seit 1904

Jörg Heinz:Collierschließe, 750/Weißgold, Aquamarin, 26 Brillanten (0.25 ct), an Tahitiperlenkette. Preis auf Anfrage

Schmuckwerk (Titelseite):Rankenring, Diamanten, 750/Rotgold, ab € 3.350,--

Liebe Kundinnen, liebe Kunden, liebe Freunde!

Wir haben uns in diesem Jahr wieder viel vorgenommen und möchten Sie mit unserem Hauskatalog begeistern.Unserer langjährigen Tradition getreu, laden wir Sie zu einem Streifzug durch die Welt kreativer Schmuckideen und exklusiver Markenuhren ein.

Gerne zeigen wir Ihnen die schönsten Stücke oder fertigen individuell nach Ihren Wünschen. Ein intensives Miteinander, verbunden mit dem Anspruch an höchste Qualität liegt uns am Herzen. Der persönliche Kontakt ist uns wichtig und so stehen wir Ihnen mit freundlicher, kompetenter Beratung zur Seite.

Besuchen Sie uns in unserem Geschäft in Bottrop, genießen Sie das angenehme Ambiente und die entspannte Atmosphäre, in der unser Team Sie bei der Wahl Ihres individuellen Schmuck-stücks oder Ihrer persönlichen Uhr berät.

Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Geschäft zu begrüßen!

Ihre Familien Triffterer

3

1 Tahiti-Perle mit einer Zarge aus 950/Platin an einer Niessing-Schnur, ab ca. € 500,--

2 Stärke trifft Romantik: Halsschmuck und Armband mit Perlen (€ 1.890,-- bzw. € 1.260,--), dazu zarte Wolken-ringe (je € 360,--). Alle Stücke von Schmuckwerk

3 Aus dem Hause Jörg Heinz: Brillant-Kugelschließe (Navette-paveé), 750/Weißgold, 25 mm, 198 Brillanten 10.0 ct, € 34.989,--; bereits ab € 2.495,-- erhältlich. Südseeperlenkette, 15 – 16.5 mm, Preis auf Anfrage

1

3

2

1 Tahiti-Perle mit einer Zarge aus 950/Platin an einer Niessing-Schnur, ab ca. € 500,--

2 Stärke trifft Romantik: Halsschmuck und Armband mit Perlen (€ 1.890,-- bzw. € 1.260,--), dazu zarte Wolken-ringe (je € 360,--). Alle Stücke von Schmuckwerk

3 Aus dem Hause Jörg Heinz: Brillant-Kugelschließe (Navette-paveé), 750/Weißgold, 25 mm, 198 Brillanten 10.0 ct, € 34.989,--; bereits ab € 2.495,-- erhältlich. Südseeperlenkette, 15 – 16.5 mm, Preis auf Anfrage

1

3

2

4444

Seltenheit Nur ungefähr 30 – 40% einer Perlenernte sind verwendbar und haben kommerziellen Wert. Lediglich 5% sind von sehr guter Qualität.

FormenMan unterscheidet:- Perfekt runde Perlen: vollkommen rund- Leicht unrunde Perlen: Unebenheiten bis 5%- Halbbarocke Perlen: tropfenförmige und Boutons (Knopfperlen) oder ovale Perlen- Geringelte Perlen: mit Streifen und Bändern- Barockperlen: total unregelmäßige Formen

GrößeDer Wert einer Perle steigt auch immer mit ihrer Größe. Sie wird bestimmt durch ihren Durchmesser, in Millimeter gemessen. Eine Perle kann bis zu zwanzig Millimeter haben, die durchschnittliche Größe liegt bei sechs bis acht Millimeter.

FarbeDiese hängt von mehreren Faktoren wie Austernart, das natürliche Umfeld und die Auswahl des Kerns ab. Die Farbe variiert durch unter-schiedliche Verhältnisse von Mineralstoffen, Salzgehalt, Plankton und der Wassertemperatur. Die Vorliebe für eine bestimmte Farbe ist reine Geschmackssache. Zu heller Haut werden rosé- oder hellcremefarbene Perlen empfohlen, auf dunkler Haut kommen creme- oder goldfarbene Perlen am besten zur Geltung.

Lüster (Glanz)Den Glanz der Perle bezeichnet der Fachmann als „Lüster“. Er stellt eine Kombination aus der schimmernden Oberfl äche und dem inneren Leuchten der Perle dar. Auf jeden Fall sollte der Lüster glänzend und hell sein. Auf der Oberfl äche sollte man das eigene Spiegelbild erkennen. Eine stumpfe oder kalkig weiße Oberfl äche zeugt immer von niederer Qualität.Der Fachmann unterscheidet beim Glanz einer Perle zwischen Lüster und Orient. Der Lüster bezeichnet die Schärfe und Refl ektion auf der Oberfl ä-che der Perle. Der Orient dagegen steht für den irisierenden, geheimnis-vollen Schimmer, der aus dem Inneren zu kommen scheint.

Was eine Perle wertvoll machtGenerell gilt: Je seltener eine Perle, desto wertvoller. Wichtig sind natürlich die Größeder Perlen und die Stärke der Perlmuttschicht, aber auch andere Qualitätsmerkmale wieForm, Farbe, Lüster, Reinheit und Beschaffenheit der Oberfl äche.

5

VolumenJe reduzierter und klarer eine Form erscheint, desto schwieriger ist sie herzustellen. Das Auge verzeiht nicht den geringsten Fehler. Die typischen großvolumigen Formen bei IsabelleFa sind das Ergebnis von jahrelangen Entwicklungsprozessen. Die ideale Biegung und das perfekte Finish garantieren die sensationelle Tragbarkeit.

1 Armreif, 750/Roségold poliert, Breite 20 mm, € 9.950,--

2 Halsreif, 750/Roségold poliert, Navette-profi l, Breite 21 mm, € 13.250,--(ohne Abbildung: Breite 17 mm, € 8.950,--)

3 Ring, 750/Roségold poliert, Brillant innen 0.015 ct, Breite 17 mm, € 2.750,--(ohne Abbildung: Breite 14 mm, € 2.650,--)

1

2

3

6

Handarbeit Die bei IsabelleFa gepfl egte Perfektion entspringt einem handwerklichen Selbstverständnis, das seit der Renaissance bedeutende Werkstätten der Gold- und Silberschmiedekunst auszeichnet. Am Ende gewährleistet die Politur mit Lederbändern, dass eine Kette reibungslos gleitet und angenehm am Körper aufl iegt. So bleibt auch die Schönheit der Meisterwerke von IsabelleFa über Generationen erhalten.

4 Ring, 750/Roségold poliert, Brillanten naturbraun ca. 2.50 ct, Breite 17 mm, € 6.150,--

5 Armband, 750/Roségold poliert, Diamanten naturbraun ca. 3.48 ct, Breite 32 mm, Länge 22 cm, € 20.800,--(ohne Abbildung: mit Brillanten im Verschluss ca. 0.12 ct, € 16.100,--)

4

5

7

Goldschmiede-meisterwerkstattIn unserer Goldschmiedewerkstatt entwerfen und fertigen wir hochwertige Pretiosen ganz individuell nach Ihren Wün-schen und Vorstellungen. Mit viel Leidenschaft und Hingabe bieten wir mit dem Design neuer Stücke und dem klassischen Schmuckentwurf eine persönliche und maßgeschneiderte Fertigung. Auch Erbstücke können umgearbeitet oder inte-griert werden.

Die fundierten Kenntnisse über Arbeitsweisen und -techniken und das umfangreiche Wissen über Materialien sind für Willi Triffterer, Goldschmiedemeister und staatlich geprüfter, an der Zeichenakademie Hanau ausgebildeter Schmuckgestalter, auch im Service-Bereich unabdingbar. Mit liebevoller Sorgfalt kümmert er sich um Ihre Kostbarkeiten, sei es das Aufarbei-ten oder das Reinigen des Schmucks. In der eigenen Werk-statt achten wir darauf, dass Edelsteine in ihren Fassungen sicher sitzen, Gold, Silber, Diamanten und Perlen ihren Glanz behalten und Verschlüsse funktionieren.

Goldschmiedemeister Willi Triffterer

8

Kreation aus der eigenen Goldschmiede von Willi TrifftererArmreif der ganz besonderen Art: Sanft schimmerndes Gelb-gold, warmes gemasertes Holz und kühl glänzender Edel-stahl vereinen sich in diesem Schmuckstück. Der Armreif – bestehend aus drei verschiedenen Einzelteilen – kann ganz individuell zusammengesteckt werden. Es besteht ebenso die Möglichkeit nur zwei der drei Armreif-Teile zusammen-zustecken: Gold – Cocobola, Gold – Edelstahl oder Coco-bola – Edelstahl. So entstehen unterschiedliche Variationen für das Handgelenk.

Armreif, Gelbgold 750, Cocobolo (Palisander-Art) und Edelstahl, € 4.600,--

9

Rotgold – Die DivaDas rötlich schimmernde Edelmetall ist der neue Star auf der Bühne des Schmucks: Elegant, kapriziös und begehrenswert

Perfekt, wie sich diese Farbnuance weich an die Haut schmiegt, wie sie schmeichelt und die Sinne an-spricht! Rotgold und das noch zartere Roségold (in

der Folge der Einfachheit halber als Rotgold bezeichnet) scheinen eins zu werden mit der Person des Trägers. Sie wirken elegant, aber niemals aufdringlich, selbstbewusst ohne Arroganz. Eine wunderbare Farbe für hochwertigen Schmuck und Uhren, die edle Alternative zu strahlendem Gelb und kühlem Weiß.Lange Jahre war das warm schimmernde Rotgold zumindest in Deutschland aus den Auslagen der Juweliere und aus den Ateliers der Goldschmiede und Schmuckdesigner ver-schwunden – bis auf ein paar wenige Ausnahmen. „Altmo-disch“, so lautete das vernichtende Urteil der meisten. Die Zeit gehörte dem puristisch anmutenden Platin, Weißgold und Gelbgold, natürlich auch Silber und dem Newcomer Edelstahl. Anders bei unseren südlichen Nachbarn, deren Freude an opulentem Schmuck dem rötlichen Edelmetall stets ein gewisses Maß an Erfolg garantierte. Jetzt aber feiert Rotgold – das zur Zeit des Jugendstils seine Blütezeit erlebte – ein beachtliches Comeback, das durch die lange Abwesenheit nur umso strahlender erscheint.Schon vor fünf, sechs Jahren waren bei der Uhren- und Schmuckmesse in Basel die ersten Zeitmesser in Rotgold zu fi nden, die – in Kombination mit braunem Leder – die „Schoko“-Welle auslösten. Durch die Verspieltheit der Mode, die Wiederkehr der Romantik, dem neuen Hang am Dekorativen, wurden die Türen auch in Sachen Schmuck weit aufgestoßen für den Einzug des „neuen“ Rotgold-Trends. Wobei die Goldfarbe längst nicht zwangsläufi g verbunden sein muss mit einer ornamentalen Formenspra-che, auch klares, schlichtes Design gewinnt durch Rotgold eine neue Dimension.Als besonders reizvoll offenbart sich das Zusammenspiel von Rotgold mit Steinen, insbesondere Farbsteinen. Brau-ne Brillanten zum Beispiel treten in einen beeindruckenden Dialog mit dem Edelmetall, ebenso Rauchquarz und viele andere Schmucksteine in Nuancen von zartem Grün bis kräftigem Rosé.

Frisch und anregend stellt sich die Kombination mit Weiß-gold vor – ein kontrastreiches Miteinander, das insbeson-dere durch das Hinzufügen funkelnder Diamanten an Aus-druck gewinnt.Die neue „Diva“ Rotgold kann jedoch auch ganz schön kapriziös sein. Denn die Legierung mit Kupfer, die den be-gehrten rötlichen Schimmer verleiht, macht das Material gleichzeitig etwas spröde und damit schwerer zu verarbei-ten. Außerdem erhöht sich die Anfälligkeit für Oxidation. Generell besteht die Rotgold-Legierung aus Feingold, Kup-fer und gegebenenfalls Silber oder Palladium. Natürlich ist der Kupferanteil für die mehr oder weniger intensive Färbung des Goldes verantwortlich. Bei den vom kräftigen Rotgold über das zartere Roségold bis hin zu Orange oder Apricot schimmernden Nuancen sind viele Variationen möglich, die nicht nur den Farbton, sondern auch die Ei-genschaften des Materials verändern.Eine typische Rotgold-Legierung besteht zum Bespiel aus einem Goldanteil von 75 %, einem Silberanteil von 4,5 % und einem Kupferanteil von 20,5 % (Rotgold 750). Eine Roségoldmischung erhält man z.B. durch 75 % Gold, 9 % Silber und 16 % Kupfer (Roségold 750).

10

Geschmeidigkeit in PerfektionRolling Diamonds® nennt Heinz Mayer sein handgearbeitetes Scharnierprinzip, das dem Diamantschmuck eine außergewöhnliche Geschmeidigkeit verleiht. Weich schmiegen sich die Armbänder der Kollektion um das Handgelenk der Trägerin, um das Glänzen des härtesten Stoffs der Natur noch wirkungsvoller in Szene zu setzen. Die Armbänder aus der Kollektion Rolling Diamonds® erforden ein Höchstmaß an handwerklicher Präzision „Made in Germany“ und sind in Weiß-, Gelb- und Rotgold 750, sowie Platin erhältlich.

Rolling Diamonds Brillantarmband, 750/Roségold, Brillanten ab 2.00 ct, € 6.495,--Feinste Manufakturarbeit mit höchster Präzision und Trageeigenschaft.

Brillant- und Diamantringe, 750/Gold, ab 0.25 ct, ab € 785,--

11

Italienische LebensfreudeRebecca ist die erste Marke der italienischen Firma Testi Spa und präsentiert Schmuck für Frauen und Männer. In den Pretiosen des italienischen Herstellers werden hauptsächlich Bronze, Silber und Gold in Kombination mit Diamanten oder hydrothermalischen Steinen verwendet. Die Kollektionen wirken kraftvoll und glamourös – in Kombination mit großen Farbsteinen vermitteln sie italienische Lebensfreude und Temperament.

1

2

4

3

1 Anhänger mit Kette, Bronze rosévergoldet, € 182,--

2 Ohrschmuck, Bronze rosévergoldet, € 182,--

3 Armreif, Bronze rosévergoldet, € 182,--

4 Ring, Bronze rosévergoldet, € 126,--

12

5

6

7

8

5 Kette, Bronze rosévergoldet matt mit Steinen, € 382,--

6 Ohrschmuck, Bronze rosévergoldet matt mit Steinen, € 138,--

7 Ring, Bronze rosévergoldet matt mit Stein, € 228,--

8 Armband, Bronze rosévergoldet matt mit Steinen, € 190,--

13

6

1 Cave, Ring, 750/Weißgold, Brillant 0.06 ct, € 1.340,--

2 Cave, Ring, 750/Weißgold, Brillant 0.11 ct, € 2.000,--

3 Cave, Anhänger mit langer Ankerkette, 750/Weißgold, Brillant 0.11 ct, € 2.100,--

4 Cave, Anhänger mit langer Ankerkette, 925/Silber, 750/Gelbgold, € 400,--

5 Cave, Ohrschmuck, 925/Silber, 750/Gelbgold, € 420,--

6 Vivianna, Armreifuhr, Edelstahl, Saphirglas, € 1.475,--

7 Koppel Uhr, Edelstahl, Saphirglas, Lederband, € 885,--

4

3

5

7

2

1

14

11

10

98

8 Swing, Kerzenleuchter, Edelstahl, € 79,--

9 Heart, Schlüsselanhänger, Edelstahl, € 27,--

10 Wave, Papierbox, Edelstahl, € 45,--

11 Flora, Vase, Edelstahl, € 445,--

15

1

3 4

2

33

Chronograph für alle Elemente Wer Breitling hört, denkt sofort an Fliegeruhren. Doch auch Taucheruhren wie die Superocean von 1957 gehö-ren zu den hochwertigen Produkten dieser Traditionsmanufaktur. Selbst in den Weltraum drang Breitling mit der Cosmonaute vor, sie begleitete den amerikanischen Astronauten Scott Carpenter bei seiner Erdumrundung 1962. Berühmtester Chronograph ist der 1952 präsentierte Navitimer, die längst zur Design-Ikone avancierte.

16

5 6

7

8

6

1 Navitimer, Edelstahl, Automatik, Chrono-graph, Chronometer, bis 3 bar wasserdicht, € 3.890,--

2 Chrono Superocean Heritage, Edelstahl, Automatik, Chrono-graph, Chronometer, bis 20 bar wasserdicht, € 3.620,--

3 Chronomat Evolution, Edelstahl/Gelbgold, Chronograph,Chronometer, verschraubte Krone und Drücker, bis 30 bar wasserdicht, € 6.300,--

4 Chronomat Evolution, Edelstahl/Roségold, Automatik, Chronograph, Chronometer, bis 30 bar wasserdicht, € 5.100,--

5 Starliner, Edelstahl/Roségold, Superquarz, Chronometer, Zifferblatt mit 8 Diamanten, bis 10 bar wasser-dicht, € 5.650,--

6 Colt Oceane, Edelstahl, Superquarz, Chrono-meter, Diamantlünette, bis 50 bar wasserdicht, € 4.830,--

Die Superocean Heritage lehnt sich an die in den 50er Jahren von Breitling präsentierte Breitling Superocean an. Sie ist, wie das historische Vorbild ebenfalls bis 20 bar wasserdicht. Ganz traditionsbewusst prangt auf dem Zif-ferblatt das Breitling Logo der 50er Jahre mit der Breitling Signatur unter dem Breitling B aus Gold 750. Schlicht und edel schmiegt sich um das Handgelenk das wiederbelebte Ocean Classic Armband aus gefl ochtenem Stahl. Dieses verleiht der Heritage das gewisse Etwas.

7 Superocean Heritage 46, Edelstahl, Automatik, Chrono-meter, bis 20 bar wasserdicht, € 2.650,--

8 Superocean Heritage 38, Edelstahl, Automatik, Chrono-meter, bis 20 bar wasserdicht, € 2.650,--

17

1 De Ville Chronoscope Co-Axial GMT, Edelstahl, Co-Axial Chronometer, Säulenrad-Chronograph, zweite Zeitzone, Saphirglasboden, bis 10 bar wasserdicht, braun/schwarzes Zifferblatt, braunes Alligatorleder-band, € 5.760,--

2 De Ville Co-Axial Chronograph Ladies, Rotgold 750, Co-Axial Chrono-meter, Saphirglasboden, bis 10 bar wasserdicht, braunes Ziffer-blatt, Lünette mit 42 Diamanten ca. 1.61 ct, braunes Lederband, € 13.060,--

3 De Ville Co-Axial Chronograph Ladies, Edelstahl, Co-Axial Chronometer, Saphirglasboden, bis 10 bar wasserdicht, braunes Zifferblatt, Lünette mit 42 Diamanten ca. 1.61 ct, braunes Lederband, € 8.880,--

1

5 6

Manufaktur-ChronometerDass Omega Uhren für alle Lebenslagen baut, beweisen zahlreiche Modellikonen immer wieder. Die Seamaster-Modelle fühlen sich im nassen Element am Wohlsten: mit einer Wasserdichtigkeit von bis zu 60 bar lassen sich die Zeitmesser ebenso in größeren Tiefen verwenden.

655

18

4 Seamaster Planet Ocean Co-Axial Chrono 600 M, Edelstahl, Co-Axial Chronome-ter, bis 60 bar wasserdicht, Krone und Heliumventil verschraubbar, schwarzes Zifferblatt mit weißen Ziffern, Drehlünette, Edelstahl-armband, € 4.460,--

5 Seamaster Planet Ocean Co-Axial Rotgold-Kollektion, Rotgold 750, Co-Axial Chronome-ter, Saphirglas, bis 60 bar was-serdicht, Krone und Heliumventil verschraubbar, schwarzes Ziffer-blatt, Indizes, Zeiger, OMEGA Logo und Drehlünette aus Rot-gold 750, Alligatorlederband, € 17.620,--

6 Seamaster Planet Ocean Co-Axial Chrono 600 M, Edelstahl, Co-Axial Chronome-ter, bis 60 bar wasserdicht, Krone und Heliumventil verschraubbar, schwarzes Zifferblatt mit oran-gefarbenen Ziffern, Drehlünette, Kautschukband, € 4.380,--

7 Seamaster Diver James Bond Black, Edelstahl, Co-Axial Chronometer, Krone und Heliumventil verschraubbar, bis 30 bar wasser-dicht, € 2.460,--

2 3 4

7

Die im Jahr 1999 präsentierte Co-Axiale Hemmung, die OMEGA in Zusammenarbeit mit dem britischen Meisteruhrmacher George Daniels entwickelt hat, kommt beispielsweise in den De Ville Co-Axial Modellen zum Einsatz. Die Co-Axiale Hemmung sorgt dafür, die Reibung im Werk zu reduzieren und somit die Gangstabilität langfristig zu verbessern und die Wartungsintervalle zu verlängern.

7

333 444222

19

1 Aquaracer Calibre 16, Edelstahl, Automatik Chrono-graph, gewölbtes Saphirglas, bis 30 bar wasserdicht, € 1.950,--

2 Aquaracer Calibre S, Edelstahl, elektromechanischer Chronograph, ewiger Kalender, Saphirglas, Tauchererweiterung, Sicherheitsdruckknöpfe, bis 30 bar wasserdicht, € 1.750,--

3 Carrera Calibre 16 Day Date Chronograph, Edelstahl, Automatik Chrono-graph, Tachymeter, Zifferblatt mit 3 Zählwerken, Saphirglas mit beidseitiger Entspiegelung, bis 10 bar wasserdicht, € 3.200,--

4 Formula 1 Lady Diamond, Edelstahl, Quarz, Lünette mit 120 Diamanten 0.75 ct, Nizza-band, bis 20 bar wasserdicht, € 1.800,--

1 2 3

4

20

5

9

6 7

8

5 Carrera Tachymetre, Edelstahl, Automatik Chrono-graph, gewölbtes Saphirglas, bis 10 bar Wasserdicht, € 2.150,--

6 Monaco Calibre 17, Edelstahl, Automatik, Chrono-graph, Zifferblatt mit 2 Zählwer-ken, Alligatorlederband, bis 3 bar wasserdicht, € 3.100,--

7 Moncao Lady Automatic, Edelstahl, Automatik, Saphirglas, Pythonlederband, bis 5 bar wasserdicht, € 1.995,--

8 Formula 1 Lady Diamond, Edelstahl, Quarz, Lünette mit 120 Diamanten 0.75 ct, Saphirglas, bis 20 bar wasserdicht, € 1.900,--

9 Aquaracer Lady Stahl & Gold, Edelstahl/20 Mikron vergoldet, Quarz, Perlmutt-Zifferblatt mit 11 Diamanten, bis 30 bar wasserdicht, € 1.950,--

21

1

4

1 Williams F1 DD, Edelstahl, Automatik, Kautschuk-band, Saphirglas, bis 5 bar wasserdicht, € 780,--

2 BC4 Small Second, Pointer Day, Edelstahl, Automatik, Mineral-glasboden, Saphirglas, Gaucho-Lederarmband, € 1.350,--

3 BC4 Flight Timer, Edelstahl, Automatik, mit 7 Schrauben verschlossen, Mineralglasboden, Saphirglas, bis 10 bar wasserdicht, € 2.500,--

4 TT3 Chronograph, Edelstahl, Automatik, ver-schraubter Mineralglasboden, Saphirglas, Kautschukband, € 1.980,--

2 33

22

55555555

5 Der Meistertaucher, Titan, Automatik, Aluminium-Taucherlünette, verschraubte Krone und Heliumventil, Kautschukband, bis 100 bar wasserdicht, € 1.900,--

23

Uhrmacherwerkstatt

Qualität und Technik zeichnen nicht nur das Ange-bot an Zeitmessern aus unserem Hause aus – auch unser Team aus der Uhrmacherwerkstatt überzeugt durch handwerkliche Kompetenz. Wenn Sie sich für ein schönes Stück aus unserem Uhrenangebot entschieden haben, dann hört für uns der Service noch lange nicht auf. Eine regelmäßige professio-nelle Wartung und Pfl ege sind unabdingbar und dienen dem Werterhalt Ihrer kostbaren Uhr, so dass Sie noch lange Freude daran haben.

Franz Triffterer, unser Uhrmachermeister, repariert und pfl egt Ihre Uhren mit viel Hingabe und Leiden-schaft, langjähriger Erfahrung und Präzision. Sein Wissen aktualisiert er regelmäßig auf Schulungen und Weiterbildungen. Nur so können wir in unserer Werkstatt die Qualitätsstandards der großen Uhren-marken bieten: Sämtliche bei uns geführten Marken können wir selbst reparieren.

Aber auch antike Uhren, wie Pendulen und Regula-toren, sind bei uns in den besten Händen.

Uhrmachermeister Franz Triffterer

24

1 2 3

4

1 TimeWalker „Steel“ Collection,Edelstahl, Automatik, € 2.080,--

2 TimeWalker Collection „Steel“, Edelstahl, Automatik, Chrono-graph, Alligatorlederband, € 2.900,--

3 Villeret Collection 1858, 750/Weißgold, Grand Chrono-graph Autenthique, Preis auf Anfrage

4 TimeWalker Collection „Gold“,750/Roségold, Automatik, Chronograph, Alligatorlederband, € 10.950,--

Traditionelle Meisterstücke Montblanc blickt mittlerweile auf zwölf Jahre Uhrenproduktion zurück. Im schweizerischen Le Locle, dem Zuhause der Montblanc Montre S.A., werden in einer malerischen Jugendstil-Villa alle Montblanc Uhren hergestellt. Die Villa wurde 1906 erbaut – genau in dem Jahr, in dem das Unternehmen Montblanc gegründet wurde.

25

1

2

3

Traditionelle Handwerkskunst und einzigartige Herstellungstechniken, die von einer Generation an die nächste weitergegeben werden, werden in den Montblanc Ateliers in Hamburg zum Leben erweckt. Montblanc Schreibgeräte werden hier von Meistern ihres Fachs mit intuitivem Gefühl und größtem handwerklichem Können gefertigt. Jedes einzelne ist ein Meisterstück, das mit Liebe und Hingabe gemacht wird – ein erlebbares Stück außerordentlicher Handwerkskunst.

1 Etoile de Montblanc, Edelharz, platinierte BeschlägeFüllhalter € 800,--Rollerball € 650,--Kugelschreiber € 650,--Drehbleistift € 650,--

2 Bohème Arabesque Azur, 925/Sterlingsilber, Edelharz, 18 Kt.-Goldfeder, € 940,--

3 Bohème Pirouette Lilas, 18 Kt.-Roségoldfeder mit Platinum Inlay, € 1.050,--

26

Unsere Schmuck- und Uhrenmarken

Öffnungszeiten 2008 / 2009:Montag bis Freitag 9.30 – 19.00 Uhr; Samstag 9.30 – 16.00 Uhr

Alle Preise inkl. 19% MwSt.

Druckfehler, Modell- und Preisänderungen vorbehalten.

Abbildungen zum Teil vergrößert.

Ausgabe 2008 / 2009

Konzept und Gestaltung: Ebner Verlag Ulm

27

Juwelier Triffterer

Essener Str. 9, 46236 Bottrop

Telefon 0 20 41.18 25 20

Telefax 0 20 41.26 57 03

E-Mail: info@triffterer.eu

www.triffterer.euseit 1904