Der SpieltagOffi zielle Sportplatzzeitung der TSG-Fußballer

Nr. 8 – Sonntag, 29. November 2009

Unser Gast: SC Lindleinsmühle1. Mannschaft, Anstoß: 14:15 Uhr2. Mannschaft, Anstoß: 12:15 Uhr (gg. SC Schernau)

m

3

Der Spieltag

ImpressumHerausgeber: TSG FußballabteilungRedaktion & Gestaltung:Rudolf KriegerLayout & technische Umsetzung: Ralf FranzFotos: TSG FußballerDruck: Copy Druck Roth, Würzburg

InhaltWir können noch eine Schippe draufl egen?. . 3Unser heutiger Gast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Rückblick Erste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 –14Unsere Baustellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17Bericht vom Richtfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Rückblick Zweite / Voranzeige . . . . . . . .20 – 26Motorsportfreunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Wir gratulieren! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Das letzte Heimspiel vor der Winter-pause ist immer eine gute Gelegen-heit eine erste Zwischenbilanz zu ziehen. Dabei ist es wichtig, nicht zu dramatisieren aber auch nichts Schönzureden.

Beurteilt man beide Teams zu sam-men, dann können wir allenfalls von ausreichend sprechen. Mit dem Ta-bellenplatz unserer Ersten kann man noch am ehesten zufrieden sein. Auf die Zweite trifft das jedoch nicht zu.

Kurioserweise ist der Auftritt unserer Reserve in spielerischer Hinsicht so schlecht nicht, allein es fehlen die Tore und letztlich die Punkte. In ent-scheidenden Situationen mangelt es häufi g an Konzentration, Übersicht und Kaltschnäuzigkeit und manch-mal auch am berühmten Quentchen Glück um erfolgreich zu sein.

Bei unserer Ersten stimmt Einsatz und Einstellung meist dann, wenn wir zurückliegen und ein Spiel aus dem Feuer reißen wollen. Oft versäumen

wir es von Beginn an, unsere Gegner konsequent unter Druck zu setzen.

Eine weitere Beobachtung, vor allen aus den Spielen gegen die Spitzen-Teams der Kreisklasse, gilt es zu hinterfragen: Fast, als würden sich zu viele darauf verlassen, dass es der Trainer schon richten wird, rufen nicht alle Mitspieler ihr Leistungsver-mögen in wichtigen Spielen ab. Eine geschlossene Mannschaftsleistung erlebten wir fast ausnahmslos nur gegen schwächere Gegner.

Ein konstant stark spielendes Trio ist zu wenig, will man auch mal den vor uns stehenden Mannschaften ein Bein stellen.

Das Spiel in Lengfeld war in dieser Hinsicht vielversprechend. Unsere Mannschaft hat als ganzes Team gegengehalten und nach der Halbzeit Siegeswillen gezeigt, wenn auch in diesem Spiel noch nicht alles ge-klappt hat.

Lasst uns mit dieser Einstellung in die Rückrunde gehen! Das wäre ein guter Vorsatz und der Wunsch fürs neue Jahr. Red.

Wir können noch eine Schippe drauflegen?

b

4

Der Spieltag

1. Mannschaft, Kreisklasse Wü 1

TSG – SC LindleinsmühleTSV Grombühl II – TSV Kleinrinderf. IITSV Rottendorf II – ASV Rimpar IISV Kürnach II – FC Wzbg. Kickers IIPost SV Sieboldsh. II – FC EuerfeldSB Versbach – SV WaldbrunnSV Geroldshausen – TSV Lengfeld IITSV Gerbrunn – spielfrei

2. Mannschaft, B-Klasse Wü 1

TSG II – SC SchernauSV Veitshöchheim II – SV Maidbronn DVfR Burggrumb. II – ASV Rimpar IIIDJK Effeldorf – TSV Prosselsheim II

Der aktuelle Spieltag

Liebe Fussballfreunde,

zu unseren letzten Heimspielen in diesem Jahr möchte ich Sie alle, sowie die Verantwort-lichen, Spieler und Fans des SC Lindleinsmühle und des SC Schernau recht herzlich begrüßen.

Auch den Schiedsrichtern der Begegnungen, Herrn Kevin Fischer und Herrn Rainer Steinbauer ein herzliches Willkommen.

Für unser Zweite gilt es, gegen den Tabellensechsten aus Schernau alles zu geben und drei Punkte einzufah-ren.

Nach zwei Auswärtssiegen kann die erste Mannschaft gegen den Tabellen zweiten SC Lindleinsmühle die Niederlage aus der Vorrunde wettmachen und Ihre Heimbilanz verbessern.

Ich wünsche Ihnen allen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. Für heute wünsche ich allen unterhaltsame, faire und verlet-zungsfreie Spiele und einen schönen Fussballnachmittag.

Harald Sendelbach, Abteilungsleiter

Spielerkader unserer Gäste aus Rottendorf:

Tor: Manuel Zehner, Stefan Roth, Sinan Yesil-gün, Manuel Franz.Abwehr: Viktor Bitter, Vadim Kuperman, Konstantin Riegel, Jochen Hümmer, Kürsat Alkac, Sinan Demirel, Goran Despic, Umut Gözübüyük, Türgay Gültekin, Gerald Spah-mann, Sasmin Zrnic, Dimitrij Hochweis.Mittelfeld: Mehmet Özcan, Koray Ulusoy, Dominik Walter, Metin Yasar, Tobias Fröhlich, Senol Akyol, Michael Fritz, Can Bolat, Eduard Bitter, Kamil Durhan, Oliver Steinruck, Ibrahim Bedir, Engin Albayrak, Sakal Gökhan.Angriff: Okan Delihasan, Thomas Hebling, Daniel Erkan, David Erkan, Serkan Helvaci, Enes Gürer, Güneyt Günebakan, Slavisa Andric, Baris Sakal, Paul Weidner, Keskin Öner. Trainer: Jochen Hümmer und Okan Delihasan .

Unser heutiger Gast

b

6

Der Spieltag

Dahin geht die Reise

Spielplan der 1. Mannschaft17. SpieltagSonntag, 29. November, 14:15 UhrTSG – SC Lindleinsmühle

18. SpieltagSonntag, 6. Dezember, 14:00 UhrSV Geroldshausen – TSG

Winterpause

Start der Rückrunde am 07.03.2010TSG – FC Wzbg. Kickers II

Winterpause

Start der Rückrunde am 07.03.2010TSG – FC Wzbg. Kickers II

SV Waldbrunn

TSV Kleinrinderfeld II

SV Geroldshausen

TSV GerbrunnPost SV II

Kickers II

ASV Rimpar IISV Kürnach II

(SG) FC Euerfeld

TSV Rottendorf II

SC Lindleinsmühle

TSV Lengfeld II

SB Versbach

TSV Grombühl II

TSG Estenfeld

b

8

Der Spieltag

Rückblick 1. Mannschaft

31. Oktober 2009:TSG – TSV Rottendorf II 1 : 2

Leider ging bei der Redaktion kein schriftlicher Beitrag von diesem Spiel ein. Vermutlich war der Frust über die Niederlage so groß, dass ihn nie-mand beschreiben wollte. Red.

15. November 2009:SV Kürnach II – TSG 0 : 2

Mit dem SV Kürnach stand uns im Auswärtsspiel der Tabellenletzte gegenüber. Nach der schlechten Leistung gegen Rottendorf und dem spielfreien Wochenende wollten wir unbedingt gewinnen, um den Abstand zu den Abstiegsplätzen zu vergrö-ßern.

Dementsprechend motiviert gingen wir ins Spiel. Mit klarer Raumauftei-lung und guter Bewegung ließen wir Ball und Gegner laufen.

Unsere Außenspieler und die Vertei-diger liefen die Linie rauf und runter! Doch die heraus gespielten Offensiv-aktionen fanden selten einen Mann. In der 20. Minute klappte es dann doch, nach einer Ecke von „Rainer“ und Stellungsfehler der gegneri-schen Abwehr konnte Baby netzen!

Jetzt hoffen wir alle, dass sein Kno-ten endlich geplatzt ist!!!!!!

Wir ließen nicht locker, erhöhten den Druck und wollten gleich nachlegen doch es klappte nicht.

Nachdem wir wieder über unsere starke linke Seite nach vorne spielten und Baby den Ball bekam, ihn ge-konnt und mit Auge in die Mitte pass-te, wo unser nachgerückter Michael Dänzer goldrichtig in den 16er einlief und den Ball im Tor unterbrachte.

Mit 2:0 ging es dann in die Pause. Nach einer positiven Halbzeit-ansprache unseres Trainers wollten wir genauso weiter spielen.

Doch Kürnach stellte sich dann sehr tief in die eigene Hälfte und machte den Raum dicht. Wir hatten zwar noch viel Ballbesitz doch nur wenige Torchancen, die alle ungenutzt blie-ben.

Fazit: Die 3 Punkte waren hoch verdient, doch müssen wir unser Offensivspiel noch verbessern.

Frank

v

modische Schnitte und Stylings pflegende Coloration schonende Umformung Haarverdichtung Hochsteckfrisuren und Make-Up

für jeden Anlass

JETZT NEU FÜR SIE Nagel-Design-Studio-alessandro

Estenfeld Würzburg RimparSt. Mauritius-Str. 21 a Petrinistr. 20 Niederhoferstr. 29 Tel.: 09305-99134 Tel.: 0931-25339 Tel.: 09365-9253

b

10

Der Spieltag

Rückblick 1. Mannschaft22. November 2009:TSV Lengfeld II – TSG 0 : 2

Ein stark erkämpfter Auswärtserfolg! Vergangenen Sonntag trafen wir auf Lengfeld II, einem direkten Tabellen-nachbarn. Nach dem richtungsweisen-den 1:2 gegen Rottendorf II, galt es Wiedergutmachung zu betreiben.

Das Spiel begann zerfahren und ner-vös von beiden Seiten und Chancen kamen nur selten zu Stande. Ledig-lich durch 2 individuelle Fehler von uns, kam die Heimmannschaft zu gu-ten Chancen, die „Katze Schmatloch“ jedoch bravurös parieren konnte.

Im Laufe der ersten Hälfte hatten auch wir erste gelungene Aktionen. Vor allem wenn das Umschalten auf die Offensive gut funktionierte, konnten wir uns über unsere aktiven Außenposten Chancen erarbeiten, die jedoch ungenutzt blieben. So ging es mit einem torlosen Remis in die Halbzeitpause.

Schon zu Beginn der zweiten Hälfte wurde klar, dass sich beide Seiten die so wichtigen Punkte im direkten Duell sichern möchten. Das Spiel wurde immer ruppiger und vor allem auf Lengfelder Seite aggressiver, so dass die Heim-mannschaft fl eißig gelbe Karten sam-melte. Dadurch, dass beide Seiten nun mit offenem Visier spielten, ergaben sich zwangsweise Chancen auf beiden Seiten. „Katze

Schmatloch“ konnte sich deshalb noch weitere zwei Male auszeichnen.

Auch wir bauten immer wieder Druck auf die Heimelf auf. Allerdings blieben alle Bemühungen unbelohnt. Bis schließlich in der 85. Minute ein abgefälschter Schuss von Michael Dänzer den Weg ins gegnerische Ge-häuse fand. Dass der Ball schließlich seinen Weg über die Linie fand, hatte weniger mit Glück zu tun, sondern war unserem Willen, unserer Moral, und Kampfesstärke zu verdanken.

War das Spiel bis zum Führungs-treffer zwar hart umkämpft, aber zumeist fair, brannten dem gegneri-schen Spielführer jetzt die Nerven durch. Nachdem er kurz zuvor für einen Ellenbogencheck noch un-gestraft davon kam und nur zwei Minu ten später für ein absolut un-nötiges Foul an unsere Katze nur Gelb sah, hatte der Schiedsrichter nach einem weiteren bösen Tritt Einsehen und zeigte die Rote Karte. Das 2:0 durch Baby in der letzten Spielminute krönte die Leistung der gesamten Mannschaft und macht Vorfreude auf die nächsten Spiele.

Mit solch einer geschlossen Leistung, mit Einwechselspielern, die ohne Probleme in die Partie fanden und frischen Wind brachten, und einem Rückhalt auf der Linie, der die Zuschauer zum Staunen brachte, sollte auch gegen die Lindleinsmühle einiges drinnen sein. Fabian Dürr

b

12

Der Spieltag

Tabelle 1. MannschaftRang Verein Spiele S U N Tordiff. Punkte

1 ASV Rimpar II 15 12 3 0 62 : 18 44 392 SC Lindleinsmühle 15 11 3 1 55 : 29 26 363 SV Waldbrunn 15 11 2 2 48 : 18 30 354 SB Versbach 15 10 3 2 46 : 15 31 335 TSV Gerbrunn 15 10 2 3 35 : 16 19 326 TSV Rottendorf II 15 7 2 6 30 : 32 -2 237 TSG Estenfeld 15 7 1 7 34 : 28 6 228 TSV Lengfeld II 15 6 2 7 39 : 34 5 209 FC Wzbg. Kickers II 15 6 1 8 45 : 34 11 19

10 SV Geroldshausen 14 6 0 8 34 : 39 -5 1811 Post SV Sieboldsh. II 15 4 2 9 39 : 47 -8 1412 TSV Grombühl II 15 3 2 10 18 : 50 -32 1113 (SG) FC Euerfeld 15 3 1 11 23 : 49 -26 1014 TSV Kleinrinderf. II 15 2 0 13 13 : 69 -56 615 SV Kürnach II 15 1 2 12 12 : 55 -43 5

Tore

Quelle: www.bfv.de Stand: 22.11.2009

b

14

Der Spieltag

Statistik 1. MannschaftSpieler Tore Assists Scorer Karten

aktuell Saison Gelb G/R RotBreunig André 2 1 1Brandt Raphael 1 2Burkert Marco 10 1 1 1Czesch Florian 1 1Dänzer Michael 1 9 3 2 5 1Dänzer Tobias 1 9 3 3Dürr Fabian 1 4 1 1Fernes AdamFischer Florian 1 15 2 2 4 2Gröger Jens 5Heil Peter 1 15 1 1Herrmann Oliver 3Hornung Christof 1 10 3 5 8Krammel Christopher 1 15 3 7 10 4Pietschmann Matthias 1 13 3 3 6 6Roth Michael 4Rückel Frank 13 16 2 18 7Rückel Steffen 1 12 2 2 1Schädle Benjamin 1 10 1 1 2 2Scheller Thomas 1 13 1 2 3Schmatloch Dirk 1 1Sendelbach Christoph 1 15 2 2 3Streit Fabian 11Wasser Thorsten 13 2Ziegler Adrian 1

Gegner 1Gesamt 14 205 34 33 67 30Stand: 22.11.2009

Spiele

Torjäger: Vorbereiter:

1. Rückel F. 16 Krammel 7 Rückel F. 18

2.Krammel,

Pietschmann,Hornung, Dänzer

3 Hornung 5 Krammel 10

3. Fischer 2 Dänzer, Pietschmann 3 Hornung 8

Topscorer:

16

Technik pur

Fensterbänke

Unsere Baustellen lichten sich

Auf´s Äußere achten

Licht gibt´s auch schon

Wasserleitung im Platz

Duschräume fast fertig

Außen sind wir fast fertig

Ottmar hatte Geburtstag!

Automatische Beregnung

Abräumen fürs Jugend- spielfeld

b

18

Der Spieltag

Ein großes Dankeschön …… war das Richtfest der TSG am 20. November für gut 40 Helfer, die in über 2.000 ehrenamtlichen Stunden an unterschiedlichsten Baustellen ihre Arbeitskraft, ihr Wissen und ihre Erfahrung zur Verfügung gestellt und eingebracht hatten.

In Anwesenheit des Bürgermeisters, des Architekten, der Presse und zahl-reichen Vertretern der Partnerfi rmen, die die TSG bei ihren Baumaßnah-men unterstützen, servierten die Da-men der Vereinsführung unter Regie von Marianne Schnitzbauer ein tolles Menü und später Kaffee und selbst-gebackenen Kuchen.

Vom Planungszeitpunkt bis zum Richtfestabend, ließ der Vorstand diese Teamleistung der Extraklas-se Revue passieren. Bei mehr als 200 Schnappschüssen aus 3 Mo-naten Bauzeit konnte sich jeder der Anwesenden wiederfi nden.

Schwieriges, Schmerzhaftes, Auf- regendes und Lustiges, ergaben ein

Gesamtbild von einer eindrucksvollen Zeitstrecke, in der eine total motivier-te Mannschaft tolles geleistet und dem Verein viel Geld gespart hat.

Bei zumeist fachlichen Gesprächen wurden netzwerkartig interessante Kontakte geknüpft, die für manchem Teilnehmer in der Zukunft bestimmt noch nützlich sein können.

Für den „harten Kern“ endete das Richtfest feuchtfröhlich in den Mor-genstunden. Red.

b

20

Der Spieltag

Dahin geht die Reise

Spielplan der 2. Mannschaft

14. SpieltagSonntag, 29. November, 12:15 UhrTSG – SC Schernau

15. SpieltagSonntag, 6. Dezember, 12:15 UhrSV Geroldshausen II – TSG

Winterpause

Start der Rückrunde am 14.03.2010SF Waschküch WÜ – TSG II

Winterpause

Start der Rückrunde am 14.03.2010SF Waschküch WÜ – TSG II

ASV Rimpar III

SV Veitshöchheim II

SV Oberdürrbach II

TSG Estenfeld II

SV Maidbronn II

SG SF Waschküch Wzg.

VfR Burggrumbach II

DJK Erbshausen-Sulzwiesen II

TSV Prosselsheim II

SC Schernau

DJK Effeldorf

SV Geroldshausen II

p

u

x

x

b

22

Der Spieltag

Rückblick 2. Mannschaft

31. Oktober 2009:TSG II – VfR Burggrumbach II 2 : 2

Bereits zum sechsten Mal war die erste Mannschaft unseres Gegners spielfrei und verstärkte ihre Reserve.

Von Anfang an nahmen wir das Heft in die Hand und mussten uns mit einer 1:0 Führung zur Halbzeit zufrie-den geben, obwohl das Spiel bereits zu diesem Zeitpunkt schon hätte zu unseren Gunsten entschieden sein müssen!

In der zweiten Halbzeit mussten wir dem hohen Tempo unseres Gegners Tribut zollen und kassierten in der 70. Minute den Ausgleich, setzten sofort nach und gingen abermals in Führung. Wer die TSG kennt, weiß, wie solche Spiele laufen, und so kam es fünf Minuten vor dem Ende zu Ausgleich.

Fazit: Eine bessere Chancenauswer-tung hätte uns nicht nur den Sieg, sondern auch die Verbesserung un-seres Torverhältnisses eingebracht. Bobby

15. November 2009:SV Oberdürrbach III – TSG II 1 : 2

Wieder mal mussten wir auf einen verstärkten Gegner treffen da deren Erste „zufällig“ spielfrei war…

Unser Wille zu gewinnen war deutlich spürbar und wir zeigten ein gutes Spiel in dem wir den Ball und den Gegner laufen ließen.

Ein Doppelpack von Marco Burkert (27./45.) brachte uns die verdiente Führung zur Halbzeit.

Nach der Pause ließen wir dem Gegner viel zu viel Platz, die Ordnung war nicht mehr da und spätestens nach dem Anschluss-treffer des SV (75.) hieß es wieder zittern, um den so sicher geglaubten Sieg.

Wir machten nun mehr Druck nach vorne, so dass der Gegner gar nicht erst dazu kam sich Torgelegenheiten zu erspielen und konnten am Ende den verdienten Sieg feiern. Alex

Die Fussballer-Weisheit der Woche, von Florian Fromlowitz:

Ich hätt vor Ärger überall reinbeißen können ... – besonders in den Schiedsrichter!

„ “

w

Wir wünschen der TSG Estenfeld

gute Kameradschaft und sportlichen Erfolg, wie im letzten Jahr!

d

s

b

24

Der Spieltag

Rang Verein Spiele S U N Tordiff. Punkte 1 DJK Effeldorf 10 8 2 0 42 : 6 36 262 ASV Rimpar II 11 7 2 2 43 : 16 27 233 SV Veitshöchheim II 10 6 2 2 31 : 16 15 204 SV Geroldshausen II 8 5 2 1 16 : 8 8 175 SC Schernau 9 4 3 2 29 : 17 12 156 SV Maidbronn II 11 4 2 5 25 : 25 0 147 (SG) SF Waschküch WÜ 11 3 4 4 36 : 29 7 138 TSV Prosselheim II 10 4 1 5 27 : 32 -5 139 DJK Erbshausen-Sulzwiesen II 9 3 1 5 17 : 32 -15 10

10 TSG Estenfeld II 11 2 2 7 15 : 33 -18 811 VfR Burggrumbach II 9 1 3 5 11 : 26 -15 612 SV Oberdürrbach II 11 1 0 10 7 : 59 -52 3

Quelle: www.bfv.de Stand: 15.11.2009

Tore

Tabelle 2. Mannschaft

VORANZEIGE

Weihnachtsfe ier

der TSG am 19. Dezember 2009

Um 14.30 Uhr für die Kinder und ab 19.30 Uhr für Jugendliche und Erwachsene

Es ergehtherzliche Einladu ng an alle!

b

26

Der Spieltag

Statistik 2. MannschaftKarten

Spielerkader aktuell Saison Tore Assists Scorer Gelb G/R RotBurkert, Marco 2 3 2 2Brandt, Raphael 1 2Breunig, Andre` 1 0Chesch, Florian 1 7 4 4Chuvpilo, Alexander 0Conrad, Lukas 1 0Conrad, Phillip 2 3 2 2Dürr Fabian 1 2 1 1Fernes, Adam 4 0Frank, Thorsten 0Gröger Jens 2 4Hauptmann, Markus 2 6 0 1Hauptmann, Michael 0Herrmann, Oliver 2 3 2 1 3Hessel, Paul 0Hümmer, Matthias 2 7 0Kammberger, Klaus 2 0Krieger, Julian 1 1 0May, Tobias 2 0Mergler, Sebastian 4 2 1 3Michael, Markus 1 6 0Planner, Michael 2 10 2 1 3Roth, Michael 2 8 0Rückel, Steffen 1 1 0Schädle, Benjamin 0Scheuring, Wolf 1 3 0Schilling, Julian 2 8 0Schmatloch, Dirk 1 8 0Schmitt, Christian 2 8 0Streit, Fabian 0Ströhlein, Thomas 1 5 0Völker, Matthias 0Voigt, Stephan 2 11 6 6Wander, Bastian 1 0Wohanka, Lorenz 0Wolz, Tobias 2 10 1 1Ziegler, Adrian 2 11 1 1 2Zischek, Thomas 1 2 0Gesamt 36 144 15 11 26 3 0 0Stand: 15.11.2009

Spiele

Torjäger: Vorbereiter:

1. Chesch 4 Voigt 6 Voigt 6

2.Mergler, Conrad P., Planner,

Herrmann, Burkert2 Mergler, Planner,

Herrmann1 Cesch 4

3. Dürr, Ziegler, Wolz, 1 Planner, Herrmann 3

Topscorer:

b

28

Der Spieltag

MotorsportfreundeDas MST-Estenfeld lud am 31.10. zum großen Saisonfi nale des Skoda Cups ein. Schon im Vorfeld haben sich Top-Fahrer, darunter der amtierende Deutsche Meister und Vize Meister, für das Rennen ange-

meldet. Insgesamt gingen 90 Fahrer aus ganz Deutschland an den Start, davon 50 in der Einsteigerklasse, die für Jugendliche ins Leben gerufen wurde, und sehr gut angenommen wird. Roman

in den Boxen beim Rennen

b

30

Der Spieltag

30

Wir gratulieren!

Unserer Schriftführerin Irmi Stemmer zum runden

Geburtstag

Thomas Staudt, unser Jugend-

leiter, marschiert auch schon in Richtung 40

Wir wünschen weiterhin Gesundheit und Freude am Leben, viel Spaß und gute Freunde im Verein!

Unser Grillmeister Dieter Schurz

hatte letzten Sonntag Geburtstag, er ist auch schon 58

Gustav Pröstler, langjähriger Kassier der TSG, auf dem Bild neben seiner Käthe,

Zwei Fußballer der ersten Stunde wurden 80!

Adolf Valtin, der schnellste Verteidiger der TSG,

am Sonntag, den 29.11.

Johannes Pietschmann, unseren U13-Trainer zum

42sten

Chris Sendelbach, unseren unverwüstlichen Verteidiger

zum 32sten Dem Betreuer der Ersten Mannschaft

Franz Schröder zum 57sten

u

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

RaiffeisenbankEstenfeld-Bergtheim eGInternet: www.rb-eb.de � eMail: rb-eb@vr-web.de

"Mal nicht

auf der

Reservebank

sitzen."

Mit 20 ein Auto, mit 30 eine Familie, mit 40 ein Haus?So wie sich Ihr Leben verändert, verändern sich auch Ihre Wünsche und Ziele.

Mit uns

iIhr Z el

h nerreic e !

Der VR-FinanzPlan ist das Herz unserer Beratung. Wir finden gemeinsam die richtigefinanzielle Lösung für jedes Bedürfnis. Sprechen sie persönlich mit Ihrem Berater.