TRANEMO TIMES05:2016

2

Zusammen mit unserem neuen Logo, freuen wir uns Ihnen das neue Tranemo Corporate Identity präsentieren zu

können.

Tranemo – Hochentwickelte Arbeits- Schutzkleidung.Tranemo geht jetzt einen wichtigen, konsequenten Schritt, in dem Bestreben Marktführer, für inhärente Flammschutzkleidung zu sein und zu bleiben.Für uns hat der Körperschutz der Träger, die Höchste Priorität auf dem Weg, Brand- und Hitzeverletzungen bei Unfällen, durch innovative Schutzkleidung von Tranemo zu vermeiden. Unser neues Logo und unser neues CI spiegeln diese Verpflichtung wider.Indem wir innovative Materialien zeitgemäß verarbeiten und in den unterschiedlichsten Schutz/Norm Kombinationen und Konstruktionen kombinieren bzw. kombinierbar machen, können wir ein viel höheres Niveau an zertifiziertem Schutz bieten,

als die Summe der einzelnen Bekleidungsstücke zusammengenommen.Unser Multischicht-System nennen wir Skinsafe TM.Alle Tranemo-Produkte entsprechen höchsten technischen Standards und wir haben Passform, Funktion und Komfort so kombiniert, dass für den Träger stets maximaler Körperschutz mit optimalem Tragekomfort einhergeht. Zu jeder Jahreszeit, bei jeder Witterung, wollen wir für Männer und Frauen den angemessenen Schutz für die jeweiligen Gefahrenbereiche anbieten können.Gehen Sie diesen Weg mit uns gemeinsam!

Max Larsson, CEO

KEINE ERNSTEN BRAND- UND HITZEVERLETZUNGEN.

3

KEINE ERNSTEN BRAND- UND HITZEVERLETZUNGEN.

ZUVERLÄSSIGE INNOVATIVE EXPERTEN.Wir wenden unsere Werte in allen Bereichen innerhalb unseres Unternehmens an. Es ist unswichtig stets die gleiche hohe Qualität in allen Produkten und Dienstleistungen zu liefern undsicherzustellen, dass wir die Wichtigkeit, unsere Kunden mit der richtigen Arbeitskleidungauszustatten, den benötigten Schutz zu liefern und mit fachkundiger Beratung zur Seite zustehen, wenn diese benötigt wird, nie aus den Augen zu verlieren. Unsere Werte haben uns biszum heutigen Tag geleitet und führen uns auch bei allen zukünftigen Entwicklungen.

Bei Tranemo Workwear sind wir:

ZUVERLÄSSIG• wir sind eine erstklassige Marke und bieten erstklassigen Service• wir sind stets über Neuerungen in der Welt der PSA informiert und teilen dieses Wissen mit unseren

Kunden• wir produzieren passende Produkte für die Industrie und haben stets die Gesamtkosten im Fokus• wir halten einen hohen Standard in Bezug auf Qualität, Umwelt und ethische Grundsätze.

INNOVATIV• wir sind führend in der Entwicklung flammhemmender Schutzkleidung• wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um die richtigen Lösungen für jeden Arbeitsplatz zu

finden• wir beginnen mit der Faser. Dort legen wir den Grundstein für die einzigartigen Eigenschaften unserer Stoffe• wir erkennen die Sicherheitsherausforderung jeder einzelnen Industrie an und entwickeln Lösungen, die im

echten Leben bestehen können.

EXPERTEN• wir streben an, immer die am besten informierten Berater im FR-Bereich zu sein• wir arbeiten so eng mit unseren Kunden zusammen, dass wir sie und ihrer Bedürfnisse verstehen• wir helfen bei der Risikobewertung und finden die richtige Lösung für jeden Kunden• wir verfügen über mehr als 80 Jahre Erfahrung in der Produktion qualitativ hochwertiger, funktioneller und

innovativer Arbeitskleidung.

BEISPIEL FÜR HOCHENTWICKELTEARBEITSBEKLEIDUNGEs ist gut, wenn ein Träger sich Zeit nimmt, mit uns in Kontakt zu treten, um ein positives Feedback zu hinterlassen - normalerweise geschieht das nur, wenn es Probleme gibt!

Vor kurzem kontaktierte uns ein Kunde namens Tim Coe, der als Gebäudeaufseher in einer Schule in Sheffield, UK arbeitet. Vor etwa 8 Jahren kaufte Tim eine First Grade Softshell Jacke 6646 von seinem lokalen Händler, Progressive Safety.„Ich wollte eine Jacke, die lange hält und auch noch gut aussieht, und mir gefiel das Design der First Grade Softshell Jacke. Ich habe diese Jacke seitdem praktisch jeden Tag getragen (außer wenn sie gerade in der Waschmaschine war)”, sagt Tim.Aber dann passierte es! Tim erklärt: „Vor kurzem...

Schock, Horror!!! Der vordere Reißverschluss ging kaputt - ich war enttäuscht, dass meine alte treue Jacke nach all den Jahren den Geist aufgab!Aber AUF KEINEN FALL wollte ich meinen alten Begleiter so einfach in die Mülltonne werfen! Also habe ich einen neuen Reißverschluss gekauft, brachte die Jacke zur Reparatur und siehe da! Sie wird es wohl noch ein paar Jahre machen! Natürlich sieht sie an einigen der Säume schon ein wenig abgetragen aus, aber hey, welch phantastische Qualität - 8 Jahre alt und steht noch immer wie eine Eins da.Alles was ich sagen kann ist Danke Tranemo für eine solch brillante Arbeitsjacke!”

Es ist toll, so positives Feedback zu bekommen!!!!Vielleicht sollten wir ihm eine Jacke für seinen Ruhestand schenken, wenn er nochmals 8 Jahre rausholt!!

Danny Hemmings, Tranemo Workear LTD

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 EN 1149-5 EN ISO 11611 CL.2 A1

EN 13034 type PB[6]

4

OUTBACK HEAVY WELDING

SECHS JAHRE ENTWICKLUNG

Die branchenführende Flammschutzkleidung zu kreieren ist ein

akribisches Verfahren. In diesem Fall führten über sechs Jahre

Forschung, Tests und Entwicklung zu einem technischen

Durchbruch und der Herstellung eines einzigartigen Materials mit

überragendem Leistungsniveau.

WELTKLASSESCHUTZ, WIDERSTANDSFÄHIGKEIT UND ER-

STAUNLICHER KOMFORT

Mit unserer neuen Serie OUTBACK HEAVY WELDING genießen

Sie die Vorteile eines neu entwickelten flammenhemmenden

Materials, das aus einer einzigartigen Mischung inhärenter Fasern

geschaffen wurde.

Weil sich die flammhemmenden Eigenschaften in der molekularen

Struktur der Fasern finden, können sie weder ausgewaschen noch

abgetragen werden, wie es bei Kleidungsstücken der Fall ist, die

mit chemischen Mitteln behandelt werden. Das Ergebnis ist eine

Serie, die Weltklasseschutz mit verlängertem Produktlebenszyklus

vereint, was OUTBACK HEAVY WELDING zu einer smarteren und

wirtschaftlich langfristigen Lösung macht.

EINE INVESTITION IN LANGFRISTIGEN WERT UND LEISTUNGWährend umfangreicher Tests zeigte sich, dass die Outback

Heavy Welding Serie eine längere Haltbarkeit hat als vergleichbare

Kleidungsstücke. Dieses hohe Maß an Widerstandsfähigkeit

bedeutet, dass Ihre Erstinvestitionen sich viel länger bezahlt

machen und die Gesamtinvestitionskosten reduziert werden.

Die Einführung erfolgt auf dem europäischen Markt im September.

Alles für einen sicheren Arbeitsplatz.

SECHS JAHRE ENTWICKLUNG – JETZT LIEGT ES AN IHNEN.

5535 86 Schweißer-Jacke

Leichtes Tragegefühl und weiches Gewebe welches den Träger weniger belastet.

Raffiniertes Belüftungssystem am Rücken und unter den Armen sorgen für noch mehr Komfort.

Gute Sichtbarkeit für Ihre Sicherheit.

Hoher Tragekomfort ohne Kompromisse bzgl. der Schutzeigenschaften

Geringes Einlaufverhalten bei industrieller Wäsche.

Ergonomisch vorgeformtes Design von Armen und Beinen optimieren den Tragekomfort und sorgen für Be-wegungsfreiheit

5

TERA TX Eine umfassende Kollektion für alle Jahreszeiten und bietet selbstverständlich eine große Auswahl an Damenbekleidung.

TRANEMO SKINSAFE™Angefangen bei der Haut, haben wir uns stark an menschlichen Bedürfnissen orientiert und diese fokussiert. Kombinieren Sie ihre Oberbekleidung stets mit flammhemmender Unterwäsche.

TERA TX + MERINO RX, EINE TRANEMO SKINSAFE™ KOMBINATION. TERA TX ist unsere beliebteste Qualität bei flammenhemmender Oberbekleidung für die Energiewirtschaft und Arbeiten im Freien. Der TERA TX Stoff ist leicht, hat aber zugleich eine exzellente Widerstandsfähigkeit, wodurch diese Schutzkleidung sehr komfortabel zu tragen ist. TERA TX erfüllt die Anforderungen für PSA der Kategorie 2, über 8 cal/cm².Die neue Unterwäsche MERINO RX ist aus Merinowolle gemacht und perfekt für Arbeiten im Freien, wo die Witterungsverhältnisse wechseln. Sie wärmt sogar, wenn sie nass ist und behält auch im feuchten Zustand ihr überragendes Wärmerückhaltevermögen.Zusammen ergeben diese beiden Kollektionen in Kombination TRANEMO SKINSAFE™, und indem mehrere Schichten von FR-Stoff übereinander verwendet werden, erhöhen sich Schutz und Leistung der kumulativen Schichten drastisch.

SIE SIND ES WERT, GESCHÜTZT ZU WERDEN

6

FR-KLEIDUNG, WIE SIE DER NUTZER WÜNSCHTDas skandinavische Unternehmen Infratek ist der führende Akteur in den Versorgungsbereichen Elektrizität, Bahn und Beleuchtung. Als es Zeit wurde für eine neue Kleiderordnung in Hinsicht auf Schutzkleidung, ließ Infratek die Träger testen, bevor die Entscheidung für den Einsatz von Tera TX von Tranemo fiel.

„Wir haben hohe Anforderungen an die

PSA“, sagt Steinar Olsen von Infratek in

Oslo. „Der Träger bewertete die Leistung

eines jeden Kleidungsstücks, das er

testete. Dann entschieden wir uns für

die Lösung mit der besten Bewertung.

Unsere Schutzkleidung muss

flammenhemmend sein. Die Elektriker

sind zudem dem Risiko eines

Störlichtbogens ausgesetzt. Daher

brauchen wir Schutz gegen Unfälle

aller Art in allen drei Schichten, von der

Unterwäsche über Shirt und Sweater bis

hin zur Außenbekleidung.

Besonders wenn wir an spannungs-

führenden Elektroanlagen arbeiten.

Wir haben auch mobile Jobs und wir

brauchen das höchste Maß an High

Visibility Schutz. Vorbeifahrende

Fahrzeuge verlangsamen ihre Fahrt oft

nicht, wenn sie an uns vorbei kommen.

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist, dass

die Kleidung leicht und komfortabel ist.

Schutzkleidung wird nur dann getragen

wenn sie bequem ist und die Akzeptanz

des Trägers findet, den es zu schützen

gilt.“ schließt Steinar Olsen

N.B. Die komplette Story ist im HMS Magazin veröffentlicht.

7

Arbeitsbekleidung für Elektrikerinnen.

„Endlich werden wir Arbeitsbekleidung haben, die für Frauen

designt wurde”, sagt Magnhil Storaker, die mit ihrer neuen

Kleidung sehr zufrieden ist. „Tranemo hat sich reingehängt und

wir haben nun Kleidungsstücke, die passen und komfortabel zu

tragen sind. Die Damenjacke fühlt sich weich an und sie hat

wirklich einen feminineren Schnitt.”

Auch wenn es viel mehr männliche Elektriker gibt, so steigt doch

der Frauenanteil in diesem Berufsfeld stetig. Es ist ebenso

wichtig, dass für sie korrekt sitzende Arbeitsbekleidung zur

Verfügung steht. Von der Unterwäsche über Jacken bis zur Hose.

Enge Zusammenarbeit mit den Trägern.

„Wir arbeiten eng mit unseren Trägern zusammen, um Schutzkleidung zu entwickeln, die

so gut wie möglich ist”, sagt Tom Roger Melby von Tranemo Norwegen. „Deshalb haben

wir komplette Kollektionen für Damen und Herren, ebenso wie für alle Jahreszeiten.

Wir arbeiten nur mit inhärenten Fasern in unseren Kleidungsstücken, um sicher zu gehen,

dass sie während ihrer gesamten Lebenszeit flammenhemmend sind. Wir bei Tranemo

haben die Verarbeitung von Stoffen mit chemischer FR-Behandlung bereits vor vielen

Jahren eingestellt.”

EN ISO 11612A1 B1 C1

IEC 61482-2 EN 1149-5 EN ISO 20471

Deutschland

TRANEMO WORKWEAR GMBHGoebenstr. 5632051 HerfordPhone: +49 5221-34692-0Fax: +49 5221-34692-29info@tranemo.biz

Die Niederlande

TRANEMO WORKWEAR BENELUXEcu 418305 BA EMMELOORDPhone: +31 (0) 527 616534info@tranemo.nl

Dänemark

TRANEMO WORKWEAR DANMARK A/SFarøvej 4-6 9800 Hjørring Phone: +45 96 23 44 88 Fax: +45 96 23 44 84tranemo@tranemo.dk

Finnland

TRANEMO WORKWEAR FINLAND Oy AbKustaalantie 21 / Gustavsrovägen 2165230 Vaasa / VasaPuh / Tel: +358 400 566 636, +358 400 560 337info@tranemo.fi

Portugal

ODIN WORKWEAR ASPraceta António Almeida Costa 12840-069 Seixalwww.odin.pt info@odinworkwear.pt

Großbritannien

TRANEMO WORKWEAR LTDUnit 7 Easter ParkBaker Road, Nelson Park WestCramlington, NE23 1WQUnited KingdomPhone: +44 1670 732 333Fax: +44 1670 732 332marketing@tranemo.co.uk

NEUFR Hi-Vis T-Shirt mit langen Ärmeln. Elastisches Reflexmaterial.Arc-Rating: 5,1 cal/cm2 Art.nr. 5072 89 55

TERA TX NON-METALNeues Tera TX Non-Metal Flame Retardant-Sortiment.

Schweden - Hauptsitz

TRANEMO TEXTIL ABBox 207 514 24 TranemoPhone: +46 325 799 00 Fax: +46 325 799 20info@tranemo.com

Norwegen

TRANEMO WORKWEAR ASDuevegen 72016 FrognerPhone: +47-47 90 22 22 Fax: +47-63 82 09 50post@tranemo.no