TRIXI-Bad Eintauchen und Genießen!

www.trixi-park.de

Freizeitbad Kursprogramm Waldstrandbad Kinderfeste TRIXI-Shop Gastronomie

Eintauchen und genießen!80Jahre

Waldstrandba

d

Großschöna

u

Eintrittspreise Sporttarifbis 90 min

Freizeittarifbis 3 h

Tagestarif

Freizeitbad

Erwachsene 6,00 € 7,50 € 9,00 €

Ermäßigte 5,00 € 6,50 € 8.00 €

Familienkarte 17,00 € 21,50 € 26,00 €

10er-Karte Erwachsene 54,00 € 67,50 € 81,00 €

10er-Karte Ermäßigte 45,00 € 58,50 € 72,00 €

15er-Karte Erwachsene 72,00 € 90,00 € 108,00 €

15er-Karte Ermäßigte 60,00 € 78,00 € 96,00 €

Bad & Sauna

Erwachsene 12,00 € 13,50 €

Ermäßigte 11,00 € 12,50 €

Familienkarte 35,00 € 39,50 €

10er-Karte Erwachsene 108,00 € 121,50 €

10er-Karte Ermäßigte 99,00 € 112,50 €



Waldstrandbad Tagestarif Sporttarif 1,5 h / 17-Uhr-Tarif

Erwachsene 3,00 € 1,50 €

Ermäßigte 1,50 € 0,80 €

Familienkarte 8,25 € 4,20 €



Saisonkarte Erwachsene 70,00 € zzgl. 10,00 € Pfand

Saisonkarte Ermäßigte 40,00 € zzgl. 10,00 € Pfand

Tariferläuterungen:

Familie: 2 Erwachsene mit bis zu 3 KindernErmäßigte: Kinder (6-16 Jahre), Schüler, Studenten und Azubis (gegen gesonderten Nachweis) & siehe WochentagsangeboteFreier Eintritt: Kinder bis 5 Jahre, Geburtstagskinder (6-16 Jahre, gegen gesonderten Nachweis)Gruppenpreise: ab 15 Personen (auf Anfrage)

Frische Neuigkeiten aus dem TRIXI-Bad gibtsauch bei Facebook! www.facebook.com/trixipark

ImpressumHerausgeber: TRIXI-Park GmbH | Jonsdorfer Str. 40 | D-02779 Großschönau | Telefon 035841 631-0

Gestaltung: ZH2 AGENTUR | Neustadt 18 | 02763 Zittau | www.zh2.de

Quellen: Shutterstock, Fotolia, Mike Weidner - Panomorph.de, Fashy GmbH,Simon Pech, www.augen-futter.com | Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen.

1www.trixi-park.de

TRIXI-Bad GroßschönauJonsdorfer Str. 40

02779 Großschönau

Telefon 035841 631-0

Telefax 035841 631-118

[email protected]

www.trixi-park.de

So gehts zu TRIXI

Inhaltsverzeichnis

Öffnungszeiten 2Freizeitbad 4Wochentagsangebote 5Tarife-Freizeitbad 6/7Kursprogramm 8-11Waldstrandbad 12Tarife-Waldstrandbad 13Kinderfeste 14-19Kindergeburtstag bei TRIXI feiern 16TRIXI-Boutique 20-23Gastronomie 24-27Veranstaltungen TRIXI-Park und Region 28/29TRIXIs großes Jubiläumsstrandfest 30So siehts bei TRIXI im Bad aus 31

Frische Neuigkeiten aus dem TRIXI-Bad gibtsauch bei Facebook! www.facebook.com/trixipark

Chemnitz

Dresden

Bautzen Görlitz

Zittau

S A C H S E NLeipzig

Region Oberlausitz/Naturpark Zittauer Gebirge

A4

A4

A4

B6

B6

B6

B96

B96

B96

B98 B178

B99

B99

Zgorzelec

Görlitz

Ludwigsdorf

Niederseifersdorf

Reichenbach

Reichenbach

Weißenberg

Kittlitz

Weißenberg

Löbau

Bautzen – Ost

Bautzen –WestDresden

Dresden Bautzen

Oppach

Ebersbach Herrnhut

Bernstadt

OstritzGroßhennersdorfEibau

Oberoderwitz

NiederoderwitzNeugersdorf

SeifhennersdorfRumburk

Varnsdorf

Spitzkunnersorf Zittau

GROSSSCHÖNAU

Bogatynia

Hrádek n. N.

Liberec

Ceska Lípa

Decín

TSCHECHISCHEREPUBLIK

POLEN

Stand: Januar 2013 – Änderungen vorbehalten

www.trixi-park.de2

Montag — Mittwoch

Donnerstag — Samstag

Sonntag

10.00 — 22.00 Uhr

10.00 — 23.00 Uhr

08.00 — 21.00 Uhr

Freizeitbad

Montag — Samstag

Sonntag

ab 11.00 Uhr

ab 08.00 Uhr

Badgastronomie

10.00 — 18.00 Uhr

09.00 — 20.00 Uhr

WaldstrandbadJuni — August

Sachsenferien

Verkürzte Öffnungszeiten bei schlechtem Wetter möglich. Garantiert täglich von 14.00 – 18.00 Uhr geöffnet.

Juni — August

Kiosk am Sprungturmtäglich ab 11.00 Uhr

Montag — Samstag

Boutique11.30 — 20.00 Uhr

Montag — Freitag

Samstag, Sonntag, feiertags,

sowie Juni-September

Restaurant TRIXIs Inn11.30 — 14.00 Uhr

und ab 17.30 Uhr

ab 11.30 Uhr

Weihnachten und Silvester24.12.13 Gutscheinverkauf bis 15 Uhr, Sauna geschlossen

25.12.13; 01.01.14

26.12.13; 27.12.13; 28.12.13

29.12.13

30.12.13

31.12.13

10.00 — 13.00 Uhr

13.00 — 22.00 Uhr

10.00 — 23.00 Uhr

08.00 — 21.00 Uhr

10.00 — 22.00 Uhr

10.00 — 16.00 Uhr

www.trixi-park.de4 www.trixi-park.de4

Eintauchen, abtauchen, aufatmen. Ein Besuch in TRIXIs Freizeitbad bietet Spaß und Erholung in einem!

600 qm Wasserfl äche

25-m-Sport-Schwimmbecken

Whirlpool, Massagedüsen, Wasserattraktionen

Röhrenrutsche, Strömungskanal

Badgastronomie: 30 Plätze, Selbstbedienung, täglich

wechselnde Angebote, Kinderpartys

Dampfkammer

Babyfreundlich, separates Kinderbecken, Wickelstationen

Barrierefrei

Beheiztes Außenbecken

Hydrojet-Massageliege und Solarien

Infrarotkabine

Collagen-Lichttherapie

FREIZEITBAD

5www.trixi-park.de 5www.trixi-park.de

Montag = Seniorentag Senioren erhalten die Tageskarte

Bad & Sauna 20% günstiger

Außerdem: FKK-Schwimmen

jeden letzten Montag im Monat ab

20.00 Uhr

Mittwoch = Muttitag Ermäßigter Tarif für Muttis mit Kind

Außerdem: Frauensauna (außer an

Feiertagen und Sachsenferien)

Gratis Peelings aus eigener Her-

stellung vor den Saunaaufgüssen

Donnerstag = Vatitag Ermäßigter Tarif für Vatis mit Kind

Freitag = Spaß für Kids Neptuntaufe im TRIXI-Bad in den

Sachsenferien

Samstag =

Doppeldecker-Nacht

19 bis 20.00 Uhr für Freizeittarif

2 baden - 1 zahlt,

4 baden - 2 zahlen,...

Gratis Peelings aus eigener Her-

stellung vor den Saunaaufgüssen

Sonntag = Sparen Ab 8.00 Uhr Frühplanschen,

Frühsaunieren und Frühstücken

Ab 17.00 Uhr Spar-Tarif – Bad und

Sauna 20% günstiger

Frühsaunieren und FrühstückenFrühsaunieren und Frühstücken

www.trixi-park.dewww.trixi-park.dewww.trixi-park.de

Ab 17.00 Uhr Spar-Tarif – Bad und Ab 17.00 Uhr Spar-Tarif – Bad und

Sauna Sauna 2020% günstiger% günstiger

www.trixi-park.de6

Erwachsene

10er-Karte Erwachsene


Ermäßigte

10er-Karte Ermäßigte


Familien

10er-Karte Familien

15er-Karte Familien

6,00 €

54,00 €

72,00 €

5,00 €

45,00 €

60,00 €

17,00 €

153,00 €

204,00 €

Sporttarif1,5 h

Freizeittarif3 h

Tagestarif

7,50 €

67,50 €

90,00 €

6,50 €

58,50 €

78,00 €

21,50 €

193,50 €

258,00 €

9,00 €

81,00 €

108,00 €

8,00 €

72,00 €

96,00 €

26,00 €

234,00 €

312,00 €

für das Freizeitbad

Erwachsene



Ermäßigte



Familien

Freizeittarif3 h

Tagestarif

12,00 €

108,00 €

144,00 €

11,00 €

99,00 €

132,00 €

35,00 €

13,50 €

121,50 €

162,00 €

12,50 €

112,50 €

150,00 €

39,50 €

für Bad & Sauna

7www.trixi-park.de 77

10er-Karten für Freizeitbad und Sauna10 x Baden oder Saunieren – 9 x bezahlen!

15er-Karten für Freizeitbad, Sauna und Waldstrandbad15 x Baden oder Saunieren – 12 x bezahlen!

Jahreskarte Freizeitbad365 x Baden — 55 x bezahlen!

Jahreskarte Sauna365 x Saunieren — 55 x bezahlen!

Bitte beachten Sie das aktuelle Kursprogramm 2013 mit

ausführlichen Beschreibungen!

www.trixi-park.de8

KURSPROGRAMM

Topfi t für den Alltag und gestärkt für neue Aufgaben nach einem Aktivaufenthalt im TRIXI-Bad.

Erleben Sie bei TRIXIs Kursprogramm unter Gleichgesinnten den

Spaß, sich gemeinsam fi t zu halten.

Aquafi tness, das Powerprogramm für alle, die sich gern nach toller

Musik bewegen, fi ndet jetzt 5-mal in der Woche abends statt.

© ic

etea

stoc

k –

foto

lia.c

om

1 Kurs entspricht 10 Kursstunden, Preis: 88,00 Euro pro Kurs

Start des Kursprogrammes immer zu Quartalsbeginn

Schnupperstunden möglich (1 Stunde = 11,00 ¤)

(Teil-) Finanzierung der Kursgebühren ist bei verschiedenen

Krankenkassen möglich

Euro pro Kurs Euro pro Kurs

Anmeldung unter Telefon 035841 631-0oder per E-Mail: [email protected]

9www.trixi-park.de

Kursprogramm für Fitness und Gesundheit

Schwimmen lernen

Anfängerschwimmen für Kinder ab 5 Jahren – Wassergewöhnung, Erlernen von Grundfertigkeiten im Wasser und der Technik des Brustschwimmens, Ziel ist die Möglichkeit des Ablegens der Früh-

schwimmerprüfung "Seepferdchen"

Erwachsene lernen Schwimmen – Wassergewöhnung, Schritt für Schritt Brust- und Rückenschwimmen erlernen

Junge Familie

Babyschwimmen

Kleinkindschwimmen

Baby- & Kleinkindsauna (ab dem 4. Lebensmonat – positive, gesundheitsfördernde Wirkung für Atemwege, Immunsystemund Haut)

Gymnastik

Fit und Vital in jedem Alter mit Wassergymnastik (auch fürNichtschwimmer geeignet) – Kräftigungs-, Dehnungs- und Ent-spannungsübungen für den ganzen Körper und die Seele

Gutes für den Rücken (14-tägig sonntags 9.00 Uhr) – Rückengymnastik und Entspannung mit vielen Tipps für rückengerechtes Verhalten im Alltag

Rückenfi t für den Alltag durch Rückengymnastik (Kombikurs) –

7 Übungsstunden im Fitnessraum, 5 im Freizeitbad, Verhaltens- und Bewegungstraining, wirbelsäulenfreundliches Bewegungs-verhalten, Körperentspannung

KURSPROGRAMM

www.trixi-park.de10

Fitness

Fit und Vital in jedem Alter (auch für Nichtschwimmer geeignet) – Kräftigungs-, Dehnungs- und Entspannungsübungen für den ganzen Körper und die Seele

Aquafi tness – Powerprogramm im Wasser für Alle, die sich gern nach toller Musik bewegen und ihren Körper intensiv trainieren möchten

Nordic-Walking – Ausdauertraining durch den Naturpark zur

Stärkung des Herz-Kreislauf- und Immunsystems

NEU! Aqua-Power

Aqua-Power steht für ein Power-Programm im schultertiefen Wasser!

Trainieren Sie ganzheitlich Ihre Kondition, Kraft- und Schnelligkeits-

ausdauer durch ein intensives Intervalltraining. Nutzen Sie dabei die

unterschiedlichen Aqua-Trainingsgeräte und kurbeln Sie verstärkt die

Fettverbrennung und Ihre Fitness an! Aqua-Power ist eine ideale Alter-

native für Vereins- und Sommersportler in der Winterpause.

Euro

Einführungspreis

für 10 Kursstunden

statt 88,00 €

nur76,00

KURSPROGRAMM

11www.trixi-park.de

NEU! Sport-Schwimmen

Es nervt Sie, zur O-See-Challenge nach dem Schwimmen erst eine Lü-

cke zufahren zu müssen, aber im Radfahren und Laufen sind Sie spitze?

Sie verlieren beim Schwimmen im O-See ständig die Orientierung? Sie

schlucken zu viel Wasser beim Schwimmen? Dann machen Sie mit beim

Sportschwimmkurs im TRIXI-Bad!

Euro

Nutzung

Fitnessraum

Fitness und Solarium

1 Ergometer

1 Rückentrainer

2 Crosstrainer

1 Multifunktionsgerät

1 Hantelbank

1 Bauchtrainer

1 Solarium

Übungsangebote im Fitnessraum

sowie Wirbel säulengymnastik sind

auf Anfrage möglich.

Euro

1 Solarium-

Einheit

Euro

Fitness + 90 Min.

Freizeitbad 9,00

3,00

3,00

Euro

Einführungspreis

für 10 Kursstunden

statt 88,00 €

nur76,00

KURSPROGRAMM

Schwimmtraining im Waldstrandbad!

Das Training fi ndet im Sommer jeweils Mittwoch, 17 Uhr im

Waldstrandbad statt! Nur 22,50 Euro Einführungspreis für

5 Kursstunden zzgl. Eintritt Waldstrandbad

TRIXIs Online-Gewinnspiel:"Pass auf die Spanner auf!"Jeden Monat eine Tageskarte fürs Waldstrandbad und für Freizeitbad / Sauna zu gewinnen! Knack den High-score unter www.geh-baden.net!

www.trixi-park.de12

Sonne, Spaß und Strandidylle im größten Freibad der Region

10 m-Sprungturm, Walross-Rutsche TRIXI

20.000 qm Wasserfl äche: davon 8.000 qm Schwimm-

Bereich und 12.000 qm Nichtschwimmer-Bereich

100 m-, 50 m- und 25 m-Schwimmbahnen

Behindertengerecht

Gondelteich

Spielplatz, Beachvolleyball, Tischtennis, Badminton, Bolzplatz,

Minigolf, Streetball, Dame- und Schachspiel

Liegewiesen, Strandliegen

Imbiss

WALDSTRANDBAD

Wasser-Matsch-Spielplatz

13www.trixi-park.de

40,00 Euro für ermäßigte

Saisonkarte zzgl. Pfand

Erwachsene


Saisonkarte Erwachsene

Ermäßigte


Saisonkarte Ermäßigte

Familie

15er-Karte Familie

1,50 €

0,80 €

4,20 €

Sporttarifbis 90 min

Tagestarif 17-Uhr-Spartarif

3,00 €

36,00 €

70,00 €

1,50 €

18,00 €

40,00 €

8,25 €

99,00 €

1,50 €

18,00 €

0,80 €

9,60 €

4,20 €

50,40 €

*

*

Sonne weg und es regnet - oder umgekehrt = gezahlten Eintritt in

Wunschbereich verrechnen lassen (außer Wellness und Kosmetik).

*zzgl. 10,00 Euro Pfand

für das Waldstrandbad

80Jahre

Waldstrandba

d

Großschöna

u

www.trixi-park.de14

KINDERFESTE

Wenns ums Feiern und um tolle Erlebnisse für Kinder geht, ist TRIXI der wahre Experte.

Die ganze Rasselbande beim Kindergeburtstag wird im TRIXI-Bad

ebenso gut versorgt, wie auch ein Ausfl ug mit der Kindergarten-

gruppe ins TRIXI-Dorf garantiert unvergesslich wird.

Und dann gibts bei TRIXI fast jeden Monat was zu feiern …

15www.trixi-park.de

Knirpsenangebot

Gruppenangebot für Kindergartenkinderund Grundschulkinder(Übernachtung Aufsichtsperson frei)

1 Übernachtung im Ferienhaus, Vollpension,

Betreuung in der Villa QuirrleQualle, Spielangebot sowie geführte

Wanderung, Lagerfeuer und Lampionumzug

1. Tag:

Anreise und Begrüßung durch TRIXI in der Villa Quirrle Qualle, bis Mittag

Spiel- und Abenteuerprogramm mit Wahlbausteinen, wie Schatzsuche,

Kneipptour im Waldstrandbad, Schnitzeljagd, Mittagessen im TRIXIs Inn,

Vesper in der Villa Quirrle Qualle, Spielen in und um die Villa Quirrle

Qualle mit Wikingerabenteuerspielplatz, gemeinsames Aufbauen des La-

gerfeuers, Lagerfeuer mit Würstel grillen, Knüppelkuchen, Marshmallows,

Lampionumzug durchs Waldstrandbad, Gute-Nacht-Geschichte in der Villa

QuirrleQualle

2. Tag:

Gemeinsames Frühstück in der Villa QuirrleQualle und Spielen, Entdecker-

wanderung mit Picknick im Wald, Rückkehr in die Villa QuirrleQualle und

Basteln eines Mitbringsels für die Eltern, gemeinsames Abschiedsfoto mit

TRIXI

Euro

pro Kind 35,00

KINDERFESTE

www.trixi-park.de16

Euro

pro Kind

Geburtstagskind

(mit geeignetem Nachweis) gratis

KINDERFESTE

Kindergeburtstag im TRIXI-Bad feiern

Lade deine Freunde zu einer Party unter Palmen ein!

3 h Badespaß im Freizeitbad

Lustige Spiele und sportliche Wettkämpfe mit unseren netten

Animateuren

Ein geschmückter Geburtstagstisch

Leckeres Partyessen oder Kuchen

Ausweis für das Geburtstagskind nicht vergessen

Anmeldung mind. 1 Woche vorher unter: 035841 631–0,

per Kontaktformular unter: www.trixi-park.de, persönlich

an der Kasse im TRIXI-Bad oder per E-Mail: [email protected]

Angebot gilt für mindestens 5 Kinder einschließlich

Geburtstagskind, bei weniger gilt ein Festpreis von 50,00 €

Mind. eine erwachsene Begleitperson (geg. Gebühr)

13,50

17www.trixi-park.de

Euro

pro Kind

Geburtstagskind

(mit geeignetem Nachweis) gratis

Geburtstags-Sause in der Villa QuirrleQualle

Feier im TRIXI-Dorf mit Lagerfeuer, Abenteuerspielplatz und Entdeckerwanderung!

3 h Spiel, Spaß und Abenteuer mit unseren netten

Animateuren – z.B. Kinderdisko, Schnitzeljagd, Torwandschießen,

Waldgeister basteln – du hast die Wahl!

Lagerfeuer am Abenteuerspielplatz

Ein geschmückter Geburtstagstisch

Leckeres Partyessen oder Kuchen

KINDERFESTE

Ausweis für das Geburtstagskind nicht vergessen

Anmeldung mind. 1 Woche vorher unter: 035841 631-501,

per Kontaktformular unter: www.trixi-park.de

oder per E-Mail: [email protected]

Angebot gilt für mindestens 6 Kinder einschließlich Ge-

burtstagskind, bei weniger gilt ein Festpreis von 67,50 €

Mind. eine erwachsene Begleitperson

13,50

www.trixi-park.de18

Flenntippl-Familienfest – 30.10.2013

Runkelrübengeister zum Leben erwecken …

Zum Flenntippl-Familienfest verwandelt sich der sonst so kinder-

freundliche TRIXI-Ferienpark in einen ganz gruseligen Ort. Ab 17

Uhr freuen sich Hexen und Gespenster ganz diebisch auf alle Kinder

und mutige Eltern der Region.

Treff ist der Abenteuerspielplatz am Clubhaus im Feriendorf, wo

der Abend ganz harmlos mit dem Aushöhlen und Einschnitzen von

lustigen Gesichtern in Oberlausitzer Runkelrüben beginnt.

Kinderschminken und schaurige Überraschungen sind der Vorge-

schmack auf den gruseligen Höhepunkt des Abends: die Gespens-

terwanderung durch den fi nsteren TRIXI-Wald, wo in dieser Nacht

nicht nur Füchse und Rehe unterwegs sein werden…

Alle Gäste erwartet außerdem ein leckeres Grillbüfett, Knüppelteig

und Getränke für Groß und Klein.

Der Eintritt ist frei. Um telefonische Voranmeldung zur Runkelrü-benreservierung wird unter 035841 631-0 gebeten.

KINDERFESTE

19www.trixi-park.de

Puppentheater – 24.03.2013 & 17.11.2013

Walross TRIXI lädt ab 15.00 Uhr zum Kinderfest mit Puppentheater

und Mini-Disko ins TRIXI-Dorf ein. Das bunte Kinderprogramm

startet mit dem Stück „Das singende klingende Bäumchen“ der Pup-

penbühne Stella. Anschließend bittet das Walross TRIXI persönlich

zum Tanz. Außerdem gibt es ein tolles Kinderschmink- und -bastel-

angebot. Für das leibliche Wohl aller kleinen und großen Gäste ist

ebenfalls gesorgt.

Der Eintritt kostet 3,00 € pro Kind.

Kinder-Silvesterparty – 31.12.2013

...mit Kinderdisko, lustigen Partyspielen, Kinderschminken, Basteln,

Lagerfeuer und Würstchen grillen, Lampionumzug sowie tollem

Feuerwerk - extra für Kinder lässt TRIXI Silvester 2013 zu einem

besonderem Erlebnis werden!

Für die Großen öffnet TRIXIs Schneebar mit leckerem Glühwein und

Grog, Kaffee, Kuchen, Kesselgulasch, dazu bietet das romantische

Lagerfeuer die Gelegenheit, noch ein paar beschauliche Stunden im

Jahr 2013 zu verbringen!

Ab 15.00 Uhr geht es im TRIXI-Feriendorf los. Der Eintritt ist frei!

KINDERFESTE

www.trixi-park.de20

Packt Sie die Lust auf etwas Süßes oder haben Sie das Sonnenöl vergessen? Suchen Sie einen schicken Bikini oder für die Oma eine hübsche Ansichtskarte? Oder können Ihre Jüngsten auf ein Walross zum Ku-scheln auch nach dem Urlaub einfach nicht verzichten? Im TRIXI-Shop fi nden Sie sicher, was in Urlaub oder Freizeit noch gefehlt hat und darüber hinaus originelle Geschenkideen.

TRIXI-Fanshop: Aufkleber, Anstecker, Puzzle, Plüsch-TRIXIs,

T-Shirts u.v.m.

Große Auswahl an schicker Bademode in Markenqualität

Schwimmhilfen

Wasser- und Strandspielzeug

Geschenkartikel

Regionaltypische Souvenirs und Andenken

Zeitungen und Zeitschriften

Ansichtskarten und Wanderkarten

Sonnenpfl egeprodukte

Süßigkeiten

Kleine Spielsachen

TRIXI-Shop

täglich ab

11.30 Uhr geöffnet

21www.trixi-park.de

TRIXI-Shop

Große Auswahl an Schwimmzubehör und Wasserspielzeug

Neue Kollektion ab Frühjahr 2013.

Schicke und sportliche Bademode für Kinder ab Gr. 62, Jugendliche und ErwachseneJugendliche und Erwachsene

www.trixi-park.de22

IS JA DULLE

WIE ICH

RULLE

TRIXI LIEBT DIE OBERLAUSITZ!

www.rulledulle.de

T-Shirts, Base-

caps und Auf-

kleber gibts im Shop!

TRIXI-KinderkollektionUnsere TRIXI-Shirts gibt es mit folgenden Motiven: Tagträumer, Spiel-

kamerad, Weltenbummler und Leckermaul.

Die Oberlausitzer Mundart-Shirts gibt es mit folgenden Aufdrucken:

KLIESSLRAFFER, DR IGNAZ UND DR KILIAN, NU FREICH, GRANIT-

SCHADL, OACK NE JECHN, KUMM OACKE.

TRIXI-Shop

23www.trixi-park.de

Gutscheine für jeden Anlass bekommen Sieim TRIXI-Bad.

✔ mal treiben lassen in TRIXIs

Wellness-Tempel

✔ märchenhaft gut schlafen

im Feriendorf

✔ freie Auswahl im TRIXI-Park

✔ mal abtauchen im Freizeitbad

✔ sich wohlfühlen in der Sauna

Gutscheinbestellung auch online möglich: www.trixi-park.de

TRIXI-Shop

www.trixi-park.de24

GASTRONOMIE

Den Gaumen seiner Gäste verwöhnt das TRIXI-Service-Team in verschiedenen Bereichen des Ferienparks. Schließlich sollen Sie hier Ihre schönen Stunden so richtig genießen.

Im Restaurant TRIXIs Inn erwartet Sie unsere abwechslungsreiche

frische Küche, für Sie mit Herz zubereitet. Unser wöchentlich wech-

selndes Angebot, gemixt mit einheimischen Spezialitäten, wird Sie

begeistern.

Am Kiosk neben dem Sprungturm im Waldstrandbad

wird der malerische Blick über den Gondelteich auf das Zittauer

Gebirge kulinarisch mit herzhaften Snacks und süßen Leckereien

garniert.

Bei einem Cocktail in der Saunabar lässt es sich wunderbar ent-

spannen und Stärkung gibt es für alle Wasserratten in der Bad-

gastronomie im Freizeitbad. Im Sommer fi nden regelmäßig urige

Lagerfeuer- und Grillabende im Feriendorf statt und im Winter kann

man sich an TRIXIs Schneebar aufwärmen.

Lagerfeuer- und Grillabende im Feriendorf statt und im Winter kann Lagerfeuer- und Grillabende im Feriendorf statt und im Winter kann

25www.trixi-park.de

GASTRONOMIE

Grillen & Chillen

Unser besonderes Angebot für Firmen, Vereine oder auch einfach eine Gruppe von Leuten, die zusammen einen gemütlichen Abend verbringen wollen.

Gemütliche Sitzecke vor der Villa QuirrleQualle mit Feuerstelle

Kesselgulasch oder Chilli Con Carne inkl. Kessel, Dreifuß

und Einweggeschirr

Knüppelteig und Stöcke

Feuerholz

Für Gruppen bis 15 Personen gilt ein Festpreis von 85,00 €, bei mehr

als 15 Personen gilt ein Preis von 5,50 € pro Person

Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot – auch inkl. Übernachtungsmöglichkeiten.

Buchung unter 035841 631-150

www.trixi-park.de26

GASTRONOMIE

Familienfeiern und Tagungen

Für Ihre Feiern, Seminare, Tagungen oder Workshops vermieten wir unser modern ausgestattetes Clubhaus:

Freundliche Atmosphäre durch besonders helle Räume

Blick zum Waldstrandbad, Feriendorf und Wald

Feuerstelle mit Grillmöglichkeit

Für Ihre Kinder in unmittelbarer Nähe Abenteuerspielplatz,

Freizeitbad und Waldstrandbad

Catering ab 10 Personen durch die hauseigene Gastronomie

Ab einem Umsatz von 150,00 € für Speisen und Getränke

erlassen wir Ihnen gestaffelt 10% des Mietpreises!

Euro Miete

pro Stunde

(bis 5 Stunden)

Euro Miete

pro Tag

(ab 5 Stunden) 30,00 150,00

27www.trixi-park.de

Euro für

2 Erwachsene 39,00

Candle-Light-Dinner

Begegnungen, die unsere Seele berühren, hinterlassen Spuren …

Für Sie haben wir eine solche Begegnung in unserem Restaurant

TRIXIs Inn in einem romantischen Abendessen bei Kerzenschein

eingefangen. Genießen Sie zu zweit und bei Kerzenschein einen

einzigartigen Abend an einem festlich dekorierten Tisch in einer

außergewöhnlichen Wohlfühlatmosphäre.

Gönnen Sie Ihrem Partner und sich einen unvergesslichen Abend mit einem verführerischen 3-Gänge-Menü.

GASTRONOMIE

www.trixi-park.de28

in der Gemeinde Großschönau mit Erholungsort Waltersdorf

WD Theater „De Nubbern“, Naturparkhaus

GS Traditionelles Maibaumsetzen, Feuerwehrdepot

GS Großschönauer Frühlingswanderung, Sportplatz GSWD Volksliedersingen, Waldbühne Neu SorgeGS Radtouristikfahrt mit TRIXI, ab Sportplatz GSWD Tag des offenen Umgebindehauses, NaturparkhausWD Dorffest Erholungsort Waltersdorf

WD Musikschule Fröhlich, Waldbühne Neu Sorge HW Schlossfest, Kanitz-Kyaw'sches Schloss HainewaldeWD Sonnenwendfeier, Sängerhöhe WaltersdorfGS Sonnenwende, Hutberg GroßschönauWD Sommerfest Freiwillige Feuerwehr, Depot WaltersdorfWD Sommerfest der Waltersdorfer Schützen

GS Rockin Accordeons, Hutberg GroßschönauGS Grußschinner Schissn, Festplatz Großschönau

GS Museumsfest, Deutsches Damast- und Frottiermuseum GroßschönauGS Oldtimer-Museumsfest, Festplatz Großschönau

WD Lauschebergsprint, ab Wache WaltersdorfVO Tag des offenen Denkmals, verschiedene OrteGS Kreisoffene Jungtierschau, Webschule GroßschönauGS Herbstfest der FFW Großschönau, Feuerwehrdepot

GS Festtagskonzert Lipa Musica, Kirche GroßschönauWD Waltersdorfes Kirmes, NaturparkhausWD Theater "De Nubbern", NaturparkhausHW Livemusik Mardi Gras, Kanitz-Kyaw'sches Schloss

WD Martinstagsfeier, NaturparkhausWD Faschingseröffnung, Naturparkhaus

WD Adventskonzert »Klangfarben«, NaturparkhausHW Märchenstunde, Kanitz-Kyaw'sches Schloss HainewaldeGS Weihnachtsmarkt, Schenaustraße GroßschönauGS Weihnachtsliederblasen, Hutberg GroßschönauWD Der Weihnachtsmann fährt durch den Erholungsort Waltersdorf

09./10.03.2013

30.04.2013

12.05.201312.05.201326.05.201326.05.201326.05.2013

02.06.2013

14.-16.06.201321.06.201322.06.201329.06.201330.06.2013

07.07.201319.-20.07.2013

10./11.08.2013

25.08.2013

08.09.201308.09.2013

07./08.09.201314.09.2013

03.10.201313.10.2013

19./20.10.201324.10.2013

11.11.201315.11.2013

01.12.201308.12.201315.12.201322.12.201324.12.2013

WD = Waltersdorf | GS = Großschönau

HW = Hainewalde | VO = versch. Orte

29www.trixi-park.de

03.03.201309.03.201310.03.201317.03.2013

24.03.201329.03.201331.03.2013

05.04.201330.04.2013

10.05.201318.05.2013

08.06.201328.06.2013

06.+07.07.201312./13.07.2013

14.07.201328.07.2013

10.08.2013

11.08.2013

05.09.201308.09.201315.09.201329.09.2013

03.10.201313.10.201330.10.2013

09.11.201317.11.201323.11.201330.12.201331.12.2013

Indianerfest im TRIXI-Dorf Kräutersauna in der Saunalandschaft Wikingerfest im TRIXI-Dorf Vitaltag im TRIXI-Bad Puppentheater im TRIXI-Dorf TRIXI trifft Neptun im TRIXI-Bad Ostersuche im TRIXI-Dorf

Osterferienspaß im TRIXI-Bad Oberlausitzer Hexenfeuer im TRIXI-Dorf

Neptuntaufe im TRIXI-Bad Pfi ngstgrillen im TRIXI-Dorf

Kinderfest im TRIXI-Bad TRIXI trifft Neptun im TRIXI-Bad

TRIXIs Strandfest – 80 Jahre Waldstrandbad 24-h-Schwimmen der DLRG Luftballonfest zum Ferienbeginn im TRIXI-Dorf Neptunos TRIXIanos im Waldstrandbad

Tag der Blaulichter der Freiwilligen Feuerwehr Großschönau/Waltersdorf

Wikingergaudi im TRIXI-Bad

Paarlauf mit Musik im Waldstrandbad Indianerfest im TRIXI-Dorf Wikingerfest im TRIXI-Dorf Bastelfest mit Naturmaterialien im TRIXI-Dorf

Piratengaudi im TRIXI-Bad Drachenfest im TRIXI-Dorf Flenntippl-Familienfest im TRIXI-Dorf

Kräutersauna in der Saunalandschaft Puppentheater im TRIXI-Dorf Finnische Saunanacht in der Saunalandschaft Ahoi 2013 im TRIXI-Bad Kindersilvester im TRIXI-Dorf

WD = Waltersdorf | GS = Großschönau

HW = Hainewalde | VO = versch. Orte

TRIXIsVeranstaltungen

Samstag, 06.07. ab 12.00 Uhr

Arschbombenwettbewerb Humoristisches Springen vom 10er Seeüberquerung mit selbstgebauten Vehikeln und jeder

Menge Gaudi mit den örtlichen Vereinen TRIXIs Kinderdisko

MDR-PARTY »JUMP AUF TOUR« mit Jubiläumsfeuerwerk und live in concert:Status 2 – Band der Ortsfeuerwehr Waltersdorf mit ihrem aktuellen Hit »Oberlausitz – Heimatland«Stamping Feet – das Trommelgewitter aus Berlin

Sonntag, 07.07. ab 12.00 Uhr

Hommage an 80 Jahre Waldstrandbad Großschönau Zünftiger Mittagsschoppen mit der Oberländer Blasmusik TRIXIs Mundartspektakel 2013: das Beste aus den letzten

Jahren und MundartwettbewerbJahren und Mundartwettbewerb

An beiden Tagen Spiel und Spaß für die ganze Familie!

80Jahre

Waldstrandba

d

Großschöna

u

TRIXIS GROSSES JUBILÄUMSSTRANDFEST 06. — 07.07.2013

TRIXI-Bad Eintauchen und Genießen!

Documents

Transcript of TRIXI-Bad Eintauchen und Genießen!