tonightMatchnews

26Marc ReichertSUI

Hauptsponsor

Silbersponsoren

Goldsponsoren

SIEGEN MACHT DURSTIG.Wir trinken mit Verstand.

Medical-Partner

Golf-Partner

ÖV-Partner

offiz. Wettkampf-Getränke

Nationale Medienpartner Regionale Medienpartner

produziert bei RITZ AG Print und Media, offizielle Druckerei des SCB

Vorverkaufs-Partner

Reise-Partner

offizielle Wettkampf-Getränke

präsentiert

Sony97x47 21.9.2004 9:26 Uhr Seite 1

BEST-PLAYER-EHRUNGDie Ehrung wird vorgenommen durch:

Norbert Lüthi und Markus Wyss, beide Interfunk AG, Frauenfeld

editorial

15. november 2008SC bern – Fribourg-gottéron

Ausgabe 11, 2008/09

Keine Situation auf dem Eis, keine heisse oder gar umstrittene Szene, die in der PostFinance-Arena nicht kommentiert würde. Die SCB-VIPs geben auch in der Saison 2008/09 ihren Senf dazu.

zum heutigen SpielSCB – Fribourg-Gottéron

gibtMarco Dätwyler,Unternehmer, BETONCOUPE AG

seinen Senf dazu:«Die Erinnerung an die letzten Playoffs kommen mir mit Schrecken in den Sinn. Folglich dessen hätte der SCB eine offene Rechnung zu begleichen. Wir werden sehen, wie es weiter geht.»

Wenige Tage nach dem wichtigen Spiel gegen HV71 steht bereits das nächste Highlight an. Wie in der Champions Hockey League sind wir auch heute Abend den Fans und auch uns selber etwas schuldig. Auch wenn ich die letz-

ten Playoffs längst verarbeitet habe, ist es heute Abend speziell wichtig, dieses Zähringerderby zu gewinnen. Auch Fribourg kämpft um wichtige Punkte, es wird eine physische und emotionale

Thomy präsentiert die VIP-Statements:«Der SenF ZUM heUtIgen SPIel!»

ZU GEWINNEN!FISHERMAN'S FRIENDverlost für jedes Heimspielzwei Sitzplatztickets.Informationen und Teilnahme:www.fishermansfriend.ch

ZU GEWINNEN!

FF_Inserat_tonight_08.pdf 19.08.2008 15:31:21

Partie geben. Jeder von uns ist sich bewusst, dass Fribourg eine gute Mannschaft ist, die in den Der-bys jeweils über sich hinaus wächst. Wir müssen versuchen, solid zu spielen und an den Leistungen vom HV71-Match anzuknüpfen. Ich bin froh, dass wir letzten Mittwoch auf inter-nationaler Ebene eine gute Falle gemacht haben. Wir konnten das Spiel noch wenden und die Süd-schweden zu Fehler zwingen. Wenn wir heute Abend einen ähnlichen Druck erzeugen können wie letzten Mittwoch, bin ich zuversichtlich, dass wir die Fribourger bezwingen werden.

# 5 Marc Leuenberger, Verteidiger, SC Bern

FreUe MICh aUFS Derby

Das heutige Spiel

MIt vIel Moral InS ZährIngerDerby

In der PostFinance-Arena steht heute Abend das Spiel eins nach der wegweisenden 1:2-Heimnie-derlage an, die Fribourg-Gottéron dem SCB am 8. März 2008 in der Verlängerung vom fünften Viertel-finalspiel beschert hat. Heute Abend will der SCB den Schwung aus dem 7:5-Heimsieg gegen HV71 Jönköping mitnehmen und den Kantonsrivalen aus Fribourg von Beginn weg unter Druck setzen.

Mit Ausnahme der zweiten Hälfte des ersten Drittels spielte der SCB letzten Mittwoch gegen das schwe-dische Spitzenteam HV71 Jönköping überragend und konnte einen wichtigen Sieg für die Moral feiern. Philippe Furrer bringt es auf den Punkt: «Wir haben gezeigt, dass wir auch gegen ein internationales Top-team einen Rückstand wettmachen und das Zepter in die Hand nehmen können.» Nun gilt es, diese Intensi-tät ins heutige Spiel mitzunehmen. Furrer weiter: «Wir haben uns vorgenommen, fulminant zu starten und Fribourg unser Tempo aufzuzwingen.» Der 23-Jährige freut sich aufs heutige Spiel, hegt aber keine Rache-gelüste: «Bei den Fans sind die Erinnerungen an die letzten Playoffs sicherlich noch verankert. Für uns ist es eine neue Saison mit einer neuen Ausgangslage.» Auch wenn Fribourg-Gottéron aus den letzten 15 Spielen nur zwölf Punkte geholt hat und personell arg dezimiert ist, denken die Berner nicht daran, die Saanestädter zu unterschätzen. An Torhüter Sébastien Caron haben sich die Berner letzten Frühling die Zäh-

+ neWS +

Den Sprung zu den Profis geschafftSCB-Junior Yannick Weber wechselte auf die aktuelle Eishockeysaison hin als überragender WHL-Verteidiger der Kitchener Rangers zu den AHL-Profis der Hamilton Bulldogs. Nach 14 Spielen beim Farmteam der Montreal Canadiens schlägt der 20-Jährige mit sechs Scorerpunkten als erfolg-reichster Bulldogs-Verteidiger zu Buche. Mit einer Plus/Minus-Bilanz von +2 sticht auch Webers defensive Verlässlichkeit heraus.

Mit FortschrittenDer Sprung von den Junioren zu den Profis bereitete SCB-Junior Juraj Simek vergangene Saison Mühe. Nach dem Transfer von den Vancouver Canucks zu den Tampa Bay Lightning zeigt die Leistungskur-ve des 21-Jährigen im Farmteam der «Bolts» nun nach oben. Simek erzielte in den ersten elf Spielen der Norfolk Admirals vier Scorerpunkte.

Auch als Verteidiger grosse KlasseSCB-Junior Mark Streit vollzog den Wechsel vom Montreal-Allrounder zum Islanders-Verteidiger mit Bravour. In 16 NHL-Spielen als klassischer Ver-teidiger hat Streit mit elf Scorerpunk-ten mehr als doppelt so viele Erfolgs-erlebnisse durchlebt als sein Verfolger Bruno Gervais (5 Punkte).

S.

S.n.V.

S.n.P.

N.n.P.

N.n.V.

N.Meisterschaftsspiele

D i e F o r m k u r v e d e r l e t z t e n 8 S p i e l e

+ neWS +

Philippe Seydoux wieder am trai-nierenSeit Mitte Woche trainiert Philippe Seydoux wieder mit dem Team auf dem Eis. Wann die Gehirnerschütte-rung einen Einsatz zulässt, ist noch offen. Über das Comeback des ehe-maligen SCB-Junioren wird von Spiel zu Spiel entschieden.

Erstes Zähringerderby für Law und MeunierKirby Law und Laurent Meunier be-streiten heute Abend ihr erstes Zährin-gerderby. Kirby Law wurde als Folge des langen Verletztenlazaretts ver-pflichtet. Der Ex-Genfer spielte diese Saison für das russische KHL-Team Nizhnekamsk Neftekhimik und gab diese Woche bei der 2:1-Niederlage in Zürich sein Debut.

Mowers und Chouinard nach wie vor outDie beiden Ausländer Mark Mowers (Bauch) und Marc Chouinard (Hals-wirbelsäule) fehlen Fribourg-Gotté-ron weiterhin. Beide dürften in rund zwei Wochen ihr Comeback geben.

Jubiläum für Caryl NeuenschwanderDer ehemalige SCB-Spieler Caryl Neuenschwander bestreitet heute Abend sein 350. National League A-Spiel.

ne ausgebissen, hinzu kommen die individuelle Stärke des PostFinance Top Scorers Julien Sprunger sowie die Tatsache, dass sich Fribourg-Gottéron mit Kirby Law verstärkt hat. Der 31-jährige Kanadier stürm-te in den letzten beiden Saisons in Genf, wo er mit einem Durchschnitt von über einem Punkt pro Spiel überzeugte.

Travis Roche wird zum ersten Mal die tolle Stimmung des Zähringer­derbys erleben dürfen.

S.

S.n.V.

S.n.P.

N.n.P.

N.n.V.

N.Meisterschaftsspiele

D i e F o r m k u r v e d e r l e t z t e n 8 S p i e l e

SCB

– HC

FG 5

:1 0

3.03

.08

HCFG

– S

CB 3

:2 0

6.03

.08

SCB

– HC

FG 1

:2 0

8.03

.08

HCFG

– S

CB 4

:3 1

1.03

.08

HCFG

– S

CB 4

:2 1

6.09

.08

Die letzten Direktbegegnungen

Der Bärner Bio Beck.

PoWereD by

Torhüter 39 Bührer Marco 1979 1 Müller Jonas 1984

Verteidiger 2 Gerber Beat 1982 5 Leuenberger Marc 1979 29 Furrer Philippe 1985 38 Ziegler Thomas 1978 72 Jobin David 1981 77 Roche Travis (CAN) 1978 84 Rytz Philipp 1984 90 Josi Roman 1990

Stürmer 9 Gamache Simon (CAN) 1981 10 Abid Ramzi (CAN) 1980 11 Bärtschi Patrik 1984 19 Meier Daniel 1972 20 Froidevaux Etienne 1989 21 Berger Alain 1990 23 Gelinas Martin (CAN) 1970 25 Meier Trevor (CAN/SUI-Liz.) 1973 26 Reichert Marc 1980 28 Plüss Martin 1977 32 Rüthemann Ivo 1976 47 Chatelain Alex 1978 71 Bordeleau Sébastien (CAN/FRA) 1975 89 Berger Pascal 1989 96 Dubé Christian (CAN/SUI-Liz.) 1977

Trainer/Assistent Van Boxmeer John (CAN/USA) 1952Kurashev Konstantin (RUS) 1962

Festina: offi ziellerZeitnehmer des SC bern

SC bern

Broncos Security GmbHSolothurnstrasse 313303 Jegenstorf

Telefon: 031 763 10 10Telefax: 031 763 10 19 www.broncos-security.ch

Ihr Partner für professionelle Sicherheit

SWICA GesundheitsorganisationRegionaldirektion BernMonbijoustrasse 16, 3001 BernTelefon 031 388 11 44

www.swica.ch

WIR SORGENFÜR GESUNDEFAMILIEN

fam_text_53x62_d_sw:fam_text_53x62_d_

Der SCB trocknet jeden Gegner ab.Den Rest macht...

3014 Bern · Tel. 031 336 01 01 · www.zigerlig.ch

Tonight_inserat.indd 1 14.7.2008 11:38:47 Uhr

www.manpower.ch

Ihr Personaldienstleisterfür Fest- undTemporärstellen

Industrie 031 327 87 90Technik 031 666 40 40Office 031 327 87 80

BE_52.5x43_sw:Mise en page 1 29.8.20

Marti AG Bernunterstützt SCB Future

Torhüter 35 Caron Sébastien (CAN) 1980 30 Gigon Olivier 1979Verteidiger 2 Abplanalp Marc 1984 7 Reist Alain 1979 25 Collenberg Franco 1985 44 Heins Shawn (CAN) 1973 61 Birbaum Alain 1985 77 Snell Wesley (CAN/SUI-Liz) 1976 78 Hezel Lars 1989 81 Seydoux Philippe 1985 82 Ngoy Michaël 1982 Stürmer 9 Meunier Laurent (FRA) 1979 13 Plüss Benjamin 1979 22 Ulmer Jeff (CAN) 1977 27 Knoepfl i Mike (CAN/SUI) 1982 28 Vauclair Geoffrey 1977 47 Law Kirby (CAN) 1977 57 Hasani Adam 1989 58 Jeannin Sandy 1976 71 Neuenschwander Caryl 1984 73 Wirz Valentin 1981 83 Abplanalp Sandro 1983 85 Montandon Gil 1965 86 Sprunger Julien 1986 87 Bielmann Christian 1987 89 Bykov Andrei (SUI/RUS) 1988 93 Botter Cédric 1985 96 Genazzi Joel 1988 97 Lauper Adrien 1987Trainer/Assistent Pelletier Serge (SUI/CAN) 1965Matte René (CAN) 1972

Festina: offi ziellerZeitnehmer des SC bern

hC FrIboUrg-gottÉron

Lista Offi ce Vertriebs AGLO BernKönizstrasse 1613097 Liebefeld-BernTel. 031 990 33 33lista.bern@lista-offi ce.comwww.lista-offi ce.com

Die SCB-Spieler im Portrait Saison 2008/09

Daniel Meier

19

Pascal berger

89

beat gerber

2

David Jobin

72

Marco bührer

39

www.bierigemuese.ch

alain berger

21

travis roche

77

thomas Ziegler

38

Sébastien bordeleau

71

32

Ivo rüthemann

trevor Meier

25

roman Josi

90

Christian Dubé

96

www.schmidstoren.ch

Marc leuenberger

5

Jonas Müller

1

Die SCB-Spieler im Portrait Saison 2008/09

20

etienne Froidevaux

Etienne Froidevaux Position: StürmerGeb.: 20. März 1989 Stock: linksGrösse: 181 cm Vertrag bis: 2009/10Gewicht: 81 kg Bisherige Clubs: SCB Future AGSaison 2008/09: 2 T 3 A 5 P 10 SM

Ihr Logo im SpielerportraitKontakt: IMS Sport AG Tel. 031 978 20 20

Patrik bärtschi

11

Simon gamache

9

Martin Plüss

28

ramzi abid

10

alex Chatelain

47

Marc reichert

26

www.schmidstoren.ch

Philippe Furrer

29

Philipp rytz

84

Metzgerei

3011 Bern

1. ZSC Lions 23 9 7 1 6 79:68 42

2. SC Bern 19 12 2 1 4 67:44 41

3. Kloten Flyers 20 13 1 0 6 71:49 41

4. HC Davos 21 12 1 3 5 79:55 41

5. HC Lugano 21 10 3 2 6 80:67 38

6. GE Servette 21 9 4 1 7 70:65 36

7. SCL Tigers 21 8 2 2 9 73:77 30

8. FR Gottéron 22 6 2 2 12 56:68 24

9. EHC Biel 22 5 2 5 10 68:89 24

10. Ambrì-Piotta 22 5 1 5 11 63:81 22

11. EV Zug 21 5 2 2 12 62:81 21

12. Lakers 21 6 0 3 12 57:81 21

national league a

DIe rUnDe Der PlayoFF-revanChen

Neben dem Zähringer-Derby zwischen dem SCB und dem HC Fribourg-Gottéron stehen heute Abend mit den Begegnungen EV Zug – HC Davos sowie ZSC Lions – HC Genf-Servette weitere Playoff-Paarungen vom letzten Frühling auf dem Programm. Bei der ersten Neuaufla-ge des letzten Playoff-Finals vor einem Monat siegten die Calvinstädter gegen die Zürcher in der Verlängerung mit 2:1. Klarer präsentiert sich die Statistik im Spiel zwischen dem EV Zug und dem HC Davos. Während die Innerschwei-zer aus den letzten fünf Spielen nur zwei Punk-te sammelten, konnten die Bündner vier Spiele gewinnen. Auch die Partien zwischen dem HC Ambrì-Piotta und den SCL Tigers sowie zwischen dem EHC Biel und den Lakers sind im Hinblick auf den Strichkampf brisant.

-totomat

Herausgeber Verlag, Redaktion & Vorstufe DruckSCB Eishockey AG IMS SPORT AG RITZ AG Print und MediaPapiermühlestrasse 40H Postfach 683 Morgenstrasse 1313014 Bern 3098 Köniz 3018 BernTelefon 031 336 80 80 Telefon 031 978 20 20 Telefon 031 992 93 94Telefax 031 333 10 09 Telefax 031 978 20 25 Telefax 031 992 99 88www.scb.ch ims@ims-sport.ch produktion@ritz.ch

Impr

essu

m

national league a national league b1 HC Ambrì-Piotta – SCL Tigers2 EHC Biel – Lakers3 HC Davos – EV Zug4 HC Lugano – Kloten Flyers5 ZSC Lions – GE Servette

Heute finden keine Spiele statt. Die nächste Runde wird morgen Sonntag, 16. November 2008 ausgetragen.

tabelle nl a Stand 13.11.2008

Club

Spie

le

Sieg

e

Sieg

e n.

V.

Nied

erla

gen

n.V.

Nied

erla

gen

Torv

erhä

ltnis

Punk

te

Reka-Checks: Mehr Geld für Freizeit und Ferien.

SCB-Tickets sind in der PostFinance-Arena mit Reka-Checks zahlbar.

Wir verpassen keinen Match.

tchnews_tonight_52.5x43_4f.ind1 1 3.9.2007 14:53:54 Uh

www.bern.amag.skoda.ch

www.thun.amag.skoda.ch

Die Skodahändler der Region wünschendem SCB ein erfolgreiches Spiel.

Mitmachen und gewinnen!Die Urnen stehen beim Eingang A und B sowie im daily.job village in der Entlastungszone.

Fifty-Fifty-

Game

Qualität ist unser Antrieb

www.bern.amag.skoda.ch

www.thun.amag.skoda.ch

Die Skodahändler der Region wünschendem SCB ein erfolgreiches Spiel.

Qualität ist unser Antrieb

No.1 (Vollzeit)

Wir suchentemporär oder fest

39 Marco Bührer

No.1 (Vollzeit)

Wir suchentemporär oder fest

39 Marco Bührer

Hinauf ins Vergnügen. www.gurtenbahn.ch / www.gurtenpark.ch

inserat3_matchnews_25.08.indd 1 25.8.2006 15:21:35 Uhr

Biral AGSüdstrasse 10CH–3110 MünsingenT 031 720 90 00F 031 720 94 42e-mail info@biral.chwww.biral.ch

H O C K E Y A C A D E M Y

erFolgreICher SPonSorenlaUF

NEU! GIN TONIC SHOP wieder im SBB-Bahnhof Bern 1.OG.Die aktuelle Bekleidung für SCB-Spieler und -Fans.

Offic

ialF

ashi

onPa

rtne

r

THE TASTE OF FASHION

Inserat Tonight 12.8.2008 10:09 Uhr Seite 1

E-Coupon im Wert von CHF 10.–Aktivierungscode: 106hockey08

Auf postshop.ch einlösen: Aktivierungscode beim Zahlungs prozess in das entsprechende Feld eingeben.

* Einkaufsbetrag muss mindestens CHF 90.– betragen. E-Coupon kann nur für registrierte Benutzer eingesetzt werden. Gültig bis 31.12.2009. Nicht für Behördendienstleistungen einsetzbar.

Rund 180 Jugendliche drehten am letzten Samstag beim diesjährigen Sponsorenlauf auf dem «Weyer-li» emsig ihre Runden. Die SCB Future AG bedankt sich nicht nur bei den Läufern, ihren Eltern, dem

«Weyerli-Team» und den Betreuern, sondern auch bei den zahlreichen Gönnern für die Unterstützung zum Wohle des SCB-Nachwuchses ganz herzlich.

sich nicht nur bei den Läufern, ihren Eltern, dem

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Truhen-Ins-17-08-07.pdf 17.8.2007 9:34:24 Uhr

StorchenbäckereiSchauplatzgasse 29

3011 BernTel. 031 862 88 88

www.storchenbaeckerei.ch

Die «SCB-Truffes» sind eingetroffen und ab sofort erhältlich.

SCb-gastro

UMFaSSenDeS gaStro-angebot In Der PoStFInanCe-arena

Die fünf Partner der Sportgastro GmbH stel-len in der PostFinance-Arena ein umfassendes Verpflegungsangebot bereit. Mérat liefert alle Fleischwaren (somit auch den Bärezipfel), Pep-si die Getränke Sinalco, Pepsi und Ramseier, Feldschlösschen das Bier und die übrigen Mine-

ralgetränke, Chicco d’Oro den Kaffee und Nestlé mit Frisco, Buitoni, Thomy und KitKat, die Gla-cen, Teigwaren, Senf und Ketchup sowie die Schokoladenriegel.Also geniessen Sie das umfangreiche Angebot in der PostFinance-Arena.

Merchandising www.scbfanshop.ch

• Art. 998 CD von Generation 2 Preis Fr. 8.–

ZWeI eInZIgartIge SPIele

Die beiden Heimspiele der neuen Champions Hockey League gehören seit letztem Mittwoch der Vergan-genheit an. Mit dem 7:5-Heimsieg gegen den schwedischen Meister HV71 Jönköping konnte sich der SCB nach den ersten beiden Auf-tritten in Südschweden und Zuhause gegen die Espoo Blues rehabilitieren. Der Sieg gegen HV71 war verdient und wichtig für die Moral. Auch im ersten Heimspiel gegen das fi nnische Team aus Espoo wäre bei einer effi zienteren Chancen-auswertung mehr möglich gewesen.

Die Spieler haben in den ersten drei Spielen wertvolle Erfah-

rungen sammeln können, wovon sie auch in der Nati-onal League A werden zerren

können. Auch im Hinblick auf die Playoffs könnte die Inten-

sität, welcher sich der SCB in diesen drei Partien stellen musste, das Zünglein an der Waage spielen.

Bereits nächsten Mittwoch steht im

fi nnischen Espoo die letzte Begegnung der Grup-penphase auf dem Programm.

SPIelPlan ChaMPIonS hoCkey leagUe

Mittwoch 22.10.2008 SC Bern – Espoo Blues 1:3Mittwoch 29.10.2008 Espoo Blues – HV71 Jönköping 3:2Mittwoch 12.11.2008 SC Bern – HV71 Jönköping 7:5Mittwoch 19.11.2008 Espoo Blues – SC BernMittwoch 03.12.2008 HV71 Jönköping – Espoo Blues

Ersteigern Sie exklusive SCB-Artikel zugunstendes Nachwuchses undstöbern Sie in 100 MioAngeboten weltweit!

www.ebay.ch

Zuschauerschnitt NL ASaison 2008/09 1. SC Bern 16’214 2. ZSC Lions 7’444 3. GE Servette 5’919 4. FR Gottéron 5’752 5. SCL Tigers 5’365 6. EHC Biel 5’143 7. Kloten Flyers 4’794 8. Lakers 4’678 9. EV Zug 4’60210. Ambrì-Piotta 4’199 11. HC Lugano 4’165 12. HC Davos 4’099

Auslastung NL A in %Saison 2008/09 1. SC Bern 94.64% 2. GE Servette 87.43% 3. SCL Tigers 82.54% 4. FR Gottéron 80.85% 5. Lakers 77.97% 6. EHC Biel 73.47% 7. ZSC Lions 68.93% 8. EV Zug 67.88% 9. Kloten Flyers 62.26% 10. Ambrì-Piotta 59.99% 11. HC Davos 54.80% 12. HC Lugano 52.06%

grand casinobernEin Hauch von Las Vegas – Informationen unter www.grandcasino-bern.ch oder Telefon 031 339 55 55

Öffnungszeiten365 Tage im JahrSonntag–Mittwoch 11.30–2.00 UhrDonnerstag–Samstag 11.30–4.00 Uhr Eintritt ab 18 Jahren, mit gültigem amtlichem Ausweis. Setzen Sie auf einen unterhaltsamen Abend mit einem Dinner-Casino-Arrangement!

lay_inserat_97x97_1b.indd 1 17.10.2008 14:56:06 Uhr

Einkaufen erleben.

Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag: 8.00 - 20.00 Uhr Freitag: 8.00 - 2 1 .00 Uhr Samstag: 8.00 - 1 7 .00 Uhr

Der PostFinancetop Scorer desSC bern Stand 13.11.2008

… die 1. Adresse für gepfl egtes Reisen!

3283 KallnachTel. 032 391 01 11

ChristianDubé96

DIe rüCkkehr DeStoP SCorerS

Nachdem sich Christian Dubé während der Nati-onalmannschaftspause von seiner Hirnerschütte-rung rehabilitiert hat, spielt der Franko-Kanadier heute Abend wieder im PostFinance Top Scorer-Tri-kot. Mit sieben Toren und zwölf Assists hat Christi-an Dubé in seinen fünfzehn Spielen im Schnitt 1,27 Scorerpunkte pro Spiel erzielt. Damit übertrifft er momentan sogar noch seinen Wert aus der letzt-jährigen Qualifikation (1,11 Punkte pro Spiel). Als Einstand nach seiner Verletzung gelang Dubé am Mittwochabend gegen HV71 gar ein Hattrick.

Christian Dubé (CAN)

Geburtstag: 25. April 1977Grösse: 183 cmGewicht: 80 kgStock: rechtsBeim SCB seit: 2002/03Vertrag bis: 2010/11

Statistik: 2008/09:7 Tore und 12 Assists in 15 Spielen

Willkommen bei einem der weltweit führenden Anbieter von Tür- und Torsystemen: Auf der ganzen Welt steht der Name TORMAX für Sicherheit und Zuverlässigkeit.

TORMAX Automatische Türsysteme

www.tormax-mittelland.ch

Ins_SCB_97x46,5_8.08_neu.indd 1 2.9.2008 7:51:07 Uhr

komm-nach-hause.ch

Der PostFinancetop Scorer

Stand 13.11.2008

SCb-Scorer

powered by

Strafenstatistik

powered by

SC bern-Scorer Saison 2008/09 Stand 13.11.2008

Christian Dubé (CAN/SUI-Liz.) S 15 7 12 19 12Simon Gamache (CAN) S 19 8 10 18 8Travis Roche (CAN) V 19 7 10 17 39Sébastien Bordeleau (CAN/FRA) S 18 3 14 17 10Ramzi Abid (CAN) S 19 5 12 17 69Patrik Bärtschi S 15 8 4 12 2Marc Reichert S 19 5 5 10 8Philipp Rytz V 19 3 6 9 22 Martin Plüss S 9 5 4 9 14Roman Josi V 19 4 5 9 2Trevor Meier (CAN/SUI-Liz.) S 16 3 4 7 0Daniel Meier S 18 1 6 7 8David Jobin V 9 0 7 7 4Philippe Furrer V 13 1 5 6 18

Alex Chatelain S 19 2 3 5 4 Etienne Froidevaux S 18 2 3 5 10Ivo Rüthemann S 6 0 4 4 25 Pascal Berger S 19 2 1 3 4Beat Gerber V 19 0 3 3 10Marc Leuenberger V 18 0 3 3 10Reto Kobach V 12 0 1 1 16Thomas Ziegler S 19 1 1 2 18Alain Berger S 9 0 0 0 0

Spieler Pos Sp T A P PIM Spieler Pos S T A P PIM

Name Club Strafminuten Josh Holden (CAN) EV Zug 82 Goran Bezina Genève 79 Ramzi Abid (CAN) SC Bern 69 Sanny Lindström (SWE) Lakers 69 Shawn Heins (CAN) Fribourg 65 Joel Fröhlicher SCL Tigers 63 Timo Helbling HC Lugano 59 Beat Forster ZSC Lions 56 Jay Harrison (CAN) EV Zug 51 Patrick Fischer Lakers 48

PostFinanceTop ScorerSaison 2008/09

Top Scorer Club Pt. 1. P. Thoresen (NOR) HC Lugano 32 2. K. Rintanen (FIN) Kloten Flyers 29 3. B. Ritchie (CAN) GE Servette 27 4. S. Roest (CAN) Lakers 27 5. R. Gardner (CAN/SUI-Liz.) ZSC Lions 26 6. P. Duca Ambrì-Piotta 26 7. M. Kariya (CAN) SCL Tigers 25 8. P. Fischer EV Zug 21 9. A. Ambühl HC Davos 21 10. D. Ling EHC Biel 20 11. J. Sprunger FR Gottéron 19 12. C. Dubé (CAN/SUI-Liz.) SC Bern 19

PostFinanceTop Scorer

SC BernChristian Dubé (CAN/SUI-Liz.)

Fribourg-GottéronJulien Sprunger

Stand 13.11.2008

Nähergeht nicht.

JETZT AM KIOSK.CH

JETZT AM KIOSKDa

s Ho

ckey

-Mag

azin

der

Sch

wei

z

Medienpartner

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

NLB: Andy Ritsch – Arosa ins Rampenlicht Homestory: Marc Gianola

NHL Exklusiv: Mit Mark Streit auf dem BroadwayNew York, New York

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

Näher geht nicht: Zahlen

und Fakten neu auf

80 Seiten

80 Seiten

NEU mit

80 Seiten

Inhalt

gleicher Preis

N ’08 11

SnapSHOT

Was iN der NHL scHoN LaNg gaNg uNd gäbe ist, Lässt seit diesem JaHr aucH die

NatioNaL League zu: torkameras.

Per FuNk köNNeN eiNzeLN Für die iNNeNtorkamera LizeNzierte FotograFeN iHre im

geHäuse PLatzierte kamera bedieNeN. das scHeiNt marco büHrer vom sc berN

iN dieser szeNe NicHt beirrt zu HabeN. mit eiNem big-save vereiteLt der NatioNaL-

goaLie eiN gegeNtor der zsc LioNs. aN diesem 25. sePtember besiegteN die

berNer deN amtiereNdeN scHWeizer meister mit 4:1-toreN.

Näher geht nicht…NLB: Andy Ritsch – Arosa ins Rampenlicht Homestory: Marc Gianola

Näher geht nicht…

38 N ’08

N ’08 39

SC Bern

FISHERMAN‘S FRIENDEXTRA STARKER Sponsordes SC Bern!

SC berN 98/100 PuCkS

«Lords of the Rinks»marC Lüthi hat aLLeS riChtig uNd auS eiNem LotteruNterNehmeN deN gröSSteN eiShoCkeykoNzerN uNSerer hoCkeygeSChiChte gemaCht. deShaLb Steht er auf PLatz eiNS uNSereS maNagemeNt-ratiNgS. aber Lüthi kaNN SiCh auf uNSereN LorbeereN NiCht auSruheN. er iSt mit SeiNem SPortChef SveN LeueNberger iN gaNz Neue dimeNSioNeN vorgeStoSSeN: er muSS mit zu vieL geLd uNd zu vieL maCht zu gut bezahLte SPieLer erfoLgShuNgrig haLteN. berN wie New york uNd toroNto.

www.slapshot.ch

1.6 16V Turbomotor 175 PS. Von 65 Automobiljournalisten ausgezeichnet als

«Internationaler Motor des Jahres 2007 und 2008».

www.308.ch

1Gegenüber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell (308 XSi 2.0 HDi FAP 136 PS, Preisliste 07/2008). 2 Service. Ersatz von Verschleissteilen (exkl. Öl und Bremsflüssigkeit) und Peugeot-Assistance für 3 Jahre oder 100 000 km (es gilt das zuerst Erreichte). 3 Peugeot 308 Trendy 1.4 95 PS, 3-türig. Abgebildetes Modell: Peugeot 308 Black & Silver Edition 2.0 HDi FAP 136 PS, CHF 38 050.–. Verbrauch kombiniert 5,5 l/100 km, CO2-Ausstoss gesamt 146 g/km, der Durch-schnitt aller angebotenen Neuwagenmarken und -modelle beträgt 204 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A.

Der Peugeot 308 verspricht mit Effizienz und umwelt-freundlicher Technik puren Fahrspass. Modernste Benzin- und HDi-Dieselmotoren mit Russpartikelfilter halten die Leistung hoch und den Verbrauch tief. Ein

weiteres Zeichen für die Umwelt setzt dabei auch die optimale Aerody-namik. Maximale Sicherheit garantieren bis zu 9 Airbags sowie ABS. Jetzt gibt es den Peugeot 308 auch als Black & Silver Edition, die serienmässig mit dem spektakulären Panoramaglasdach, der Metallic-Lackierung, der hochwertigen Lederausstattung Schwarz Mistral und vielen weiteren Ex-tras ausgestattet ist. Dies bietet Ihnen ein Preisvorteil von CHF 2 000.– 1

sowie das SwissPack2 mit seinem ausser-gewöhnlichen Service. Das alles macht das Fahrvergnügen erst richtig komplett. Erleben Sie den Peugeot 308 bereits ab CHF 24 350.–3.

Natü r lic h e f f i z i e Nt.D e r P e u g e ot 3 0 8 .

j e t z t au c h a l s B l ac k & s i lv e r e D i t i o N .

RZ6572 308 105x210 d v1.indd 1 20.8.2008 16:50:53 Uhr