tifix rekonstruktive und traumatologische Fußchirurgie tifix … · 2014-09-15 · tifix®...

16
tifix ® rekonstruktive und traumatologische Fußchirurgie tifix ® reconstructive and trauma foot surgery Pioneer of multidirectional locking screw technology since 1987 Pionier der multidirektionalen Winkelstabilität seit 1987

Transcript of tifix rekonstruktive und traumatologische Fußchirurgie tifix … · 2014-09-15 · tifix®...

tifix® rekonstruktive undtraumatologische Fußchirurgie

tifix® reconstructive and trauma foot surgery

Pioneer of multidirectional locking screw technology since 1987Pionier der multidirektionalen Winkelstabilität seit 1987

Kompressionsloch mitMöglichkeit der winkel-

stabilen Schraubenfixationcompression hole can beused for fixation of locking

screws

K-Draht-Bohrungen für temporäre Plattenpositionierungk-wire holes for temporary plate positioning

0°-15° multidirektionale Winkelstabilitätin allen Plattenlöchern0° - 15° multidirectional locking screw in all plate holes

all holes suitablefor locking andconventional

screws

tifix® Fuß Produkteigenschaften

tifix® footproduct characteristics

2

Lösung der Schrauben-Platten-Verbindung (ME)

unproblematischeasy release of

screw/plateconnection

Reintitan Grade 1 oder 2Plattendicke 1 mmpure titanium grade 1 or 2plate thickness 1 mm

Materialverstärkung (Design, Profiltiefe1,5 mm) adaptiert anLasteinleitung(Calcaneusplatte verstärkt)material reinforcement(design, profile depth1.5 mm) adapted to loadtransfer (calcaneusplate reinforced)

Abbildung zeigt Auswahl an verschiedenen tifix® Fußchirurgieplatten (vollständige Produktliste ab Seite 5)Image shows selection of various tifix® foot surgery plates (see page 5 and following for complete range)

Alle Plattenlöchersindauchfürkonventionelle

Schraubengeeignet.all plate holes are also

suitable forconventional screws.

Alle Plattenkönnenanatomischangebogenwerden, ohne wesentliche

Beeinträchtigung der winkel-stabilen Eigenschaften.all plates can be bent

anatomically without signi-ficantly impairing the ability of the screws to lock at an

angle.

konventionell (als mini 1/2/3/4)

conventional (as mini 1/2/3/4)

zur konventionellen Osteosynthe-se oder zum Heranziehen der Platte (gegen tifix®-Schrauben auswechselbar), verminderte Gewebsirritation durch abgerun-dete Schraubenenden

for conventional osteosynthesis or for pulling the plate in(exchangeable against tifix®

screws), reduced tissue irritation with rounded screw ends)

tifix® spongiosa (als mini 1)

tifix® cancellous bone (as mini 1)

zur winkelstabilen Osteosynthese, verminderte Gewebsirritation durch abgerundete Schrauben-enden

for osteosynthesis with locking screw technology, reduced tis-sue irritation with rounded screw ends

tifix® kortikalis (als mini 1/2/3/4)

tifix® cortical (as mini 1/2/3/4)

zur winkelstabilen Osteosynthese, proportional dickerer Schrau-benkern verbessert den Effekt der Winkelstabilität; verminderte Gewebsirritation durch abgerun-dete Schraubenenden

for osteosynthesis with locking screw technology, proportion-ally thicker screw core improves the effect of locking stability; reduced tissue irritation with rounded screw ends

tifix® FußSchraubeneigenschaften

tifix® foot screws characteristics

3

unterschiedliche Gewinde-steigungen in Schraubenkopf

und -stift ziehen die Plattean den Knochen

different thread pitches in screw head and pin pull the plate to

the bone

Schrauben bestehen aus Reintitan Grade 4 oder Titanlegierungenscrews are made of pure titanium Grade 4 ortitanium allloy

alle Schraubenhaben ein selbstschneidendes

Gewindeall screws have a

self-tapping thread

selbsthaltender Torxself-holding Torx

tifix® Fuß Implantatsets für Reko und Trauma

tifix® footImplant sets for reco and trauma

4

· Unter Berücksichtigung ergonomischer Gesichtspunkte und eines verbesserten Sterilisationsverhaltens entwickelt.· Fixation der Implantate und Instrumente durch punktförmige Verklemmung.· Alle Teile sind gegen Herausfallen bei “Kopfstand” gesichert.· Neupositionierung der Halterungen möglich.

OP-Set tifix® Fuß großsurgery set tifix® foot large enthält alle Fuß-Platten außer Calcaneus mitzugehörigem Schraubenmodul und Werkzeugcontains all foot plates except calcaneus with matching screw module and instrumentsArt. Nr. / ref. no. LS-FUSS GROSS

· developed by keeping in mind ergonomic aspects and an improved sterilisation process.· implants and instruments are clamped pointwise only.· all parts securely fixed even when upside down.· holders can be repositioned.

OP-Set tifix® Calcaneussurgery set tifix® calcaneus enthält alle Calcaneus Platten mitzugehörigem Schraubenmodul und Werkzeugcontains all calcaneus plates with matching screw module and instrumentsArt. Nr. / ref. no.LS-CALCANEUS

OP-Set tifix® Fuß kleinsurgery set tifix® foot small

enthaltene Platten: Bananenplatten, Tempestplatten und gerade Platte 4-Loch mit zugehörigem Schraubenmodul und Werkzeug

contains the following plates: banana plates, tempest plates and straight plate 4-hole with matching screw module and instruments

Art. Nr. / ref. no.LS-FUSS KLEIN

OP-Set tifix® Calcaneus-Osteotomiesurgery set tifix® calcaneus osteotomy

enthält alle Stufenplatten mit zugehörigem Schraubenmodul und Werkzeugcontains all step plates with matching screw module and instruments

Art. Nr. / ref. no.LS-CAL-OSTEO

tifix® Fuß - Übersicht Plattenformen

tifix® Bananenplatte mit verstärktem Mittelteil tifix® banana plate with reinforced middle section

tifix® gerade Platte mit endständigen Kompressionslöchern tifix® straight plate with compression holes at end

tifix® foot - overview plate shapes

5

Fußknochen MT 1-5 u.a.Foot bone metatarsal 1-5 and othersSchraube mini 3screw mini 3Operation Frakturfixation MT, Pseudarthrose, Korrekturosteotomie u.a.name of surgery fracture fixation metatarsal, pseudarthrosis, correction osteotomy etc.Instrumente Bohrer, Tiefenmesser, Gewindeschneider optional, Torx 6-Klinge, K-Drahtinstruments drill, depth gauge, optional tap, Torx 6 blade, K-wireOP-Schritte bogenförmiger Zugang, Revision, Reposition, temp. K-Draht-Fixation, Fixation mit Platte (Kompressionsl. endständig)surgical steps skin incision, joint exposure, osteotomy, repos., poss. K-wire fixation, lag screw, plate (end compression holes)Intraoperative Gefahren verbliebene Fehlstellung, Implantatfehllagenintraoperative risks implant malposition (X-ray), malpositionVerband, ext. Fixation Standard, mullelastische Binde, gipsfreibandage, ext. fixation standard, elastic bandage, no castNachbehandlung Schmerzschema, Vorfußentlastungsschuh (sofortige Teilbelastung 10 - 20 kg)aftercare pain management, forefoot shoe (immediate partial loading 10 - 20 kg)Entlastungszeit 6 - 8 Wochen, bzw. entsprechend röntgenologischem Befundtime w.o. load bearing 6 - 8 weeks, or depending on X-ray findingsPhysiotherapie entstauende Maßnahmenphysiotherapy possibly with lymph drainageGehhilfen Unterarmgehstützen beidseits, wahlweisewalking aids crutches, both sides

Fußknochen MTFoot bone metatarsalSchraube mini 3screw mini 3Operation Osteosynthese von Frakturen, Osteotomienname of surgery osteosynthesis of fractures, osteotomiesInstrumente Bohrer, Tiefenmesser, Gewindeschneider optional, Torx 6-Klinge, K-Drahtinstruments drill, depth gauge, optional tap, Torx 6 blade, K-wireOP-Schritte Hautinzision, Darstellung, Osteotomie, Repos., evtl. K-Draht-Fixation, Zugschraube, Plattesurgical steps skin incision, joint exposure, osteotomy, repos., poss. K-wire fixation, lag screw, plateIntraoperative Gefahren Implantatfehllage (DL), Fehlstellungintraoperative risks implant malposition (X-ray), malpositionVerband, ext. Fixation Standard, mullelastische Binde, gipsfreibandage, ext. fixation standard, elastic bandage, no castNachbehandlung Vorfußentlastungsschuh (z.B. Darco)aftercare forefoot shoe (e.g. Darco)Entlastungszeit 6 - 8 Wochen Teilbelastung 10 - 20 kg soforttime w.o. load bearing 6-8 weeks immediate partial load 10 - 20 kgPhysiotherapie evtl. Lymphdrainagephysiotherapy possibly with lymph drainageGehhilfen Unterarmgehstützen beidseitswalking aids crutches, both sides

Art. Nr. / ref. no.2204034T

Art. Nr. / ref. no.2204040LT

Art. Nr. / ref. no.2204040RT

Art. Nr. / ref. no.2204047T

Art. Nr. / ref. no.2204030T

Art. Nr. / ref. no.2207041T

tifix® Propellerplatte tifix® propeller plate

tifix® Pinguinplatte in rechter und linker Version tifix® penguin plate in right and left variation

6

Fußknochen Fußwurzelknochen und 1. StrahlFoot bone tarsal bones and 1st raySchraube mini 2, mini 3screw mini 2, mini 3Operation Langstreckige Fußwurzelarthrodese (N-C, T-N), Lapidus, MT-Osteosynthese (Fraktur)name of surgery long-segment tarsal arthrodesis (N-C-T-N) , Lapidus, metatarsal osteosynthesis (fracture)Instrumente Bohrer, Tiefenmesser, Gewindeschneider optional, Torx 6/9-Klinge, K-Drahtinstruments drill, depth gauge, optional tap, Torx 6/9 blade, K-wireOP-Schritte Gelenkdarstellung, Gelenkresektion, Repos., temp. K-Draht-Fixation, Zugschraube, Plattesurgical steps joint opening, joint resection, repositioning, temp. K-wire fixation, lag screw, plateIntraoperative Gefahren Sehnenverletzung tibialis anterior und posterior, Nervenverletzungintraoperative risks injury to anterior and posterior tibial tendon, nerve damageVerband, ext. Fixation Standard, mullelastische Binde, gipsfreibandage, ext. fixation standard, elastic bandage, no castNachbehandlung Vorfußentlastungsschuh, Schmerzschemaaftercare forefoot shoe, pain managementEntlastungszeit 6 - 8 Wochentime w.o. load bearing 6 - 8 weeksPhysiotherapie eventuell Lymphdrainagephysiotherapy possibly with lymph drainageGehhilfen Unterarmgehstützen beidseitswalking aids crutches, both sides

Fußknochen 1. StrahlFoot bone 1st raySchraube mini 2, mini 3screw mini 2, mini 3Operation Beckenkamminterpositionsarthrodese (BIA)name of surgery arthrodesis with iliac crest interposition (BIA)Instrumente Bohrer, Tiefenmesser, Gewindeschneider optional, Torx 6/9-Klinge, K-Drahtinstruments drill, depth gauge, optional tap, Torx 6/9 blade, K-wireOP-Schritte dorsomed. Zugang, Gelenkresektion, Spreizer, cort.-spong. Block, temp. Fix., K-Draht, Plattesurgical steps dorsomed. approach, joint resection, spreader, cort. + cancell. bone block, temp. fix., K-wire, plateIntraoperative Gefahren Fehlstellung (korrekt: 10° dorsal, 10° valgus), Fehllage (DL)intraoperative risks malposition (correct: 10° dorsal, 10° valgus), implant malposition (X-ray)Verband, ext. Fixation Standard, mullelastische Binde, gipsfreibandage, ext. fixation standard, elastic bandage, no castNachbehandlung Hochlagerung, Schmerzschema, Vorfußentlastungsschuhaftercare elevation, pain management, forefoot shoeEntlastungszeit 6 - 8 Wochen (10 - 20 kg)time w.o. load bearing 6 - 8 weeks (10 - 20 kg)Physiotherapie entstauende Maßnahmenphysiotherapy drainage treatmentGehhilfen Unterarmgehstützen beidseitswalking aids crutches, both sides

Art. Nr. / ref. no.2204048T

Art. Nr. / ref. no.2204057T

Art. Nr. / ref. no.2204063T

Art. Nr. / ref. no.2204050LT

Art. Nr. / ref. no.2204050RT

tifix® Fuß - Übersicht Plattenformentifix® foot - overview plate shapes

tifix® Rechteckplatte mit und ohne mittelständigen Kompressionslöchern tifix® rectangular plate with and without middle compression holes

tifix® Stufenplatte tifix® step plate

7

Fußknochen Talus, Naviculare, CuboidFoot bone talus, naviculare, cuboidSchraube mini 2screw mini 2Operation Osteosynthese bei Fraktur, Arthrodese u.a.name of surgery osteosynthesis for fracture, arthrodesis etc.Instrumente Bohrer, Tiefenmesser, Gewindeschneider optional, Torx 9-Klinge, K-Drahtinstruments drill, depth gauge, optional tap, Torx 9 blade, K-wireOP-Schritte Revision, Reposition, temporäre Arthrodese durch K-Draht, Platte, Kompressionslöcher mittigsurgical steps revision, repositioning, temporary arthrodesis with K-wire, plate, middle compression holesIntraoperative Gefahren ungenügende Reposition, Nachblutung (Öffnen der Blutsperre vor WV)intraoperative risks inadequate repositioning, secondary haemorrhaging (removal of tourniquet before wound closure)Verband, ext. Fixation Standard, mullelastische Binde, gipsfreibandage, ext. fixation standard, elastic bandage, no castNachbehandlung Entlastung, evtl. im Unterschenkelgehapparataftercare relief, possibly with below-knee walking supportEntlastungszeit 6 - 8 Wochen, danach Teilbelastung 10 - 20 kgtime w.o. load bearing 6 - 8 weeks, then partial load 10 - 20 kgPhysiotherapie entstauende Maßnahmenphysiotherapy drainage treatment Gehhilfen Unterarmgehstützen beidseitswalking aids crutches, both sides

Fußknochen CalcaneusFoot bone calcaneusSchraube mini 2screw mini 2Operation Calcaneusosteotomie bei Knick-Senkfuß TPD (Tibialis-posteriore Dysfunktion)name of surgery calcanear osteotomy for flat foot, TPD (tibialis posterior dysfunctionInstrumente Bohrer, Tiefenmesser, Gewindeschneider optional, Torx 9-Klinge, K-Drahtinstruments drill, depth gauge, optional tap, Torx 9 blade, K-wireOP-Schritte Zugang zum lat. Calcaneus, subperiostales Mobilisieren des Gewebes, Festlegen der Osteotomie- stelle (ggf. BW).Osteotomie, Fragmentverschiebung nach medial und Fixation mit Plattesurgical steps approach to calcaneus, subperiosteal mobilization of tissue, definition of osteotomy position (possibly withX-ray), shifting of fragment to medial, fixation with plate.Intraoperative Gefahren unvollständige Reposition, Osteotomiespalt klafft, N. suralis Schädigung!!, Nachblutung, Wundrandnekroseintraoperative risks incomplete repositioning, osteotomy gap widens, damaging of N. suralis!!, secondary haemorrhaging, necrosis of wound margingVerband, ext. Fixation Standard, mullelastische Binde, gipsfreibandage, ext. fixation standard, elastic bandage, no castNachbehandlung Entlastung, ggf. Teilbelastung im Pneumowalker o. Gehgipsaftercare relief, possibly with below-knee walking supportEntlastungszeit 6-8 Wochen Teil- oder Entlastung, je nach Haupt-OPtime w.o. load bearing 6-8 weeks partial load, depending on type of surgeryPhysiotherapie entstauende Maßnahmenphysiotherapy drainage treatment Gehhilfen Unterarmgehstützen beidseitswalking aids crutches, both sides

Art. Nr. / ref. no.2204027T

Art. Nr. / ref. no.2205033T

Art. Nr. / ref. no.2205010T

Art. Nr. / ref. no.2205008T

Art. Nr. / ref. no.2205006T

tifix® Fuß - Übersicht Plattenformentifix® foot - overview plate shapestifix® foot - overview plate shapes

8

tifix® Schmetterlingsplatte tifix® butterfly plate

tifix® Hantelplatte (auch als additive Platte verwendbar) tifix® barbell plate (can also be used as suplemental plate)

Fußknochen Cuboid und Cuneifome 1, NaviculareFoot bone cuboid and cuneifom 1, navicularSchraube mini 2, mini 3screw mini 2, mini 3Operation Distraktionsarthrodese (Evans), öffnende Keilosteotomie, Arthrodese cuneif./ navi., TN-/CC-Arthrodese, Ostheosynthesename of surgery distraction arthrodesis (Evans), open-wedge osteotomy, arthrodesis cuneif. and navi., TN and CC arthrodesis, osteosynthesisInstrumente Bohrer, Tiefenmesser, Gewindeschneider optional, Torx 6/9-Klinge, K-Drahtinstruments drill, depth gauge, optional tap, Torx 6/9 blade, K-wireOP-Schritte Revision, Reposition (evtl. nach Resektion), Fixation, schichtweiser Verschlusssurgical steps revision, repositioning (poss. after resection), fixation, layer-by-layer wound closureIntraoperative Gefahren unzureichende Stellungskorrektur, Implantatfehllage (DL empfohlen)intraoperative risks inadequate positional correction, implant malposition (X-ray recommended)Verband, ext. Fixation Standard, mullelastische Binde, gipsfreibandage, ext. fixation standard, elastic bandage, no castNachbehandlung Vorfußentlastungsschuh, Schmerztherapieaftercare forefoot shoe, pain therapyEntlastungszeit 6 - 8 Wochen, Teilbelastung 10 - 20 kgtime w.o. load bearing 6 - 8 weeks, then partial load 10 - 20 kgPhysiotherapie entstauende Maßnahmenphysiotherapy drainage treatmentGehhilfen Unterarmgehstützen beidseitswalking aids crutches, both sides

Fußknochen Vor- und MittelfußFoot bone forefoot and midfootSchraube mini 2screw mini 2Operation Osteosynthese, auch additivname of surgery osteosynthesis, also additiveInstrumente Bohrer, Tiefenmesser, Gewindeschneider optional, Torx 9-Klinge, K-Drahtinstruments drill, depth gauge, optional tap, Torx 9 blade, K-wireOP-Schritte Zugang, Resektion, Reposition, temporäre Fixation, Osteosynthesesurgical steps approach, resection, repositioning, temporary fixation, osteosynthesisIntraoperative Gefahren ungenügende Reposition, Fehllage (DL)intraoperative risks inadequate repositioning, malposition (X-ray)Verband, ext. Fixation Standard, mullelastische Binde, gipsfreibandage, ext. fixation standard, elastic bandage, no castNachbehandlung Vorfußentlastungsschuh, Schmerzschemaaftercare forefoot shoe, pain managementEntlastungszeit 6 - 8 Wochen, Teilbelastung (10 - 20 kg)time w.o. load bearing 6-8 weeks, then partial load (10 - 20 kg)Physiotherapie entstauende Maßnahmenphysiotherapy drainage treatmentGehhilfen Unterarmgehstützen beidseits, wahlweisewalking aids crutches, both sides, optional

Art. Nr. / ref. no.2204020T

Art. Nr. / ref. no.2204023T

Art. Nr. / ref. no.2204025T

Art. Nr. / ref. no.2204019T

Art. Nr. / ref. no.2204026T

Art. Nr. / ref. no.2204028T

tifix® Fuß - Übersicht Plattenformentifix® foot - overview plate shapes

Art. Nr. / ref. no.2207026T

tifix® T-Platte mit endständigem Kompressionsloch tifix® T-plate with compression hole at end

9

Fußknochen Metatarsale Basis 1-5Foot bone metatarsal base 1-5Schraube mini 3screw mini 3Operation Osteosynthese, Osteotomiename of surgery osteosynthesis, osteotomyInstrumente Bohrer, Tiefenmesser, Gewindeschneider optional, Torx 6-Klinge, K-Drahtinstruments drill, depth gauge, optional tap, Torx 6 blade, K-wireOP-Schritte Exposition, Reposition, evtl. temp. Fixation, K-Draht, T-Plattesurgical steps exposure, repositioning., possibly temp. fixation, K-wire, T-plateIntraoperative Gefahren Fehllage, mangelnde Reposition, (DL-Kontrolle nötig)intraoperative risks malposition, inadequate repositioning, (X-ray required)Verband, ext. Fixation steriler, weicher Verbandbandage, ext. fixation sterile, soft bandageNachbehandlung funktionell, Hochlagerungaftercare functional, elevationEntlastungszeit 6 Wochentime w.o. load bearing 6 weeksPhysiotherapie Gelenkmobilisation, abschwellende Maßnahmenphysiotherapy joint mobilisation, reduction of swellingGehhilfen Vorfußentlastungsschuh, Unterarmgehstützenwalking aids forefoot shoe, crutches

tifix® Tempestplatte in rechter und linker Version tifix® tempest plate in right and left variation

Fußknochen MT1-Cuneiforme-Gelenk u.a.Foot bone MT1 cuneiform joint or similarSchraube mini 3screw mini 3 Operation Arthrodese, Lapidus, MT-Fraktur, Rekonstruktionname of surgery arthrodesis, Lapidus, metatarsal fracture, reconstructionInstrumente Bohrer, Tiefenmesser, Gewindeschneider optional, Torx 6-Klinge, K-Drahtinstruments drill, depth gauge, optional tap, Torx 6 blade, K-wireOP-Schritte Zugang, Resektion und Reposition, temporäre Fixation mit Zugschraube, Plattenosteosynthesesurgical steps approach, resection and repositioning, temporary fixation with lag screw, plate osteosynthesisIntraoperative Gefahren ungenügende Reposition, Implantatfehllage, DL obligatorischintraoperative risks inadequate repositioning, implant malposition, X-ray essentialVerband, ext. Fixation Standard, mullelastische Binde, gipsfreibandage, ext. fixation standard, elastic bandage, no castNachbehandlung Vorfußentlastungsschuh, Schmerzschemaaftercare forefoot shoe, pain managementEntlastungszeit 6 - 8 Wochen, Teilbelastung 10 - 20 kgtime w.o. load bearing 6 - 8 weeks, partial load 10 - 20 kgPhysiotherapie entstauende Maßnahmenphysiotherapy drainage treatment Gehhilfen Unterarmgehstützen beidseitswalking aids crutches, both sides

Art. Nr. / ref. no.2204029LT

Art. Nr. / ref. no.2204029RT

Art

. Nr.

/ re

f. no

.22

0703

4T

tifix® Fuß - Übersicht Plattenformentifix® foot - overview plate shapestifix® foot - overview plate shapes

Art

. Nr.

/ re

f. no

.22

0706

1T

10

tifix® L-Platte rechts und links, mit endständigem Kompressionsloch tifix® L-plate right and left, with end compression hole

tifix® Putterplatte rechts und links, mit endständigem Kompressionsloch tifix® putter-plate right and left, with end compression hole

Fußknochen Metatarsale Basis 1-5Foot bone metatarsal base 1-5Schraube mini 3screw mini 3Operation Osteosynthese, Osteotomiename of surgery osteosynthesis, osteotomyInstrumente Bohrer, Tiefenmesser, Gewindeschneider optional, Torx 6-Klinge, K-Drahtinstruments drill, depth gauge, optional tap, Torx 6 blade, K-wireOP-Schritte Exposition, Reposition, evtl. temp. Fixation, K-Draht, L-Plattesurgical steps exposure, repositioning, possibly temp. fixation, K-wire, L-plateIntraoperative Gefahren Fehllage, mangelnde Reposition (DL nötig)intraoperative risks malposition, insufficient repositioning (X-ray required)Verband, ext. Fixation steriler, weicher Verbandbandage, ext. fixation sterile, soft bandageNachbehandlung funktionell, Hochlagerungaftercare functional, elevationEntlastungszeit 6 Wochentime w.o. load bearing 6 weeksPhysiotherapie Gelenkmobilisation, abschwellende Maßnahmenphysiotherapy joint mobilisation, reduction of swellingGehhilfen Vorfußentlastungsschuh, Unterarmgehstützenwalking aids forefoot shoe, crutches

Fußknochen Metatarsale 1 u. 5Foot bone metatarsal base 1 and 5Schraube mini 3screw mini 3Operation Osteosynthese, Osteotomiename of surgery osteosynthesis, osteotomyInstrumente Bohrer, Tiefenmesser, Gewindeschneider optional, Torx 6-Klinge, K-Drahtinstruments drill, depth gauge, optional tap, Torx 6 blade, K-wireOP-Schritte Exposition, Reposition, evtl. K-Draht, Putterplattesurgical steps exposure, repositioning., possibly K-wire, putter plateIntraoperative Gefahren Fehllage, mangelnde Reposition (DL nötig)intraoperative risks implant malposition, insufficient repositioning (X-ray required)Verband, ext. Fixation steriler, weicher Verbandbandage, ext. fixation sterile, soft bandageNachbehandlung funktionell, Hochlagerungaftercare functional, elevationEntlastungszeit 6 Wochentime w.o. load bearing 6 weeksPhysiotherapie Gelenkmobilisation, abschwellende Maßnahmenphysiotherapy joint mobilisation, reduction of swellingGehhilfen Vorfußentlastungsschuh, Unterarmgehstützenwalking aids forefoot shoe, crutches

Art. Nr. / ref. no.2207035LT

Art. Nr. / ref. no.2207035RT

Art. Nr. / ref. no.2207036LT

Art. Nr. / ref. no.2207036RT

tifix® Fuß - Übersicht Plattenformentifix® foot - overview plate shapes

11

tifix® Calcaneusplatte auch konventionell verwendbar, rechts und links, normal (1mm) und verstärkt (1,5 mm) tifix® calcaneus plate can also be used conventionally, right and left, normal (1mm) and reinforced (1,5 mm)

Fußknochen CalcaneusFoot bone calcaneusSchraube mini 1, mini 2screw mini 1, mini 2Operation Ostesynthese, Osteotomiename of surgery osteosynthesis, osteotomyInstrumente Bohrer, Tiefenmesser, Gewindeschneider optional, Torx 9-Klinge, K-Drahtinstruments drill, depth gauge, optional tap, Torx 9 blade, K-wireOP-Schritte bogenförmige Inzision, Lappenbildung, Gelenkdarstellung, Repos., temp. K-Draht, evtl. Spong., Plattesurgical steps curved incision, flap formation, joint exposure, repositioning, temp. K-wire, cancellous bone if required, plateIntraoperative Gefahren Fehllage, mangelnde Reposition (Tub.-Gelenkwinkel, Länge), DL nötigintraoperative risks malposition, inadequate repositioning (tuberous jointVerband, ext. Fixation steriler, weicher Verband, evtl. Weichteilschiene für die ersten Tagebandage, ext. fixation sterile, soft bandage, possibly soft-tissue splint for the first few daysNachbehandlung funktionell, Hochlagerungaftercare functional, elevationEntlastungszeit 12 Wochen (evtl. Teilbelastung nach 6 - 8 Wochen)time w.o. load bearing 12 weeks (possibly partial loading after 6 - 8 weeks)Physiotherapie Gelenkmobilisation, abschwellende Maßnahmenphysiotherapy joint mobilisation, reduction of swelling measuresGehhilfen evtl. Unterschenkelgehapparat, Unterarmgehstützenwalking aids poss. below-knee walking support, crutches

Art. Nr. / ref. no.CAL-FIX-80LT/RT

Art. Nr. / ref. no.CAL-W-80LT/RT

verstärkt /reinforced 1,5 mm

Art. Nr. / ref. no.CAL-FIX-LT/RT

Art. Nr. / ref. no.CAL-W-LT/RT

verstärkt /reinforced 1,5 mm

tifix® Fuß - Übersicht Plattenformentifix® foot - overview plate shapestifix® foot - overview plate shapes

tifix® Fuß- Übersicht Schraubentifix® foot - overview screws

12

ØKern Øaußen Torx Länge Art.Nr.Ø core Ø outer torx length ref.no.2,5mm 4,0 mm 9 12 mm 3505012T2,5mm 4,0 mm 9 14 mm 3505014T2,5mm 4,0 mm 9 16 mm 3505016T2,5mm 4,0 mm 9 18 mm 3505018T2,5mm 4,0 mm 9 20 mm 3505020T2,5mm 4,0 mm 9 22 mm 3505022T2,5mm 4,0 mm 9 24 mm 3505024T2,5mm 4,0 mm 9 26 mm 3505026T2,5mm 4,0 mm 9 28 mm 3505028T2,5mm 4,0 mm 9 30 mm 3505030T2,5mm 4,0 mm 9 32 mm 3505032T2,5mm 4,0 mm 9 34 mm 3505034T2,5mm 4,0 mm 9 36 mm 3505036T2,5mm 4,0 mm 9 38 mm 3505038T2,5mm 4,0 mm 9 40 mm 3505040T2,5mm 4,0 mm 9 45 mm 3505045T2,5mm 4,0 mm 9 50 mm 3505050T

tifix® mini 1 kortikalis 4,0tifix® mini 1 cortical 4.0

tifix® mini 2 kortikalis 3,5tifix® mini 2 cortical 3.5

ØKern Øaußen Torx Länge Art.Nr.Ø core Ø outer torx length ref.no.

2,5mm 3,5 mm 9 10 mm 4103010T2,5mm 3,5 mm 9 12 mm 4103012T2,5mm 3,5 mm 9 14 mm 4103014T2,5mm 3,5 mm 9 16 mm 4103016T2,5mm 3,5 mm 9 18 mm 4103018T2,5mm 3,5 mm 9 20 mm 4103020T2,5mm 3,5 mm 9 22 mm 4103022T2,5mm 3,5 mm 9 24 mm 4103024T2,5mm 3,5 mm 9 26 mm 4103026T2,5mm 3,5 mm 9 28 mm 4103028T2,5mm 3,5 mm 9 30 mm 4103030T2,5mm 3,5 mm 9 32 mm 4103032T2,5mm 3,5 mm 9 34 mm 4103034T2,5mm 3,5 mm 9 36 mm 4103036T2,5mm 3,5 mm 9 38 mm 4103038T2,5mm 3,5 mm 9 40 mm 4103040T2,5mm 3,5 mm 9 42 mm 4103042T2,5mm 3,5 mm 9 44 mm 4103044T2,5mm 3,5 mm 9 46 mm 4103046T

tifix® mini 1 spongiosa 4,5tifix® mini 1 cancellous bone 4.5

ØKern Øaußen Torx Länge Art.Nr.Ø core Ø outer torx length ref.no.

2,5mm 4,5 mm 9 16 mm 3506016T2,5mm 4,5 mm 9 18 mm 3506018T2,5mm 4,5 mm 9 20 mm 3506020T2,5mm 4,5 mm 9 22 mm 3506022T2,5mm 4,5 mm 9 24 mm 3506024T2,5mm 4,5 mm 9 26 mm 3506026T2,5mm 4,5 mm 9 28 mm 3506028T2,5mm 4,5 mm 9 30 mm 3506030T2,5mm 4,5 mm 9 32mm 3506032T2,5mm 4,5 mm 9 34 mm 3506034T2,5mm 4,5 mm 9 36 mm 3506036T2,5mm 4,5 mm 9 38 mm 3506038T2,5mm 4,5 mm 9 40 mm 3506040T2,5mm 4,5 mm 9 45 mm 3506045T2,5mm 4,5 mm 9 50 mm 3506050T2,5mm 4,5 mm 9 55 mm 3506055T2,5mm 4,5 mm 9 60 mm 3506060T

mini 1konventionell 4,0mini 1 conventional 4.0

ØKern Øaußen Torx Länge Art.Nr.Ø core Ø outer torx length ref.no.

2,5 mm 4,0 mm 9 12 mm 3507012T2,5 mm 4,0 mm 9 14 mm 3507014T

2,5 mm 4,0 mm 9 16 mm 3507016T2,5 mm 4,0 mm 9 18 mm 3507018T2,5 mm 4,0 mm 9 20 mm 3507020T2,5 mm 4,0 mm 9 22 mm 3507022T2,5 mm 4,0 mm 9 24 mm 3507024T2,5 mm 4,0 mm 9 26 mm 3507026T2,5 mm 4,0 mm 9 28 mm 3507028T2,5 mm 4,0 mm 9 30 mm 3507030T

2,5 mm 4,0 mm 9 35 mm 3507035T2,5 mm 4,0 mm 9 40 mm 3507040T2,5 mm 4,0 mm 9 45 mm 3507045T2,5 mm 4,0 mm 9 50 mm 3507050T2,5 mm 4,0 mm 9 55 mm 3507055T2,5 mm 4,0 mm 9 60 mm 3507060T2,5 mm 4,0 mm 9 65 mm 3507065T

13

tifix® Fuß- Übersicht Schraubentifix® foot - overview screws

tifix® mini 3 kortikalis 2,6tifix® mini 3 cortical 2.6

ØKern Øaußen Torx Länge Art.Nr.Ø core Ø outer torx length ref.no.

1,8 mm 2,6 mm 6 06 mm 3500106T1,8 mm 2,6 mm 6 08 mm 3500108T1,8 mm 2,6 mm 6 10 mm 3500110T1,8 mm 2,6 mm 6 12 mm 3500112T1,8 mm 2,6 mm 6 14 mm 3500114T1,8 mm 2,6 mm 6 16 mm 3500116T1,8 mm 2,6 mm 6 18 mm 3500118T1,8 mm 2,6 mm 6 20 mm 3500120T1,8 mm 2,6 mm 6 22 mm 3500122T1,8 mm 2,6 mm 6 24 mm 3500124T1,8 mm 2,6 mm 6 26 mm 3500126T1,8 mm 2,6 mm 6 28 mm 3500128T1,8 mm 2,6 mm 6 30 mm 3500130T1,8 mm 2,6 mm 6 32 mm 3500132T1,8 mm 2,6 mm 6 34 mm 3500134T1,8 mm 2,6 mm 6 36 mm 3500136T1,8 mm 2,6 mm 6 38 mm 3500138T1,8 mm 2,6 mm 6 40 mm 3500140T1,8 mm 2,6 mm 6 42 mm 3500142T1,8 mm 2,6 mm 6 44 mm 3500144T1,8 mm 2,6 mm 6 46 mm 3500146T

mini 4 konventionell 2,0mini 4 conventional 2.0

ØKern Øaußen Torx Länge Art.Nr.Ø core Ø outer torx length ref.no.

1,4 mm 2 mm 6 08 mm 3905008T1,4 mm 2 mm 6 10 mm 3905010T1,4 mm 2 mm 6 12 mm 3905012T1,4 mm 2 mm 6 14 mm 3905014T1,4 mm 2 mm 6 16 mm 3905016T1,4 mm 2 mm 6 18 mm 3905018T1,4 mm 2 mm 6 20 mm 3905020T

tifix® mini 4 kortikalis 2,0tifix® mini 4 cortical 2.0

ØKern Øaußen Torx Länge Art.Nr.Ø core Ø outer torx length ref.no.

1,4 mm 2 mm 6 06 mm 3903006T1,4 mm 2 mm 6 08 mm 3903008T1,4 mm 2 mm 6 10 mm 3903010T1,4 mm 2 mm 6 12 mm 3903012T1,4 mm 2 mm 6 14 mm 3903014T1,4 mm 2 mm 6 16 mm 3903016T1,4 mm 2 mm 6 18 mm 3903018T1,4 mm 2 mm 6 20 mm 3903020T1,4 mm 2 mm 6 22 mm 3903022T1,4 mm 2 mm 6 24 mm 3903024T1,4 mm 2 mm 6 26 mm 3903026T

mini 3 konventionell 2,6mini 3 conventional 2.6

ØKern Øaußen Torx Länge Art.Nr.Ø core Ø outer torx length ref.no.

1,8 mm 2,6 mm 6 08 mm 3500208T1,8 mm 2,6 mm 6 10 mm 3500210T1,8 mm 2,6 mm 6 12 mm 3500212T1,8 mm 2,6 mm 6 14 mm 3500214T1,8 mm 2,6 mm 6 16 mm 3500216T1,8 mm 2,6 mm 6 18 mm 3500218T1,8 mm 2,6 mm 6 20 mm 3500220T1,8 mm 2,6 mm 6 22 mm 3500222T1,8 mm 2,6 mm 6 24 mm 3500224T1,8 mm 2,6 mm 6 26 mm 3500226T1,8 mm 2,6 mm 6 28 mm 3500228T1,8 mm 2,6 mm 6 30 mm 3500230T1,8 mm 2,6 mm 6 32 mm 3500232T1,8 mm 2,6 mm 6 34 mm 3500234T1,8 mm 2,6 mm 6 36 mm 3500236T1,8 mm 2,6 mm 6 38 mm 3500238T1,8 mm 2,6 mm 6 40 mm 3500240T1,8 mm 2,6 mm 6 42 mm 3500242T1,8 mm 2,6 mm 6 44 mm 3500244T1,8 mm 2,6 mm 6 46 mm 3500246T

mini 2 konventionell 3,5mini 2 conventional 3.5

ØKern Øaußen Torx Länge Art.Nr.Ø core Ø outer torx length ref.no.

2,5 mm 3,5 mm 9 10 mm 4105010T2,5 mm 3,5 mm 9 12 mm 4105012T

2,5 mm 3,5 mm 9 14 mm 4105014T2,5 mm 3,5 mm 9 16 mm 4105016T2,5 mm 3,5 mm 9 18 mm 4105018T2,5 mm 3,5 mm 9 20 mm 4105020T2,5 mm 3,5 mm 9 22 mm 4105022T2,5 mm 3,5 mm 9 24 mm 4105024T2,5 mm 3,5 mm 9 26 mm 4105026T2,5 mm 3,5 mm 9 28 mm 4105028T2,5 mm 3,5 mm 9 30 mm 4105030T2,5 mm 3,5 mm 9 32 mm 4105032T2,5 mm 3,5 mm 9 34 mm 4105034T2,5 mm 3,5 mm 9 36 mm 4105036T2,5 mm 3,5 mm 9 38 mm 4105038T2,5 mm 3,5 mm 9 40 mm 4105040T2,5 mm 3,5 mm 9 42 mm 4105042T2,5 mm 3,5 mm 9 44 mm 4105044T2,5 mm 3,5 mm 9 46 mm 4105046T

tifix® Fuß - Übersicht Instrumente / OP-Setstifix® foot - overview instruments / surgery sets

14

Handgriff / handle

tifix® Gewindeschneider / thread former

tifix® Kernlochbohrer / core drill

Bei Winkeln der tifix® -Schraube über 15° wird die Verwendung eines Gewindedrän-gers (für das Plattenloch) empfohlen.Winkel bis zu 40° sind möglich.For angles of the tifix® screw greater than 15° the use of a tap (for the plate hole) is advisable. Angles up to 40° are possible.

tifix® Gewindedränger / tap

tifix® Torx-Klinge / torx blade

tifix® Tiefenmesser / depth gauge

Instrumente / instrumentsBezeichnung Art.Nr.description ref.no.

Bohrer mini 1/2 (Ø 2,6 mm) KFK2.6drill mini 1/2 (Ø 2,6 mm) KFK2.6

Bohrer mini 3 (Ø 1,9 mm) KFK1.9drill mini 3 (Ø 1,9 mm) KFK1.9

Gewindeschneider mini 1 Kortikalis KFG4.0bone tap mini 1 cortical KFG4.0

Gewindeschneider mini 1 Spongiosa KFGS4.5bone tap mini 1 cancellous KFGS4.5

Gewindeschneider mini 2 Kortikalis KFG3.5bone tap mini 2 cortical KFG3.5

Gewindeschneider mini 3 Kortikalis KFG2.6bone tap mini 3 cortical KFG2.6

Tiefenmesser mini 1/2 TFM12depth gauge mini 1/2 TFM12

Tiefenmesser mini 3/4 TFM34depth gauge mini 3/4 TFM34

Gewebeschutz mini 1/2 GWSM12Ldouble drill guide mini 1/2 GWSM12L

Gewebeschutz mini 3/4 GWSM34Ldouble drill guide mini 3/4 GWSM34L

Gewindedränger mini 1/2 TFGM12AOPlate tap mini 1/2 TFGM12AO

Gewindedränger mini 3/4 TFGM34AOPlate tap mini 3/4 TFGM34AO

K-draht Ø 1,4 mm, Länge 150 mm 1153150TK-wire Ø 1.4 mm titanium, length 150 mm 1153150T

K-draht Ø 1,6 mm mit Gewinde, Länge 200 mm 1155200TK-wire Ø 1.6 mm with thread, length 200mm 1155200T

Torx 9-Klinge mini 1/2 TX9AOtorx 9-blade mini 1/2 TX9AO

Torx 6-Klinge mini 3/4 TX6AOtorx 6-blade mini 3/4 TX6AO

Handgriff mit AO-Adapter mini 1/2 HGR12handle with AO-adapter mini 1/2 HGR12

Handgriff mit AO-Adapter mini 3/4 HGR34handle with AO-adapter mini 3/4 HGR34

tifix® OP Sets / surgery sets

Bezeichnung Art.Nr.description ref.no.

OP-Set tifix® Fuß groß mit Instrumenten LS-FUSS GROSS-surgery set tifix® foot large with instruments LS-FUSS GROSS

OP-Set tifix® Fuß Calcaneus mit Instrumenten LS-CALCANEUSsurgery set tifix® foot calcaneus with instruments LS-CALCANEUS

OP-Set tifix® Vorfuß mit Instrumenten LS-FUSS KLEINsurgery set tifix® forefoot with instruments LS-FUSS KLEIN

OP-Set tifix® Calcaneus-Osteotomie mit Instrumenten LS-CALCANEUSsurgery set tifix® calcaneus osteotomy with instruments LS-CALCANEUS

tifix® Fuß - Übersicht Plattentifix® foot - overview plates

15

Artikel Seite Loch Länge Art.Nr.article side hole length ref. no.

tifix® Bananenplatte rechts/links 4 34 mm 2204034Ttifix® banana plate right/left 4 34 mm 2204034Ttifix® Bananenplatte rechts 5 41 mm 2204040RTtifix® banana plate right 5 41 mm 2204040RTtifix® Bananenplatte links 5 41 mm 2204040LTtifix® banana plate left 5 41 mm 2204040LTtifix® Bananenplatte rechts/links 6 48 mm 2204047Ttifix® banana plate right/left 6 48 mm 2204047Ttifix® gerade Platte rechts/links 4 30 mm 2204030Ttifix® straight plate right/left 4 30 mm 2204030Ttifix® gerade Platte rechts/links 6 41 mm 2207041Ttifix® straight plate right/left 6 41mm 2207041Ttifix® Propellerplatte rechts/links 5 48 mm 2204048Ttifix® propeller plate right/left 5 48 mm 2204048Ttifix® Propellerplatte rechts/links 5 57 mm 2204057Ttifix® propeller plate right/left 5 57 mm 2204057Ttifix® Propellerplatte rechts/links 6 63 mm 2204063Ttifix® propeller plate right/left 6 63 mm 2204063Ttifix® Pinguinplatte rechts 6 51 mm 2204050RTtifix® penguin plate right 6 51 mm 2204050RTtifix® Pinguinplatte links 6 51 mm 2204050LTtifix® penguin plate left 6 51 mm 2204050LTtifix® Rechteckplatte mit Kompressionslöchern rechts/links 6 27 mm 2204027Ttifix® rectangular plate with compression holes right/left 6 27 mm 2204027Ttifix® Rechteckplatte ohne Kompressionslöcher rechts/links 6 33 mm 2205033Ttifix® rectangular plate without compression holes right/left 6 33 mm 2205033Ttifix® Stufenplatte (6 mm Stufe) rechts/links 4 2205006Ttifix® step plate (6 mm step) right/left 4 2205006Ttifix® Stufenplatte (8 mm Stufe) rechts/links 4 2205008Ttifix® step plate (8 mm step) right/left 4 2205008Ttifix® Stufenplatte (10 mm Stufe) rechts/links 4 2205010Ttifix® step plate (10 mm step) right/left 4 2205010Ttifix® Schmetterlingsplatte rechts/links 4 20,5 mm 2204020Ttifix® butterfly plate right/left 4 20,5 mm 2204020Ttifix® Schmetterlingsplatte rechts/links 4 23,5 mm 2204023Ttifix® butterfly plate right/left 4 23,5 mm 2204023Ttifix® Schmetterlingsplatte rechts/links 4 25,5 mm 2204025Ttifix® butterfly plate right/left 4 25,5mm 2204025Ttifix® Schmetterlingsplatte rechts/links 4 26,5 mm 2207026Ttifix® butterfly plate right/left 4 26,5mm 2207026Ttifix® Hantelplatte rechts/links 2 19 mm 2204019Ttifix® barbell plate right/left 2 19 mm 2204019Ttifix® Hantelplatte rechts/links 2 23 mm 2204026Ttifix® barbell plate right/left 2 23 mm 2204026Ttifix® Hantelplatte rechts/links 2 27 mm 2204028Ttifix® barbell plate right/left 2 27 mm 2204028Ttifix® Tempest-Platte rechts 2 30,5 mm 2204029RTtifix® tempest plate right 2 30,5 mm 2204029RTtifix® Tempest-Platte links 2 30,5 mm 2204029LTtifix® tempesplate left 2 30,5 mm 2204029LTtifix® T-Platte rechts/links 3 34 mm 2207034Ttifix® T-plate right/left 3 34 mm 2207034Ttifix® L-Platte rechts 3 36,5 mm 2207035RTtifix® L-plate right 3 36,5 mm 2207035RTtifix® L-Platte links 3 36,5 mm 2207035LTtifix® L-plate left 3 36,5 mm 2207035LTtifix® Putter-Platte rechts 3 37 mm 2207036RTtifix® putter plate right 3 37 mm 2207036RTtifix® Putter-Platte links 3 37 mm 2207036LTtifix® putter plate left 3 37 mm 2207036LTtifix® Calcaneusplatte 80% rechts 12 53,5 mm CAL-FIX-80RTtifix® calcaneus plate 80% right 12 53,5 mm CAL-FIX-80RTtifix® Calcaneusplatte 80% links 12 53,5 mm CAL-FIX-80LTtifix® calcaneus plate 80% left 12 53,5 mm CAL-FIX-80LTtifix® Calcaneusplatte 100% rechts 16 69 mm CAL-FIX-RTtifix® calcaneus plate 100% right 16 69 mm CAL-FIX-RTtifix® Calcaneusplatte 100% links 16 69 mm CAL-FIX-LTtifix® calcaneus plate 100% left 16 69 mm CAL-FIX-LTtifix® Calcaneusplatte 80%, verstärkt rechts 13 55 mm CAL-W-80RTtifix® calcaneus plate 80%, reinforced right 13 55 mm CAL-W-80RTtifix® Calcaneusplatte 80%, verstärkt links 13 55 mm CAL-W-80LTtifix® calcaneus plate 80%, reinforced left 13 55 mm CAL-W-80LTtifix® Calcaneusplatte 100%, verstärkt rechts 16 69 mm CAL-W-RTtifix® calcaneus plate 100%, reinforced right 16 69 mm CAL-W-RTtifix® Calcaneusplatte 100%, verstärkt links 16 60 mm CAL-W-LTtifix® calcaneus plate 100%, reinforced left 16 69 mm CAL-W-LT

Rev. Nr. 2 Fuß 09.11

copyright © litos/ 2011

litos/ GMBH · ROGGENWEG 8 · D-22926 AHRENSBURG / GERMANYTEL + 49 4102 67 87 - 0 · FAX + 49 4102 67 87 - 39 · www.litos.com · [email protected]