Der SpieltagOffi zielle Sportplatzzeitung der TSG-Fußballer

Nr. 2 – 23. August 2009

Unser Gast: SV Geroldshausen1. Mannschaft, Anstoß: 15:00 Uhr2. Mannschaft, Anstoß: 13.00 Uhr

m

3

Der Spieltag

ImpressumHerausgeber: TSG FußballabteilungRedaktion & Gestaltung:Rudolf KriegerLayout & technische Umsetzung: Ralf FranzFotos: TSG FußballerDruck: Copy Druck Roth, Würzburg

InhaltEin respektabler Auftakt! . . . . . . . . . . . . . . . . 3Unser heutiger Gast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Rückblick Erste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 –14Kader 2009/2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 17Rückblick Zweite . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 – 22Nachruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Jugendabschlussfeier 2009 . . . . . . . . . 26 – 27Motorsportfreunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Voranzeige Herbstfest . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Liebe Fußballfreunde, nach zwei Spielen in der Kreisklasse können wir erfreut feststellen, dass unsere erste Mannschaft in der höheren Spiel-klasse angekommen ist und sehr wohl eine Rolle spielen kann.

Nach dem 5:0 Auftaktsieg gegen eine etwas indisponierte Lengfelder Reserve, mussten wir im ersten Auswärtsspiel eine 3:1 Niederlage beim Ligafavoriten Lindleinsmühle hinnehmen.

Als kritischer Zuschauer beider Spiele und bei Kenntnis des Leis-tungs vermögens unserer Ersten, kommt man nicht umhin, in der bitteren Niederlage mehr positive Aspekte wahrzunehmen als beim klaren Heimsieg.

Wir haben gegen eine ungewöhn-lich starke Kreisklassenmannschaft verloren, die im Spiel nach vorne zweifellos Vorteile hatte. Allein die Tatsache, dass ausgerechnet

unserem Besten an diesem Tag, unserem sicheren Rückhalt Thorsten, ein Missgeschick unterlief, das zum 2:1 führte, relativiert die Niederlage auf tragische Weise. Wir haben mit unserer dünnen Spielerdecke den Kampf angenommen und uns bravo rös geschlagen – und das bei 33 Grad im Kessel.

Wer weiß, wäre Thorsten nicht im Rückwärtslaufen gestolpert, unser Einsatz und unser engagiertes Spiel wären belohnt worden.

Deshalb Jungs, lasst den Kopf nicht hängen. Es waren nur 3 Punkte. Aber die Art und Weise wie ihr dagegen gehalten habt, verdient höchsten Respekt und stimmt uns zuversicht-lich. Auch deshalb, weil wir noch nicht am Limit waren.

Wir sind drin – in der Kreisklasse, und euer Auftritt macht Lust auf mehr.

Red.

Ein respektabler Auftakt!

b

4

Der Spieltag

1. Mannschaft, Kreisklasse Wü 1

TSG – SV GeroldshausenTSV Rottendorf II – SV WaldbrunnTSV Grombühl II – (SG) FC EuerfeldSV Kürnach II – ASV Rimpar IISB Versbach – TSV Kleinrinderf. IITSV Gerbrunn – TSV Lengfeld IISC Lindleinsmühle – FC Wbg. Kickers IIPost SV Sieboldsh. II – spielfrei

2. Mannschaft, B-Klasse Wü 1

TSG – SV Geroldshausen IISV Oberdürrbach III – ASV Rimpar IIIVfR Burggrumb. II – DJK Erbshsn.-Sw. IIDJK Effeldorf – SV Maidbronn II

Liebe Fussballfreunde,

ein herzliches Willkom-men allen Zuschauern, Spielern, Trainern und Betreuern zu den heutigen Heimspielen gegen die erste und zweite Mann-schaft des SV Geroldshausen.

Auch den Schiedsrichtern der heu-tigen Begegnungen, Herrn Gerhard Stahl und Herrn Helmut Brach ein herzliches Willkommen.

Nach den Auftaktspielen der ersten Mannschaft mit einem Sieg gegen den TSV Lengfeld II und einer Niederlage beim SC Lindleinsmühle in der Kreisklasse und der zweiten Mannschaft mit einem Unentschieden beim SC Schernau in der B-Klasse hoffe ich, dass beide Mannschaften heute die volle Punktzahl für die TSG Estenfeld einfahren.

Ich wünsche Ihnen für heute zwei unterhaltsame, faire und verletzungs-freie Spiele.

Harald Sendelbach, Abteilungsleiter

Spielerkader unserer Gäste:

Tor: Martin Schloßarek, Benjamin Stock, Andreas Putz, Martin Baumann.Abwehr: Andreas Erfurt, Arthur Gewiß, Tobias Kranz, Christopher Schmitt, Andy Schober, Holger Heusinger, Dominik Haag, Markus Gehr, Armin Zimmermann, Michael Hörner, Andreas Spall, Samer Dautoski.Mittelfeld: Martin Günter, Tobias Schind-ler, Lars Hambacher, Linus Rohloff, Daniel Landeck, Bernd Hirsch, Thorsten Hofmann, Manuel Schopf, Manuel Kraus, Steffen Baumer, Steffen Büttner, André Hofmann, Michael Zimmermann, Daniel Lauer, Manuel Krumpiegl, Christian Gehr, Georg Schlichenmaier, Karl Zesewitz, Sebastian Landeck.Angriff: Sebastian Zdebik, Florian Boldt, Felix Wahl, Julian Schlichenmaier, Franz Dlugosch, Markus Zinke, Philipp Zinke, Thomas Bürger, Dominik Landeck, Christian Schenk, Aiko Rossberg.Trainer: Martin Günter.

Unser heutiger Gast

Der aktuelle Spieltag

b

6

Der Spieltag

Dahin geht die Reise

Spielplan der 1. Mannschaft bis Ende September3. SpieltagSonntag, 23. August,15:00 UhrTSG – SV Geroldshausen

4. SpieltagSonntag, 30. August,15:00 UhrFC Wbg. Kickers II – TSG

5. SpieltagSonntag, 6. September,15:00 UhrTSG – TSV Gerbrunn

6. SpieltagSonntag, 13. September,15:00 UhrASV Rimpar II – TSG

7. SpieltagSonntag, 20. September,15:00 UhrTSG – Post SV Sieboldsh. II

8. SpieltagSonntag, 27. September,15:00 UhrSV Waldbrunn – TSG

SV Waldbrunn

TSV Kleinrinderfeld II

SV Geroldshausen

TSV GerbrunnPost SV II

Kickers II

ASV Rimpar IISV Kürnach II

1. FC Euerfeld

TSV Rottendorf II

SC Lindleinsmühle

TSV Lengfeld II

SB Versbach

TSV Grombühl II

b

8

Der Spieltag

Rückblick 1. Mannschaft09. August 2009:TSG – TSV Lengfeld II 5 : 0

Nach einer kurzen Sommerpause startete die TSG in eine neue Kreis-liga-Saison.

Vor dem Anpfi ff wurden noch drei Leistungsträger der vergangenen Saison vom Vorstand verabschiedet. Xaver, Frank und Reno, die in der letzten Saison zum Erfolg viel beige-tragen haben und deren Qualität uns sicher fehlen wird.

Dann gings los. Wir wussten nicht ge-nau, was uns mit Lengfeld II erwarte-te, da die 1. Mannschaft spielfrei war.

Bald war klar, wer Herr im Haus war.Wir erspielten uns schon früh gute Torchancen. In der 15. Min. passte Flo Fischer auf Frank Rückel, der drehte sich kurz und zog aus ca. 16m ab. Der Schuss wurde leicht abgefälscht, so dass ihn der Keeper nur abklatschen konnte und Hamlet, in Gerd-Müller-Manier, verwandelte sicher zum verdienten 1:0. Nach 30 Minuten gaben wir das Spiel ein wenig aus der Hand. Wir gaben dem Gegner zu viel Raum. In der 35. Min. musste Matze alles riskieren und brachte einen gegnerischen Stürmer kurz vor dem 16er zu Fall. Der fol-gende Freistoß ging glücklicherweise nur an den Pfosten. Mit einem dann doch etwas glücklichen 1:0 ging es in die Pause.

Es dauerte dann 10 Min. bis wir wie-der gefährlich vor des Gegners Tor kamen. Dann war es André Breunig, der nach einem schönen Solo von Hamlet mit einem strammen Schuss das erlösende 2:0 machte. Hamlet hatte dann noch die Chance, frühzei-tig alles klar zu machen. Nach einem Pass von Peter Heil lief er alleine auf den Keeper zu und setzte den Ball knapp neben das Gehäuse.

Wir hätten uns das Leben fast noch-mal schwer gemacht, als ein TSV-Stürmer völlig frei zum Schuss kam. Den ersten Ball konnte Thorsten noch parieren, der Nachschuss ging nur cm am Tor vorbei. Zu diesem Zeitpunkt warf der TSV nochmal alles nach vorne. So ergab sich viel Raum für Konter. In der 62. Min. schaltete sich Matze vorne mit ein und be-diente Fränky göttlich, der mit einem schönen Schuss ins lange Eck nun alles klar machte. Kurz danach kam F. Streit für S. Rückel.

Der TSV hatte sich zu diesem Zeit-punkt wohl schon mit der Niederlage abgefunden, so dass es in der 71. und in der 79. Min. durch Fränky Rückel noch zweimal klingelte. Es kamen dann noch M. Roth und M. Burkart für A. Breunig und Hamlet, die beide klasse gespielt haben.

Ein SUPER – Saisonauftakt für uns! Fabian Streit, Marco Burkert und Michi Roth sind in der Ersten ange-kommen und spielten munter mit. Weiter so! Thorsten

modische Schnitte und Stylings pflegende Coloration schonende Umformung Haarverdichtung Hochsteckfrisuren und Make-Up

für jeden Anlass

JETZT NEU FÜR SIE Nagel-Design-Studio-alessandro

Estenfeld Würzburg RimparSt. Mauritius-Str. 21 a Petrinistr. 20 Niederhoferstr. 29 Tel.: 09305-99134 Tel.: 0931-25339 Tel.: 09365-9253

b

10

Der Spieltag

Rückblick 1. Mannschaft

16. August 2009:

SC Lindleinsmühle – TSG 3 : 1

Letzten Sonntag waren wir zu Gast bei der SC Lindleinsmühle. Bei brütender Hitze und Temperaturen jenseits der 32 Grad war klar, dass dieses Spiel kein Spaziergang wer-den würde.

Dies bewahrheitete sich auch von Beginn an, da die Lindleinsmühle mit hohem Tempo in die Partie startete und es schaffte, uns phasenweise in die eigene Hälfte zurück zu drän-gen. Sie stellten die Räume gut zu und zwangen uns immer wieder zu langen Bällen. Dennoch konnten auch wir uns die eine oder andere gute Torchance erarbeiten.

Den ersten Rückschlag mussten wir in der 30sten Minute hinnehmen, als Jens verletzungsbedingt aus-gewechselt werden musste. Kurz darauf verwandelte dann ein Lindleins mühler Stürmer eine Flanke per Kopf zum 1:0.

Wir versuchten ruhig weiterzuspielen und mit dem Halbzeitpfi ff schaffte Baby den Ausgleich. Er lupfte den Ball, nach einer Kopfballablage von Frank Rückel, über den Keeper.

In der Halbzeitpause musste dann auch Oliver Herrmann verletzungs-

bedingt ausgewechselt werden, so dass wir abermals die Formation umstellen mussten.

Die zweite Halbzeit startete mit einem leichten Übergewicht der Gast geber, die sich einige gute Torchancen herausspielten, doch diese nicht nut-zen konnten, weil Thorsten Wasser an diesem Tag einfach nicht zu überwinden war. Auch wir hatten die eine oder andere gefährliche Torraum-szene, doch der Torerfolg blieb aus.

Tragisch und komisch zugleich war dann die 68ste Minute. Der an diesem Tag überragende Thorsten unterschätzte einen langen Ball von fast an der Mittellinie in die Spitze, rutschte unglücklich weg und der eigentlich harmlose Ball senkte sich hinter ihm ins Tor. 2:1, jammer-schade!

Nach dieser erneuten Führung der Gastgeber entwickelt sich ein offener Schlagabtausch. Chancen auf beiden Seiten, doch nur die SC Lindleins-mühle konnte ihre nutzen und er-höhte auf das Endergebnis von 3:1.

Festzuhalten bleibt: 3 Punkte aus 2 Spielen.

Für nächsten Sonntag gilt es, wieder Vollgas zu geben um weitere Punkte einzusammeln. Thomas

b

12

Der Spieltag

Tabelle 1. MannschaftRang Verein Spiele S U N Tordiff. Punkte

1 SC Lindleinsmühle 2 2 0 0 5 : 1 4 62 ASV Rimpar II 2 1 1 0 6 : 4 2 43 TSV Grombühl II 2 1 1 0 3 : 2 1 44 SV Waldbrunn 2 1 1 0 3 : 2 1 45 Post SV Sieboldsh. II 2 1 0 1 9 : 4 5 36 FC Wzbg. Kickers II 2 1 0 1 6 : 1 5 37 (SG) FC Euerfeld 2 1 0 1 6 : 3 3 38 TSG Estenfeld 2 1 0 1 6 : 3 3 39 TSV Gerbrunn 1 1 0 0 3 : 2 1 3

10 TSV Rottendorf II 2 1 0 1 3 : 4 -1 311 TSV Lengfeld II 2 1 0 1 5 : 7 -2 312 SB Versbach 2 0 1 1 3 : 4 -1 113 SV Geroldshausen 1 0 0 1 2 : 5 -3 014 SV Kürnach II 2 0 0 2 0 : 8 -8 015 TSV Kleinrinderf. II 2 0 0 2 1 : 11 -10 0

Tore

Quelle: www.bfv.de Stand: 16.08.2009

b

14

Der Spieltag

Statistik 1. Mannschaft

Spieler Tore Assists Scorer Kartenaktuell Saison Gelb G/R Rot

Breunig André 1 2 1 1Burkert Marco 1 0Fischer Florian 1 2 1 1Gröger Jens 1 2 0Heil Peter 1 2 0Herrmann Oliver 1 2 0Hornung Christof 1 1 1 1Krammel Christopher 1 2 1 1 2Pietschmann Matthias 1 2 2 2 1Roth Michael 1 0Rückel Frank 1 2 3 2 5 1Rückel Steffen 1 2 0Scheller Thomas 1 2 0Sendelbach Christoph 1 2 0Streit Fabian 1 2 0Wasser Thorsten 1 2 0

GegnerGesamt 14 29 6 6 12 2 0 0Stand: 10.08.2009

Spiele

Torjäger: Vorbereiter:

1. Rückel F. 3 Pietschmann, Rückel F. 2 Rückel F. 5

2. Hornung, Breunig, Krammel 1 Krammel, Fischer 1 Krammel, Pietschmann 2

3. Fischer 1

Topscorer:

Hintere Reihe:Abteilungsleiter Harald Sendelbach, Trainer Matthias Pietschmann, Marco Burkert, Alexander Chuvpilo, Christopher Krammel, Michael Planner, Benjamin Schädle, Bastian Mergler, Christof Hornung, Michael Roth, Oliver Herrmann, Marko Fahlbusch, André Breunig, Markus Hauptmann, Betreuer Carsten Krieger, Trainer Marian Gawlik, Physio Julia Klafke

Mittlere Reihe:Florian Fischer, Adrian Ziegler, Julian Krieger, Tobias Wolz, Thorsten Wasser, Wolf Scheuring, Klaus Kammberger, Florian Czesch, Stefan Voigt

Spielerkader 2009/10

Untere Reihe:Matthias Völker, Peter Heil, Fabian Streit, Jens Gröger, Frank Rückel,Christoph Sendelbach

Auf dem Bild fehlen:Philipp Conrad, Michael Dänzer, Tobias Dänzer, Adam Fernes, Thorsten Frank, Tobias May, Markus Michael, Philipp Roth, Steffen Rückel, Thomas Scheller, Dirk Schmatloch, Thomas Ströhlein, Bastian Wander, Thomas Zischek

b

18

Der Spieltag

Dahin geht die Reise

Spielplan der 2. Mannschaft bis Ende September

3. SpieltagSonntag, 23. August,13:00 UhrTSG – SV Geroldshausen II

4. SpieltagSonntag, 30. August,13:00 Uhrspielfrei

5. SpieltagSonntag, 6. September,13:00 UhrTSG – SF Waschküch WÜ

6. SpieltagSonntag, 13. September,13:00 UhrASV Rimpar III – TSG

7. SpieltagSonntag, 20. September,13:00 UhrTSG – SV Veitshöchheim II

8. SpieltagSonntag, 27. September,13:00 UhrDJK Erbshsn.-Sulzw. II – TSG

b

20

Der Spieltag

Rückblick 2. Mannschaft16. August 2009:SC Schernau – TSG 2 : 2

Gewarnt durch den 10:0 Auswärts sieg der 1. Mannschaft von Schernau beim SV Oberdürrbach III spielten wir von der ersten Minute hoch konzentriert. Wir bestimmten die ersten zwanzig Spiel minuten bei hochsommerlichen Temperaturen.

Als sich in der 25. Minute ein Stürmer der Hausherren den Ball am 5er mit der Hand vorlegte und den Führungs-treffer erzielte, kam verständlicher Weise Unruhe in unsere Truppe und wir verloren den Faden. Leider vergab Flo in dieser hitzigen Phase die Ausgleichs-möglichkeit, als er alleine auf den Keeper zulief, der Torwart aber parieren konnte. Dadurch bauten wir den Gast-geber auf. Nach einem Doppelpass erzielte Schernau in der 35. Minute das 2:0. Das Spiel schien gelaufen. Doch dann spielten wir wieder Fußball und

erzielten durch Basti`s Kopfball in der 43. Minute den Anschlusstreffer.

Bereits in der 54. Spielminute konnte Florian Czesch nachlegen und seine starke Leistung mit dem 2:2 krönen. Danach hatten wir noch gute Möglich-keit das Spiel zu drehen. Selbst die immer härtere Spielweise konnte uns nicht beeindrucken.

Nach einer 4-minütigen Trinkpause hatten beide Teams Gelegenheiten das Spiel für sich zu entscheiden. Bei enormer Hitze teilten sich zwei fast gleich starke Mannschaften die Punkte.

Letztendlich nahmen wir einen hoch-verdienten Punkt aus Schernau mit.

Unsere Krankheit“: wir tun uns schwer gegen Mannschaften die körper-betonten Fußball spielen. Man muss zwar nicht die Leute umtreten, aber eine gesunde Härte gehört dazu um sich Respekt zu verschaffen.Weiter so !!!!! Bobby

Tabelle 2. MannschaftRang Verein Spiele S U N Tordiff. Punkte

1 DJK Effeldorf 2 2 0 0 14 : 2 12 62 SV Veitshöchheim II 2 2 0 0 7 : 2 5 63 SC Schernau 2 1 1 0 12 : 2 10 44 ASV Rimpar III 1 1 0 0 8 : 1 7 35 SV Maidbronn II 2 1 0 1 5 : 4 1 36 TSG Estenfeld II 1 0 1 0 2 : 2 0 17 SV Geroldshausen II 0 0 0 0 0 : 0 0 08 (SG) SF Waschküch WÜ 1 0 0 1 0 : 4 -4 09 TSV Prosselsheim II 2 0 0 2 3 : 8 -5 0

10 VfR Burggrumbach II 1 0 0 1 1 : 8 -7 011 DJK Erbshsn.-Sulzw. II 1 0 0 1 0 : 9 -9 012 SV Oberdürrbach III 1 0 0 1 0 : 10 -10 0

Quelle: www.bfv.de Stand: 16.08.2009

Tore

b

22

Der Spieltag

Statistik 2. MannschaftKarten

Spielerkader aktuell Saison Tore Assists Scorer Gelb G/R RotBurkert, Marco 1 1 0Breunig, Andre` 0Chesch, Florian 1 1 1 1Chuvpilo, Alexander 0Conrad, Lukas 0Conrad, Phillip 0Fernes, Adam 1 1 0Frank, Thorsten 0Hauptmann, Markus 1 1 0Hauptmann, Michael 0Hessel, Paul 0Hümmer, Matthias 0Kammberger, Klaus 1 1 0Krieger, Julian 0May, Tobias 0Mergler, Sebastian 1 1 1 1 2Michael, Markus 1 1 0Planner, Michael 1 1 0Roth, Michael 1 1 0Rückel, Steffen 0Schädle, Benjamin 0Schilling, Julian 0Schmatloch, Dirk 1 1 0Streit, Fabian 0Ströhlein, Thomas 1 1 0Völker, Matthias 0Voigt, Stephan 1 1 1 1Wander, Bastian 0Wohanka, Lorenz 0Wolz, Tobias 1 1 0Ziegler, Adrian 1 1 0Zischek, Thomas 0Gesamt 14 14 2 2 4 0 0 0Stand: 30.06.2009

Spiele

Torjäger: Vorbereiter:

1. Mergler, Chesch 1 Mergler, Voigt 1 Mergler 22.

3.

Topscorer:

w

Wir wünschen der TSG Estenfeld

gute Kameradschaft und sportlichen Erfolg, wie im letzten Jahr!

d

b

24

Der Spieltag

Nachruf

Am 2. August verstarb unser Ehrenmitglied

Hans Kendl im Alter von 79 Jahren.

Hans Kendl war seit seiner Jugend Mitglied bei der Turn- und Sportgemeinde Estenfeld.

In dieser Zeit schätzten wir Ihn als aktiven Fußballer, der

340 Tore für die TSG schoss, als Trainer und Betreuer von Jugend- und Aktiven-Mannschaften und als Fußball- Abteilungsleiter.

Wir sind unserem Kendl`s Hans, wie wir Ihn alle nannten, zu gro-ßem Dank verpfl ichtet.

Den Angehörigen möchten wir unsere herzliche Anteilnahme aussprechen.

Rudolf Krieger, 1. Vorstand

b

26

Der Spieltag

JugendabschlussfeierAm Freitag den 31.07.09 luden alle Betreuer und Trainer des Jugend-fußballs zu unserem diesjährigen Saisonabschluß auf die Höh ein.

Zu unserer Freude kamen bei herr-lichem Wetter etwa 200 Fußballer, Eltern und Geschwister zusammen. Mit Kaffee, Kuchen, Bratwurst, Steaks und leckeren Salaten wurden die knurrenden Mägen gestillt.

Beim Torwandschießen und einem Match zwischen Jung und Alt kamen alle auf ihre Kosten.

Nach einem kurzen Überblick unseres Vorstands Rudolf Krieger, über die anstehenden Baumaß-nahmen und Neuerungen im Verein, konnte man ein Stück Rasenfl äche unseres neuen Kleinfeldplatzes käufl ich erwerben.

Wir möchten uns bei allen Eltern und Förderern des Jugendfußballs recht herzlich bedanken, denn ohne sie und ihre Spenden könnten wir solche Feiern nicht veranstalten.

Danke!

... die großen Kicker.... die kleinen und

m

27

Der Spieltag

Trainingszeiten

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

16:30 – 18:00U7 / U9 / U11-2

16:30 – 18:00U11 1+3

16:30 – 18:00U11 1+3

16:30 – 18:00U11 1+3

18:00 – 19:30U13

18:00 – 19:30U15

18:00 – 19:30U13

18:00 – 19:30U15

18:00 – 19:30U17

19:30 – 21:001.+ 2. Mann-

schaft

19:00 – 20:30U17

19:30 – 21:001.+ 2. Mann-

schaft

19:30 – 21:00Hugo

Trainer + Mannschaften 2009 / 2010

Mannschaft Trainer

U7 Udo FleischackerSiggi Riegler

U9 / 1 Carlos PatziAndreas Ackermann

U11 / 1 Staudt ThomasDirk Paul

U11 / 2 Michael StrausStefan Leis (Lui)

U11 / 3 Timmy HaasMichele

Mannschaft Trainer

U13 Matthias MüllerJohannes Pietschmann

U15 Tim RaischWerner Burkard

U17Hippi

Klaus PoppBernhard Panitz

U19 Spielgemeinschaft mit Lengfeld

n sw

b

28

Der Spieltag

Exoten, aber keine Außenseiter

Liebe Leser, wir wollen Ihnen künftig die News aus den anderen TSG-Abteilun-gen nicht vorenthalten. Heute informieren wir Sie über die nächsten Termine unserer Motorsportfreunde. Vielleicht schauen auch Sie mal vorbei, bei diesem interessanten Sport.

Am 12./13.09. fi ndet das letzte Außenrennen der Saison statt. Hierzu lädt der MST Estenfeld sie gerne zum Zuschauen oder sogar selber fahren mit unserem zur Verfügung gestell-tem Renntaxi ein.

Das Rennen am 31.10./01.11. ist das Finale dieser Saison und fi ndet in der „Weißen Mühle“ statt, wo unsere große 220 Meter Strecke auf gebaut wird. Hier werden wieder ca. 100 Fahrer aus ganz Deutsch-land zu uns kommen um den besten Fahrer herauszufi nden.

Auch hier kann man mit dem Renn-taxi kostenfrei teilnehmen.

Bei beiden Veranstaltungen ist auch bestens für Verpfl egung gesorgt. Gleichzeitig mit dem November-rennen fi ndet, wie jedes Jahr, eine Ausstellung der Kunstfreunde in der „Weißen Mühle“ statt.

Die Termine auf einen Blick:12./13.09. Außenstrecke

31.10./01.11. Hallenstrecke

Das Gelände unserer Motorsportfreunde auf der „Höh“.

b

30

Der Spieltag

VORANZEIGE

Liebe TSGler, liebe Leser,am Samstag, den 3. Oktober, werden wir ein Herbstfest

in unserer Turnhalle feiern. Mit Federweißer und Wein, einem kalt-warmen Buffet

und Kaffee und Kuchen zu späterer Stunde möchten wir Sie jahreszeitgemäß verwöhnen.

Musik und Programm-Einlagen aus unseren Vereinsabteilungen sollen ebenfalls zu einem entspannten Abend beitragen.

Für 9 Euro Unkostenbeitrag pro Person können Sie essen und Kaffee trinken nach Belieben.

Der Erlös fl ießt in unsere Baukasse und kommt letztendlich dem Gesamtverein zugute.

TSG-Vorstand

RaiffeisenbankEstenfeld-Bergtheim eG

Internet: www.rb-eb.de � eMail: rb-eb@vr-web.de