tonightMatchnews

5Marc LeuenbergerSUI

Hauptsponsor

Silbersponsoren

Goldsponsoren

Siegesdurstig.Wir trinken mit Verstand.

Medical-Partner

Golf-Partner

ÖV-Partner

offiz. Wettkampf-Getränke

Nationale Medienpartner Regionale Medienpartner

produziert bei RITZ AG Print und Media, offizielle Druckerei des SCB

Vorverkaufs-Partner

Reise-Partner

offizielle Wettkampf-Getränke

BEST-PLAYER-EHRUNGDie Ehrung wird vorgenommen durch:

Giordano Sticchi, Sales Manager Business Solutions, SONY, Stefan Streit, Senior Key Account Manager Consumer Business, SONY

präsentiert

Sony97x47 21.9.2004 9:26 Uhr Seite 1

BEST-PLAYER-EHRUNGDie Ehrung wird vorgenommen durch:

Jessica Wolf, Geschäftsführerin, Photo Vision AG, BielStefan Stammbach, Product Manager, Alltron AG, Mägenwil

Editorial

17. Januar 2009Sc Bern – Scl Tigers

Ausgabe 20, 2008/09

Keine Situation auf dem Eis, keine heisse oder gar umstrittene Szene, die in der PostFinance-Arena nicht kommentiert würde. Die SCB-VIPs geben auch in der Saison 2008/09 ihren Senf dazu.

zum heutigen SpielSCB – SCL Tigers

gibtMarcel Willi,Geschäftsführer,Gin Tonic Schweiz,Adolf Ahlers AG

seinen Senf dazu:«Wir vom Gin Tonic Team sind überzeugt, dass der SCB das Siegen nicht verlernt hat. Trotzdem müssen sich die Mutzen gegen die Tigers warm anziehen, damit Sie nicht wieder verlieren.»

Ich habe mich schon die ganze Woche auf das heutige Derby gefreut. Es ist mit Sicherheit eine gute Gelegenheit, um uns für die beiden Niederlagen gegen Biel und Genf zu reha-bilitieren. Auch wenn es heute Abend nicht

einfach wird – die SCL Tigers kämpfen um einen Playoff-Platz und damit um wichtige Punkte. Da-her erwarte ich einen sehr intensiven Match. Beide Teams haben einige Verletzte zu beklagen, wobei

Thomy präsentiert die VIP-Statements:«DEr SENf ZUm hEUTIgEN SPIEl!»

ZU GEWINNEN!FISHERMAN'S FRIENDverlost für jedes Heimspielzwei Sitzplatztickets.Informationen und Teilnahme:www.fishermansfriend.ch

ZU GEWINNEN!

FF_Inserat_tonight_08.pdf 19.08.2008 15:31:21

wir ja unsere Verteidigung mit der Verpfl ichtung von Keith Carney etwas stabilisieren konnten. Die Sta-bilität ist denn auch das Schlagwort für die heutige Partie. Wir müssen defensiv wieder zur Ruhe und Abgeklärtheit fi nden.Ich spielte in den beiden Saisons 2005/06 und 2006/07 für die SCL Tigers und habe gute Erinne-rungen an diese Zeit. Es war einmal etwas anderes, in einem Team zu verteidigen, das um den Einzug in die Playoffs kämpft. Von daher ist es heute auch ein Wiedersehen mit ehemaligen Teamkollegen.

# 5 Marc Leuenberger, Verteidiger, SC Bern

mEhr STABIlITäT IN DEr DEfENSIVE

Das heutige Spiel

ZUrück ZUm Erfolg

Mit vereinten und neuen Kräften will der SCB heute Abend zurück auf die Siegesstrasse finden. Nach zwei Niederla-gen würde ein Sieg heute der Moral sehr gut tun.

Der SCB-GM, Sven Leuenberger, sieht in den Niederlagen gegen Biel und Servette-Genf auch etwas Positives: «Jede Mannschaft muss im Verlauf der Saison ein oder zwei Mal ein Wellental durchleben. Diese Erfahrung fehlte uns in der letztjährigen Meisterschaft.» In dieser Saison habe er sehr wertvolle Tendenzen erkennen können: «Innerhalb des Teams habe ich eine sehr positive Entwicklung festgestellt, die Teamchemie stimmt.» Zumindest an der Transferfront konnte der SCB in dieser Woche eine Erfolgsmeldung ver-künden. Gestern kam Keith Carney in Bern an. Mit ihm kommt die Erfahrung aus 1018 NHL-Spielen (45 Tore, 183 Assists) in die Hauptstadt. Der 38-jährige Verteidiger soll für die defensive Stabilität sorgen. Sven Leuenberger hält gros-se Stücke auf dem sechsten Ausländer: «Mit seiner Routine und Abgeklärtheit kann er dem Team eine wertvolle Sicher-heit verleihen. Aufgrund der personellen Situation in der Ver-teidigung bin ich froh, dass wir ihn bereits gegen die SCL Tigers einsetzen können.» Der SCB-GM wird auch die nötige Geduld aufbringen: «Keith Carney wird in den ersten Spielen ein einfaches Spiel zeigen und braucht bestimmt drei bis vier Partien, um auf sein gewohntes Niveau zu kommen und den Rhythmus zu finden. Ich bin überzeugt, dass er für uns eine grosse Verstärkung sein wird.»Insgesamt können die Berner heute Abend auf die Erfahrung von total 2372 NHL-Spielen zurückgreifen, wobei Martin

+ NEWS +

Premiere für CarneyBeim SCB wird heute erstmals der neu verpflichtete Verteidiger Keith Carney auflaufen. Der 38-jährige Verteidiger mit NHL-Vergangenheit (mehr dazu im nebenstehenden Text) wird bei den Bernern mit der Rückennummer 3 auflaufen. Carney gilt im übrigen als ältester Verteidiger, der in der NHL je einen Overtime-Treffer erzielt hat.

Ohne Abid und BordeleauDie beiden Stürmer Ramzi Abid und Sébastien Bordeleau sind für das heu-tige Derby gegen die SCL Tigers über-zählig und kommen nicht zum Einsaz. Das Berner Ausländerquartett setzt sich zusammen aus Simon Gamache, Martin Gelinas, Travis Roche und dem erwähnten Keith Carney.

Furrer kehrt zurückNeben dem zuletzt gesperrten Travis Roche kehrt mit Philippe Furrer ein weiterer Defensivspieler ins Team zurück. Furrer hat sich von seiner Er-krankung erholt.

S.

S.n.V.

S.n.P.

N.n.P.

N.n.V.

N.Meisterschaftsspiele

D i e F o r m k u r v e d e r l e t z t e n 8 S p i e l e

+ NEWS +

Trainer Weber verlängertDer zuletzt umworbene Trainer Chris-tian Weber hat seinen Vertrag mit den SCL Tigers um drei Jahre verlängert. Der Exilzürcher bleibt den Emmenta-lern bis 2013 treu.

Botta zu VispDie SCL Tigers und die EHC Visp Sport AG hatten sich im Rahmen des Speng-ler Cups 2008 mündlich geeinigt, Roman Botta bis Saisonende in Visp einzusetzen. Nun wurde eine entspre-chende Vereinbarung zwischen beiden Parteien auch schriftlich festgehalten. Der Tessiner Stürmer wechselt somit definitiv vom Emmental ins Wallis.

Rekordbesuch onlineDie Website der SCL Tigers konnte im vergangenen Jahr einen neuen Besu-cherrekord verzeichnen. Erstmals in der Clubhistorie der Emmentaler wies deren Homepage (www.scltigers.ch) ein Jahrestotal von über einer Million «visits» (Besuchern) auf.

Gelinas (1273 Spiele) und Keith Carney (1018 Spiele) den Löwenanteil ausmachen. Es ist denn auch diese Abgeklärtheit, die den SCB heute Abend zurück auf die Siegesstrasse bringen soll. Martin Gélinas erwartet ein hart umkämpftes Spiel: «Jedes Spiel – insbesondere so kurz vor den Playoffs – ist speziell. Die SCL Tigers kämpfen um einen Playoff-Platz. Ich erwarte ein intensives Spiel.» Die Statistik spricht klar für die Berner: Aus den letzten 17 Spielen hat der SCB deren 16 gewinnen können.

Der SCB will unter Kaptain Ivo Rüthemann wieder auf die Erfolgsstrasse zurück.

S.

S.n.V.

S.n.P.

N.n.P.

N.n.V.

N.Meisterschaftsspiele

D i e F o r m k u r v e d e r l e t z t e n 8 S p i e l e

SCB

– SC

LT 1

:3 2

1.12

.07

SCLT

– S

CB 4

:5 1

5.01

.08

SCLT

– S

CB 3

:5 0

4.10

.08

SCB

– SC

LT 4

:0 0

1.11

.08

SCLT

– S

CB 3

:4 2

3.12

.09

Die letzten Direktbegegnungen

Der Bärner Bio Beck.

PoWErED BY

Torhüter 39 Bührer Marco 1979 1 Müller Jonas 1984

Verteidiger 2 Gerber Beat 1982 3 Carney Keith (CAN) 1970 5 Leuenberger Marc 1979 29 Furrer Philippe 1985 72 Jobin David 1981 77 Roche Travis (CAN) 1978 84 Rytz Philipp 1984 90 Josi Roman 1990

Stürmer 9 Gamache Simon (CAN) 1981 10 Abid Ramzi (CAN) 1980 11 Bärtschi Patrik 1984 19 Meier Daniel 1972 20 Froidevaux Etienne 1989 21 Berger Alain 1990 23 Gelinas Martin (CAN) 1970 25 Meier Trevor (CAN/SUI-Liz.) 1973 26 Reichert Marc 1980 28 Plüss Martin 1977 32 Rüthemann Ivo 1976 38 Ziegler Thomas 1978 47 Chatelain Alex 1978 71 Bordeleau Sébastien (CAN/FRA) 1975 89 Berger Pascal 1989 96 Dubé Christian (CAN/SUI-Liz.) 1977 Trainer/Assistent Van Boxmeer John (CAN/USA) 1952Kurashev Konstantin (RUS) 1962

festina: offi ziellerZeitnehmer des Sc Bern

Sc BErN

Broncos Security GmbHSolothurnstrasse 313303 Jegenstorf

Telefon: 031 763 10 10Telefax: 031 763 10 19 www.broncos-security.ch

Ihr Partner für professionelle Sicherheit

SWICA GesundheitsorganisationRegionaldirektion BernMonbijoustrasse 16, 3001 BernTelefon 031 388 11 44

www.swica.ch

WIR SORGENFÜR GESUNDEFAMILIEN

fam_text_53x62_d_sw:fam_text_53x62_d_

Der SCB trocknet jeden Gegner ab.Den Rest macht...

3014 Bern · Tel. 031 336 01 01 · www.zigerlig.ch

Tonight_inserat.indd 1 14.7.2008 11:38:47 Uhr

www.manpower.ch

Ihr Personaldienstleisterfür Fest- undTemporärstellen

Industrie 031 327 87 90Technik 031 666 40 40Office 031 327 87 80

BE_52.5x43_sw:Mise en page 1 29.8.20

Marti AG Bernunterstützt SCB Future

Torhüter 82 Schoder Matthias 1982 60 Kern Marc 1989

Verteidiger 3 Blum Eric 1986 4 Stettler Martin 1984 5 Tallarini Alan 1984 6 Niinimaa Janne (FIN) 1975 8 Lüthi Simon 1986 29 Moser Christian 1984 30 Gmür Sandro 1983 33 Bayer Marco 1972 41 Murphy Curtis (CAN) 1975 54 Fröhlicher Joël 1982

Stürmer 11 Camenzind Andreas 1982 13 Healey Eric (CAN) 1975 14 Bieber Matthias 1986 16 Moggi Claudio 1982 21 Sutter Fabian 1982 22 Steiner Daniel 1980 25 Toms Jeff (CAN) 1974 37 Moggi Sandro 1982 44 Setzinger Oliver (AUT) 1983 61 Gerber Adrian 1983 71 Zeiter Michel 1974 75 Kariya Martin (CAN) 1981 89 Moser Simon 1989 91 Joggi Mathias 1986

Trainer/Assistent Christian Weber 1964Paul Berri 1969

festina: offi ziellerZeitnehmer des Sc Bern

Scl TIgErS

Lista Offi ce Vertriebs AGLO BernKönizstrasse 1613097 Liebefeld-BernTel. 031 990 33 33lista.bern@lista-offi ce.comwww.lista-offi ce.com

Die SCB-Spieler im Portrait Saison 2008/09

Daniel meier

19

Beat gerber

2

marco Bührer

39

www.bierigemuese.ch

Alain Berger

21

martin Plüss

28

Sébastien Bordeleau

71

Etienne froidevaux

20

32

Ivo rüthemann

Alex chatelain

47

roman Josi

90

Philippe furrer

29

marc leuenberger

5

Jonas müller

1

Philipp rytz

84

Metzgerei

3011 Bern

Pascal Berger

89

Ihr Logo im Spielerportrait Kontakt: IMS Sport AG Tel. 031 978 20 20

Die SCB-Spieler im Portrait Saison 2008/09

77

Travis roche

Travis Roche Position: VerteidigerGeb.: 17. Juni 1978 Stock: linksGrösse: 185 cm Vertrag bis: 2010/11Gewicht: 80 kg Bisherige Clubs: Bisherige Clubs: San Antonio (AHL), Phoenix (NHL), Chicago (AHL)Saison 2008/09: 13 T 22 A 35 P 102 SM

David Jobin

72

Patrik Bärtschi

11

Simon gamache

9

Thomas Ziegler

38

ramzi Abid

10

marc reichert

26

Trevor meier

25

martin gelinas

23

christian Dubé

96

www.schmidstoren.ch

1. Kloten Flyers 39 23 4 1 11 141:100 78

2. ZSC Lions 39 19 8 2 10 140:117 75

3. SC Bern 37 22 3 2 10 138:102 74

4. HC Davos 39 19 4 5 11 143:108 70

5. HC Lugano 38 19 4 4 11 148:118 69

6. GE Servette 38 17 4 1 16 119:104 60

7. FR Gottéron 40 14 5 3 18 121:125 55

8. SCL Tigers 39 15 2 2 20 131:149 51

9. EV Zug 39 13 3 4 19 134:143 49

10. Lakers 38 12 1 5 20 112:151 43

11. EHC Biel 39 10 2 6 21 103:162 40

12. Ambrì-Piotta 39 8 1 6 24 100:151 32

National league A

DIE ENTSchEIDUNgrückT NähEr

Auch der Februar dürfte sich im Kampf um die Playoffs äusserst spannend gestalten. Werden die SCL Tigers das Zünglein an der Waage sein? Die Emmentaler bestreiten noch zwei Heimspiele gegen den direkten Konkurrenten aus Zug.

Heute Abend stehen interessante Begegnungen auf dem Programm. So empfangen die Bieler den HC Ambrì-Piotta zum Kellerduell der NL A. Zwischen dem HC Davos und dem EV Zug kommt es zum Duell zwischen den letztjähri-gen Viertelfinalisten. Ebenfalls eine Playoff-Neuauflage, jene des Finals, steht in Zürich an. Im Hallenstadion stehen sich die Lions und der HC Genf-Servette gegenüber.

-Totomat

Herausgeber Verlag, Redaktion & Vorstufe DruckSCB Eishockey AG IMS SPORT AG RITZ AG Print und MediaPapiermühlestrasse 40H Postfach 683 Morgenstrasse 1313014 Bern 3098 Köniz 3018 BernTelefon 031 336 80 80 Telefon 031 978 20 20 Telefon 031 992 93 94Telefax 031 333 10 09 Telefax 031 978 20 25 Telefax 031 992 99 88www.scb.ch ims@ims-sport.ch produktion@ritz.ch

Impr

essu

m

National league A National league B1 EHC Biel – Ambrì-Piotta2 HC Davos – EV Zug3 Kloten Flyers – Lakers4 HC Lugano – FR Gottéron5 ZSC Lions – GE Servette

1 La Chaux de Fds – EHC Olten2 GCK Lions – HC Thurgau3 SC Langenthal – EHC Visp4 Lausanne HC – EHC Basel5 Neuchâtel – HC Ajoie

Tabelle Nl A Stand 15.1.2009

Club

Spie

le

Sieg

e

Sieg

e n.

V.

Nied

erla

gen

n.V.

Nied

erla

gen

Torv

erhä

ltnis

Punk

te

Reka-Checks: Mehr Geld für Freizeit und Ferien.

SCB-Tickets sind in der PostFinance-Arena mit Reka-Checks zahlbar.

Wir verpassen keinen Match.

tchnews_tonight_52.5x43_4f.ind1 1 3.9.2007 14:53:54 Uh

www.bern.amag.skoda.ch

www.thun.amag.skoda.ch

Die Skodahändler der Region wünschendem SCB ein erfolgreiches Spiel.

Mitmachen und gewinnen!Die Urnen stehen beim Eingang A und B sowie im daily.job village in der Entlastungszone.

Fifty-Fifty-

Game

Qualität ist unser Antrieb

www.bern.amag.skoda.ch

www.thun.amag.skoda.ch

Die Skodahändler der Region wünschendem SCB ein erfolgreiches Spiel.

Qualität ist unser Antrieb

Ass (Vollzeit)

Wir suchentemporär oder fest

23 Martin Gelinas

Ass (Vollzeit)

Wir suchentemporär oder fest

23 Martin Gelinas

Hinauf ins Vergnügen. www.gurtenbahn.ch / www.gurtenpark.ch

inserat3_matchnews_25.08.indd 1 25.8.2006 15:21:35 Uhr

Biral AGSüdstrasse 10CH–3110 MünsingenT 031 720 90 00F 031 720 94 42e-mail info@biral.chwww.biral.ch

H O C K E Y A C A D E M Y

NEU! GIN TONIC SHOP wieder im SBB-Bahnhof Bern 1.OG.Die aktuelle Bekleidung für SCB-Spieler und -Fans.

Offic

ialF

ashi

onPa

rtne

r

THE TASTE OF FASHION

Inserat Tonight 12.8.2008 10:09 Uhr Seite 1

E-Coupon im Wert von CHF 10.–Aktivierungscode: 106hockey08

Auf postshop.ch einlösen: Aktivierungscode beim Zahlungs prozess in das entsprechende Feld eingeben.

* Einkaufsbetrag muss mindestens CHF 90.– betragen. E-Coupon kann nur für registrierte Benutzer eingesetzt werden. Gültig bis 31.12.2009. Nicht für Behördendienstleistungen einsetzbar.

WIr SIND AUf kUrS

Andreas Trauffer ist in der ersten Saison als Stu-fenleiter für die Moskito-Mannschaften im Ein-satz. Der 28-Jährige war zuvor im Staff der Mini-Novizen Top tätig und hat nun die Verantwortung über die drittjüngste Kategorie von SCB Future.

Wie präsentiert sich der Formstand der Mos-kito-Teams? Meine zwei Mannschaften befinden sich auf Kurs. Die Moskito Top spielen in der höchsten Klasse vorne mit. Die Moskito A-Mannschaft spielt eine Liga tiefer, was allerdings aufgrund des jüngeren Jahrgangs nichts ausmacht, der Formstand stimmt bei beiden Teams.

Was für Aufgaben kommen auf Sie als Stufen-leiter zu? Ich betreue die verschiedenen Moskito-Teams. Als Headcoach der Moskito Top-Mannschaft organisie-re und leite ich die Trainings und koordiniere den Staff von sechs Personen. Nach der Saison gilt es, das Sommertraining zu planen und die Vorsaison zu organisieren.

Kristallisieren sich bereits Talente heraus, bei denen NL-Potenzial ersichtlich ist? Auf dieser Stufe ist es immer etwas schwierig. Es gibt zahlreiche Spieler, die auffallen. Vergleicht man jedoch die Entwicklung der letzten Saison, gibt es auch viele Talente, die stagniert haben oder umge-kehrt einige, die erst später «den Knopf öffnen».

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Truhen-Ins-17-08-07.pdf 17.8.2007 9:34:24 Uhr

StorchenbäckereiSchauplatzgasse 29

3011 BernTel. 031 862 88 88

www.storchenbaeckerei.ch

Die «SCB-Truffes» sind eingetroffen und ab sofort erhältlich.

ScB-gastro

…und KitKat sind vier von fast 40 Marken, die zur Nestlé Gruppe gehören und in der Schweiz verkauft werden. Nestlé Suisse SA mit Sitz in Vevey be-schäftigt 2‘250 Mitarbeiter und betreibt 6 Fabriken in der Schweiz. Mit einem Umsatz von 1‘342 Milli-onen CHF ist Nestlé Suisse SA unter den 20 besten Märkten der Nestlé Gruppe. Nestlé Suisse SA hat sich seit einigen Jahren mehr im Sportbereich engagiert, wie z.B. beim SCB in der PostFinance-Arena seit 2003 bei YB (Stade de Suisse und vor-her Neufeld) sowie beim FCB (St. Jakobspark) seit 2001. Mit THO-MY werden auch die Schweizer Skischulen sowie das grösste Schülerfussball-Turnier (CS-Cup) unterstützt sowie mit FRISCO die Tour de Suisse und das Beach Volley. Dies weil Nestlé Suisse SA überzeugt ist, dass eine aus-geglichene Ernährung und Sport einfach zum Wohlbefi nden der Konsumenten gehört.

• 1867 Henri Nestlé gründet in Vevey ein Unternehmen zur Herstellung von Milchpulver, einem Produkt, das die Kinderernährung revolutionieren sollte.

• 1929 Die Schokoladengruppe Peter, CAILLER, Kohler fusioniert mit Nestlé.

• 1938 Weltpremiere des NESCAFÉ auf dem Schweizer Markt.

• 1980 FRISCO-FINDUS in der Schweiz wird der Generaldirektion der Nestlé Produkte AG angegliedert.

• 1988 Übernahme von BUITONI-PERUGINA.

• 1989 Integration von THOMY in die Nestlé-Gruppe Schweiz.

• 1990 Markteinführung und des Vertriebs der Rowntree-Produkte (KitKat, After Eight…) in der Schweiz.

Text: Susanne Demierre-Prevenier, Nestlé Suisse SA

Wir sind stolz, zu den Sponsoren des SC Bern ge-hören zu dürfen und können uns immer einer tollen Zusammenarbeit mit den Direktoren der Sport-gastro GmbH, sowie den Mitarbeitern des Clubs erfreuen. Wir wünschen allen Match-Besuchern «e Guete», sei es zum Bärenzipfel mit THOMY Senf, zu einem Teller Pasta im CASA BUITONI, zu einem KITKAT oder einer FRISCO Glacé.

kinder Wettbewerb

Im ANgESIchT DEr STArS

Die Mobiliar und der SC Bern haben am Donners-tag, 9. Januar 2009, auf der Bundesplatz-Eisbahn einen Wettbewerb für Kinder veranstaltet. Wer es geschafft hatte, mit den SCB-Spielern Ramzi Abid und Ivo Rüthemann ein Tor zu schiessen, gewann vier VIP-Pakete für ein Nachmittagsspiel der Eisho-ckey-WM 2009 in Bern.

Am nächsten Donnerstag, 22. Januar 2009, zwischen 17.00 und 18.00 Uhr, warten zwei weitere SCB-Cracks auf junge Mitspieler. Interessierte Kinder kön-nen sich ab 16.00 Uhr bei der Eisbahn einschreiben.

Bewegte Bilder vom ersten Event fi nden Sie im SCB TV (www.scb.ch) in der Rubrik Newsfl ash.

AUTogrAmm-STUNDE mIT AllEN ScB-STArS

Am Donnerstag, 29. Januar 2009, fi ndet im neuen Einkaufs- und Er-lebniszentrum Westside in Brünnen eine Autogramm-Stunde mit der gesamten 1. Mannschaft des SCB statt. Zwischen 17.00 und 18.00 Uhr können die Fans beim Food Corner im Westside Autogramme und Fotos von allen aktuellen SCB-Stars holen.

Ersteigern Sie exklusive SCB-Artikel zugunstendes Nachwuchses undstöbern Sie in 100 MioAngeboten weltweit!

www.ebay.ch

Zuschauerschnitt NL ASaison 2008/09 1. SC Bern 16’194 2. ZSC Lions 7’642 3. GE Servette 6’067 4. FR Gottéron 5’980 5. SCL Tigers 5’672 6. EHC Biel 5’072 7. Lakers 4’966 8. Kloten Flyers 4’781 9. EV Zug 4’559 10. HC Davos 4’052 11. HC Lugano 4’050 12. Ambrì-Piotta 3’970

Auslastung NL A in %Saison 2008/09 1. SC Bern 94.53% 2. GE Servette 89.61% 3. SCL Tigers 87.26% 4. FR Gottéron 84.05% 5. Lakers 82.76% 6. EHC Biel 72.46% 7. ZSC Lions 70.76% 8. EV Zug 67.24% 9. Kloten Flyers 62.01% 10. Ambrì-Piotta 56.71% 11. HC Davos 54.17% 12. HC Lugano 50.62%

grand casinobernEin Hauch von Las Vegas – Informationen unter www.grandcasino-bern.ch oder Telefon 031 339 55 55

Öffnungszeiten365 Tage im JahrSonntag–Mittwoch 11.30–2.00 UhrDonnerstag–Samstag 11.30–4.00 Uhr Eintritt ab 18 Jahren, mit gültigem amtlichem Ausweis. Setzen Sie auf einen unterhaltsamen Abend mit einem Dinner-Casino-Arrangement!

lay_inserat_97x97_1b.indd 1 17.10.2008 14:56:06 Uhr

Für Coop Kunden – Top of Europe

JUNGFRAUBAHNEN, Harderstrasse 14, 3800 Interlaken Tel. 033 828 72 33, Fax 033 828 72 60, info@jungfrau.ch, www.jungfraubahn.ch

Bei einem Einkauf ab Fr. 100.– in Ihrer Coop Lebensmittel-Verkaufs-stelle der Verkaufsregion Bern erhalten Sie eine Fahrt auf das Jung-fraujoch zu Fr. 64.– statt 181.80, Sie sparen Fr. 117.80.Aktion gültig bis 28. Februar 2009 · Bon einlösbar bis 30. April 2009 bei allen Bahnhöfen der Jungfraubahnen für eine Fahrt aufs Jungfraujoch–Top of Europe.Pro erwachsene Person zum Einheitspreis von Fr. 64.– reisen 2 Kinder bis 15 Jahre gratis mit.

Jungfraujoch–Top of EuropeUNESCO Welterbe Schweizer Alpen

65%Rabatt

Der PostfinanceTop Scorer desSc Bern Stand 15.1.2009

… die 1. Adresse für gepfl egtes Reisen!

3283 KallnachTel. 032 391 01 11

christianDubé96

Im glEIchSchrITT WEITEr

Auch heute Abend trägt Christian Dubé das Trikot des PostFinance Top Scorers. Der 31-jährige Cen-ter blieb bei den beiden Niederlagen gegen Biel und Genf ohne Punkt und hat somit weiterhin 41 Skorerpunkte auf seinem Konto. Den Atem von Simon Gamache dürfte Christian Dubé im Nacken spüren: Gamache hat wie Dubé bis anhin ebenfalls 41 Skorerpunkte erzielt und ist heiss auf die Tigers: Gegen die Emmentaler hat der 28-Jährige in dieser Spielzeit bereits drei Tore erzielt.

Christian Dubé (CAN/SUI-Liz.)

Geburtstag: 25. April 1977Grösse: 183 cmGewicht: 80 kgStock: rechtsBeim SCB seit: 2002/03Vertrag bis: 2010/11

Statistik: 2008/09:14 Tore und 27 Assists in 33 Spielen

Willkommen bei einem der weltweit führenden Anbieter von Tür- und Torsystemen: Auf der ganzen Welt steht der Name TORMAX für Sicherheit und Zuverlässigkeit.

TORMAX Automatische Türsysteme

www.tormax-mittelland.ch

Ins_SCB_97x46,5_8.08_neu.indd 1 2.9.2008 7:50:40 Uhr

komm-nach-hause.ch

Der PostfinanceTop Scorer

Stand 15.1.2009

ScB-Scorer

powered by

Strafenstatistik

powered by

Sc Bern-Scorer Saison 2008/09 Stand 15.1.2009

Christian Dubé (CAN/SUI-Liz.) S 33 14 27 41 24Simon Gamache (CAN) S 36 12 29 41 47Travis Roche (CAN) V 36 13 22 35 102Martin Plüss S 27 13 17 30 46Ramzi Abid (CAN) S 30 9 20 29 89Ivo Rüthemann S 24 10 18 28 41Sébastien Bordeleau (CAN/FRA) S 29 5 20 25 20Roman Josi V 35 7 15 22 12Marc Reichert S 37 9 8 17 10Martin Gelinas S 16 12 4 16 8Patrik Bärtschi S 20 10 6 16 4Philipp Rytz V 33 5 8 13 55David Jobin V 27 1 12 13 32Daniel Meier S 36 2 9 11 32

Philippe Furrer V 28 2 8 10 28Trevor Meier (CAN/SUI-Liz.) S 34 3 4 7 0 Beat Gerber V 33 1 5 6 16Thomas Ziegler S 37 3 3 6 40Etienne Froidevaux S 33 2 3 5 12Alex Chatelain S 27 2 3 5 4 Pascal Berger S 33 3 1 4 6Marc Leuenberger V 36 0 3 3 20Reto Kobach V 13 0 1 1 16Alain Berger S 16 0 0 0 6

Spieler Pos Sp T A P PIM Spieler Pos S T A P PIM

Name Club Strafminuten Shawn Heins (CAN) Fribourg 136 Timo Helbling HC Lugano 126 Erik Westrum (USA) Ambrì-Piotta 105 Travis Roche (CAN) SC Bern 102 Sanny Lindström (SWE) Lakers 99 Josh Holden (CAN) EV Zug 96 Goran Bezina GE Servette 89 Ramzi Abid (CAN) SC Bern 89 Andres Ambühl HC Davos 86 John Gobbi (SUI/ITA) GE Servette 84

PostFinanceTop ScorerSaison 2008/09

Top Scorer Club Pt. 1. K. Rintanen (FIN) Kloten Flyers 54 2. P. Nummelin (FIN) HC Lugano 54 3. J. Kolnik (SVK) GE Servette 54 4. S. Roest (CAN) Lakers 51 5. M. Kariya (CAN) SCL Tigers 48 6. R. Gardner (CAN/SUI-Liz.) ZSC Lions 45 7. J. Sprunger FR Gottéron 41 8. J. Holden EV Zug 41 9. C. Dubé (CAN/SUI-Liz.) SC Bern 41 10. P. Duca Ambrì-Piotta 37 11. A. Ambühl HC Davos 36 12. T. Nüssli EHC Biel 32

PostFinanceTop Scorer

SC BernChristian Dubé (CAN/SUI-Liz.)

SCL TigersMartin Kariya (CAN)

Stand 15.1.2009

SLAP-Hotline: abo@slapshot.chTel. 031 740 97 67 Fax 031 740 97 76

Nähergeht nicht.

JETZT AM KIOSK.CH

JETZT AM KIOSKDa

s Ho

ckey

-Mag

azin

der

Sch

wei

z

Medienpartner

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

Ryan Gardner:

Erfolgsrezept – Harte Arbeit und ein Honigbrot

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Das

Hock

ey-M

agaz

in d

er S

chw

eiz

Eishockey-WM 2009

Zürich-Kloten

’09

Schweizer Nationalmannschaft

InTeam

DA GEHEN SIE DAHIN, UNSERE EISGENOSSEN. SO WIE WIR SIE

KENNEN UND IMMER WIEDER ZU GESICHT BEKOMMEN.

SLAPSHOT HAT BEI EINER AUSWAHL VON NATIONALSPIELERN

NACHGEFRAGT, WAS SIE IM SOMMER EIGENTLICH MACHEN, WENN

SIE NICHT GERADE MIT SOMMERTRAINING BESCHÄFTIGT SIND.

AUF WIEDERSEHEN AUF DEM EIS, WILLKOMMEN IN DER HOBBY-GALERIE.

Nati-Stars privat…InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

Nati-Stars privat…

52 J ’09

Nati-Stars privat…

J ’09 53

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

InTeam: Die Hobbys der Nationalspieler

#36 Marc Reichert#38 Thomas Ziegler

www.slapshot.ch

1.6 16V Turbomotor 175 PS. Von 65 Automobiljournalisten ausgezeichnet als

«Internationaler Motor des Jahres 2007 und 2008».

www.308.ch

1Gegenüber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell (308 XSi 2.0 HDi FAP 136 PS, Preisliste 07/2008). 2 Service. Ersatz von Verschleissteilen (exkl. Öl und Bremsflüssigkeit) und Peugeot-Assistance für 3 Jahre oder 100 000 km (es gilt das zuerst Erreichte). 3 Peugeot 308 Trendy 1.4 95 PS, 3-türig. Abgebildetes Modell: Peugeot 308 Black & Silver Edition 2.0 HDi FAP 136 PS, CHF 38 050.–. Verbrauch kombiniert 5,5 l/100 km, CO2-Ausstoss gesamt 146 g/km, der Durch-schnitt aller angebotenen Neuwagenmarken und -modelle beträgt 204 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A.

Der Peugeot 308 verspricht mit Effizienz und umwelt-freundlicher Technik puren Fahrspass. Modernste Benzin- und HDi-Dieselmotoren mit Russpartikelfilter halten die Leistung hoch und den Verbrauch tief. Ein

weiteres Zeichen für die Umwelt setzt dabei auch die optimale Aerody-namik. Maximale Sicherheit garantieren bis zu 9 Airbags sowie ABS. Jetzt gibt es den Peugeot 308 auch als Black & Silver Edition, die serienmässig mit dem spektakulären Panoramaglasdach, der Metallic-Lackierung, der hochwertigen Lederausstattung Schwarz Mistral und vielen weiteren Ex-tras ausgestattet ist. Dies bietet Ihnen ein Preisvorteil von CHF 2 000.– 1

sowie das SwissPack2 mit seinem ausser-gewöhnlichen Service. Das alles macht das Fahrvergnügen erst richtig komplett. Erleben Sie den Peugeot 308 bereits ab CHF 24 350.–3.

Natü r lic h e f f i z i e Nt.D e r P e u g e ot 3 0 8 .

j e t z t au c h a l s B l ac k & s i lv e r e D i t i o N .

RZ6572 308 105x210 d v1.indd 1 20.8.2008 16:50:53 Uhr