Trauring Magazin 2016
27
DAS MAGAZIN Ja! ® Kostbarer DIAMANTSCHMUCK Trauringjuwelier HIGHLIGHTKOLLEKTION Inspiration FÜR IHRE TRAUMHOCHZEIT Der TRAURINGjuwelier Leidenschaſt in Perfektion
-
Upload
unimess-gmbh-internetagentur -
Category
Documents
-
view
221 -
download
1
description
Das magazin von derTRAURINGjuwelier - Ausgabe 2016
Transcript of Trauring Magazin 2016
Das Magazin
Ja!
der TRAURINGjuwelier
®
®
Kostbarer Diamantschmuck
Trauringjuwelierhighlightkollektion
inspiration Für ihre traumhochzeit
Der TRAURINGjuwelierLeidenschaft in Perfektion
1t r j m a g a z i n
e d i t o r i a l
Der TRAURINGjuwelier wünscht Ihnen viel Vergnügen beim Lesen und viel Liebe, Gesundheit und Glück für die
gemeinsame Zukunft.
liebe leSerinnen und leser
Wer den Bund fürs Leben schließen möchte, auf den warten neben der gemeinsamen Zukunft mit dem
Partner auch einige wichtige Entscheidungen. Für die Herren wäre da zuerst die Frage, wie und mit welchem
Ring sie die Frage aller Fragen stellen sollen. Weiter geht es für zukünftige Eheleute mit der Suche nach dem
Kleid, dem Anzug, der Location und natürlich nach den perfekten Trauringen. Hierbei möchte Ihnen Ihr
TRAURINGjuwelier gerne behilflich sein. Entdecken Sie daher auf den kommenden Seiten bezaubernde
Ringmodelle und liebevoll gestaltete Beiträge, die Sie bei der Hochzeitsplanung inspirieren sollen. Eines dürfen
Sie jedoch nie vergessen: Das Wichtigste haben Sie schon gefunden – die große Liebe!
.1. Trauringe von eduard G. fidel ROYALE Weißgold 750, Damenring
zus. 0,70 ct., E20834 | E10834 | Euro ca. 4.570,–
1.
4
18
12 24
14
44
Verlobung04 Verlobung Mit dem TRAURINGjuwelier
06 Überwältigende gefÜhle Love Moments – Verlobung
09 hochkarätige träume Funkelnde Solitärringe
10 brillante qualität Die 6Cs
HocHzeit12 hochzeit Mit dem TRAURINGjuwelier
14 die liebe des lebens Love Moments – eduard G. fidel
18 liebe in gold gefasst Trauringe aus der egf Manufaktur
20 das perfekte kleid Brautkleider für jeden Typ
24 momente fÜr die ewigkeit Love Moments – brunoM
26 personalisiertes design Der Trauringkonfigurator
28 mode fÜr den bräutigam Ein kleiner Stilguide für den Herrn
32 aus du und ich wird wir Love Moments – SICKINGER
jubiläum34 frisch Vermählt Promi-Hochzeiten 2015
36 die liebe zelebrieren Freudige Momente
38 freude schenken Mit dem TRAURINGjuwelier
40 die melodie der liebe Love Moments – Jubiläum
42 schenken mit herz Schmuck-Präsente
44 jeder moment ein funkeln Die Welt der Memoireringe
48 wir, der trauringjuwelier Unser Service & unsere Standorte
inHalt
2. Trauringe von eduard G. fidel ROYALE aus Platin 950 | Gelbgold 750, Damenring zus. 0,084 ct., E41067 | E31067 |
Euro ca. 3.875,– 3. Trauringe von brunoM aus Graugold | Rotgold 585, Damenring zus. 0,025 ct.,
J-1072-1 | Euro ca. 1.795,– 4. Trauringe von SICKINGER aus Silber | Palladium-Silber, Damenring 0,03 ct.,
G-1014-1 | Euro ca. 625,–
Verlag und medieninHaber: meth media deutschland
gmbH, max-eyth-Straße 14, 70771 leinfelden-echterdingen
geScHäftSfüHrer: alexander meth
KontaKt: egf – eduard g. fidel gmbH, jessica Wendel,
e-mail: [email protected]
ProjeKtleitung & redaKtion: Sarah Prochazka
redaKtion: clara migsch, daniela unfried
art direction & grafiK: Kamila Studzinska
grafiK: natalia richert | fotograf: Stefan gergely
bildbearbeitung: jessica glen, désirée uhlig.
Kleider: mit freundlichem dank an
123braut&bräutigam, www.123braut.com
alle in dieser ausgabe angegebenen Preise verstehen sich
als richtpreise. Produkte sind nicht immer in original-
größe abgebildet. der inhaber übernimmt keine
Verantwortung für änderungen und irrtümer.
imPreSSum
2.
3.
4.
4 5 T R J M A G A Z I N T R J M A G A Z I N
Verlobung
Trauringjuwel iermiT dem
5.
6 7 T R J M A G A Z I N T R J M A G A Z I N
V e R l o b u N G
überWältigendeGefühle
„Lass die Liebe in deinem Herzen WurzeLn scHLagen, und es kann nur gutes
daraus HervorgeHen.“augustinus
pure gLückseLigkeit, momente der zWeisamkeit,
ein abend, um auf das perLende Leben
anzustossen. für immer dein, für immer mein,
für immer Wir.
MoMeNTe.
6.
5. Verlobungsring von eduard G. fidel roYaLe aus platin 950, damenring 0,25 ct., e52120 | euro ca. 2.095,–
6. Ringe von eduard G. fidel roYaLe aus platin 950, damenring 0,25 ct., e52121 | e10813 | e10815 | euro ca. 4.400,–
8 9 T R J M A G A Z I N T R J M A G A Z I N
MManche Schmuckstücke kommen nie aus der Mode. Der Verlobungsring ist ein solches Exempel – verbunden mit den wohl romantischsten Erinnerungen des Lebens, versüßt er das Leben seiner Trägerin. Welcher Ring nun der richtige ist, um damit um die Hand seiner Liebsten anzuhalten, hat schon so manchem Mann Kopfzerbrechen bereitet. Mit Diamantringen von Ihrem TRAURINGjuwelier kann eigentlich nichts schiefgehen und Sie können entspannt Ihre individuelle Herzensgeschichte schreiben.
Verlobung
Ja!
funKelnderliebesbeweis
HocHKarätigeträuMe
1„GEScHäzTE MäNNER: FASSEN SIE SIcH EIN HERz UND
MAcHEN SIE IHRE GRoSSE LIEbE SpRAcHLoS – AbER
NUR FüR EINEN MoMENT, ScHLIESSLIcH SoLL SIE AUcH
NocH jA SAGEN!“
tipp
AbSEITE 12
TraurIngE
7. Verlobungsring von eduard G. fidel RoYALE aus platin 950, Damenring 0,40 ct., E52119 | Euro ca. 3.525,–
roMAntisches Versprechen.
MIT EINEM DIAMANTEN SAGT MAN(N) SEINER HERzDAME:
ES IST FüR IMMER!
10. Verlobungsring von brunoM aus Weißgold 585, Damenring 0,15 ct., j12171 | Euro ca. 775,–
eine zukunft zu zweit.
EIN VERLobUNGSRING IST DAS ScHMUcK GEWoRDENE VERSpREcHEN,
GEMEINSAM ALT zU WERDEN.
Ich will!MIT EINEM SoLITäRRING KöNNEN MäNNER NIE FALScH LIEGEN!
Die verlobung ist der erste Schritt in eine gemeinsame Zukunft. Für diesen wichtigen Gefühls-moment darf ein Schmuck- stück nicht fehlen: der Verlobungsring!
FOTO
: Sh
utte
rsto
ck /
Syd
a Pr
oduc
tions
für die wAhre liebe.
LoVE IS IN THE AIR, NIcHTS VERMITTELT DIES bESSER
ALS DER SoLITäR.
8. Verlobungsring von eduard G. fidel cREATIVE aus Weißgold 585, Damenring 1,0 ct., F31071 | Euro ca. 8.350,–
9. Verlobungsring von eduard G. fidel cREATIVE aus Weißgold 585, Damenring 0,50 ct., F31126 | Euro ca. 2.750,–
ein bedeutender schritt.
EINEN DIAMANTEN VERScHENKT MAN(N) NIcHT EINFAcH So. WENN,
DANN NUR DER RIcHTIGEN!
7.
8.
9.
10.
010 011 T R J M A G A Z I N T R J M A G A Z I N
die 6 KriterienBrillanter Qualität
1C Color Die Farbe eines Diamanten hat einen großen Einfluss auf seinen Wert. Diamanten in hochfeinem Weiß sind besonders selten und begehrt. Ebenfalls sehr beliebt sind die sogenannten Fancy Diamonds, also fantasiefar-bene Diamanten – ihre Bandbreite reicht von blauen über grüne bis hin zu pinkfarbenen Steinen.
reine emotion
Ob klassisch im Brillant- oder romantisch im Herzschliff: Hier funkeln zwei außergewöhnlich
schöne Exemplare.romantisChesVerspreChen
2C Cut Der Schliff ist der einzige Beitrag, den der Mensch für die Schönheit des Königs der Edelsteine leisten kann. Der Schliff ist eine Kunst, denn er offenbart den wahren Glanz des Diamanten. Die Meister der Schliffkunst haben für jeden einzelnen Schliff eine eigene Formel mit ganz be-stimmten Proportionen berechnet, um so die bestmögliche Brillanz zu erzeugen. Der Schliff ist auch maßgeblich für den Wert verantwortlich.
1 Rechteckiger Baguette-Schliff 2 Klassischer Brillantschliff
3 Viereckiger Prinzess-Schliff
1 2 3
Diamantwissen
3C Clarity Die Reinheit eines Diamanten hängt von der Anzahl, Größe und Position der Einschlüsse ab. Den Grad der Reinheit beurteilt ein Fachmann auf Basis 10-facher Ver-größerung – von IF (Internally flawless = lupenrein) bis Piqué 3 (deutliche Einschlüsse, mit bloßem Auge erkennbar).
4C Carat Die Gewichtseinheit für Diamanten ist Carat. Der Samen des Johannisbrotbaums, der früher zum Wiegen von Diamanten diente, ist hier Namens geber. Ein Carat entspricht einem Gewicht von 0,20 Gramm – das Ge-wicht ist ein wichtiges Kriterium zur Bestimmung des Preises und hat nichts mit dem Karat bei Goldlegierungen zu tun.
6C 5C &ConfidenCe & CompetenCe Vertrauen und Kom-petenz sind beim Diamantkauf das A und O. Deshalb gel-ten für Diamanten der TRAURINGjuwelier-Marken eduard G. fidel, SICKINGER und brunoM zwei weitere Kriterien: das fünfte C (Confidence) und sechste C (Competence). Diese Kriterien stehen für Expertise sowie eine optimale Beratung und garantieren dem Kunden die einwandfreie Herkunft und Qualität der Steine.
1110 t r J m a G a Z i n t r J m a G a Z i n
Der Diamant ist der härteste Edelstein der Schmuckwelt. Er gilt als unzerstörbar und wird daher gerne in das Symbol der ewigen Liebe eingefasst: den Ring.
11. Collier von eduard G. fidel CREATIVE aus Weißgold 585, 1,0 ct., F-1147-26 | Euro ca. 6.650,– 12. Ohrstecker von eduard G. fidel CREATIVE aus Weißgold
585, zus. 0,50 ct., F-1272-35 | Euro ca. 1.425,–
12.
11.
12 13 T R J M A G A Z I N T R J M A G A Z I N
Trauringjuwel iermiT dem
HocHzeit
13. Trauringe von eduard G. fidel CREATIVE aus Weißgold | Rotgold 585, Damenring zus. 0,408 ct., F-1153-1 | Euro ca. 3.485,–
14. Trauringe von eduard G. fidel CREATIVE aus Rotgold | Weißgold 585, Damenring zus. 0,46 ct., E31075 | E55088 | Euro ca. 4.445,–
15. Trauringe von eduard G. fidel CREATIVE aus Rotgold | Weißgold 585, Damenring 0,12 ct., F-1217-1 | Euro ca. 2.275,–
„DAs EbEn IsT DER LIEbE ZAubERmAChT, DAss sIE VEREDELT, WAs IhR hAuCh bERühRT.
DER sonnE ähnLICh, DEREn goLDnER sTRAhL gEWITTERWoLkEn sELbsT In goLD VERWAnDELT.“
Johann Wolfgang von goethe
14 15 t r j m a g a z i n t r j m a g a z i n
h o c h z e i t - e g f e d u a r d g . f i d e L
die liebedes Lebens
13.
14.
15.
16 T R J M A G A Z I N
TTrauringe sind ein starkes Symbol. Sie bekräftigen und zeigen die innige Verbindung zwischen zwei Menschen nach außen. Sie sind Zeichen der Lie-be und sollten daher sorgfältig gewählt werden. Der TRAURINGjuwelier ist Ihr verlässlicher Partner bei der Auswahl der perfekten und individuell passen-den Ringe. Unterstützend stehen wir Ihnen zur Seite, wenn es darum geht, Trauringe zu finden, die Ihre Liebe re-präsentieren und dabei genau Ihrem Geschmack entsprechen.
www.sickinger-trauringe.deTrauringe von SICKINGER sagen schwungvoll „Ja, ich will!“
Eine kleine und fein zusammengestellte Kollektion mit vielfältigen Designvorschlägenund der Möglichkeit, Ihr persönliches Trauringpaar mitzugestalten.
zuSammenins Glück
16 T R J M A G A Z i n
Der bunD Der ehe symbolisiert Liebe, Zusammen-halt und Vertrauen. Ringe vom TRAURINGjuwelier vereinen zwei Herzen für immer in Form eines Trauringpaars.
2TippGeRADe weNN eS UM
TRAURINGe GehT, SoLLTe MAN keINe koMPRoMISSe
eINGeheN. DeR RING SoLLTe ZUM PeRSöNLIcheN STIL UND
TyP PASSeN – SchLIeSSLIch wIRD eR ZUM STäNDIGeN
beGLeITeR.Ja!
FOTO
: H
eath
er H
awki
ns P
hoto
grap
hy
18 19 t r j m a g a z i n t r j m a g a z i n
bis ins klei nste detail
ein ring ohne Anfang und ohne Ende ist ein Symbol für die Ewigkeit. Verlobungs- und
Trauringe aus der Manufaktur egf sind zudem glänzender Ausdruck tiefster Emotionen – mit
Liebe gemacht, um für immer zu währen.
R„Ringe von egF sind Schmuck gewordene Erinnerungen an die schönsten Momente im Leben“, sagt Katharina Heubach, langjährige Schmuckdesignerin in der Pforzheimer
und brunoM. Mit viel Einfühlungsvermögen und Kreativität arbeitet das egf Team daran, Gefühle in glänzende Schmuckstücke zu verwandeln. Inspirieren lassen sie sich dabei nicht nur von
ihren Kundinnen und Kunden, sondern auch von Impulsen aus Natur, Kunst und Mode. Diese Ideen stehen stets am Anfang der Ringkreationen. Auf Basis dieser entstehen in der Folge die ersten Skizzen und verschiedene Designs, die weiter ausgearbeitet werden. „Oft ergibt sich in einem Kundengespräch noch einmal eine neue Richtung, die unseren Ringen zusätzliche Ausdruckskraft einschreibt“, beschreibt Katharina Heubach ihre Passion. Danach werden die Ringe in Handarbeit in der Pforzheimer Manufaktur gefertigt,
verwendet werden dafür ausschließlich beste Materialien und hochkarätige Edelsteine aus konfliktfreier Herkunft. Oberste Priorität hat bei jedem einzelnen Ring der hohe Tragekomfort, der die Ringe aus der egf Manufaktur auszeichnet. Jedes Schmuckstück, das die Manufaktur verlässt, wird mit dem jeweiligen Markennamen geprägt und steht für beste Qualität aus Pforzheim. In feiner Handarbeit entstehen hier mit viel Hingabe zum Detail wunderbare Ringpaare, die zwei liebende Menschen für immer verbinden.
„Mit Leidenschaft verbinden wir bei unseren Kollektionen das
Gestaltungsideal der zeitlosen Eleganz mit allerhöchsten
Anforderungen an die Qualität der Fertigung.“
Viele kleine Handgriffe sind nötig, um die Ringe fürs Leben zu schaffen. Nach geheimer Rezeptur entstehen in
der Trauringmanufaktur egf individuelle Trau(m)ringe für jeden Typ
und Geschmack.
16. Trauringe von eduard G. fidel ROYALE aus Weißgold | Gelbgold 750,
Damenring zus. 0,78 ct., E41123 | E31123 | Euro ca. 5.395,–
individualität leicht gemacht
qualitätmade in geRmany
„Unsere Ringmodelle lassen sich mit Hilfe des Konfigurators ganz nach
persönlichem Geschmack personalisieren.“
„Unsere Ringe werden ausnahmslos in unserer Manufaktur in Pforzheim hergestellt.“
liebe ingold gefasst
Manufaktur
schmuckkunde 2.0
HocHweRtige MateRialien: Alle Legierungen sowie die verwendeten Edelsteine entsprechen den höchsten Qualitätsstandards.
ModeRnste tecHnologie: Produziert wird nach hauseigenem Rezept, immer jedoch auf dem neuesten Stand der Technik.
16.
egf Manu faktur. Hier entstehen seit vielen Jahren in altbewährter Handwerkstradition die exklusiven Verlobungs und Trauringkollektionen der hauseigenen Marken eduard G. fidel, SICKINGER
21 T R J M a g a z i n
sobald der richtige mann fürs leben gefunden ist,
steht für die frau die suche nach dem perfekten kleid
an erster stelle. ob mit spitze oder tüll, romantisch oder opulent – brautkleider gibt
es für jeden typ.
1. Stilvoll. cremefarbenes brautkleid mit spitzenapplika-tionen von PHASE EIGHT 2. Royal. kleid im meerjung-frauen-stil von PHASE EIGHT 3. Spitze. brautkleid mit
kunstvollen bestickungen von LENA HOSCHEK
4. Glitzernd. goldene clutch von DIANE vON FüRSTENbERG 5. Nudefarben. klassi-sche pumps von GIANvITO ROSSI, die dank der neutralen farbe zu jedem kleid passen
1. 2.
Spitzenklasse!
FOTO
: El
lis B
ridal
4.
5.
aBSEITE 28
HERRENMODE
3.
daS PerfeKteKleid
22 T R J M a g a z i n
Brautmode
Passende Access oires gehören zu jedem Kleid!
1. Elegant. eierschalenfarbenes traumkleid von ROLAND MOURET 2. Cinderella. trägerloses brautkleid im duchess-stil von PHASE
EIGHT 3. Pure white. Weil frau auch am hochzeitstag eine tasche braucht: Clutch von AIGNER 4. Geschnürt. perfekt, um die ganze
nacht durchzutanzen: flache schnürschuhe von AQUAZZURA 5. Golden. zarte spitzenheels von JIMMY CHOO
1.
2.
3.
4.
5.
FOTO
: Ke
lsey
Ros
e
FOTO
: El
lis B
ridal
Ja!TRau dich MiT uns!
www.dertrauringjuwelier.de
der TRAURINGjuwelier
®
®
Trauringe von SICKINGER aus Weißgold 585, Damenring 0,03 ct., S-1139-1 | Euro ca. 925,–
h o c h z e i t - b r u n o m
„Ein TropfEn LiEbE isT mEhr aLs Ein ozEan VErsTand.“
blaise pascal
24 25 t r j m a g a z i n t r j m a g a z i n
momente fürdie ewigkeit
17.
18.
17. Trauringe von brunoM aus Weißgold 585, damenring zus. 0,145 ct., J-1028-1| Euro ca. 2.345,– 18. Trauringe von brunoM aus Weißgold 585, damenring zus. 0,09 ct., J-1167-1| Euro ca. 1.625,– 19. Trauringe von brunoM aus Weißgold | Gelbgold 585, damenring 0,12 ct., J-1178-1| Euro ca. 2.315,– 20. Trauringe von brunoM aus Weißgold 585, damenring zus. 0,075 ct., J-1152-1| Euro ca. 1.625,–
19.
20.
26 t r j m a g a z i n
- waHl dER KollEKtion Im ersten Schritt erfolgt die Grund-auswahl der Ringe, hier bieten die unterschiedlichen Kollekti-onen für jeden Geschmack ein passendes Design.
- individuEllE anPaSSung Nach der Wahl des Ringtyps kann man nun nach Lust und Laune gestalten. Profil, Breite, Höhe, Fugen, Farbe und Feingehalt des Edelmetalls, Steinbe-satz und Gravur lassen sich nach persönlichem Geschmack variieren. Im Handumdrehen entsteht so Ihr Trauring-Unikat!
sc
hm
uc
kd
es
ign
2.0
PerSonaliSierteSdesign
Konfiguration
eEs sind wahrlich einzigartige Möglichkeiten, die der Trauringkonfigu-rator bietet. Mit Hilfe dieses Tools, lassen sich ganz einfach individuelle Schmuck-stücke gestalten. Durch die Kombination von Form, Farbe, Legierung, Oberfläche, Steinbesatz und Gravur entstehen so per-sönliche Unikate der Liebe. Nehmen Sie sich Zeit zu zweit, lassen Sie sich von den umfangreichen Möglichkeiten der Gestaltung inspirieren und konfigurieren Sie Ihre individuellen und absolut einzig-artigen Trauringe. Selbstverständlich kön-nen Sie in jede TRAURINGjuwelier-Filiale kommen und sich beim Designen Ihrer Ring-Unikate professionelle Hilfe holen.
so inDiviDuell und einzigartig wie die Liebe sollen auch die Schmuckstücke sein, die sie symbolisieren. Mit Hilfe des Ring-
konfigurators können Paare ihre Trauringe ganz nach Belieben selbst gestalten.
www.dErtrauringjuwEliEr.dE/konfigurator
unsonlinE
bEsuchEn siE
21. Trauringe von eduard G. fidel CREATIVE aus Weißgold | Gelbgold 585, Damenring
zus. 0,06 ct., F-3022-1 | Euro ca. 1.950,–
Ringe rechts: Trauringe von brunoM aus Weißgold 585, Damenring zus. 0,35 ct., J-1165-1| Euro ca. 2.600,– www.brunoM-trauringe.de
21.
mode für denBräutigam
29t r j m a g a z i n
1. Originell. Dinnersakko in Blau, auch gut geeignet für die legere Sommerhochzeit,
von WILVORST 2. Nobel. Besonders elegant ist der Smoking in klassischem Schwarz von HUGO BOSS 3. Klassiker. Ein wahrer Allrounder ist der einreihige
Anzug in Grau von WINDSOR 4. Heraus-geputzt. Die Tradition, Smoking zu tragen, stammt aus englischen Herren-Rauchsalons des vergangenen Jahrhunderts – er trägt
sich aber auch heute noch gut, wie dieses Modell von WILVORST zeigt 5. Posh
ist der Komplettlook von WILVORST mit Weste, Plastron und Einstecktuch, alle
farblich aufeinander abgestimmt
a l l e s f ü r d e n m a n n
OB SMOKinG, fRAcK ODER AnzuG, DAS OuTfiT füR DiE
HOcHzEiT iST EinE invESTiTiOn füR DAS GAnzE lEBEn.
1.
4. 5.
2.3.
FOTO
: w
ww
.wilv
orst
.de
30
1.
Hochzeitsmode für den Mann
t r j m a g a z i n
1. Klassisch. Schmale Krawatte von TOM FORD 2. Poliert. Eleganter Schnürschuh
im Oxford-Stil von ERMENEGILDO ZEGNA 3. Festlich. Beim frack ein Muss, aber auch sehr elegant als Alternative zur
Krawatte ist die fliege von KINGSMAN 4. Strahlend. Ein reinweißes Hemd ist ein
absolutes Muss in der Garderobe des Bräutigams in der version mit glattem
Stoff von HUGO BOSS und 5. mit leichter Struktur von ETON
2.
4.
3.
Dank richtiger Accessoires stilvoll von Kopf bis Fuß
5.
FOTO
S: w
ww
.wilv
orst
.de
der TRAURINGjuwelier
®
®
ww
w.d
erTr
au
rin
gju
wel
ier.d
e
Trauringe von SICKINGER aus carbon | Weißgold 585, Damenring zus. 0,88 ct., S-1179-1 | Euro ca. 4.415,–
22. Trauringe von SICKINGER aus Carbon | Weißgold 585, Damenring zus. 0,06 ct., S-1178-1 | Euro ca. 2.055,– 23. Trauringe von SICKINGER aus Weißgold | Rotgold 585, Damenring zus. 0,05 ct., S-1146-1 | Euro ca. 1.235,– 24. Trauringe von SICKINGER aus Carbon | Rotgold 585, Damenring zus. 0,11 ct., S-1174-1 | Euro ca. 2.215,– 25. Trauringe von SICKINGER aus Weißgold 585, Damen- ring zus. 0,075 ct., S-1084-1 | Euro ca. 935,–
„DiE ERfahRung lEhRt unS, DaSS DiE liEbE niCht DaRin bEStEht, DaSS man EinanDER anSiEht, SonDERn DaSS man in DiE
glEiChE RiChtung bliCkt.“
antoine de Saint-Exupéry
32 33 t r j m a g a z i n t r j m a g a z i n
h o c h z e i t - S i c k i n g e r
auS du und icHwird wir
24.
25.
23.
22.
35t r j m a g a z i n
FOTO
S:
Get
ty Im
ages
/ A
ndre
as R
entz
, S
hutte
rsto
ck /
s_b
ukle
y, T
inse
ltow
n
friScHvermählt
trauen sie sich! Diese berühmten Paare zeigen vor, wie schön Heiraten sein kann. Mit dem Symbol der Liebe – den Trauringen –
schlossen sie kürzlich den ewigen Bund der Ehe. Wir gratulieren herzlich!
j1. Jennifer aniston & Justin theroux sind nach vier gemeinsamen Jahren seit August 2015 endlich offiziell verheiratet. Auf ihrem gemeinsamen An-wesen gaben sich die beiden vor 70 aus-gewählten Gästen das Eheversprechen.
2. sofia hellqVist & Prinz Carl PhiliP Von sChweden sagten im Sommer Ja zueinander. Bei einer roman-tischen Traumhochzeit war der Bräutigam
so gerührt, dass er beim Anblick seiner Braut sogar Tränen in den Augen hatte.
3. sofia Vergara & Joe manga-niello sind ganz frisch verheiratet. Die beiden Schauspieler haben sich im November in einem kalifornischen Luxus-Resort das Ja-Wort gegeben. Hochzeits-geschenke wollten sie keine, sie baten stattdessen um Spenden für zwei Kinder-krankenhäuser.
Die große Liebe. Ob im geheimen, kleinen oder lu-
xuriösen Rahmen – allein die Liebe
zählt bei der Hochzeitsfeier.
27. Trauringe von eduard G. fidel CREATIVE aus
Weißgold 585, Damenring zus. 0,39 ct., F-1234-1 |
Euro ca. 4.025,–
26. Trauringe von brunoM aus Gelbgold 585, Damenring 0,05 ct., J-1150-1 |
Euro ca. 1.025,–
Ja!3.
26.
27.
DEN BuND FüRS LEBEN HABEN 2015 AuCH
zAHLREICHE pROmINENTE pAARE GESCHLOSSEN. Am SCHöNSTEN TAG Im LEBEN IST ES EGAL, OB mAN pRINz ODER SCHAuSpIELER IST, Im
mITTELpuNKT STEHT DIE LIEBE.
2.
36 T R J M A G A Z I N
die liebezelebrieren
3Tipp
Jubiläum
ein MeMoirering ist ein ganz besonderes geschenk! jeder diaMant steht für eine schöne erinnerung – so werden bei jedeM blick auf die hand unvergessliche
MoMente spürbar.
36 T r J M A G A z i n
freuDige momente zusammen erleben und sie für immer festhalten: Am schönsten fasst man Erinnerungen in strahlenden Diamantschmuck wie die funkelnden Memoireringe aus dem Sortiment des TRAURINGjuweliers.
Aan die besonderen Momente im leben denkt man immer wieder gerne zurück. so erinnern schnappschüsse an die ge-meinsam verbrachten urlaube, der ge-ruch eines bestimmten gerichtes an das erste date oder ein lied aus dem radio an den ersten kuss. an die wichtigsten Momente denkt man aber gerne öfter, am liebsten täglich. ihr trauringjuwe-lier macht dies in form von funkelndem diamantschmuck möglich – so werden jubiläen und andere schöne lebensereig-nisse zu wahren diamond Moments.
29. Trauringe von eduard G. fidel roYale aus platin 950, e10814 | e10812 | euro ca. 1.945,–
der TRAURINGjuwelier
®
®
28. Memoireringe von brunoM aus weißgold | gelbgold
585, zus. 1,98 ct., j-1204-1 | euro je ca. 4.875,–
trau dicH mit unS!www.dertrauringjuwelier.de
28.
29.
38 39 T R J M A G A Z I N T R J M A G A Z I N
Freude ScHenKen
Trauringjuwel iermiT dem
30.
32.
30. Collier von eduard G. fidel CREATIVE aus Weißgold 585, 0,50 ct., F-1142-26 | Euro ca. 2.425,– 31. Ohrstecker von eduard G. fidel CREATIVE aus Weißgold 585, zus. 0,50 ct., F-1271-35 | Euro ca. 1.810,–
32. Verlobungsring von eduard G. fidel CREATIVE aus Weißgold 585, 0,50 ct., F-3102-1 | Euro ca. 2.625,–
40 41 T R J M A G A Z I N T R J M A G A Z I N
s c h M u c k
die melodiedeR LIebe
„DIE LIEbE ALLEIn VERsTEhT DAs GEhEImnIs, AnDERE zu bEsChEnkEn unD DAbEI
sELbsT REICh zu WERDEn.“
Clemens brentano
Du unD ICh zusAmmEn unD jEDER momEnT WIRD zum unVERGEssLIChEn
EREIGnIs. DEInE sTImmE IsT mEIn EIn, DEIn WEsEn mEIn ALLEs!
MoMeNTe.
31.
42 43 t r j m a g a z i n t r j m a g a z i n
e
Ringe
33. Trauringe von eduard g. fidel ROYALE aus Platin 950, E10813 |
E10815, Euro ca. 2.215,–
34. Solitär von eduard g. fidel ROYALE aus Platin 950, 0,25 ct., E52121 |
Euro ca. 2.185,–
Set
35. Collier aus Weißgold 585, ca. 1,0 ct., F-1143-26 | Euro ca. 6.995,–
36. Ohrstecker aus Weißgold 585, zus. 1,0 ct., F-1270-35 | Euro ca. 4.135,–
37. Solitär aus Weißgold 585, 0,50 ct., F-3103-1 | Euro ca. 2.690,– alles von
eduard g. fidel CREATIVE
mag
ic m
om
entSSchenken
es gibt nichts schöneres, als die Augen eines geliebten Menschen er-strahlen zu sehen. Und was bringt die Au-gen einer Frau mehr zum Leuchten als das Funkeln eines Diamanten, der ausdrückt: „Du bist mir das Wertvollste im Leben.“ Das Wunderbare an Diamantschmuck ist, dass er jeden Moment ganz beson-ders macht. Um auch ganz sicher den Geschmack der Liebsten zu treffen, be-obachten Sie, welche Schmuckstücke sie trägt, welcher Goldtyp sie ist, und lassen Sie sich anschließend vom Profi beraten – Ihre TRAURINGjuwelier-Partner helfen Ihnen gerne weiter.
EINEM GELIEbTEN MENSChEN EINE FREUDE zU bEREITEN IST DOCh WAhRLICh DAS
SChöNSTE GESChENk!
Aus Liebenu
R f
üR
dic
h!
ScHenKenmit heRz
mit schmuck ist es meist ganz einfach der Liebsten eine Freude zu bereiten, sei es zum Geburtstag, am Valentinstag, zu Weihnachten oder am Jahrestag.
33.
34.
35.
36.
37.
44 45 t r j m a g a z i n t r j m a g a z i n
höchste qualität
edel undexklusiv
Für die Qualität der Trau-ringjuwelier Diamanten
bürgt ein international an-erkanntes Zertifikat (gia).
nur echt mit dem blauen Brillanten von eduard g. fidel – absolut einzigartig.
„MonDe unD Jahre vergehen, aBer ein schöner MoMenT leuchTeT Das ganZe leBen hinDurch.“
Franz grillparzer
jeder momentein Funkeln
Der memoirering begleitet einendas ganze Leben und bewahrt die Erinnerungen
für die nächste Generation. Das macht das Schmuckstück zu einem Klassiker.
Memoireringe
e„Es ist Ein schmuckstück, das einen das ganze leben lang begleitet und die erinnerungen auch für die nächste generation bewahrt. Der Memoirering folgt keinen Trends und ist nicht sehr verspielt – das macht das schmuckstück zum Klas-siker“, erklären die Trauring- juwelier spezialisten. sei es geburt, Jubiläum, aber auch ein Karrieresprung oder eine bestandene Prüfung, es gibt viele anlässe, um den ring mit einem Diamanten zu ergänzen. Wie viele er-
innerungen auf diese Weise festgehal-ten werden, ist individuell gestaltbar. Die Designs der Memoireringe sind dennoch vielfältig und dabei immer sehr klassisch gehalten. Dies hängt im Wesentlichen von der Fassart der Dia-manten ab.
währEnd sich bEi dEm channel setting die Diamanten zwischen zwei seitlich verlaufenden schienen aus edelmetall befinden, wechseln sich bei dem sogenannten Bar setting die edel-
steine mit elementen aus edelstahl ab. ein channel setting, bei dem die Dia-manten unmittelbar aneinandergrenzen ermöglicht es – je nach größe – bis zu 25 kleine edelsteine zu fassen. auf diese Weise lassen sich erinnerungen eines ganzen lebens in einem ring fest-halten. Dies ist wohl mit ein grund, wa-rum sich mittlerweile viele Damen für ei-nen Memoire als Trauring entscheiden. er lässt sich aber auch wunderbar als Beisteckring zum ehering tragen, wie die Trauringjuwelier Profis wissen. ew
ig d
ein
40. Memoireringe von eduard g. fidel creaTive aus Weißgold 585, zus. 1,2 ct., F-1111-196 | euro ca. 3.735,–
Jahrestag.
nach vielen gemeinsam verbrachten Jahren würdigt ein diamant die libesmomente besonders schön.
mag
ic m
om
ents
Ja!
ein leben,eine liebe,
ringein
38.
39.
40.
39. Trauringe von eduard g. fidel roYale aus Platin 950, Damenring zus. 0,48 ct., e55089 | e10730 | euro ca. 3.775,–
hochzeit.
was könnte diesen moment besser einFangen als ein
Funkelnder diamant.
38. Memoirering von eduard g. fidel creaTive aus Weißgold 585, zus. 0,35
ct., F-1108-232 | euro ca. 1.525,–
46 47 t r j m a g a z i n t r j m a g a z i n
Memoirering
Bbereits der Name „Memoirering“ verrät, was den funkelnden Finger-schmuck ausmacht: Jeder einzelne seiner Brillanten symbolisiert ein be-sonderes, unvergessliches Ereignis im Leben. Sei es der Tag, an dem wir
Der erste kuss, ein runder Geburtstag oder die Geburt eines
Kindes: Es gibt außergewöhnliche Momente im Leben, die man nie vergisst.
Memoireringe helfen beim Erinnern.
momente fürdie ewigkeit
dem geliebten Partner das erste Mal begegnet sind, der Hochzeitstag, die Geburt des ersten gemeinsamen Kin-des, ein runder Geburtstag oder auch eine außergewöhnlich schöne Reise mit dem Liebsten – jede dieser ge-
meinsamen Erfahrungen schweißt uns enger zusammen und macht unsere persönliche Lovestory einzigartig. Me-moireringe sind wunderbare Symbole dieser Liebe und ein Versprechen für viele weitere gemeinsame Highlights.
pfl
eg
e v
on
sch
mu
ck
stü
ck
en GOLd: Ein lauwarmes Wasserbad mit ein wenig mil-
der Seife genügt, um Goldschmuck wieder zum Strahlen zu bringen. Mit einem Schmuckputztuch können Sie außer-dem kleinere Kratzspuren beseitigen.
pLatin: Auch Platinschmuck reinigt man am besten in lauwarmem Seifenwasser mit einem weichen Tuch.
diamanten: Kleine Ablagerungen von Staub oder Kosmetika können ganz einfach entfernt werden: Bürsten Sie Ihr Schmuckstück mit einer weichen Zahnbürste in einer Lösung aus warmem Wasser und mildem Spülmittel vor-sichtig ab.
umwerfend
42. Trauringe von brunoM aus Weißgold 585, Damenring zus. 0,36 ct., J-1226-1 | Euro ca. 2.835,–
DAMIT IHRE TRAuMRINGE EIN LEBEN LANG FREuDE BEREITEN uND AucH BEI REGELMäSSIGEM TRAGEN
NIcHTS VoN IHREM GLANZ VERLIEREN, HILFT ES, EIN PAAR EINFAcHE PFLEGETIPPS FüR Zu
HAuSE Zu BEAcHTEN.
NIcHTS LöST GRöSSERE GLücKSGEFüHLE AuS, ALS
NAcHWucHS Zu ERWARTEN uND HAuTNAH MITZuERLEBEN,
WIE DAS EIGENE KIND HERANWäcHST. DER MoMENT,
IN DEM MAN DAS BABy DAS ERSTE MAL IM ARM HäLT, IST
uNVERGESSLIcH.
geBurt
tipp
oB LIEBE AuF DEN ERSTEN BLIcK oDER LANGSAM GEWAcHSENE ZuNEIGuNG – DER MoMENT
DER ERSTEN BEGEGNuNG IST MAGIScH.
kennenlernen
DIE HocHZEIT IST EINER DER uNVERGESSLIcHSTEN MoMENTE üBERHAuPT.
ScHLIESSLIcH BESIEGELT MAN HIER DIE LIEBE Zu SEINEM HERZENSMENScHEN.
hochzeit
41. Memoirering von eduard G. fidel RoyALE aus Platin 950, zus. 0,50 ct.,
E50091 | Euro ca. 2.135,–
emotion pur
43. Trauringe von eduard G. fidel cREATIVE aus Weißgold | Roségold 585, Da-menring zus. 0,32 ct., F-6023-1 | Euro ca. 2.465,–
41.
42.
43.
48 49 t r j m a g a z i n t r j m a g a z i n
KompetenteBeratung
Standorte
WWelche Trauringe passen zu uns? Entscheiden wir uns für klassi-sches Weißgold, aufregendes Carbon oder doch für exklusives Platin? Wie treffe ich die Entscheidung für den Verlobungsring meiner Liebsten? Alles wichtige Fragen, denn so facetten-reich wie die Liebe, so vielfältig sind auch die individuellen Ansprüche an die Ringe, die eine Liebe symbolisch repräsentieren. Genauso vielfältig sind auch die Verlobungs- und Trauringe der
Kollektionen eduard G. fidel, brunoM und SICKINGER, die Sie exklusiv bei Ihrem TRAURINGjuwelier finden. Egal welches Schmuckstück der Liebe Sie suchen, die Experten des TRAURING-juweliers sind immer für Sie da. Mit Leidenschaft, Gefühl und Expertise werden Sie fachkundig beraten und un-terstützt. Gerne helfen unsere Experten auch dabei, den Trau(m)ring mit Hilfe des Konfigurators selbst zu designen. Ihr TRAURINGjuwelier freut sich auf Sie!
der juWeliermit dem prädiKat für lieBe
bei manchen Dingen im Leben sollte man nichts dem Zufall überlassen, die Wahl des perfekten Verlobungs- und
Traurings ist so ein Fall. Vorhang auf für Ihren TRAURINGjuwelier!
Kompetente und herzliche Beratung online und in den Filialen, Eingehen auf individu-elle Wünsche und beste Qualität made in Germany, das ist Ihr TRAURINGjuwelier.
Juwelier SüpkeGroße Bäckerstr. 1, 21335 Lüneburg
Juwelier WehmerHauptstraße 19, 23879 Mö[email protected]
Edelmetallschmiede Uwe FrießHolm 39, 24937 Flensburg
Juwelier Dodenhof Posthausen 1, 28869 Posthausen
Trauring Studio HildesheimScheelenstraße 3, 31134 Hildesheim
info@das–Trauring–Studio.de
Juwelier Klein Wettergasse 36, 35037 Marburg
Juwelier HinckelMarktstraße 5, 35683 Dillenburg
Form Zwo by LauferLinggplatz 4, 36251 Bad Hersfeld
Trauring Studio BraunschweigLangedammstr. 10,
38100 Braunschweiginfo@das–Trauring–Studio.de
Trauring Studio WolfsburgSchillerstraße 44, 38440 Wolfsburg
Juwelier AbelerPoststraße 11, 42103 Wuppertal-
Elberfeld, [email protected]
Juwelier LeiberHauptstraße 37, 42651 Solingen
Goldschmiede BärenfängerKleppingstraße 3, 44135 Dortmund
Trauringstudio Dortmund Westenhellweg 105,
44137 [email protected]
Juwelier KolkmeyerHaus der Weltzeituhren
Georgstraße 1–3, 49074 Osnabrü[email protected]
Arthur MüllerGroße Straße 69, 49377 Vechta
Goldschmiede & Juwelier ZappHindenburgstraße 22, 51643 Gummersbach
Juwelier BerretzKaiserstr. 47, 52146 Würselen
LiebenswertBottlerplatz 8, 53111 [email protected]
GoldEtage NosbachObere Siegstraße 24, 53773 Hennef
Trauringe & MehrKölner Straße 106, 53840 Troisdorf
www.trauringe-und-mehr.de
Juwelier WillenbergSchillerstraße 24 a, 55116 Mainz
Goldschmiede AdamSparkassen-Karree 5, 58095 Hagen
Goldschmiedehaus Nr. 19Wilhemstrasse 19, 58511 Lüdenscheid
Juwelier SureLange Straße 23, 59555 Lippstadt
Juwelier Techel StammhausErnst-Ludwig-Str. 16, 64283 Darmstadt
Juwelier Techel im Loop5Gutenbergstr. 5, 64331 Weiterstadt
Juwelier WagenblastBahnhofstraße 15, 65549 Limburg
Weber Uhren & SchmuckKämmererstr. 61, 67547 Worms [email protected]
123Braut & BräutigamHeidelberger Str. 5–7, 68619 Viernheim
ringissimo di bellobeneHauptstraße 120, 69117 Heidelberg
ewige-ringe.de TrauringloungeBahnhofstraße 22, 71034 Böblingen
Schmuck SteinHauptstraße 24, 72525 Münsingen uhren-
Die Goldschmiede-LachenmannKarlstraße 10, 72764 Reutlingen
Katz GmbH Optik-Uhren-SchmuckMarktstraße 30, 73230 Kirchheim-Teck
Juwelier Beyer MannhardtKornhausstraße 9,
73525 Schwäbisch Gmünd [email protected]
Juwelier Druckenmüller GmbHSchulgasse 12,
4523 Schwäbisch [email protected]
Juwelier Druckenmüller GmbHKapellengasse 2, 74564 Crailsheim
Juwelier AydtKaiserstraße 105, 76646 Bruchsal
Artefact Schmuck GmbHMarktstr. 75–77, 76829 Landau
Juwelier FindekleeDornierstraße 6, 78056 Villingen-Schwennin-
gen, [email protected]
Juwelier EichenlaubBärenplatz 3, 78112 St. Georgen
Juwelier SteinScheffelstr. 12a, 78224 Singen
Guido Ihringer OHGFriedrichstr. 7, 79618 Rheinfelden
Juwelier LubossUntere Bahnhofstr. 52, 82110 Germering
Juwelier Elfinger-Zellner Lena-Christ-Str. 2c, 85055 Ingolstadt
Goldschmiede Jan HofmannAugsburger Str. 4, 85221 Dachau
Juwelier HeidelbergHauptplatz 178, 86899 Landsberg
Juwelier Kerner Ulms erstes TrauringstudioMünsterplatz 17, 89073 Ulm
Goldschmiede Christoph WeichertHauptstr. 40, 89522 Heidenheim
Traussneck Gold + PlatinschmiedeRichard-Wagner-Str.12, 91054 Erlangen
Trauringe - Goldschmiede by Juwelier DieterlePosthorngäßchen 3, 93047 Regensburg
Luisa Retail GmbHBahnhofstraße 1, 94032 Passau
Juwelier EngelmannKanzleistraße 1, 95444 [email protected]
Juwelier SchwahnLanggasse 10, 95326 Kulmbach
Innere Bamberger Str. 2, 96215 LichtenfelsMohrenstr. 21/23, 96450 Coburg
Juwelier StürzlBreitenfurter Straße 360, A-1230 Wien
WW
W.d
erTr
au
rin
gju
Wel
ier.
de
ring mit persönlichKeit
höchste produKtqualität
unSere Standorte
unsonline
besuchen sie
44.
44. Trauringe von siCKiNGER Weißgold | Rotgold 585, Damenring zus. 0,025 ct.,
S-1170-1 | Euro ca. 1.800,–
Ja!
der TRAURINGjuwelier
®
®
ww
w.dertra
urin
gjuw
elier.de
trau dich mit uns!
egf - Eduard G. Fidel GmbH Reutlinger Straße 8 - D-75179 Pforzheim - www.egf.biz
