TCS Club-Infos 5/2012

Gespannte Kinderaugen motivieren mich bei der Arbeit

Erst laufen, wenn Räder stillstehen

Club-InfosTCS Sektion Schwyz

2

Inhalt/Impressum/Vorstand

Vorstand Inhalt

Editorial 3

Kinder und Verkehr

TCS Kampagne 4–5Erst laufen, wenn die Räder stillstehen

TCS Freizeitangebot 6–7

TCS Pods: Komfortabel in der Natur übernachten

12 000 besuchten den slowUp

TCS Veteranenausflug

Hotel Wysses Rössli – Clubgasthaus des Monats

TCS News 8–9Jugendprävention des TCS und der Kantonspolizei

Halt bevor‘s knallt

Demnächst 10

50 Jahre TCS: Magischer WiehnachtszauberImpressum:

Offizielles Cluborgan der Sektion Schwyz des Touring Club Schweiz 50. Jahrgang, Nr. 5, 2. November 2012 Erscheint 6-mal jährlich Auflage 21 000 Ex.

Redaktion / Inseratverwaltung:Rosmarin GmbH – Kommunikation mit GeschmackAugustin MettlerSternenmatt 15, 6423 Seewen Telefon: 041 818 80 40augustin.mettler@rosmarin- kommunikation.ch

Druck:Druckerei Triner AG Schmiedgasse 7, 6430 SchwyzTelefon: 041 819 08 10

PräsidentMarkus ReichmuthWysserlen 56430 Schwyz

AktuarinCecilia AckermannZürcherstrasse 18 B8852 Altendorf

KassierAdrian DoberTennmattstrasse 566410 Goldau

Vizepräsident / UmweltbeauftragterDr. iur. Martin Michel, RA Zürcherstrasse 228853 Lachen

TCS RechtskonsulentenFelix Barmettler, lic. iur., 6403 Küssnacht

Felix Keller, lic. iur., 6430 Schwyz

Theo Kuny, lic. iur., Goldau / Schwyz

Richard Kälin, lic. iur., 8807 Freienbach

Dr. iur. Martin Michel, 8853 Lachen

Kontaktstelle TCS Sektion SchwyzBahnhofstrasse 46430 Schwyz

Telefon: 041 811 91 91Fax: 041 817 75 39 E-Mail: info@tcs-schwyz.chwww.tcs-schwyz.ch

TCS Schweiz (Zentralsitz):Für Fragen zu Mitgliedschaft, TCS ETI Schutzbrief, Assista-Versicherungen etc.:Telefon: 0844 888 111(Kundenservice-Center)

Einsatzzentrale ETI:Telefon: +41 22 417 22 20(Notfallnummer)Adressänderungen bitte melden an Telefon: 0844 888 111

Patrouille TCS:Telefon: 140 (bei einer Panne)0800 140 140

3

Editorial

Kinder und VerkehrLiebe TCS MitgliederSehr geehrte Damen und Herren

Jedes Jahr verunfallen auf den Schweizer Strassen etwa 1800 Kinder unter 15 Jah-ren. In den meisten Fällen waren diese Kinder als Fussgänger oder Velofahrer unterwegs. Mehr Verkehrssicherheit für Kinder ist deshalb für die TCS Sektion Schwyz nicht bloss ein Schlagwort. Unse-re Sektion gibt jedes Jahr zehntausende von Franken für Leuchtgurten, Regenpon-chos, Bekleidung für Schülerpatrouilleure, Speichenreflektoren und Gilets für Velos, Broschüren usw., aus. Dieses Material wird den Kindern im Rahmen des Ver-kehrserziehungsunterrichts kostenlos ab-gegeben. Die Autofahrer werden zudem mit verschiedenen Kampagnen für das Thema sensibilisiert, sei es mit Plakaten oder Banderolen entlang der Strassen, die auf den Schulanfang hinweisen, sei es mit attraktiven TV-Werbespots im Schweizer Fernsehen. Sie sehen also, ein rechter Teil ihres Mitgliederbeitrages kommt direkt der Sicherheit unserer Kin-der zu!

Die Zusammenarbeit unserer Sektion er-folgt ausschliesslich mit der Kantonspoli-zei Schwyz. Unter der Leitung von Poli-zist Wm Bernhard Reichmuth stehen als

Verkehrsinstruktoren Wm Katja Hollen-stein, Pol Barbara Volk und Wm Andreas Heinzer bei Kindergärten sowie Primar-schulen im Einsatz. In der Sekundarstufe steht neben Verkehrssicherheit auch der Umgang mit modernen Medien (Handy, Internet) sowie die Gewalt- und Kriminal-prävention im Vordergrund. Der Unter-richt wird durch Wm Beny Reichmuth und Wm André Kümin bestritten.

Kürzlich hat das Meinungsforschungsins-titut GfK eine repräsentative Umfrage zum Thema Präventionskampagnen für Kinder durchgeführt. Befragt wurden Mitglieder, Nichtmitglieder, Gemeinden und Berufsschulen. Das Ergebnis dieser Studie zeigt eindeutig, dass dem TCS in der Verkehrssicherheit die Kompetenz und das Vertrauen zugesprochen wer-den. Der TCS wird als neutral, kompe-tent, unabhängig, verlässlich und glaub-haft beurteilt. Die Studie zeigt auch deutlich, dass die Präventionskampagnen des TCS und dessen Sicherheitsmaterial für Kinder am bekanntesten sind. Dieses Ergebnis freut uns als Sektion umso mehr, dass wir damit ebenfalls einen wertvollen Beitrag für die Sicherheit un-

serer Kinder wie auch für unsere Gesell-schaft im Kanton Schwyz leisten.

Das Schwerpunktthema dieses Clubhef-tes ist dem Thema «Kinder und Verkehr» gewidmet. Unser Redaktionsteam hat den Verkehrsinstruktoren in den Kinder-gärten von Gross bei Einsiedeln und La-chen über die Schultern geschaut und sich einen Eindruck vom Präventionspro-gramm gemacht. Lesen Sie dazu den Beitrag auf den Seiten 4 und 5. Auf den Seiten 8 und 9 finden Sie einige Tipps zum Thema «Gefahren auf dem Schul-weg», einen Bericht über unsere neue Werbekampagne sowie eine Vorstellung des Präventionsteams bei der Kantons-polizei.

Herzliche Grüsse

Markus ReichmuthPräsident TCS Sektion Schwyz

Anzeige

Klimaneutral drucken –Verantwortung übernehmen

Schmiedgasse 7   

6431 Schwyz

Tel. 041 819 08 10

Fax 041 819 08 53

www.triner.ch

Unsere kommenden Freizeitaktivitäten

• 15.und17.November2012:«Fahre ichnochrichtig»? – Auch dieses Jahr organisiert die TCS Sektion Schwyz einen Fahrkurs. Angesprochen sind ältere und langjährige Autolenkerinnen und Autolenker aus dem Kanton Schwyz, die ihre theoretischen und praktischen Kenntniss à jour halten möchten. Die Teil-nehmenden absolvieren in Gruppen von ca. 30 Personen in ihrer Wohnregion den theoretischen und praktischen Kursteil.

• 11.Dezember2012,LachnerWiehnachtszauber Wer sich im Advent zauberhaft auf Weihnachten einstimmen will, sollte den TCS Gala-Abend am Lachner Wiehnachtszauber nicht verpassen. Für die TCS Mitglieder gibt’s zum 50-Jahre-Jubiläum ein Sonderangebot.

Freizeitveran-staltungen der letzten Monate:

• Bereits zum dritten Mal fand imTalkessel Schwyz am 30. Septem-ber ein slowUp statt. Der TCS konnte mit einem Stand seine Kompetenz im Bereich nicht mo-torisierter Verkehr unter Beweis stellen. Lesen Sie den Bericht auf Seite 6.

• Veteranenausflug zum Automu-seum Collection Schlumpf in Mulhouse. Lesen Sie den Bericht auf Seite 7.

4

TCS Kampagne

Erst laufen, wenn die Räder stillstehen!

Kinder sollten ihr Verhalten im Stras-senverkehrüben.EinTeamvonvierPersonen der Schwyzer Kantonspolizei besucht unsere Schulen und klärt über daskorrekteVerkehrsverhaltenauf.

Mittwochmorgen, 10.00 Uhr, Gross bei Einsiedeln. Inmitten einer Schar von Kin-dergärtlerinnen und Kindergärtler sitzt die Polizistin Barbara Volk. Frau Volk ist Verkehrsinstruktorin. Sie macht die Kin-

Gespannte Kinderaugen motivieren mich bei meiner Arbeit

Barbara Volk ist seit sechs Jahren Po-lizistin. Die frühere Kauffrau aus dem Zürcher Weinland war nach der ab-geschlossenen Polizeischule einige Zeit beim Hauptposten in Einsiedeln tätig. Seit fast drei Jahren arbeitet die 33-Jährige im Präventionsteam der Kantonspolizei Schwyz. Sie besucht regelmässig die Schulen in den Be-zirken Einsiedeln, Küssnacht und Höfe. Volk, die selber noch keine Kin-der hat, freut sich jeden Tag an den fröhlichen und gespannten Kinder-augen, die ihr entgegen lächeln. «Die Arbeit mit Schulkindern ist für mich sehr motivierend», meint die enga-

gierte Polizistin. Ihr macht es Spass, ei-nen wertvollen Beitrag zur Verkehrssi-cherheit zu leisten. Sie stellt immer wie-der fest, dass die Bemühungen der Kan-tonspolizei und des TCS Früchte tragen. Kinder verhalten sich meist sehr vor-bildlich auf der Strasse, und dies nicht nur im Unterricht. Weniger Freude hat Barbara Volk an gestressten Verkehrs-teilnehmern, die sich nicht an Regeln halten. Es kommt immer wieder vor, dass anrollende Fahrzeuge an Fussgän-gerstreifen nicht vollständig anhalten. Besonders entrüstet zeigt sich Barbara Volk, wenn Verkehrsteilnehmer bei der Ausbildung mit Schulkindern trotz kla-

rem Handzeichen am Fussgänger-streifen rasant vorbeifahren. In die-sen Fällen greift Barbara Volk jeweils zu ihrer Trillerpfeife, um dadurch die Verkehrsteilnehmer auf ihr Fehlver-halten aufmerksam zu machen. Da Barbara Volk die Klassen mindestens einmal pro Jahr besucht, erkennen die Schülerinnen und Schüler sie auch in der Freizeit. Es freut die «Schuelpolizistin» immer wieder, wenn sie von den Knirpsen ange-sprochen wird. Das gibt ihr die Bestä-tigung, dass ihre Besuche in den Schulen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen.

5

TCS Kampagne

Gespannte Kinderaugen motivieren mich bei meiner Arbeit

der auf die Gefahren im Strassenverkehr aufmerksam und zeigt ihnen, wie sie sich richtig verhalten sollen. Insgesamt sind es 825 Klassen, die Barbara Volk und ihre drei Kolleginnen und Kollegen jedes Jahr im Kanton Schwyz besuchen. Die Verkehrsschulung im Kindergarten Gross wurde vor einiger Zeit bereits den Kindern angekündigt und wird mit Span-nung erwartet. Denn die Polizistin in Uniform mit echter Pistole sorgt für Ab-wechslung im Kindergartenalltag. Wich-tiger als die Abwechslung sind aber die Botschaften, die Barbara Volk den kleinsten Verkehrsteilnehmenden über-mitteln will. «Warte, luege, lose und erst laufe, wenn die Räder stillstehen» ist auch heute noch das wichtigste Credo der Verkehrsunfallprävention.

Verhalten im Strassenverkehr antrainierenUnfallprävention im Schulalter ist sehr wichtig. Einerseits sind rein körperliche und entwicklungsbedingte Eigenschaf-ten bei Kindern für die Gefährdung im Strassenverkehr verantwortlich. Viele Gegenstände haben für die Kleinen an-dere Dimensionen als für Erwachsene, und ihr Gefahrenbewusstsein entspricht

bei Weitem nicht demjenigen der Er-wachsenen. Kinder haben jene Fähigkei-ten noch nicht entwickelt, die es braucht, um sich sicher auf der Strasse zu bewegen. Bestimmte Verhaltenswei-sen für gewisse Situationen (z. B. Verhal-ten beim Überqueren des Fussgänger-streifens) können sich kleine Kinder antrainieren. Und genau darum küm-mert sich das Präventionsteam der Kan-tonspolizei Schwyz.

Fahrradprüfung für jedes KindDas Programm der Jugend-Prävention der Kantonspolizei Schwyz ist stufenge-recht aufgebaut. Vom Kindergarten bis zur Sekundarstufe 1 finden Informations-stunden in den Klassen statt. Bei den jün-geren Schülerinnen und Schülern geht es hauptsächlich um das Verhalten als Fuss-gänger und erst später als Velofahrer. Der Fokus liegt dabei unter anderem auf dem Thema «links gehen» und Strassensigna-le. In der dritten und vierten Klasse lernen die Kinder in einem Geschicklichkeitspar-cours, ihr Velo besser zu beherrschen. Im fünften Schuljahr geht es um die Themen «Vortritt» und «Gefahren». Ziel ist es, dass jedes Kind während seiner Primar-schulzeit die Fahrradprüfung besteht. In der Oberstufe werden dann die Jugend-lichen anhand verschiedener Beispiele mit weiteren wichtigen Verhaltensregeln

im Strassenverkehr vertraut gemacht, aber auch über die Konsequenzen beim Mofa frisieren, Fahren ohne Licht in der Nacht und ohne Schutzhelm, aufgeklärt.

Eltern haben VorbildfunktionNach einem theoretischen Teil verlässt die Rasselbande das Schulhaus Gross und begibt sich auf die Strasse. Nun gilt es, zu zweit oder alleine zu üben. «Es geht vor allem darum, dass die Kinder sicherer und selbstständig werden», sagt Barbara Volk. Wichtig ist dabei das Vor-bild der Eltern. «Wer den Fussgänger-streifen selber mit Kindern überquert und nicht wartet, bis das anrollende Fahrzeug hält, darf nicht erwarten, dass seine Kinder sich anschliessend korrekt verhalten.» Nachdem jedes Kindergar-tenkind mindestens zweimal die Gros-serstrasse überquert hat, kehrt die Kin-dergartenklasse von Frau Birchler wieder zurück ins Klassenzimmer. Hier warten dann nebst ein paar wichtigen Tipps, ein Malbuch und ein TCS-Regenponcho als Geschenk auf die Kinder. Nächstes Jahr wird dann Frau Polizistin wieder nach Gross kommen und überprüfen, ob das Gelernte angewendet wird.

6

Freizeit

Das Konzept erfreut sich in Grossbritannien und Frankreich bereits grosser Beliebtheit und ist jetzt auch in der Schweiz exklusiv über TCS Campingbuchbar:DieRedeistvonPods.Diewie Mini-Tunnels geformten Holzunterkünfte inmitten der Natur sind bereits auf acht TCS Campingplätzen von Genf bis Solothurn ver-fügbar.ZurZeitwerdenauchStandorteimKan-tonSchwyzevaluiert.

Inmitten der Natur übernachten, aber trotzdem nicht auf Komfort verzichten. Morgens die grosse doppelverglaste Fenstertür öffnen und auf der ei-genen kleinen Terrasse die Energie der Natur tan-ken. Dies ist in den innovativen und ungewöhnli-chen TCS Pods (englisch für Gehäuse) möglich. Komfortabel und geräumig konzipiert, verfügen die Holzunterkünfte über bis zu drei Schlafmög-lichkeiten sowie Fixleintücher. Der Gast muss also nur noch seinen Schlafsack mitbringen. Kissen, Plaids und Teppiche sorgen für ein gemütliches und warmes Ambiente. Und auch auf Annehm-lichkeiten wie Strom, Licht und elektrische Hei-zung muss inmitten der Natur nicht verzichtet werden. Die Pods bieten damit genug Raum für drei Erwachsene oder für zwei Erwachsene und zwei Kinder. Derzeit befinden sich je drei Pods auf den TCS Campingplätzen Salavaux Plage, Buochs, Interlaken, Solothurn und Gampelen, vier in Bern, fünf in Vésenaz-Genève und neun auf dem TCS Campingplatz in Sion. Für 2013 sind weitere 30 Pods geplant.

Bereits zum dritten Mal fand im Tal-kessel Schwyz am 30. September ein slowUp statt. Einmal mehr bei nicht ganz optimalen Wetterbedingungen. Trotzdem wurde dieses Jahr eine Re-kordbeteiligung verzeichnet. Der TCS konnte seine Kompetenz im Bereich nicht motorisierter Verkehr unter Be-weis stellen. Der formschöne TCS Stand beim Schulhaus Goldau fiel auf und wurde rege besucht. Sei es zur Abholung von Ballonen, Fahrradbi-dons, sei es für eine kurze Entspan-nungsmassage der mobilen Praxis «Physio sportiv» oder sei es zur In-formationsbeschaffung über die Vor-züge einer TCS Mitgliedschaft. Auf der ganzen Strecke unterwegs waren unsere TCS-Velo-Patrouilleure, die Fahrradklingeln zur Unfallprävention verteilten und Velofahrern Unterstüt-zung anboten.

TCS Pods: Komfortabel in der Natur übernachten

12 000 besuchten den slowUp

Formschöner TCS Stand am slowUp.

7

Freizeit

TCS Veteranen ausflug

Neu an dieser Stelle in den TCS Club- Infos soll Platz sein für das «Club-gasthaus des Monats». Den Anfang dieser Vorstellungsrunde macht das Hotel+Restaurant «Wysses Rössli» in Schwyz. Inmitten der malerischen Kulis-se des historischen Hauptplatzes von Schwyz mit Blick auf die Mythen, die Kirche und das Rathaus befindet sich das Traditionshaus. Ob Kurzferien, ein Wo-chenende zu Zweit, Familienferien, Ge-schäftsessen, Hochzeitsfeiern oder Business-Event, das Rössli bietet für fast jedermann das Richtige. Für auswärtige Gäste ist das gemütliche Gasthaus der wohl beste Treffpunkt in Schwyz, um die lokale Bevölkerung kennen zu lernen. Ganz gleich zu welcher Jahres-zeit Sie nach Schwyz reisen, im Hotel+Restaurant «Wysses Rössli» erle-ben Sie immer ehrlich gelebte Gast-freundschaft. Für die TCS Mitglieder be-sonders zu empfehlen sind die Aktionen im November.

Hotel Wysses Rössli – Clubgasthaus des Monats

5.–18.NovemberPiemont zu Besuch im «Wysse Rössli»

18.NovemberSprungbrett Prix Walo, Vorausentscheidung

24.NovemberLändlerznacht mit Willis Wyberkapelle

30.NovemberMetzgete

Das Hotel Wysses Rössli mit Hauptplatz.

Form und Innenleben dieses Fahrzeugs scheinen zu begeistern.

180 Veteranen am Automuseum Collection Schlumpf in Mulhouse Ende September hatten verdiente TCS-Mitglieder, die schon mehr als 25 Jahre dabei sind, das Automuseum der Gebrüder Schlumpf in Mulhouse (Elsass, Frankreich) besucht. Zuerst

wurde das Automuseums mit mehr als 500 historischen Autos, Luxus- und Rennwagen besichtigt. Nach einem fei-nen Elsässer-Mittagessen konnte bei trockener Witterung neben dem Muse-um auf einer kleinen Autorennstrecke eine spezielle Autovorführung «Le

Spectacle en Piste» mit der Vorfüh-rung von 18 Oltdtimern bewundert werden. Alte Erinnerungen aus der Automobilgeschichte wurden wieder wahr …! Für alle war es ein sehr inter-essanter Ausflug.

8

TCS News

Jugendprävention des TCS und der Kantonspolizei

Achtung: Gefahren auf dem Schulweg

Aktion sicherer Schulweg – auf FacebookSchulanfang. Voller Stolz und Vorfreu-de freuen sich die kleinen Schulanfän-ger auf ihre ersten Schultage. Für die Automobilisten heisst dies, besonders vorsichtig zu sein. Kinder haben einen anderen Blickwinkel als Erwachsene. Sie lassen sich leicht ablenken, reagie-ren spontan und manchmal unbere-chenbar. Kinder können Geschwindig-keiten und Distanzen nicht richtig einschätzen und wissen nichts über Bremswege. Mit einer Facebook-Seite können jetzt Autofahrerinnen und Au-tofahrer das richtige Verhalten auf die Probe stellen. Mit einer Facebook-Sei-te, die von Kindern für Erwachsene ge-macht wurde. Testen Sie sich selbst.

http://www.facebook.com/tcs.ch

Eines der wichtigsten Ziele des TCS Sek-tion Schwyz ist die Steigerung der Ver-kehrssicherheit. Das Präventionspro-gramm der Kantonspolizei und des TCS leistet einen entscheidenden Dienst. In Zusammenarbeit mit der Schwyzer Kan-tonspolizei kümmert sich ein Team von vier Personen um die jüngsten Verkehrs-teilnehmenden. Seit Schulanfang Ende August sind die Schwyzer Polizeibeamten Benny Reichmuth, Katja Hollenstein, Bar-bara Volk und Andreas Heinzer wieder unterwegs und besuchen Schulen und leisten einen wichtigen Beitrag zur Ver-

Das Fahrzeug des polizeilichen Präventionsteams mit der TCS Kampagnen-Beschriftung.

Seit den siebziger Jahren ist die Zahl der auf der Strasse schwer verunfallten Kin-der stark zurückgegangen, doch in den letzten Jahren ist diese Zahl wieder leicht angestiegen. Jedes Jahr werden im Durchschnitt über 300 Schüler Opfer eines Verkehrsunfalls. Die Anzahl Unfälle können durch das Bewusstsein der Au-tomobilistinnen und Automobilisten über die Gefahren auf dem Schulweg verringert werden. Ein paar Tipps dazu.

1) Vorsicht bei parkierten Autos: Geschwindigkeit reduzieren und Brems-bereitschaft erhöhen.

2) Vor Fussgängerstreifen immer ganz anhalten: Kinder lernen erst loslaufen, wenn die Räder ganz still sind.

kehrssicherheit. Vom Kindergarten bis in die Oberstufe werden altersgerechte Ver-kehrslektionen durchgeführt. Kinder ler-nen zum Beispiel den Fussgängerstreifen korrekt zu überqueren, werden sich der Notwendigkeit des Helmtragens bewusst oder verbessern ihre Fahrrad-Fahrtechnik. Die Polizei verteilt jeweils im Auftrag des TCS verschiedene Hilfsmittel, wie die gel-ben Leuchtmänteli, Mahlhefte und Unter-richtsmaterial. Ebenfalls stellt im August die Polizei an verschiedenen Strassenrän-dern die TCS Präventionsbanner auf.

3) Kinder direkt vor der Schule aussteigen lassen: Oder besser, gemeinsam mit ihnen den Schulweg laufen, damit sie aktiv lernen, mit Gefahren des Strassenverkehrs um-zugehen.

4) Bei Ablenkungsgefahren in Sichtweite Bremsbereitschaft erhöhen: Immer damit rechnen, dass Kinder plötzlich die Strasse überqueren.

9

TCS News

Halt bevor’s knallt – neue KampagneAuf den Schulanfang hin lancierte der TCS eine neue Verkehrssicherheitskampagne zum Thema «Schulweg». Die Kampagne bezweckt, die Verkehrsteilnehmenden in Bezug auf die Erhöhung der Sicherheit von Schülerinnen und Schülern zu sensibilisieren – denn jedes Jahr werden im Durchschnitt über 300 von ihnen Opfer eines Verkehrsunfalls. Um die Botschaft «Halt bevor’s knallt, bremsen Sie nicht nur ab!» zu vermitteln, greift der TCS auch auf Motive aus der Spielwelt von Playmobil zurück. Die Bildsprache verweist auf das Umfeld von Playmobil und Schülerlotsen und versucht dadurch, bei den Verkehrsteilnehmern Erinnerungen an die eigene Kindheit und die eigenen ersten Gehversuche im Strassenverkehr wachzurufen. Schülerlotsen haben für die Si-cherheit der Kinder im Strassenverkehr eine grosse Symbolkraft und Ausdrucksstärke und sind deshalb bestens für die Repräsenta tion der Kampagnenbotschaft geeignet. Die Schulweg-Kampagne wurde zusammen mit der bfu und der Polizei realisiert. Die Kampagne war im August in Fernseh-Spots, im Radio, auf Transparenten, auf Magnettafeln und an den Patroullienfahrzeugen sowie auf Schreibblöcken zu sehen.

«Fahre ich noch richtig?»

5) Besondere Aufmerksamkeit beim Abbiegen: Kinder können komplexe Verkehrssitua-tionen noch nicht richtig einschätzen.

6) Tempo anpassen: Tiefere Geschwindigkeiten bedeuten kürzere Anhaltswege und geringere Kollisionsgefahr.

Der vom TCS Sektion Schwyz seit einigen Jahren durchgeführte Auffrischungskurs «Fahre ich noch richtig?» erfreut sich grosser Beliebtheit. Stetig steigende Teil-nehmerzahlen und durchwegs positive Rückmeldungen belegen dies eindeutig. Auch dieses Jahr organisiert die TCS Sek-tion Schwyz einen Kurs. Angesprochen sind ältere und langjährige Autolenkerin-nen und Autolenker aus dem Kanton Schwyz, die ihre theoretischen und prak-tischen Kenntnisse à jour halten möch-ten. Die Teilnehmenden absolvieren in Gruppen von ca. 30 Personen in ihrer Wohnregion den theoretischen Kursteil (Zeitbedarf ca. 3 Stunden inkl. Pause).

Donnerstag,15.November2012:Restaurant Schäfli in SiebnenSamstag,17.November2012:Hotel Wysses Rössli in Schwyz

Jeweils vormittags von 08.30 bis 11.30 Uhr

Nach Absolvierung des theoretischen Kursteils kann mit einem persönlich aus-gewählten, speziell instruierten Fahrleh-rer ein Termin für das begleitete Fahrer-

lebnis mit dem eigenen Fahrzeug vereinbart werden. Der Fahrlehrer beob-achtet den Fahrstil und macht auf falsche Gewohnheiten aufmerksam, die sich in den letzten Jahren eingeschlichen ha-ben. Im Anschluss an die Fahrt wird das Ganze unter vier Augen eingehend be-sprochen (Zeitbedarf ca. 90 Minuten).

KostenMitglieder des TCS Sektion Schwyz Fr. 70.00Nichtmitglieder Fr. 120.00

AnmeldungMit Anmeldetalon oder online mit dem Anmeldeformular unter www.tcs-schwyz.ch.Anmeldeschluss ist der 10. November. Die Kurskosten werden jeweils vor Ort am Kurstag eingezogen.

AuskünfteKontaktstelle TCS Schwyz, Bahnhofstras-se 4, 6430 SchwyzTel. 041 811 91 91

Anmeldetalon für den Kurs «Fahre ich noch richtig?»15./17. November 2012

Name/Vorname:

Jahrgang:

Strasse/Nr.:

PLZ/Wohnort:

Mitgliedernummer:

Telefonnummer:

Gewünschter Termin (bitte ankreuzen)❏ Donnerstag, 15. November 2012❏ Samstag, 17. November 2012

Anmeldung bitte bis spätestens 10. November 2012 an die Kontaktstelle TCS Schwyz, Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz (Fax 041 817 75 39) einsenden.

10

Demnächst

WersichimAdventzauberhaftaufWeihnachteneinstimmenwill,solltedenLachnerWiehnachtszauber nichtverpassen.FürTCSMitgliedergibts jetzt zum 50-Jahre Jubiläum einSonderangebot.

Carlo Brunner und Jost Hauser, die enga-gierten Organisatoren vom Lachner Wiehnachtszauber freuen sich jetzt schon auf die bezaubernde Gala-Vorstellung in Lachen, die dieses Jahr vom 28. Novem-ber bis 30. Dezember über die Bühne geht. Wie in den letzten Jahren wartet ein festlich geschmücktes Zelt des Zirkus Stey direkt am See auf ihre Besucherinnen und Besucher. Für die TCS Sektion Schwyz ist dies die perfekte Gelegenheit, 50 Jahre im würdigen Rahmen zu gestalten. Am 11. Dezember ist das Zelt extra für die Mitglie-der reserviert, und es soll ein TCS Gala-Programm stattfinden.

Zauberhaftes ProgrammAuf das Publikum wartet ein wunder-schönes Programm. Maja Brunner, Sara Janes und Andrea Viaricci werden mit ih-ren zauberhaften Stimmen verzücken. Musikalisch werden die drei Frauen von Carlo Brunners Superländlerkapelle be-gleitet, die bei dieser Gelegenheit auch Eigenkompositionen einfliessen lässt. Dazwischen philosophiert Jost Hauser alias Joschi Closchi über aktuelle The-men. Sicher werden die TCS Verantwort-lichen vom wortgewandten Komiker ei-niges zu hören bekommen. Für ein weiteres Highlight sorgt Julian David. Der äusserst virtuose Deutsche sorgt mit neuen gesanglichen Tönen für Überra-schung. Trotz seines jungen Alters von 23 Jahren darf Julian bereits auf eine schö-ne Karriere zurückschauen. So stand er

Einzahlung an Schwyzer Kantonalbank, 6430 Schwyz, IBAN Nr. CH12 0077 7001 5868 4161 8, Clearing-Nr. 777, PC-Konto-Nr. 60-1-5,z-G. Konto Nr. 158684-1618 lautend auf TCS Sektion Schwyz, 6430 Schwyz – «Lachner Wiehnachtszauber 2012»

Die Plätze werden gemäss Eingang der Anmeldungen / Zahlung vergeben

Name/Vorname:

Mitgl.-Nr.: Anzahl Plätze:

Adresse: Wohnort:

Tel.: Mail:

Talon ausschneiden und einschicken an: TCS Sektion Schwyz, Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz oder info@tcs-schwyz.ch

50 Jahre TCS: Magischer Wiehnachtszauber

zuletzt als Humphrey im Musical «Hair» und zuvor als Chantal im Musical «la Cage Aux Folles» im Bernhard-Theater auf der Bühne. Im Dezember 2009 über-zeugte der Gesangssolist bei der Weih-nachtsshow «Christmas Proms».

Plätze für den TCS-Gala-Abend noch zu habenAm Wiehnachtszauber vom letzten Jahr wurden über 10’000 Besucher gezählt.

Seit Mitte September läuft der Vorver-kauf. Alles spricht dafür, dass auch die sechste Auflage ein voller Erfolg wird. Bereits sind rund drei Viertel aller Plätze verkauft. Für den TCS Gala-Abend vom 11. Dezember sind noch Plätze zu haben. Die Mitglieder erhalten einen Spezialpreis von CHF 100.– (Nichtmitglieder als Be-gleitpersonen CHF 114.–), Vorstellung inkl. Essen. Anmeldung und Einzahlung mittels hellblauem Talon.

11

AnzeigenAnzeigen

Bei uns sind Sieam Erfolg beteiligt.

Roland EgliGeneralagentSagenriet 38853 LachenTelefon 055 451 93 00roland.egli@mobi.chwww.mobilachen.ch

Stephan AnnenGeneralagentSchmiedgasse 306430 SchwyzTelefon 041 819 79 79stephan.annen@mobi.chwww.mobischwyz.ch

Am Hauptplatz 3 ∙ CH - 6430 Schwyz Tel. + 41 (0) 41 811 19 22 info@wrsz.ch ∙ www.wrsz.ch

RESTAURANT

● Preisgünstige Tagesteller● A-la-carte Spezialitäten ● Kleines Säli für Anlässe und Sitzungen

Familie Fassbind-Eppenberger

6430 Schwyz ● Tel. 041 811 10 22 ● Fax 041 811 10 06

● Restaurant geeignet für geschlossene Gesellschaften bis ca. 80 Personen● An Sonn- und Feiertagen geschlossen

MARINA LACHEN HAFENSTRASSE 4 CH-8853 LACHEN SZ TELEFON +41 (0)55 451 73 73 WWW.MARINALACHEN.CH

www.roesslipost.ch / Tel. 055 414 60 30 Ihre Gastgeber: Familie Rolf und Kathrin Grossen-Fässler

12

Bitte nachsenden, neue Adressenicht melden (gemäss A1 Nr. 671 c)

AZB 6430 Schwyz

www.szkb.ch

Sie gut zu kennen, heisst, Ihre Lebensumstände, Bedürfnisse und Ziele ge-nau zu verstehen. Also die Bank in Ihrer Nähe zu sein, die Ihnen genauzuhört, um Ihnen dann massgeschneiderte und deshalb erfolgversprechen-de Lösungen anzubieten.

Dazu gehören zum Beispiel eine individuelle, professionelle Beratung undein kontinuierlich hohes Engagement unserer Beraterinnen und Berater.Kommen Sie bei uns vorbei, damit wir Sie und Ihre Ziele besser kennen undverstehen lernen. Und Sie dementsprechend beraten können.

Nur wen man gut kennt, kann man auch gut beraten.

Denise Rohner würde am liebstenetwas studieren, bei dem sie immerdraussen in der Natur ist.