TTeebbee zzoovvee SSSS

- IZVADCI-

Naslov originala: Dich ruft die SS,Verantwortlicher Herausgeber: Der ReichsführerSS,SS-Hauptamt, Berlin-Wilmersdorf 1, Hohenzollerndamm 31

Prijevod na hrvatski:

Odgovoran izdavač: Reichsführer SS

GLAVNI URED SS-a Berlin-Wilmersdorf 1 Hohenzollerndamm 31

3

KADA GOVORIM O OVOM PJEŠAŠTVU,ONDA DANAS ŽELIM I PO PRVI PUT OSOBITO ISTAKNUTI UVIJEK ISTU I UZORNU HRABROST I ČVRSTOĆU MOJIH ČESTITIH SS DIVIZIJA I SS POLICIJSKIH FORMACIJA. OD POČETKA SAM IH POŠTOVAO KAO NEPOKOLEBLJIVU POSTROJBU, ODANI VJERNI I NEUSTRAŠIVI U RATU KAKO SU SE I ZAKLELI U MIRU. Adolf Hitler 26. travnja 1942.

NNjjeemmaaččkkii mmllaaddiiććuu!! SS se ovim spisom okreće ka tebi, ka našim mladim drugovima na frontu sutrašnjice. Trebao bi biti još povjerljiviji no prije s duhom koji pokreće Waffen-SS, s vodstvom, radom, naoružanjem i opskrbom svake postrojbe, kojima je Führer posebno privržen i koja posjeduje jedan ponosan udio u njemačkim pobjedama na zapadu i istoku, na sjeveru i jugu. Ti znaš da je biti vojnik i to pokazati obveza svakog Nijemca. Ali neki mladi Nijemci, koji o svojim drugovima zaključuju po stavu i karakteru, žele biti više od vojnika; ne žele čekati da ih se pozove, žele se boriti kao dragovoljci. Posebne zadaće Zaštitnog odreda usmjeravaju se na primjenjivanje nepromjenjivih zakona izbora i zadobivanje vrijedne snage za SS. Mladi Nijemac bi se trebao pouzdano podvrgnuti ispitivanju kvalificiranosti, da li je u svakom pogledu kvalificiran za Waffen-SS. Za odbijanje ostaju još mnogi razlozi, kako bi se nacija učinila nužno vrijednom. Često se govori da su ljudi Waffen-SS-a osobito smioni ljudi. To je istina, ali ne u smislu da se djelovanje Waffen-SS-a neće podvrći opreznom planiranju i dobro promišljenom vodstvu. Vođe Waffen-SS-a su u svemu potpuno iskušani, iskusni i školovani ljudi. Gubitci Waffen-SS-a koreliraju s jačinom akcije, ali nisu postotno ništa viši i ništa niži od drugih formacija vojske. Ako slijediš poziv Waffen-SS-a i kao dragovoljac se ubaciš na veliki front SS divizija, tako ćeš pripadati jednoj postrojbi, koja prije svega razvija i drugarstvo posebne dubine. Biti ćeš nositelj oružja u jednoj postrojbi, koja okuplja najvrjedniju snagu mlade njemačke generacije. Dodatno si posebno povezan s nacionalsocijalističkim svjetonazorom. Tvoji drugovi dolaze iz svih njemačkih pokrajina i stranih područja gdje žive Nijemci. U svojoj širini svjetonazora Waffen-SS okuplja i dragovoljce germanskih zemalja. Ova obrambena zajednica sa SS drugovima iz Norveške, Danske, Nizozemske i Flandrije i dragovoljcima iz Finske veliki je doprinos za ostvarenje one nove sudbonosne zajednice u Europi, kojoj su se borci, nositelji i suštinska trupa podredili. Mladež nacionalsocijalističkog Reicha zna da se sama mora potruditi da bi mogla izvršavati svoju obrambenu službu u Waffen-SS-u. To što se toliko mnogo mladih Nijemaca javlja Waffen-SS-u, jedan je očiti pokazatelj za povjerenje koje je od strane

4

današnje mlade generacije dano upravo Waffen-SS-u, njegovom duhu i prije svega njegovom vodstvu. Ponosan dokaz za svjetonazorno siguran stav ove njemačke mladeži je i to da su shvatili smisao borbe SS-a i točno znaju zašto Waffen-SS gradi jednu Führeru posebno obveznu zajednicu. Tako će na kopči tvoga opasača stajati slogan koji je Führer povjerio svom SS-u 1. travnja 1931.: MOJA ČAST JE VJERNOST!

PPooččeettccii ii ffuunnkkcciijjee WWaaffffeenn--SSSS--aa Waffen-SS je rođen iz duha nacionalsocijalističkog pokreta i osobito iz duha koji je bio određen za držanje SS ljudi u razdoblju borbe. Vođa Allgemeinen SS-a – prije svih SS-Obergruppenführer Sepp Dietrich – bio je prvi vođa Waffen SS-a. Ove naoružane i u vojarnu smještene postrojbe SS-a, Leibstandarte SS "Adolf Hitler" kao i prve jedinice SS-Verfügungstruppe i Totenkopfverbände, nastale su iz pojačanja funkcija Allgemeinen SS: štititi Führera i njegove suradnike od nečasnih snaga. Nadalje su trebale osigurati čistoću nacionalsocijalističke ideje kao najdragocjenije blago za daljnji razvoj našeg narodnog života, pravovremeno otkriti sve neprijatelje našeg svjetonazora i njihove opasne planove te ih učiniti bezopasnim. Što će ove zadaće biti gušće sa zadobivanjem moči utoliko ustrajnije je Führer morao za posebne akcije imati osobito nepokolebljivu i djelotvornu trupu za zapovijedanje. U velikoj odlučujućoj borbi, koju nas narod trenutno mora zastupati, stoji i za SS-ovca u prednjem planu čisto borbeno hrvanje za konačnu pobjedu. I samo je po sebi jasno, da se ove samo iz dragovoljaca sastavljene trupe pokreta – stranu uz stranu s Wermachtom – sada koncentriraju potpuno na svladavanje vanjskog neprijatelja njemačkog naroda. Dosada već provjereni stav SS-a u borbi svjetonazora sadašnjice svoje odobravanje gradio je daljnjom izgradnjom Waffen-SS-a. On je danas već narastao na brojne potpuno motorizirane divizije i raspolaže svim borbenim rodovima, uz iznimku onih koje uvjetuju Mornarica i Zrakoplovstvo. Obrazovanje i borbeni rodovi u Waffen-SS-u Mladi dragovoljci, koji uđu u Waffen-SS, moraju biti načisto s time da je svaki početak težak i da slijedi mnogo strpljenja i ustrajnosti, mnogo duhovnih, tjelesnih i moralnih iskušenja, dok vojničko mišljenje i osjećanje ne bude jasan sastavni dio njegova bića. U obrazovnim mjestima će Waffen-SS dragovoljcima dati nužno obrazovanje. Pregled rodova trebao bi mladim dragovoljcima olakšati traženje njegovog „ispravnog mjesta“, na kojem će prema svojim značajkama i sposobnostima moći najbolje djelovati za svoj narod. Moguće je odlučiti se za jednu od više različitih zanimanja. Svako oružje ima svoju visoku vrijednost, ali je interakcija svih oružja temelj uspjeha. Waffen-SS će biti obziran prema mogućnosti izbora borbenog roda dragovoljaca.

5

PRISEGA SS-OVACA:

PRISEŽEM TEBI, ADOLFU HITLERU,

KAO FÜHRERU I KANCELARU REICHA

NA VJERNOST I NEUSTRAŠIVOST. OBEĆAJEM TEBI

I ONOMU IZNAD TEBE

ODANOST DO SMRTI, TAKO MI BOG POMOGAO.

PPRRIIPPAADDNNIIKK SSSS--aa SS-ovac1 nije samo vojnik, on je predstavnik ideje Adolfa Hitlera. Njega obilježavaju ratno iskustvo, prilagodljivost, ponos na udio u mnogim pobjedama, svjesnost o postavljenim mukama i opasnostima, isto kao i o velikom nasljedstvu koje mu je nacionalsocijalistička ideja nametnula, otkada se bori u carstvu SS-a. Hrabrošću i blago smiren, sa svjesnošću svog vojničkog bića i svoje mudrosti on je izrastao u jedan novi životni oblik, koji počiva daleko od svake prosječnosti, na iznimnim mukama rata. Njegovo ime povezano je s bitkama u Poljskoj, Belgiji, Nizozemskoj, Francuskoj, Jugoslaviji, sa brdskim prolazima i morskim predjelima Grčke i karelijskim snježnim poljima, bjeloruskim šumama, ukrajinskim stepama i kavkaskim poljima. Njegovo iskustvo i njegovo djelovanje daju mu izuzetnu staloženost, koja mu u borbu za uspjeh i mržnju pobijeđenog neprijatelja, u domovinu donosi poštovanje i ljubav njemačkog naroda. Svakome tko je stupio u Waffen-SS stoji prema iskustvu otvorena karijera Unterführer-a i pri osobitom djelovanju karijera Führer-a.

SSSS--UUNNTTEERRFFÜÜHHRREERR SS-Unterführer2 je u svojim različitim rangovima vjerna pripomoć SS-Führer-a. Kao SS-Unterscharführer on je izravno povezan s ljudima svoje grupe. On predstavlja svog

1 U vojničke činove pripadaju: SS-Schütze = Schütze, SS-Oberschütze = Oberschütze, SS-Sturmmann = Gefreiter, SS-Rottenführer = Obergefreiter 2 U dočasničke činove pripadaju: SS-Unterscharführer = Unteroffizier, SS-Scharfführer = Unterfeldwebel, SS-Oberscharführer = Feldwebel, SS-Hauptscharführer = Oberfeldwebel. SS-Sturmacharfahrer = Stabsfeldwebel, SS-Stabsscharführer = Hauptfeldwebel

6

čovjeka, na njega se oslanja. Povjerenje koje mu je odozgo i odozdo dano počiva na njegovoj isprobanoj neustrašivosti, njegovoj pravičnosti i njegovom vojničkom biću. On je utjelovljenje duhovne snage otpora Waffen-SS-a. U borbi ga karakteriziraju odlučnost, samosvijesnost i mir. U Waffen-SS-u je pozicija SS-Oberscharführera od velikog značaja. Na njegov karakter postavljaju se visoki zahtjevi. Njegova sposobnost je odlučujuća za ishod borbe trupe. On je prvi oslonac SS-Führera i u slučaju nužde ga zamjenjuje. Osobito kao SS-Stabssharführer on svojim temeljnim znanjem o obvezama službe ima položaj s kojega djeluje na cijeli dočasnički krug. On brine o tome da se vojni red održava bez problema, on olakšava SS-Führeru, neumorno i poslušno se brine za dobro svojih ljudi. Za buduće napredovanje SS-Unterführera u SS-Führera potrebno je osobito se dokazati kao Unterführer te imati određene predispozicije za Führera.

SSSS--FFÜÜHHRREERR33 On je svojim vojnicima i dočasnicima vođa i drug. Njegov ponos je biti primjer jedne zaklete zajednice. Iz čvrstog odnosa punog povjerenja između SS-Führera i njegovih ljudi nastaje borbena djelotvornost trupe. SS-Führer nikada ne misli prvo na sebe već uvijek prvo na svoje ljudstvo. Ambicioznost i uzornost osiguravaju mu poštovanje. On zbog te časti posjeduje veći osjećaj za dužnost i obveze, jer je kao SS-Führer darovan izuzetnom voljom i nužnom žestinom kako bi savladao teške i odgovorne zadaće odgoja i stava trupe te njihovog vođenja u borbi. SS-Führer produbljuje svjesnost o zajedništvu. On zna da trupa tijekom ratnog razdoblja mora nadomjestiti obitelj, koja s ljubavlju i ponosom misli na sina ili brata. Tako on uvijek nalazi pravu vještinu kojom će voditi svoje povjerljive ljude. On ima obvezu energično se umiješati ako nešto ne valja. Zato ponekad mora biti i grub, upoznavajući dobre i loše strane svojih ljudi. Kada je nužno i kada je potrebno djelovati on kažnjava. Ali i nagrađuje. On je uvijek tu svojim ljudima za razgovor. SS-Führer se brine za sve, za prebivalište i ukrcavanje, za napredovanje i odlikovanje, za duh i svjetonazor trupe. On je borbeno iskusni voda, za kojim njegovo ljudstvo za njim ide i kroz vatru.

3 U časničke činove pripadaju: SS-Untersturmführer = Leutnant, SS-Obersturrnführer = Oberleutnant, SS-Hauptsturmfuhrer = Hauptmann, SS-Sturmbannführer= Major, SS-Obersturmbannführer = Oberstleutnant, SS-Standarten- und SS-Oberführer = Oberst, SS-Brigadeführer = Generalmajor, SS-Gruppenführer = Generalleutnant, SS-Obergruppenführer = General, SS-Oberst-Gruppenführer = Generaloberst

7

OOddrreeddbbee oo kkaarriijjeerrii uu WWaaffffeenn--SSSS--uu ttiijjeekkoomm rraattaa Općenite smjernice 1. Waffen-SS je oružani dio Zaštitnog odreda NSDAP. Služba u Waffen-SS-u je obrambena služba. Waffen-SS sastoji se od borbenih rodova kao i u vojsci. 2. U Waffen-SS može stupiti svaki zdravi muškarac njemačke krvi od napunjene 17. godine života do napunjene 45. godine života. Preduvjet je da odgovara odredbama izbora za SS, da posjeduje besprijekoran karakter i bezuvjetno podržava nacionalsocijalistički svjetonazor. 3. Kandidat mora biti visok najmanje 1.70 m (do 20. godine zivota 1.68 m). Ne smije težiti Wermachtu niti biti u njemu ili da je već služio u Wermachtu. (Iznimke su dopuštene odobrenjem OKW-a.) 4. Postavljeni ce biti ratni dragovoljci i dragovoljci koji su dugo služili s obvezom služenja od 4.5 do 12 godina. 5. Kao aktivan pripadnik Waffen-SS-a treba obratiti pozornost obvezuje li se na 4.5 ili više godina. Pripadnik dopuštenog položaja je onaj koji se u Waffen-SS javlja dragovoljno (ratni dragovoljac), bez vremenske obveze služenja, ili onaj kojega će se pozvati na službu u Waffen-SS-u iz Allgemeinen SS-a. 6. Pravni položaj pripadnika Waffen-SS-a određen je Zakonom o vojničkoj plaći u službi Wermachta (EWGG), te je jednak onomu vojske. 7. Nakon onog vremena provedenog u službi Waffen-SS-a obveznim pripadnicima prema zakonski uređenom osiguranju i zbrinjavanju na raspolaganju stoje mnoge karijere u općim, javnim i privatnim službama. 8. Svakome tko je u Waffen-SS-u stoji na raspolaganju bez obzira na podrijetlo i prethodno obrazovanje odgovarajuće njegovim sposobnostima i njegovim kvalifikacijama karijera SS-Unterführera kao i karijera SS-Führera. Ove karijere sadrže osim karijera SS-Unterführera i SS-Führera sve borbene rodove ostalih karijera svih stručnih smjerova. 9. Odlučujući za dobivanje i napredovanje su isključivo: 1. Karakter njemačkog muškarca. 2. Držanje nacionalsocijalista i SS-ovca. 3. Djelotvornost vojnika i vode.

8

NNjjeemmaaččkkii rrooddiitteelljjii!! Prije ili kasnije vas će sin biti vojnik. Ova knjižica govori o Waffen-SS-u, o njegovom djelovanju i vojničkim doživljajima SS-ovaca. Postoje i natuknice o ulasku u Waffen-SS i o karijerama koje su ovdje ponuđene. Već ste mnogo čuli o Waffen-SS-u i sigurno često pomislili, ovdje bi trebao biti i naš sin. Prvo vam jedno mora biti jasno: služba u Waffen-SS-u je dragovoljna. Ako vas sin želi ući u Waffen-SS sam se mora potruditi oko ulaska. Pustite svoje mladiće da uzmu svoju sudbinu u vlastite ruke, ako nam se želi javiti dragovoljno! ... U SS-divizijama vaš će mladić stajati rame uz rame s mladim ljudstvom drugih germanskih naroda. To je nešto sasvim novo, da napokon opet sinovi svih germanskih zemalja stoje pod jednom, istom zastavom. Puno više borbene odvažnosti i mnogo mladenačkog zanosa biti će potrebno kako bi se potpomogle germanske zamisli o pobjedi. Ako vas mladić dođe k nama, možete biti ponosni zbog toga što time pridonosi ostvarivanju ove velike ideje. Možda bi nas prigodno pitali: što naš mladić može biti kasnije, kada odsluži svoju službu u Waffen-SS-u? Na to kažemo: za pravog SS-ovca, koji je prošao kroz vojnu i političku školu SS-a, koji se dokazao u borbi i svojoj postrojbi, nema zanimanja koje bi mu bilo oduzeto. Zato može i ostati ovdje, gdje mu na raspolaganju stoji napredovanje, također i karijera Führera. Ili može naći neko drugo zanimanje unutar SS-a, npr.u okviru Službe sigurnosti ili u policiji. Policija nadomješta cijeli svoj pomladak iz SS-a. Oni koji su služili 12 godina dobivaju civilni dio. Ako on ipak želi posao izvan SS-a, kao npr.obrtnika ili tehničara itd., SS će mu i u tome pomoći, u pronalasku i izučavanju tog posla. ... S obzirom na budućnost vašeg mladića možete biti potpuno bezbrižni.

NNjjeemmaaččkkii mmllaaddiiććuu!! Tebe zove Waffen-SS! Pravo mjesto za tebe već će se naći, SS brine o svim za moderni rat nužnim vrstama oružja. Gdje se sretnemo s neprijateljem, pozabavimo se njime i pobijedimo ga. U Poljskoj, na Balkanu i u borbi protiv boljševizma to smo dokazali. Ako si smion i zaklet Führeru, tada ti je mjesto uz nas. Sepp Dietrich SS-Obergruppenführer i general Waffen-SS-a

9

TAKO SMO MI NASTUPILI

I MARŠIRAMO KA

NEPROMJENJIVIM ZAKONIMA KAO

NACIONALSOCIJALISTIČKA VOJNIČKA ELITA

NORDIJSKIH LJUDI

I KAO ZAKLETA ZAJEDNICA SVOGA RODA

PUTEM U JEDNU DALEKU

BUDUĆNOST I PRIŽELJKUJEMO

I VJERUJEMO, MI ŽELIMO

BITI NE SAMO UNUCI,

KOJI SE IZVOJEVAŠE,

NEGO I PREDCI KASNIJEG NUŽNOG RODA

ZA VJEČAN ŽIVOT NJEMAČKOG,

GERMANSKOG NARODA.

Heinrich Himmler

10

Ovdje izrezati! Čitljivo ispuniti LETAK ZA PRIJAVU poslati odmah u omotnici kao vojnu poštu! Na dopunski ured Waffen-SS-a, dopunsko mjesto Ovime se javljam na uposlenje kao dragovoljac u WAFFEN-SS-u Željeni rod: Vremenska obveza služenja. Trajanje rata – 4.5 godišnje vrijeme službe – 12 godišnje vrijeme službe. (Precrtati ono koje ne odgovara!) Za osobne podatke vidjeti poleđinu. OSOBNI PODATCI KANDIDATA Ime i prezime: Rođen: Zanimanje: Prebivalište (mjesto) (ulica, kuća-br.) (kod) Okrug: Pokrajina: Visina bez cipela: cm Posebne napomene:

Posjetite nas na internetu

NSDAP/AO NOVA EUROPA DER STÜRMER

I PREUZMITE BESPLATNE NACIONALSOCIJALISTIČKEPUBLIKACIJE NA HRVATSKOM JEZIKU