TECHNISCHE DATEN EXPLORER Classic 75 EXPLORER ... - · PDF fileErstellt von der...
1
Erstellt von der Marketingsabteilung - Cod. 308.8154.5.1-1 - CFV I.P. www.masterstudio.com TECHNISCHE DATEN EXPLORER Classic 75 EXPLORER Classic 95 ABMESSUNGEN UND GEWICHTE (mit Hinterradbereifung) 16.9 R 30 16.9 R 34 Max. Länge ohne Sterzlenker mm 3700 3780 Min. / Max. Breite mm 1950-2450 1950-2550 Max. Höhe an Überrollbügel mm 2450 2550 Max. Höhe an Kabine mm 2500 2600 Bodenfreiheit mm 390 450 Radstand mm 2280 2320 Min. / Max. Spurweite vorn mm 1440-2130 1430-2140 Min. / Max. Spurweite hinten mm 1500-2000 1500-2100 Kleinster Wendekreisradius ohne Bremsen mm 4250 4950 Gewicht mit Überrollbügel kg 3380 3480 Gewicht mit Kabine kg 3580 3680 Die oben aufgeführten Eigenschaften beziehen sich auf die Modelle mit vollständiger zur Verfügung stehender Ausstattung. Bezüglich der Ausstattungen und Zubehörteile sowie weiterer Informationen ist auf die aktuell gültige Preisliste Bezug zu nehmen und der nächstgelegene Vertragshändler zu kontaktieren. SR=Kriechganggetriebe - L=Ackergänge - N=Normalgänge - V=Straßengänge *=EFFEKTIVE MAX. GESCHWINDIGKEIT ZUR BEACHTUNG: DIE GESCHWINDIGKEITEN IM RÜCKWÄRTSGANG LIEGEN EIN WENIG ÜBER DEN ENTSPRECHENDEN GESCHWINDIGKEITEN IM VORWÄRTSGANG. FRONTZAPFWELLE Kupplung Mehrscheibenkupplung im Ölbad Drehzahl U/min. 1000 Steuerung elektrohydraulisch über Taste HECKZAPFWELLE Kupplung Mehrscheibenkupplung im Ölbad U/min. 540-540 ECO-1000-1000 ECO Drehzahl Wegzapfwelle mit unabhängiger Austrittswelle Steuerung elektrohydraulisch über Taste HYDRAULISCHER KRAFTHEBER Heckkraftheber mechanisch Max. Hub-Tragfähigkeit kg 3450 4800 mit zusätzlichen Hubzylindern (nur Explorer 95) Pumpen-Förderleistung l/min. 54 Hydraulische Zusatzsteuergeräte Anz. Wege 4/6 Dreipunktaufhängung mit festen Gelenkkugeln (Unterlenker und Oberlenker) automatisches Ankuppeln Rechte Hubstrebe und Oberlenker mit mechanischer Regelung Frontkraftheber original integriert max. Hub-Tragfähigkeit 1500 kg FAHRERPLATZ Kabine original schallgedämpft, Windschutzscheibe hochklappbar, Heckscheibenwischer, Luftfilter, Rückspiegel Kabinen-Klimaanlage Kaltluft, Staubfilter, Belüftung, Heizung und Zwangsumluft Instrumententafel analog mit Check-Panel Fahrersitz mit mechanischer Einstellung und Sicherheitsgurt mit pneumatischer Federung und Sicherheitsgurt GETRIEBE Getriebekupplung mit hydrostatischer Steuerung Mechanisches Schaltgetriebe mit 5 synchronisierten Gängen x 4 Fahrbereichen (mit 20 VW + 20 RW Kriechganggetriebe) (Mind.-Geschw.: 0,40 km/h) SYNCHRO POWER-Getriebe (2 Verhältnisse unter Last) mit 5 synchronisierten Gängen 40 VW + 40 RW x 4 Fahrbereichen (mit Kriechganggetriebe) (Mind.-Geschw.: 0,34 km/h) Max. Geschwindigkeit km/h 40 Wendegetriebe mechanisch synchronisiert Hintere Differentialsperre mit mechanischer Steuerung mit elektrohydraulischer Steuerung Schmierung Zwangsschmierung BREMSEN UND LENKUNG Bremsung integral, Scheiben im Ölbad an vier Rädern, mit hydrostatischer Steuerung Feststellbremse unabhängig Anhängerbremsung hydraulisches Bremsventil Hydrostatische Lenkung mit einstellbarem Lenkrad Lenkeinschlagwinkel 50° VORDERACHSE Antriebszuschaltung mit mechanischer Steuerung mit elektrohydraulischer Steuerung Vordere Differentialsperre mit mechanischer Steuerung mit elektrohydraulischer Steuerung Vordere Ballastgewichte 8 Koffer-Ballastgewichte von jeweils 40 kg mit Schnelleinspannung 400 kg SCHALTGETRIEBE 20 VW + 20 RW - GESCHWINDIGKEIT IN KM/H BEI MOTORDREHZAHL 2500 U/MIN. MIT HINTERRADBEREIFUNG 16.9 R 34 1 SR 2 SR 3 SR 4 SR 1 L 5 SR 2 L 3 L 4 L 1 N 5 L 2 N 3 N 4 N 1 V 5 N 2 V 3 V 4 V 5 V 0,40 0,59 0,79 1,04 1,12 1,38 1,66 2,21 2,92 3,57 3,87 5,29 7,04 9,29 10,81 12,32 16,02 22,31 28,11 37,31 40,00* SYNCHRO POWER-SCHALTGETRIEBE 40 VW + 40 RW - GESCHWINDIGKEIT IN KM/H BEI MOTORDREHZAHL 2500 U/MIN. MIT HINTERRADBEREIFUNG 16.9 R 34 1 SR L 1 SR 2 SR L 2 SR 3 SR L 3 SR 4 SR L 1 L L 4 SR 1 L 5 SR L 5 SR 2 L L 2 L 3 L L 3 L 4 L L 4 L 1 N L 5 L L 1 N 5 L 2 N L 2 N 3 N L 3 N 4 N L 1 V L 4 N 5 N L 1 V 5 N 2 V L 2 V 3 V L 3 V 4 V L 4 V 5 V L 5 V 0,34 0,40 0,51 0,59 0,67 0,79 0,89 0,96 1,04 1,12 1,18 1,38 1,42 1,66 1,89 2,21 2,50 2,92 3,06 3,32 3,57 3,87 4,54 5,29 6,03 7,04 7,96 9,27 9,29 10,56 10,81 12,32 13,73 16,02 18,27 22,31 24,09 28,11 31,98 37,31 40,00* VERTRAGSHÄNDLER Versionen Allrad Allrad MOTOR SAME 1000.4 W EURO II 1000.4 WT EURO II Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 4/4000 4/4000 Ansaugung Standard Turbo Max. zugelassene Leistung (2000/25/CE) PS/kW 75/55 95/70 Max. zugelassene Leistung (ECE R24.03) PS/kW 71/52 90/66 Nenndrehzahl U/min. 2300 2500 Max. Drehmoment Nm 257 367 Drehzahl bei max. Drehmoment U/min. 1400-1600 1400-1600 Drehmomentzunahme % 18 32 Kühlung Flüssigkeits-/Ölkühlung Motorregelung mechanisch Luftfilter Trockenfilter mit Sicherheitseinsatz Auspufftopf unter Motorhaube mit vertikalem Auspuffrohr Inhalt Diesel-Kraftstofftank Liter 90 110 SCHMIERSTOFFE FÜR SAME Dieses Druckerzeugnis ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die hierin enthaltenen Abbildungen können sowohl Sonderausstattung als auch nicht vollständige Serienausrüstung zeigen. Die Verfügbarkeit einiger abgebildeter Modelle. Serien- und Sonderausstattungen können von Land zu Land variieren. Ob die in diesem Prospekt abgebildeten Ausrüstungen zum Serienlieferumfang oder zum Sonderzubehör gehören, bestimmt ausschließlich die Preisliste des Händlers. Ebenso können die abgebildeten Anbaugeräte und Sonderausrüstungen nicht immer den jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Diese Prüfung obliegt - nach Beratung durch den Händler - dem Kunden unter Berücksichtigung der Betrieb- sanleitung. Sämtliche Angaben und Abbildungen dieses Prospektes erfolgen ohne Gewähr; Irrtum vorbehalten. Sämtliche Angaben dieses Prospektes sind insoweit unverbindlich, als sich Änderungen aus technischen und kaufmännischen Gründen sowie den gesetzlichen Vorschriften ergeben können. Ansprüche irgendeiner Art können hieraus nicht abgeleitet werden. SAME DEUTZ-FAHR Deutschland GmbH behält sich das Rocht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und technischer Ausführung sowie der Zusammenstellung der Serienausstattung vorzunehmen. TRADITIONELL INNOVATIV SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. _ V.le Cassani, 15 _ 24047 Treviglio (BG) Italy _ Tel. +39 (0)363 4211 _ www.same-tractors.com
Transcript of TECHNISCHE DATEN EXPLORER Classic 75 EXPLORER ... - · PDF fileErstellt von der...
Erst
ellt
von
der M
arke
tings
abte
ilung
- C
od. 3
08.8
154.
5.1-
1 -
CFV
I.P.
ww
w.m
aste
rstu
dio.
com
TECHNISCHE DATEN EXPLORER Classic 75 EXPLORER Classic 95
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE (mit Hinterradbereifung) 16.9 R 30 16.9 R 34Max. Länge ohne Sterzlenker mm 3700 3780Min. / Max. Breite mm 1950-2450 1950-2550Max. Höhe an Überrollbügel mm 2450 2550Max. Höhe an Kabine mm 2500 2600Bodenfreiheit mm 390 450Radstand mm 2280 2320Min. / Max. Spurweite vorn mm 1440-2130 1430-2140Min. / Max. Spurweite hinten mm 1500-2000 1500-2100Kleinster Wendekreisradius ohne Bremsen mm 4250 4950Gewicht mit Überrollbügel kg 3380 3480Gewicht mit Kabine kg 3580 3680
Die oben aufgeführten Eigenschaften beziehen sich auf die Modelle mit vollständiger zur Verfügung stehender Ausstattung. Bezüglich der Ausstattungen und Zubehörteile sowie weiterer Informationen ist auf die aktuell gültige Preisliste Bezug zu nehmen und der nächstgelegene Vertragshändler zu kontaktieren.
SR=Kriechganggetriebe - L=Ackergänge - N=Normalgänge - V=Straßengänge*=EFFEKTIVE MAX. GESCHWINDIGKEIT
ZUR BEACHTUNG: DIE GESCHWINDIGKEITEN IM RÜCKWÄRTSGANG LIEGEN EIN WENIG ÜBER DEN ENTSPRECHENDEN GESCHWINDIGKEITEN IM VORWÄRTSGANG.
FRONTZAPFWELLE Kupplung Mehrscheibenkupplung im ÖlbadDrehzahl U/min. 1000Steuerung elektrohydraulisch über TasteHECKZAPFWELLE Kupplung Mehrscheibenkupplung im Ölbad U/min. 540-540 ECO-1000-1000 ECODrehzahl Wegzapfwelle mit unabhängiger AustrittswelleSteuerung elektrohydraulisch über TasteHYDRAULISCHER KRAFTHEBERHeckkraftheber mechanisch
Max. Hub-Tragfähigkeit kg 3450 4800 mit zusätzlichen Hubzylindern (nur Explorer 95)Pumpen-Förderleistung l/min. 54Hydraulische Zusatzsteuergeräte Anz. Wege 4/6Dreipunktaufhängung mit festen Gelenkkugeln(Unterlenker und Oberlenker) automatisches AnkuppelnRechte Hubstrebe und Oberlenker mit mechanischer Regelung
Frontkraftheber original integriert max. Hub-Tragfähigkeit 1500 kgFAHRERPLATZ
Kabine original schallgedämpft, Windschutzscheibe hochklappbar, Heckscheibenwischer, Luftfilter, Rückspiegel
Kabinen-Klimaanlage Kaltluft, Staubfilter, Belüftung, Heizung und ZwangsumluftInstrumententafel analog mit Check-Panel
Fahrersitz mit mechanischer Einstellung und Sicherheitsgurt mit pneumatischer Federung und Sicherheitsgurt
GETRIEBEGetriebekupplung mit hydrostatischer SteuerungMechanisches Schaltgetriebe mit 5synchronisierten Gängen x 4 Fahrbereichen (mit 20 VW + 20 RW Kriechganggetriebe) (Mind.-Geschw.: 0,40 km/h) SYNCHRO POWER-Getriebe (2 Verhältnisseunter Last) mit 5 synchronisierten Gängen 40 VW + 40 RWx 4 Fahrbereichen (mit Kriechganggetriebe)(Mind.-Geschw.: 0,34 km/h) Max. Geschwindigkeit km/h 40Wendegetriebe mechanisch synchronisiert
Hintere Differentialsperre mit mechanischer Steuerung mit elektrohydraulischer SteuerungSchmierung ZwangsschmierungBREMSEN UND LENKUNG
Bremsung integral, Scheiben im Ölbad an vier Rädern, mit hydrostatischer SteuerungFeststellbremse unabhängigAnhängerbremsung hydraulisches BremsventilHydrostatische Lenkung mit einstellbarem LenkradLenkeinschlagwinkel 50°VORDERACHSE
Antriebszuschaltung mit mechanischer Steuerung mit elektrohydraulischer Steuerung
Vordere Differentialsperre mit mechanischer Steuerung mit elektrohydraulischer Steuerung
Vordere Ballastgewichte 8 Koffer-Ballastgewichte von jeweils 40 kg mit Schnelleinspannung 400 kg
SCHALTGETRIEBE 20 VW + 20 RW - GESCHWINDIGKEIT IN KM/H BEI MOTORDREHZAHL 2500 U/MIN. MIT HINTERRADBEREIFUNG 16.9 R 34 1 SR 2 SR 3 SR 4 SR 1 L 5 SR 2 L 3 L 4 L 1 N 5 L 2 N 3 N 4 N 1 V 5 N 2 V 3 V 4 V 5 V 0,40 0,59 0,79 1,04 1,12 1,38 1,66 2,21 2,92 3,57 3,87 5,29 7,04 9,29 10,81 12,32 16,02 22,31 28,11 37,31 40,00*
SYNCHRO POWER-SCHALTGETRIEBE 40 VW + 40 RW - GESCHWINDIGKEIT IN KM/H BEI MOTORDREHZAHL 2500 U/MIN. MIT HINTERRADBEREIFUNG 16.9 R 34 1 SR L 1 SR 2 SR L 2 SR 3 SR L 3 SR 4 SR L 1 L L 4 SR 1 L 5 SR L 5 SR 2 L L 2 L 3 L L 3 L 4 L L 4 L 1 N L 5 L L 1 N 5 L 2 N L 2 N 3 N L 3 N 4 N L 1 V L 4 N 5 N L 1 V 5 N 2 V L 2 V 3 V L 3 V 4 V L 4 V 5 V L 5 V 0,34 0,40 0,51 0,59 0,67 0,79 0,89 0,96 1,04 1,12 1,18 1,38 1,42 1,66 1,89 2,21 2,50 2,92 3,06 3,32 3,57 3,87 4,54 5,29 6,03 7,04 7,96 9,27 9,29 10,56 10,81 12,32 13,73 16,02 18,27 22,31 24,09 28,11 31,98 37,31 40,00*
VERTRAGSHÄNDLER
Versionen Allrad AllradMOTOR SAME 1000.4 W EURO II 1000.4 WT EURO IIZylinder/Hubraum Anz./cm³ 4/4000 4/4000Ansaugung Standard TurboMax. zugelassene Leistung (2000/25/CE) PS/kW 75/55 95/70Max. zugelassene Leistung (ECE R24.03) PS/kW 71/52 90/66Nenndrehzahl U/min. 2300 2500Max. Drehmoment Nm 257 367Drehzahl bei max. Drehmoment U/min. 1400-1600 1400-1600Drehmomentzunahme % 18 32Kühlung Flüssigkeits-/ÖlkühlungMotorregelung mechanischLuftfilter Trockenfilter mit SicherheitseinsatzAuspufftopf unter Motorhaube mit vertikalem AuspuffrohrInhalt Diesel-Kraftstofftank Liter 90 110
SCHMIERSTOFFE FÜR SAME
Dieses Druckerzeugnis ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die hierin enthaltenen Abbildungen können sowohl Sonderausstattung als auch nicht vollständige Serienausrüstung zeigen. Die Verfügbarkeit einiger abgebildeter Modelle. Serien- und Sonderausstattungen können von Land zu Land variieren. Ob die in diesem Prospekt abgebildeten Ausrüstungen zum Serienlieferumfang oder zum Sonderzubehör gehören, bestimmt ausschließlich die Preisliste des Händlers. Ebenso können die abgebildeten Anbaugeräte und Sonderausrüstungen nicht immer den jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Diese Prüfung obliegt - nach Beratung durch den Händler - dem Kunden unter Berücksichtigung der Betrieb-sanleitung. Sämtliche Angaben und Abbildungen dieses Prospektes erfolgen ohne Gewähr; Irrtum vorbehalten. Sämtliche Angaben dieses Prospektes sind insoweit unverbindlich, als sich Änderungen aus technischen und kaufmännischen Gründen sowie den gesetzlichen Vorschriften ergeben können. Ansprüche irgendeiner Art können hieraus nicht abgeleitet werden. SAME DEUTZ-FAHR Deutschland GmbH behält sich das Rocht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und technischer Ausführung sowie der Zusammenstellung der Serienausstattung vorzunehmen.
T R A D I T I O N E L L I N N O V A T I V
SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. _ V.le Cassani, 15 _ 24047 Treviglio (BG) Italy _ Tel. +39 (0)363 4211 _ www.same-tractors.com
