie können den Behälter einfach herausschieben.

mit 2 Motoren Leistungsstark mit 2 Motoren Edelstahlbehälter mit Absetzmechanik Einschaltautomatik für Elektro- werkzeuge

Wählen Sie aus den unten aufgeführten Zubehör-Sets

Kesselinhalt 70 lVakuum 230 mbarLuftmenge 2 x 3600 l/minMotorleistung 2 x 1.2 kWGewicht 30 kgArt. Nr. 302002909 Zubehör: Saugschlauch 4.0 m Ø 38 mm, Handrohrbogen INOX, Verlängerungs-rohre INOX, Gummi-Schrägrohrdüse, Bodendüse Basic, Filtersack

Push&Clean Filterabreinigungssystem Zweimotoriger Antrieb für industrielle Leistungen 70 l Edelstahlbehälter kippbar und entnehmbar Auswaschbare PET-Vlies Filterpatrone

Im Produktionsbereich oder im Lager muss Schmutz schnell und zuverlässig beseitigt werden. Mit dem kraftvollen ATTIX 961-01 kann täglich unter härtesten Bedingungen rasch und zuverlässig gereinigt werden.

mit 2 Motoren

Push&Clean

Das richtige Zubehör-Setverkürzt die Arbeitszeit

Mit dem optionalen Spänekorb ein idealer Sauger für die Metall bearbeitende Industrie.Art. Nr. 302001612

Werkstatt-Set Ø 36 mm Art. Nr. 302000927

Bestehend aus:Universalschlauch 4 m Ø36 mm, Handrohrbo-gen INOX, 2 Verlängerungsrohre INOX, Fugen-düse, Schrägrohrdüse, Bodendüse 360 mm mit 2 Gummi-Lippen

Bestehend aus:Saugschlauch 4 m ölbeständig, Handrohrbo-gen INOX, Verlängerungsrohre INOX, Gross-raumbodendüse Alu 450 mm mit 2 Gummilippen

Industrie-Set Ø 36 mm Art. Nr. 63214

Wassersaug-Set Ø 36 mm Art. Nr. 7727

Bestehend aus:2 Verlängerungsrohre INOX 500 mm, Bodendüse Kunststoff mit Gummilippen, Fugendüse

199.–

WerkstattSet

687.–

IndustrieSet

156.–

WassersaugSet

Weitere Zubehör-Sets sind lieferbar.Siehe Nilfisk-ALTO Gesamtkatalog 2014

Schlauch-Set Ø 36 mm Art. Nr. 63210

Bestehend aus:Saugschlauch 4 m Universal, Handrohr-bogen INOX, Zwischenstück

Industrie-Set Ø 38 mm Art. Nr. 302002881

Bestehend aus:Saugschlauch 4 m, 2 Verlängerungsrohre INOX, Handrohrbogen INOX, Bodendüse Basic 400 mm, Fugendüse 300 mm

Späne-Set Ø 50 mm Art. Nr. 61681

Bestehend aus:Saugschlauch 4 m, Alumuffen Ø 50 mmSchrägrohrdüse Gummi 260 mm

125.–

SchlauchSet Ø36 mm

189.–

IndustrieSet Ø38 mm

759.–

SpäneSet Ø50 mm


1‘825.–

ATTIX961-01

2‘155.–

ATTIX965-21 SD XC

Hart im Nehmen

Behälter

absetzbar

Nass-/Trockensauger

Seite 9

IndustriesaugerATTIX 145-01 / ATTIX 155-01

IndustriesaugerATTIX 115-01 / ATTIX 125-01

Die neue Baureihe eignet sich besonders gut in der Industrie beispielweise in der mechanischen Bearbeitung zum Saugen von Spänen, Flüssigkeiten, aber auch in anderen Arbeitssegmenten. Die besonders hohen Saugleistungen sorgen für eine rationelle Ar-beitsweise und eine gute Arbeitsathmosphäre. Die Sauger können mit einer grossen Palette von Zubehör den jeweiligen Arbeitsan-forderungen angepasst werden.

Filterklasse L oder M mit 19‘500 cm² Filteroberfläche für eine maximale und effiziente Filtration Solides und handliches Konzept für beste Mobilität Mit Filterrüttler für einfache Filterreinigung Ausklinkbare Fahrbehälter mit Stossbügel für bequemes Arbeiten und Entleeren Leistungsstarke By-Pass Saugmotoren für beste Saugergebnisse Grosse Laufrollen mit Bremsen für einfachen Transport

ATTIX 115-01 ATTIX 125-01Leistung 3 x 1000 W 3 x 1000 WVakuum 230 mbar 230 mbarLuftmenge 8100 l/min 8100 l/minBehältervolumen 100 l 100 lSpannung 230 V/50 Hz 230/50 HzKabellänge 9 m 9 mArbeitsgeräusch 71 db(A) 71 db(A)Abmessungen LxBxH 800x600x1555 mm 800x600x1555 mmGewicht 68 kg 68 kgArt. Nr. 4010500044 4010500045 Ausstattung ATTIX 115-01: Sternfilter Klasse L, Multifit-Adapter Ø70/50, ZykloneinsatzAusstattung ATTIX 125-01: Sternfilter Klasse M, Multifit-Adapter Ø70/50, Zubehörhalter

Die Industriestaubsauger ATTIX 145 und 155 verfügen über einen leistungsfähigen Seitenkanalverdichter für anspruchs-volle Reinigungsarbeiten im Maschinenbau sowie in der Keramik-, Lebensmittel- und Chemieindustrie. Dank ihrer Ganz-stahlkonstruktion sind die Maschinen nicht nur robust und zuverlässig, sondern sie sind auch sehr beweglich und verfügen über ein grosses Behältervolumen sowie umfassende Aufbewahrungsmöglichkeiten. Ein eingebautes Manometer über-wacht die Filterwirkung während des Betriebs. Weitere Sonderausrüstungen sind auf Wunsch lieferbar.

ATTIX 145-01 ATTIX 155-01Leistung 2200 W 4000 WVakuum 300 mbar 300 mbarLuftmenge 5250 l/min 8600 l/minBehältervolumen 100 l 100 lSpannung 400 V/50 Hz 400/50 HzKabellänge 9 m 9 mArbeitsgeräusch 68 db(A) 72 db(A)Abmessungen LxBxH 1130x600x1530 mm 1130x600x1530 mmGewicht 114 kg 139 kgArt. Nr. 4030500151 4030800366 Ausstattung ATTIX 145-01: Sternfilter Klasse L PET, Multifit-Adapter Ø70/50Ausstattung ATTIX 155-01: Sternfilter Klasse L PET, Multifit-Adapter Ø70/50

Wartungsfreier Seitenkanalverdichter mit robustem Drehstrommotor für Dauerbetrieb Optional Filterklasse L oder M Robustes Stahlgehäuse und Fahrwerk für lange Haltbarkeit Multifit-Zubehörsystem für höchste Flexibilität für Ihre Reinigungsaufgaben Ausklinkbarer Schmutzbehälter

3‘510.–

ATTIX115-01

3‘834.–

ATTIX125-01

Wählen Sie das richtige Zubehörset dazu. (Seite 8/10)

Wählen Sie das richtige Zubehörset dazu. (Seite 8/10)

5‘238.–

ATTIX145-01

6‘318.–

ATTIX155-01

Für grosse Mengen

Die TOP Klasse

IndustriesaugerZubehör zu ATTIX 115/155

Sicherheitssauger

15182 Späne-Saugschlauch 4.0 m ; Alumuffen, Ø 50 mm CHF 715.–

Z7 22298 Polyurethanschlauch 3.0 m, Ø 50 mm, antistatisch konfektioniert mit Muffen Ø 50 mm CHF 295.–

Z8 40221 Ablasshahn CHF 47.–Z8 40187 Montage-Kit für Ablasshahn CHF 9.–Z5 60034 Spänesieb trennt Späne von Flüssigkeiten CHF 247.–

Z5 60109 Zykloneinsatz schützt Filter vor Flüssigkeiten und abrasivem Sauggut CHF 131.–

40000915 Spänekorb 40 l trennt Späne von Flüssigkeiten Auf Anfrage

63216 Industrie-Set 6-teilig Anschluss Ø 50 mm CHF 590.– bestehend aus: Saugschlauch 4 m Universal Ø 50mm, Verlängerungsrohr gebogen 1000 mm ,Aluminium eloxiert Industriebodendüse 500 mm, Aluminium 2 Ersatzgummi-Lippen 495/445 mm Fugendüse 350 mm, Spezialkunststoff Grobschmutzdüse 200 mm, Aluminium

Für alle Anforderungen die richtige LösungDie Handhabung gefährlicher Stäube ist eine kom-plexe Angelegenheit, die eine innovative Produkte-entwicklung und technischen Sachverstand erfordert. Als Spezialist bietet Nilfisk-ALTO in jeder Gefahren-klasse bewährte, moderene Lösungen für die an-spruchsvolle Aufgabe des Saugens gesundheitschäd-licher Stäube an.

Zugelassen für ProfisDas Arbeiten mit gefährlichen Stäuben erfordert die höchste Sicherheitsstufe, damit ein optimaler Schutz der Gesundheit sichergestellt ist. Nilfisk-ALTO bietet Sicherheitssauger für gefährliche Stäube der Klassen M (mittel) und H (hoch) an, sowie für Asbest und ex-plosionfähige Stäube, die als ATEX Zone 22 eingestuft sind. Alle unsere Lösungen entsprechen den neuen europaweiten gültigen Normen und tragen alle erfor-derlichen gesetzlich vorgeschriebenen Prüfzeichen. Die gesamte Produktereihe ist für Profis ausgelegt, die ausserdem einen geringen Geräuschpegel, gute Ergonomie, hohe Lebensdauer und zuverlässiges Be-triebsverhalten fordern.

Fragen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.


Sicherheit für

Ihre Gesundheit

Seite 11

Kaltwasser HochdruckreinigerC 120.3-6

Kaltwasser HochdruckreinigerC 120.3-6 PAD

Pumpendruck 120 barWassermenge 350 l/hSpannung 230 VLeistung 1.7 kWGewicht 8.4 kgArt. Nr. 128470010

Zubehör: Hochdruckpistole und Strahlrohr, Click&Clean Tornado-Düse, Click&Clean Powerspeed-Düse, Hochdruckschlauch 6 m, Click&Clean Schaum-sprüher mit Flasche

Hochdruckreiniger BasismodellDer Nilfisk-ALTO C 120 ist die solide Grundausstat-tung, wenn es um gelegentliche Reinigungsaufgaben rund ums Haus geht. Durch den integrierten Trans-portwagen bietet er hohen Komfort.

Integrierter Transportwagen CLICK & CLEAN Düsenkonzept für schnellen und einfachen Düsenwechsel Aufbewahrungsmöglichkeit direkt am Gerät für Sprühpistole, Düsen, Sprühflasche, HD- Schlauch, Netzkabel


Zubehör: Hochdruckpistole und Strahlrohr, Hochdruckschlauch 6 m, Click&Clean Tornado Düse, Click&Clean Powerspeed Düse, Schaumsprüher mit Flasche, Flächenreiniger Patio Plus, Universalbürste, Rohrreinigungs-Schlauch 7 m

Zuverlässige Aluminiumpumpe Automatic Start/Stop Click&Clean Düsenkonzept. Integrierter Transportwagen Aufbewahrungsmöglichkeit direkt am Gerät für Sprühpistole, Düsen, Sprühflasche, Hochdruck schlauch und Netzkabel Druckregulierung Gute Arbeitshaltung dank langem Strahlrohr

mit TOP

Zubehör-SetAlles dabei!

280.–C 120.3-6

Kaltwasser HochdruckreinigerE 130.3-9 X-tra

Kaltwasser HochdruckreinigerE 140.3-9 PAD X-tra

388.–C 120.3-6 PAD

Zuverlässige Aluminiumpumpe Teleskopgriff aus stabilen, robusten Aluminiumrohren Integrierte Schlauchtrommel Transportwagen für hohe Mobilität Druckregulierung mit Tornado Düse Click&Clean Düsensystem Aluminium Teleskopgriff


Zubehör: Hochdruckpistole und Strahlrohr, 9 m Hochdruckschlauch auf integ-rierter Schlauchtrommel, Tornado Düse, Powerspeed Düse, Schaumsprüher mit Flasche

Ideal für alle Reinigungsaufgaben mit mittlerer bis hoher Häufigkeit rund ums Haus. Der hohe Leistungsgrad bietet ausreichend Kraft, um sogar tief verwurzelten Schmutz zu besei-tigen.

Messing-Pumpenkopf Click&Clean Düsensystem Integrierte Schlauchtrommel mit 9 m Hochdruckschlauch Flexibler Kabelhaken Reinigungsmittel-Dosierung Aluminium Teleskopgriff Integrierter Transportwagen

Pumpendruck 140 barWassermenge 500 l/hSpannung 230 VLeistung 2.1 kWGewicht 18.6 kgArt. Nr 128470514

Zubehör: Hochdruckpistole und Strahlrohr, 9 m Hochdruckschlauch auf integrierter Schlauchtrommel, Tornado-Düse, Powerspeed-Düse, Schaum-sprüher mit Flasche, Patio Plus,Rotierende Bürste, Rohrreinigungs-Set 8 m

Der Nilfisk ALTO E 140.3-9 PAD X-tra ist die Spitzenklasse im Hobby Sektor. Ideal für alle, die ein kompaktes und strapazierfähiges Gerät für den universellen Einsatz suchen.

495.–

E 130.2-9 X-tra

599.–

E 140.3-9PAD X-tra

Der Einsteiger

Hochdruck-Reiniger

NEU!NEU!

Der Schöne neue

Mit besonders r

eich-

haltiger Aussta

ttung

Rohrreinigungs-schlauch 15 mVerstopfte Rohre und Abflüsse werden im Nu frei.Art. Nr. 6410766

Verlängerungs-schlauch 7 mmit Schnellkupplung mit Superflex-Stahl-armierung für Modelle C120.3-6/C120.4-6 X-tra/E130/E140Art. Nr. 6411048

Rotierende Waschbürstevom Hochdruckstrahl angetrieben, sorgt sie für die gründliche und schonende Reinigung von Oberflächen.Art. Nr. 6410762

sssmmmmmmaaff

ReinigungsmittelHolz-Fliesenreiniger 2.5 l Art. Nr. 308000098

Kunststoff-Reiniger 2.5 l Art. Nr. 308000097

Metall-Reiniger 2.5 l Art. Nr. 308000096

Auto-Reiniger/Wachs 2.5 l Art. Nr. 308000095

RsssVVVVwwAA

15.–14.–14.–19.–

RvovofüfüfffffüfüffffvvvvvvvoovvvvvvvvvoovvAAAAAAAAAAAA

Griffe für vertikale Reini-gungsar-beiten

Der Patio Plus sollte bei keinem Hochdruckreiniger fehlen. Er passt zu allen abgebildeten Hochdruck-reinigern auf Seite 2. Er sorgt blitz-schnell für Sauberkeit auf Flächen wie Terrassen, Wänden, Mauern usw. Die ideale Arbeitshilfe für be-queme Reinigung und eine lohnens-werte Investition.Art. Nr. 126411376

6-mal kürzere Arbeitszeit als mit einer normalen Lanze Mehr Arbeitskomfort, kein Bücken Keine Rückspritzer mehr an Mauern, Wänden und Kleidern

Druckregelung für verschiedene Reini-gungsaufgaben (z.B. Beton oder Holz)

Rundum-Borsten verhindern Wasser-spritzer

Mit Bajonettkupplung. Das Set enthält ein C&C Rohr zum schnellen und ein-fachen Anschluss an unser CLICK&CLEAN System

Der Anschluss-Stut-zen ist um 145 Grad frei drehbar. Für eine stabilere Arbeitsposi-tion kann er arretiert werden.

98.–PATIO PLUS

Kaltwasser HochdruckreinigerVielseitiges Zubehör

FlächenreinigerPATIO PLUS

109.–

94.–

157.–

Kaltwasser HochdruckreinigerPOSEIDON 2-22 XT

Pumpendruck 130 barWassermenge 520 l/hSpannung 230 VLeistung 2.3 kWPumpendrehzahl 2800 U/minStart-/Stop jaGewicht 24 kgArt. Nr. 128470136

Zubehör: Profi-Pistole, Hochdruckschlauch 15 m auf integrierter Schlauchtrommel, Flexopower-Strahlrohr, Turbohammer-Strahlrohr

Der kompakte Kaltwasser-Hochdruckreiniger bietet eine bestmögliche Reinigungseffizienz mit 230 V Stromanschluss. Ausgestattet mit mit Profi-Zubehör für den gewerblichen Einsatz.

Ergonomisch und kompaktes Design Reinigungsmitteltank 2.5 l Keramikkolben Integrierte Schlauchtrommel Turbohammer-Strahlrohr seriemässig Messing-Pumpenkopf 230 Volt Anschluss

Teles

kopg

riff

Teles

kopg

riff

1‘048.–

POSEIDON2-22 XT


Hochdruck-Reiniger

Spitzengerät im

230 Volt Bereich

Seite 13

Pumpendruck 170 barWassermenge 750 l/hSpannung 400 VLeistung 4.2 kWPumpendrehzahl 2800 U/minGewicht 39 kgArt. Nr. 301003207

Zubehör: 15 m Hochdruckschlauch auf integ-rierter Schlauchtrommel, HD-Pistole, Tornado-Doppelstrahlrohr, Turbohammer-Strahlrohr

Basismodell für den semiprofessionellen Einsatz, ergono-misches Design. Taumelscheibenpumpe mit widerstandsfä-higen Edelstahl-Kolben.

3 Edelstahlkolben Messingpumpenkopf Ergonomisches Design Integrierte Schlauchtrommel Turbohammer-Strahlrohr serienmässig

1‘717.–

POSEIDON3-40 XT

Kaltwasser HochdruckreinigerPOSEIDON 2-35 PE / 5-51 PE+ / 5-64 PE+



Pumpendruck 160 barWassermenge 760 l/hSpannung 400 VLeistung 4.2 kWPumpendrehzahl 1450 U/minGewicht 41 kgArt. Nr. 301003208

Zubehör: 15 m Hochdruckschlauch auf integ-rierter Schlauchtrommel, HD-Pistole, Flexopo-wer-Strahlrohr, Turbohammer-Strahlrohr

Langsamläufer 1450 U/Min 3 Keramik-Kolbenpumpe für lange Lebensdauer geringes Arbeitsgeräusch Ergonomisches Design Turbohammer-Strahlrohr serienmässig Integrierte Schlauchtrommel Reinigungsmitteltank mit Dosiersystem

Der POSEIDON 4 stellt eine leistungsfähige Alternative inner-halb der Kompakt-Klasse dar. Er lässt sich ideal verwenden für den Einsatz auf kleinen bis mittleren landwirtschaftlichen Betrieben sowie im Handwerk und im Handel.

1‘890.–POSEIDON

4-36 XT

2-35 PE 5-51 PE+ 5-64 PE+Pumpendruck 180 bar 225 bar 250 barWassermenge 700 l/h 910 l/h 1050 l/hMotor HONDA GC 160 GX 270 GX 390 5.0 PS 9.0 PS 13.0 PSGewicht 27 kkg 45 kg 68 kgArt. Nr. 1061174800 106174804 106174806Zubehör: 10 m Hochdruckschlauch 10 m Hochdruckschlauch 10 m Hochdruckschlauch HD Pistole HD-Pistole HD-Pistole Flexopower-Strahlrohr Flexopower-Strahlrohr Tornado Plus Lanze Tornado Plus Düse Tornado Plus Düse Tornado Plus Düse

Benzinbetriebene Geräte für den universellen Einsatz, überall dort, wo kein Strom vorhanden ist. Alle Geräte sind mit zuverlässigem HONDA Motor ausgerüstet.

3‘910.–

POSEIDON5-51 PE+

NEU!

POSEIDON5-64 PE+

4‘525.–

POSEIDON2-35 PE+

1‘987.–

Maximale Leistung unabhängig vom Standort und den Anschlussmöglichkeiten 3 Keramik-Kolbenpumpe für lange Lebensdauer Geringes Arbeitsgeräusch Ergonomisches Design Stabiles Chassis Grosse Räder

Kaltwasser

Für den

Semi-Profi

Bewährte

Technik

Stromunabhängig

mit HONDA Motoren

Kaltwasser HochdruckreinigerPOSEIDON 6-64 FAXT/6-79 FAXT

Bausatz automatischer Schlauchrollerzu POSEIDON 5 / 6 / 7

6-64 FAXT 6-79 FAXTPumpendruck bar 250 170Wassermenge l/h 1100 1600Spannung Volt 400 400Leistung kW 8.5 8.8 Pumpendrehz. U/min 1450 1450Gewicht kg 96 96Art. Nr. 107146758 107146761

Zubehör: 15 m Hochdruckschlauch auf Schlauchtrommel, HD-Pistole, Tornado-Doppelstrahlrohr, 2 Reinigungsmitteltanks 2.5 l, Reinigungsmittel-Injektor

Poseidon 6 ist die neue Serie für Anwender mit häufigen Reinigungsarbeiten im professionellen Einsatz.Dank ausgereiften Details sind diese Ma-schinen für den harten Einsatz geeignet.

4 Keramik-Kolbenpumpe, Messing- Zylinderkopf Flussgesteuerte Duckentlastungstechnik für erhöhte Lebensdauer des Motors und geringer Verschleiss bei den Zubehörkomponenten Thermoschutz für die Motoreinheit Oelmangelsicherung zur Betriebssicherheit Breite, grosse Hinterräder für ausgezeichnete Bodenfreiheit

Für die Serie POSEIDON 5/6/7 wurde ein Bausatz entwickelt, der es ermöglicht einen automatischen Schlauchroller zu montieren.

Bestehend aus:Schlauchroller Stahl lackiert/ABS Bausatz mit Verbindungsschlauch

Art. Nr. NAZ102

Für POSEIDON 5/6/7 ist neu ein robuster Krankhaken als Bausatz erhältlich.Geeignet auf Baustellen, auf denen der Hochdruckreiniger flexibel eingesetzt wer-den muss.

Art. Nr. NAZ140

AA

Bausatz Kranhakenzu POSEIDON 5 / 6 / 7

395.–

BausatzKranhaken

3‘942.–POSEIDON6-79 FAXT

5-41 PA 5-62 FAPumpendruck bar 180 220Wassermenge l/h 840 1130Spannung Volt 400 400Leistung kW 4.8 6.2Pumpendrehz. U/min 1450 1450Gewicht kg 66 78Art. Nr. 107146734 107146721

Zubehör: 10 m Hochdruckschlauch, HD-Pistole, Flexopower-Strahlrohr (5-41-PA) Tornado-Doppelstrahlrohr (5-62 FA)

Die neue Kaltwassergeneration mit der führenden Tech-nologie und vielen benutzfreundlichen Argumenten.

Robustes Stahlchassis, verhindert kippen oder stürzen Alle Kontrolleinheiten übersichtlich angeordnet Abklappbarer Schubbügel für bequemen Transport Grosse Räder für optimales Manövrieren Solide Lanzenhalter für bequeme Aufbewahrung 3 Keramik-Kolbenpumpe mit Messingzylinderkopf Reinigungsmitteltank (5-62 FA)

Dienol

2‘851.–POSEIDON

5-62 FA2‘073.–POSEIDON

5-41 PA

890.–

BausatzSchlauchroller

3‘510.–POSEIDON6-64 FAXT


Die soliden

Arbeiter

Hochdruck-Reiniger

Der neuste Massstab für alle Reinigungsaufgaben im Kaltwasserbereich. Ideal für die Sektoren Land-wirtschaft, Industrie, Auto+Transport etc.

Integrierter Chemie-Tank für universellen Einsatz Schlauchtrommel für bequemes Auf- und Ab rollen des HD-Schlauchs Solide Frontschürze stossgeschützt Externes Oelschauglas zur Überwachung und Servicefreundlichkeit 2 stabile Lanzenhalter für bequeme Aufbewahrung Wassermengenregulierung

Pumpendruck bar 200Wassermenge l/h 1050Spannung Volt 400Leistung kW 6.1Pumpendrehz. U/min 1450Gewicht kg 81Art. Nr. 107146735

Zubehör: 15 m Hochdruckschlauch auf Schlauchtrommel, HD-Pistole, Tornado-Doppelstrahlrohr, Turbohammer-Strahlrohr, 2 Reinigungsmitteltanks 2.5 lReinigungsmittel-Injektor

2‘587.–POSEIDON5-56 PAXT

Kaltwasser HochdruckreinigerPOSEIDON 5-41 PA/5-62 FA

Kaltwasser HochdruckreinigerPOSEIDON 5-56 PAXT

Der

Bestseller

Für spezielle

Einsätze

7-67 FA 7-67 FFAPumpendruck bar 195 195Wassermenge l/h 1280 1280Spannung Volt 400 400Leistung kW 7.6 7.6Pumpendrehz. U/min 1450 1450Gewicht kg 89 90Art. Nr. 107146800 107146802

Zubehör 7-67 FA: 10 m Hochdruckschlauch, HD-Pistole,Doppelstrahlrohr, 2 Reinigungsmitteltanks 2.5 lZubehör 7-67 FFA: 10 m Hochdruckschlauch abriebfest, HD-Pistole,TORNADO Doppelstrahlrohr, 2 Reinigungsmitteltanks 2.5 l, rostfreies Chassis speziell geeignet für die Lebensmittel-Industrie, nichtfärbende Räder

Seite 15

Kaltwasser HochdruckreinigerPOSEIDON 7-67 FA/7-67 FFA

Kaltwasser HochdruckreinigerPOSEIDON 8-111/8-111 ST

Hohe Reinigungskompetenz, beste Ergonomie und sehr bewährte Technik sind die Merkmale der POSEIDON 7-Serie.

4 Keramik-Kolbenpumpe C3 mit Messing- Zylinderkopf geeignet für Wasserzulauf bis zu 85°C Reinigungsmittel-Injektorsystem Thermoschutz für die Motoreinheit Oelmangelsicherung zur Betriebssicherheit Klappbarer Schubbügel Flussgesteuerte Druckentlastungstechnik 2 Reinigungsmitteltanks 2.5 l

Die Premium-Reihe für Kaltwasser-Hochdruckreiniger mit hoher Was-serleistung. Die Baureihe POSEIDON 8 ist die ideale Lösung für tägliche

Reinigungsaufgaben in der Landwirtschaft, im Transportwesen und Baugewerbe. Der POSEIDON 8 überzeugt durch die kraft-volle Reinigung dank der hohen Wassermenge

Leiser 1450 U/min Langsamläufermotor Abrieb- und verschleissfeste Vollkeramik kolben für lange Lebensdauer SoftStart System Luftbereifte Räder

mit hoher Wasserleistung

8-111 8-111 ST INOX

Pumpendruck 180 bar 180 barWassermenge 2100 l/h 2100 l/hSpannung 400 V 400 VLeistung 14 kW 14 kWPumpendrehz. 1450 U/min 1450 U/minGewicht 130 kg 130 kgArt. Nr. 301002534 301002618

Zubehör: 15 m HD-Schlauch NW12, HD-Pistole, Tornado-Doppelstrahlrohr

Optional:mit Schlauch-roller lieferbar

3‘726.–POSEIDON

7-67 FA5‘022.–POSEIDON7-67 FFA

5‘022.–POSEIDON

8-1115‘346.–POSEIDON

8-111 ST INOX

Kaltwasser

Das Beste

vom Besten

Die Oberklasse

Basic ExtendedArbeitsdruck 160 bar 160 barWasserleistung 1200 l/h 1200 l/hWasserzul.temp. max. 70 °C 70 °CSpannung 400 V 400 VPumpendrehzahl 1450 U/min 1450 U/minGewicht 81 kg 81 kgArt. Nr. 107340030 107340130

Die Baureihe ALPHA BOOSTER ist eine sta-tionäre Anlage für die tägliche Reinigung in der Landwirtschaft, Metzgereien, Bäckereien, Schwimmbädern, Kfz-Werkstätten und Au-tovermietungen. Der ALPHA BOOSTER bietet alles für eine kraftvolle Reinigung für den gwerblichen Einsatz.

mit Edelstahlgehäuse

5-49 8-103Arbeitsdruck 180 bar 180 barWasserleistung 970 l/h 2000 l/hWasserzulauftemp. max. 60°C 60 °CSpannung 400 V 400 VPumpendrehzahl 1450 U/min 1450 U/minGewicht 48 kg 78 kgArt. Nr. 107361230 107361330

Zubehör: 10 m Hochdruckschlauch, HD-Pistole, Flexopower Strahlrohr, Wandhalterung

Universell einsetzbare Hochdruck-Anlage mit Edelstahlgehäuse für dauerhaften Einsatz. Je nach Anwendung können die Geräte mit verschiedenen Zusatzoptionen ausgestattet werden.

C3 Pumpe für schweren industriellen Einsatz. 4 Vollkeramikkolben für lange Lebensdauer Geräuscharm dank 4-Kolbenpumpe Serie Extended optional mit verschiedenen Steuerungen lieferbar. Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten.

Optional erhältlich:- Fernsteuerung- Kalt-Warm Umschaltung- Reinigungsmittel-Dosierung- Druckentlastung

Kaltwasser HD-AnlagenALPHA BOOSTER 5-49/8-103

Kaltwasser HD-AnlagenUNO BOOSTER

Kaltwasser Mehrpumpen HD-AnlageALPHA BOOSTER 5-49/8-109

Heisswasser HD-AnlagenSOLAR BOOSTER elektrisch/Oel/Gas

Als Komplett-LösungPreise auf Anfrage

7-38 E18H 5-45 D 7-58 D 5-45 G 7-52 GH elektrisch Oel Oel Gas Gas/BoilerPumpendruck 125 bar 125 bar 170 bar 125 bar 150 barWasserleistung 875 l/h 835 l/h 1200 l/h 835 l/h 1100 l/hSpannung 400 V 400 V 400 V 400 V 400 VHeizleistung 18-54 kW 80 kW 115 kW 93 kW 60 kWWassertemp. max. 85 °C 99 °C 99 °C 99 °C 85 °CGewicht 175 kg 190 kg 212 kg 225 kg 248 kg

Die Nilfisk-ALTO BOOSTER haben eine SPS-Steuerung integriert und können je nach Wunsch und Anwendung mit vielen Optionen ausgestattet werden. ...alles, was für einen Kunden Sinn macht...wie zum Beispiel: Fernbedienung Reinigungsmittel-Dosierung Anticalc-Einrichtung Kalt-Warm Umschaltung

Stationäre Heisswasser-Hochdruckreiniger für die täglichen Reinigungsaufgaben im Automobil-, In-dustrie-, Schiffsbau- und Lebensmittelsektor.Die SOLAR BOOSTER-Linie kombiniert komfortable Bedienung mit großer Leistungsfähigkeit bei gerin-gen Betriebskosten.3 Variationen lieferbar, elektrisch-, oel- oder gasbeheizt

Stätionäre Kaltwasser-Anlage mit 2-6 Pumpen für die schwersten Reinigungs-anwendungen in der Industrie, Lebensmittelbranche und Transportgewerbe.

2 bis 6 Pumpen für bis zu 6 Anwender gleichzeitig. Strahlrohre mit Farbcodie-rung ermöglichen gemischte Nutzung von niedrigem, mittlerem und hohem Druck. Reinigungsmittelauftrag. Wasserzulauf mit bis 70°C durch die Pumpen möglich. Komplette Anlage in Edelstahl gebaut, mit guter Zugänglichkeit und Wartungsfreundlichkeit. Arbeitsbereich von 30-160 je nach Wunsch oder mit variablen Wassermengen pro Anwender.

Bis zu 6 Anwender

3‘769.–ALPHA BOOSTER

5-49

5‘389.–ALPHA BOOSTER

8-103

6‘685.–UNO BOOSTER

Basic7‘225.–

UNO BOOSTERExtended


Hochdruck-Reiniger Stationär

Seite 17

Heisswasser HD-ReinigerNEPTUNE 2-41

Heisswasser HD-ReinigerNEPTUNE 4-43 FAX

Pumpendruck 190 barWassermenge 780 l/hTemperatur 80 - 150 °CSpannung 400 VLeistung 5.1 kWGewicht 1127 kgArt. Nr. 107145013

Zubehör: 10 m Hochdruckschlauch, Hochdruckpistole, Universal Lanze

Heisswasser-Hochdruckreiniger mit inno-vativem Design. Dank vertikaler Bauform höchste Mobilität, sowie kleinem Platz-bedarf.

Stahlrahmenchassis

3-Keramikkolbenpumpe

EcoPower Wärmetauscher

Reinigungsmitteltank 5 l

Schnellläufer 2800 U/min

Pumpendruck 180 barWassermenge 860 l/hTemperatur 40-140 °CSpannung 400 VLeistung 5.2 kWPumpendrehzahl 1450 U/minGewicht 136 kgArt. Nr. 107146601

Zubehör: 15 m Hochdruckschlauch, Hochdruckpistole, Tornado-Doppelstrahlrohr, integrierte Schlauchtrommel

Die neuen Pumpeninnovationen von Nilfisk-ALTO konzentrieren sich auf über-ragende Reinigungsleistungen. Dank der flussgesteuerten Druckenlastungs-technik werden die Start-/Stoppimpulse für den Motor durch das Strömen des Wassers erzeugt. Die Vorteile dieses Systems sind daher überzeugend:

Pumpe komplett druckentlastet

Reduzierter Druck im Schlauch und Zubehör während den Arbeitspausen

Erhöhte Lebensdauer des Motors, dank einem langsam laufenden Motor, sowie der Ausschaltver- zögerung

3‘661.–

NEPTUNE2-41

4‘374.–

NEPTUNE4-43 FAX

Heisswasser HD-ReinigerNEPTUNE 4-55 FAX

Bausatz autom. Schlauchroller zu NEPTUNE 4 / 5

Pumpendruck 200 barWassermenge 1050 l/hTemperatur 90-150 °CSpannung 400 VLeistung 6.5 kWPumpendrehzahl 1450 U/minGewicht 141 kgArt. Nr. 107146615

Zubehör: 15 m Hochdruckschlauch, Hoch-druckpistole, Tornado Doppel-Strahlrohr, mit integrierter Schlauchtrommel

Flussgesteuerte Druckentlastungs-Technik, geringer Verschleiss und höherer Benutzungskomfort, das TOP Gerät.

Bestehend aus:Schlauchroller Stahl lackiert/ABS Aufbausatz mit Verbindungsschlauch

Art. CH1500550

aufg

erol

lt ist

aufgeräumt

4‘990.–

NEPTUNE4-55 FAX

820.–

BausatzSchlauchroller

Der Einsteiger

TOP Preis-/Leistu

ngs-

verhältnis

Für rationelles

reinigen

Hochdruck-Reiniger Heisswasser

Heisswasser HD-ReinigerNEPTUNE 5-61 FA/5-61 FAX

Heisswasser HD-ReinigerNEPTUNE 7-63 FA/7-63 FAX2

Die Lösung für den industriellen Einsatz.Die starke und robuste Modellreihe NEPTUNE 7 zeichnet sich aus durch niedrige Betriebs-kosten, einfache Bedienung, leisen Betrieb und hohe Reinigungswirkung. NEPTUNE 7 ist die ausgezeichnete Modellreihe im Spitzen-Segment.

Flussgesteuerte Druckentlastungstechnik

EcoPower Wärmetauscher mit einem Wirkungsgrad von 92 %

4 Kolbenpumpe C3 mit Vollkeramikkolben

QuickService Konzept senkt Wartungskosten

7-63 FA 7-63 FAX2175 bar 175 bar1260 l/h 1260 l/h90 - 150 °C 40 - 140 °C400 V 400 V8.3 kW 8.3 kW1450 U/min 1450 U/min217 kg 224 kg301001731 107146212

Zubehör: 10 m Hochdruckschlauch, Hochdruckpistole, Tornado Doppel-Strahl-rohr, Anwendungsmöglichkeit für 2 Reinigungsmittel. NEPTUNE 7-63 FAX2 mit 20 m Hochdruckschlauch und Schlauchtrommel für Hochdruckschlauch und Elektrokabel

5-61 FA 5-61 FAXPumpendruck 210 bar 210 barWassermenge 1110 l/h 1110 l/hTemperatur 90 - 150 °C 90 - 150 °CSpannung 400 V 400 VLeistung 7.6 kW 7.6 kWPumpendrehzahl 1450 U/min 1450 U/minGewicht 184 kg 189 kgArt. Nr. 107146653 107146654

Zubehör: 10 m Hochdruckschlauch, Hochdruckpistole, Tornado Doppel-Strahl-rohr, Anwendungsmöglichkeit für 2 Reinigungsmittel NEPTUNE 5-61 FAX mit 20 m Hochdruckschlauch und Schlauchtrommel


Messingzylinderkopf


Flussgesteuerte Druckentlastungstechnik

Die neue Serie NEPTUNE 5 FA ist dank der wasserdurchfluss gesteuerten Regelung ein ab-solutes Profigerät der mittleren Leistungsklasse. Der gross dimensionierte Heizkessel kann die gesamte Wassermenge auf eine Dauertempera-tur von min. 85 °C erwärmen.

6‘145.–

NEPTUNE5-61 FA

6‘685.–

NEPTUNE5-61 FAX

7‘938.–

NEPTUNE7-63 FA

8‘478.–

NEPTUNE7-63 FAZ2

Heisswasser HD-ReinigerNEPTUNE 8-103 Flächenreiniger

Die Premiumklasse bei den Heisswasser-Reinigern heisst NEPTUNE 8. Grösste Schwemmleistung von 2000 l/h ideal für anspruchvollste Anwendungen in Industrie- , Bau- und Landwirtschaft.


1 oder 2 Anwender können gleichzeitig arbeiten

1450 UpM/Motor für lange Lebensdauer


Möglichkeit für 2 gleichzeitige Anwender, hohe Wasserleistung

Pumpendruck 180 barWassermenge 2000 l/hTemperatur 40 - 140 °CSpannung 400 VLeistung 12 kWPumpendrehzahl 1450 U/minGewicht 230 kgArt. Nr. 301001786

Zubehör: 10 m Hochdruckschlauch, Hochdruckpisto-le, Tornado Doppel- Strahlrohr, Anwendungsmöglich-keit für 2 Reinigungsmittel

Mit diesen Flächenreinigern optimieren Sie die gleichmässige Flächenreini-gung ohne Spritzwasser. Z.Bsp. Wände, Treppen, Trottoirs, Vorplätze, Stütz-mauern, Terassen, Gehwege, Garagen und Produktionsräume. Erhältlich sind verschiedene Modelle auch mit Bürstenkranz oder mit Räder (optional mit Absaugvorrichtung).

Ø 300 mmmax. 80 °C

Ø 500 mm/max. 80 °C rostfreier Stahl

Ø 400 mmmax. 80 °C

10‘638.–

NEPTUNE8-103


Prei

se a

uf A

nfra

ge

Die Oberklasse

Mehr geht nicht

Heisswasser

Für den Vollprofi

Seite 19

Kehrbreite 84 cmSchmutzbehälter 34 lGewicht 16 kgArt. Nr. 9084803010

Sehr handliche Tellerbesen-Kehrmaschine im Privatbereich für schnelles Kehren auf Asphalt, Beton, Fliesen etc. Kehrt Laub, Steine, Kippen, Papier, Dosen und feinen Schmutz. Stufenlos höhenverstellbar.

Robuste Handkehrmaschine mit Metallchassis, wendig und überaus leicht zu bedienen. Saubere Arbeits-weise für Fein- und Grobschmutz, grosse Flächenleistung.

Kehrbreite 80 cmSchmutzbehälter 40 lGewicht 25 kgArt. Nr. 60441

HandkehrmaschineFLOORTEC 480 M

HandkehrmaschineBK 900

427.–FLOORTEC

480 M

931.–BK 900

Mit ihrem ergonomischen Design und der guten Manö-vrierbarkeit ermöglicht Ihnen diese praktische Maschine die Reinigung grosser Flächen. Mit der FLOORTEC 350 erreichen Sie eine optimale, staubfreie Reinigung dank der leistungsfähigen Saugtubine.

Arbeitsbreite mit Seitenbesen 720 mmHauptkehrwalze 500 mmFlächenleistung ca. 2800 m²/h Schmutzbehälter 60 LiterGewicht mit Batterie 68 kgSpannung 12 VAbmessungen (L/B/H) 95x75x50 cmArt. Nr. 9084704010

Komplett mit Batterie/Ladegerät

KehrsaugmaschineFLOORTEC 350 B Batterie

3‘337.–

FLOORTEC350 B

Kehr-/Kehrsaugmaschinen

Tausendfach

bewährt

Vergessen Sie

den Besen

Sofort

einsatzbereit


KehrsaugmaschineFLOORTEC 760 B Batterie

KehrsaugmaschineFLOORTEC 760 P Benzin

NEU!

Die Nilfisk FLOORTEC Baureihe ist die ideale Lösung für staubfreies Kehren. Kleine bis mittelgrosse Flächen wie Parkplätze, Pausenhöfe, Warenlager, Fabrikhallen und Tankstellen um nur ein paar Bereiche zu nennen, können effektiv und einfach gereinigt werden.Erhältlich in der Batterieversion für Innen- und Aussenflächen und in der Benziversion für Aussenflächen.

Als Batterie- oder Benzin-Variante erhältlich

Optional mit 2 Seitenbesen verfügbar

Integriertes Ladegerät (Batterieversion)

Staubfreies Kehren

Werkzeugloser Wechsel von Kehrwalze, Seitenbesen und Filter

Grosse, nicht markierende Räder

Robuster, einstellbarer und umklappbarer Bügelgriff

One-Touch-Kehren – für einfache Anwendung und geringen Verschleiss

Automatischer Start des Seitenbesen bei Absenkung

Leicht erreichbare Batterien

Einstellbare Kehrwalze

Filterrüttler, manuell

Betriebsgeräusch (db(A)): 70 Batterie-/78 Benzinversion

Bis 20% Steigfähigkeit

Arbeitsbreite mit Seitenbesen 825 mmSeitenbesen Durchmesser 420 mmFlächenleistung ca. 3690 m²/hSchmutzbehälter 60 LiterAntriebsystem Batterie 12 VoltGewicht 90 kg Abmessungen (L/B/H) 1390x950x1100 mmArt. Nr. 9084108010

Batterie12V/75Ah Preis auf AnfrageArt. CH15000528

Arbeitsbreite mit Seitenbesen 825 mmSeitenbesen Durchmesser 420 mmFlächenleistung ca. 3690 m²/hSchmutzbehälter 60 LiterAntriebsystem BenzinmotorGewicht 143 kg Abmessungen (L/B/H) 1390x950x1100 mmArt. Nr. 9084108010

NEU!

6‘156.–FLOORTEC760 Benzin

Die robuste neue Kehrsaugmaschine mit zuverlässigem HONDA-Benzinmotor und Überwurfkehrprinzip. Langlebige Konstruktion. Grosse Räder und niedriger Geräuschpegel.

6‘372.–

FLOORTEC760 Batterie

ohne Batterie

Kehrsaugmaschinen

Leise und

kraftvoll

Mit bewährtem

HONDA-Benzinmotor

Die FLOORTEC R 360 überzeugen durch den kraftvollen Motor, das über-sichtliche Design, eine maximale Kehrbreite von 1000 mm und beste Ma-növrierbarkeit. Der Wechsel des Filters, der Kehrwalze und der Seitenbesen erfolgt werkzeuglos.

R 360 B OBC R 360 P Batterie BenzinKehrbreite 1000 mm 1000 mmHauptkehrwalze 600 mm 600 mmSchmutzbehälter 50 l 50 lFilterfläche 3 m² 3 m²Flächenleistung 4000 m² 4000 m²Antriebssystem Batterie 24 V BenzinmotorWenderadius 983 mm 983 mmGewicht 144 kg 284 kgArt. Nr. 9084207010 9084208010Zubehör: 2 Seitenbesen 2 Seitenbesen ohne Batterien mit LadegerätBatterie-Set R360 B OBC2x 12V/210Ah Batterien Preis auf AnfrageArt. CH000602

Seite 21

Aufsitz-KehrsaugmaschineFLOORTEC R 360 B OBC / R 360 P

14‘353.–

FLOORTECR 360 P

12‘517.–

FLOORTECR 360 B OBC

R 670 B OBC R 670 P Batterie BenzinKehrbreite 1260 mm 1260 mmSeitenbesen Ø 430 mm 430 mmSchmutzbehälter 70 l 70 lFilterfläche 5 m² 5 m²Flächenleistung 4400 m² 4400 m²Antriebssystem Batterie 24 V Benzinmotor mit GeneratorWenderadius 1310 mm 1310 mmGewicht 255 kg 315 kgArt. Nr. 9084314010 9084316010Zubehör: 2 Seitenbesen 2 Seitenb. mit Ladegerät ohne BatterienBatterie-Set R 670 B OBC4x V/210Ah Batterien Preis auf AnfrageArt. CH15000600

Staubfreies Kehren von großen Flächen und engen Passagen. Ein starker Motor, eine Kehrbreite von 1260 mm, hervorragende Manövrierfähigkeit und eine Steigfähigkeit bis zu 20 % sind überzeugende Argumente für die FLOORTEC 670. Die absolut zuverlässige und wendigen Maschinen sind bat-terie- und benzinbetrieben erhältlich und bieten maximalen Fahrerkomfort.

Aufsitz-KehrsaugmaschineFLOORTEC R 670 B OBC / R 670 P

20‘077.–

FLOORTECR 670 P

17‘809.–

FLOORTECR 670 B OBC

ohne Batterie

ohne Batterie

Die kleinen Aufsitzer

Kehren ohne

Kompromisse


Arbeitsbreite mit Hauptkehrwalze 700 mmKehrbreite mit 1 Seitenbesen 975 mm Kehrbreite mit 2 Seitenbesen 1300 mmEntleerungshöhe 150 cmFilterfläche 7 m²Flächenleistung 8750 m²/hAntriebssystem Batterie 24 VWenderadius 1920 mm Gewicht 433 kg Art. Nr. 9084404010Zubehör: 1 Seitenbesen Ladegerät ohne BatterienSet Batterien4x 6V/256 Ah Blockbatterien Preis auf AnfrageArt. CH15000601

Die FLOORTEC R 870 sind Aufsitzkehrmaschinen mit Hochentleerung, entwickelt für maximale Leistung und Zuverlässigkeit, bei geringen operationalen Kosten.Die erstklassige Wahl für Industrie Produktion, Lagerhallen, Parkplätze, Parkhäu-ser, Sportanlagen usw.

Optional mit2 Seitenbesen lieferbar

Aufsitz-KehrsaugmaschineFLOORTEC R 870 B OBC Batterie

Aufsitz-KehrsaugmaschineFLOORTEC 870 P Benzin

Arbeitsbreite mit Hauptkehrwalze 700 mmKehrbreite mit 1 Seitenbesen 975 mm Kehrbreite mit 2 Seitenbesen 1300 mmEntleerungshöhe 150 cmFilterfläche 7 m²Flächenleistung 8750 m²/h Antriebssystem Benzin Honda 4.1 kWWenderadius 1920 mm Gewicht 511 kg Art. Nr. 9084405010 Zubehör: 1 Seitenbesen

Optional mit2 Seitenbesenlieferbar

Floortec 870, die kompakte, industrielle Aufsitz-Kehrsaugmaschine mit hydrau-lischer Hochentleerung für maximale Leistung und Zuverlässigkeit. Eine der kompakten Kehrmaschinen mit Hochentleerung auf dem Markt, die durch ihre Steigfähigkeit von vis zu 20% überzeugt.

20‘077.–

FLOORTECR 870 B OBC

23‘652.–

FLOORTECR 870 P

ohne Batterie

Für grosse Aufgaben

Kehrsaugmaschinen

Seite 23

ScheuersaugmaschineSCRUBTEC 337.2 B Combi Batterie

ScheuersaugmaschineSCRUBTEC 234 C Elektro

Die batteriebetriebene Scheuersaugmaschine SCRUBTEC 337.2 repräsentiert eine einzigartige Kombina-tion aus einem kompakten Design sowie einer starken Reinigungs-und Trockenleistung.

Die SCRUBTEC 337.2 ist ideal für leichte bis mittelschwere Reinigungsaufgaben auf Hartböden.Die Maschine ist serienmässig mit einer Batterie, einem integriertem Ladegerät, Bürsten sowie

einer standardmässig ölabweisenden polyurethanen Saugleistenlippe ausgestattet. Das ein-zigartige drehbare Bürstendeck ermöglicht eine tadellose Wasseraufnahme auch bei der

Rückwärts-Bewegung.

Reinigungsbreite 370 mmBreite Saugleiste 470 mmFrisch-/Schmutzwassertank 11/12 lSpannung 12 V BatterieGewicht 75 kgArt. Nr. 9087343020

Zubehör: Tellerbürste Batterie integriertes Ladegerät

Transparenter Deckel des Schmutzwassertanks

Werkzeuglose Sauglippeneinstellung & wechsel

Werkzeugloser Bürstenwechsel

Geringe Lautstärke

Ergonomischer, verstellbarer und ein- klappbarer Lenker

Massive Vorrichtung zur Fixierung des Lenkers

Extrem kompakte Bauweise

Bequeme Reinigung, Befüllung und Leerung

Einfacher Transport und Aufbewahrung

Grosser Tragegriff für die Tanks

Batteriebetrieben und ideal für schmale Bereiche

Zwei Tank System

p gDie SCRUBTEC 337.2 ist ideal für leichte bis

Die Maschine ist serienmässig mit einer Baeiner standardmässig ölabweisenden po

zigartige drehbare Bürstendeck ermöRückwärts-Bewegung.

Durch den umklappbaren Handgriff und die kom-pakte Bauweise ist die SCRUBTEC 337.2 leicht zu transportieren und zu verstauen.

Leichter, werkzeugloser Bürsten- und Saug-lippenwechsel.

Durch drehbares Bürstendeck, volle Saugleistung in der vorwärts- und rückwärts Bewegung.

3‘985.–

SCRUBTEC337.2 Combi

Übersichtliche und leicht zu bedienende Arma-turen

Platzsparende Aufbe-wahrung

2-teiliger Tank für be-quemes Handling von Frisch- und Schmutz-wasser

Reinigungsbreite 340 mmBreite Absaugleiste 440 mmFrisch-/Schmutzwassertank 11 l/12 lSpannung 230 V/50HzGewicht 38 kgArt. Nr. 9087133020

Zubehör: Walzenbürste 2x Saugleiste Elektrokabel 15 m

Verglichen mit einem Schrubber reinigt die Maschine doppelt so schnell und ent fernt den Schmutz, statt ihn zu verteilen

Das einzigartige Design ermöglicht die Reinigung unter Möbeln sowie das randnahe Reinigen von Böden

Schrubben und Saugen in der Vorwärts- und Rückwärtsbewegung

Einfach zu transportieren

Schrubben & Saugen vorwärts und rückwärts

Verglichen mit einem Schrubber, reinigt die neue SCRUBTEC 234 C schneller und effizienter. Die SCRUBTEC 234 C ist hier die schlaue Al-ternative. Es sind keine Rückstände auszumachen.

Die kabelbetriebene SCRUBTEC 234 C ist leicht tragbar und reinigt sowohl in der Vorwärts- als auch in der Rückwärtsbewegung. Das fe-dernde, zylindrische Bürstendeck der Maschine ist ideal für randnahes Reinigen und hinterlässt einen 100%ig trockenen Boden. Darüber hinaus ist sie mit einem separaten Reinigungs- und Schmutzwassertank zur einfachen Befüllung und Entleerung ausgestattet.

3‘262.–

SCRUBTEC234 C

NEU!

Scheuersaugmaschinen

Das kompakte

Reinigungswunder

Mit Walzenbürste

Seite 24Alle Preise in CHF inkl. MwSt. / Preis- und technische Änderungen vorbehalten

Die Aufsitz-Scheuersaugmaschine füllt perfekt die Lücke zwischen Mitgängerma-schinen und grossen Aufsitzmaschinen. Durch das äusserst kompakte Design können auch enge Bereiche schnell und effektiv gereinigt werden. Weiterer Plus-punkt: Alle technischen Komponenten sind einfach und schnell zugänglich.

Arbeitsbreite 710 mmBürstengrösse 2x 355 mmSaugleiste 890 mmFrischwassertank 80 lSchmutzwassertank 80 lSpannung 24 VGewicht 304 kgArt. Nr. 9087272020Zubehör: Ladegerät, Saugfuss

Extrem kompakt und wendig

Einfacher Einstieg von links und rechts

Automatische Geschwindikgeits- Reduzierung beim Wenden

Elektronische Bremse

Reinigung bis an den Rand

*553 BL Combi *661 BL Combi Batterie BatterieArbeitsbreite 530 mm 610 mmSaugfussbreite 760 mm 810 mmFrischwassertank 42 l 55 lSchmutzwassertank 42 l 55 lSpannung 24 V 24 VGewicht 238 kg inkl. Batterien 253 kg inkl. BatterienArt. Nr. 9087180020 9087196020Zubehör: Ladergerät, GEL Batterien, Ladergerät, GEL Batterien, PPN Bürste PPN Bürste Saugfuss Saugfuss

Optional: Dosiersystem Doppelbürstendeck

343 E.2 *343 B.2 Combi Elektroversion BatterieversionArbeitsbreite 430 mm 430 mmSaugfussbreite 720 mm 720 mmFrischwassertank 31 l 31 lSchmutzwassertank 30 l 30 lSpannung 230 V Batterie 24 VGewicht 75 kg 125 kgArt. Nr. 9087317020 9087315020Zubehör: PPN Bürste Batterie Ladegerät PPN Bürste Saugleiste

Elektro-oder Batterie-Antrieb

Kompakt und extrem flexibel

Zwei Tank System

Reinigungsmitteldosierung

Reinigungsmittelabschaltung

im Stillstand

Die Scrubtec 343 ist eine universelle Scheuersaugmaschine mit überzeu-gender Leistung. Dank der einfachen Bedienung ist die Maschine überall ein-setzbar und sorgt für rasche Sauberkeit.

443 443 DS Low Speed Dual SpeedElektrokabel 15 m 15 mVitesse 180 U/min 180/370 U/minSpannng 230 V 230 VLeistung 1.1 kW 1.5 kWGewicht 37 kg 40 kgBürste Ø 430 mm 430 mmArt. No. 56380065 56380070 ohne Zubehör ohne Zubehör

Zubehör:Treibteller 430 mm 11316A CHF 228.–Bürste Medium 430 mm 11298A CHF 151.–Polierbürste 430 mm 11296A CHF 151.–

Die SPINTEC eignen sich für ein breites Anwen-dungsspektrum und gewährleistet ein komfortables und ermüdungsfreies Arbeiten.

EinscheibenmaschineSPINTEC 443 Low Speed / 443 DS Dual Speed

ScheuersaugmaschineSCRUBTEC 343.2 E / 343.2 B Combi

1‘393.–

SCRUBTEC443

2‘149.–

SCRUBTEC443 DS

4‘050.–

SCRUBTEC343.2 E

5‘389.–

SCRUBTEC343.2 B Combi

ScheuersaugmaschineSCRUBTEC 553 BL Combi /661 BL Combi Batterie

Aufsitz-ScheuersaugmaschineSCRUBTEC R 471 C Batterie

10‘250.–

SCRUBTEC553 BL

11‘869.–

SCRUBTEC661 BL Combi

Preis auf Anfrage

SCRUBTECR 471 C

* = Maschinen komplett mit Ladegerät/Batterie und Bürsten

Glänzend

saubere

Böden

Scheuersaugmaschinen

Swissclean 2014 1

Documents

Transcript of Swissclean 2014 1