Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊...

32
၁၃၈၂ ခစ၊ တနေဆာငမနးလဆနး ရက၊ အဂ ါေနǥ။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇) သူမိုက်ှင့ ပါင်းေဖာ်၍ လှည့ ်လည်ေသာသူသည် ကာလရှည်ြမင့်စွာ စိုးရိမ်ရ၏။ လူမိုက်တိှင့် အတူေနရြခင်းသည် ရန်သူှင့ အတူေနရသကဲ့သိ အခါခပ်သိမ်း ဆင်းရဲရ၏။ ပညာရှိှင့ အတူတကွ နရြခင်းသည် ဆွမျ ိးတိှင့ အတူတကွ နထိုင် ရသကဲ့သိ ချမ်းသာ၏။ ဆွမျိးတိှင့နရသကဲ့သိ ပည်သူများသိ အစီရင်ခံတင်ြပေသာ ကိုဗစ်-၁၉ ရာဂါြဖစ်ပွားမ နာက်ဆုံးအေြခအေနှင့်စပ်လျ်းသည့မိနǥ်ခွန်း Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရး အမျိးသားအဆင့်ဗဟိုေကာ်မတီဥကုင်ငံေတာ်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂလ် အာင်ဆန်းစုကည်က ယေနǥ ဖတ်စရာ တငကားေပးပလာေသာ မးယစေဆးဝါးသတငးများငစပလျး၍ ထပမေဖာထတရရမ များ ထတြပန ရနကနတက သလကစခေသာ သစေတာပညာရပဖဖးမ အဆငဆင စာမျကာ » စာမျကာ » ပညသ တဟာ ကယကျနးမာေရးက က မယ က က မကးေအာင မယ ကယကေန တြခား လေတက မကး အာင မယ ရင ငငေတာရ ဝနက တစ ဝက မက ပါ ား မာပါ။ စးပားေရးကစ လမ ရးကစ ဒါေတ ကေတာ ငငေတာ အစးရရတာဝန ြဖစ အေလျာက က မတ အေနနǥ အတတ ဆး လပသားပါမယ။ ငငေတာ၏အတငပငခပဂ အာငဆနးစကည ပညသများသ အစရငခတငြပသည မနǥ ခနးေြပာကားစ။ ကနမတ ပညသလထအားလး ကျနးမာဖ အတက ထပပးေတာ ဆာဩရမာြဖစပါ တယ ဒါက က ဗစ -၁၉ ကာ မတ တာဝန ဖစ ပါတယ နာက ပး က မတ ေတာ အစးရအေနနǥလညး ပညသလထရ ကျနးမာေရးက စာင ေရာက ပည ေတ ကျနးမာေရးအရေရာ၊ စးပားေရးအရေရာ လǪခ အတတငဆးလပဖ တာဝနရပါ တယ။ အခအချ နမာဆရင အားလးသတ အတ းပ က ဗစ -၁၉ ရာဂါန ǥပတ သက ရင တကလကကျလကနǥ ပျမးမတစေနǥက တစေထာငေလာကကေတာ တနǥ ေနတ သေဘာရပါတယ။ အဒကေန အာကကျ လာေအာင ကနမတ ကးစားရမယ။ အချ က မတ အေနနǥ သတ ထားရမကေတာ ရɪးေကာက ေနာက းကာလမလစလေဝးေတြဖစခတယဆတာ ပညသ အသ ဆးပါပ ေတာ ေဝး ဖစတယဆရင ဒေရာဂါြပနǥ ပား နးဟာ အလားအလာများပါတယ အခ အချ ာဆ ရင က မတ ေလ လာလ က အခါ ဧရာဝတ တငးေဒသကး၊ လးတငးေဒသကးနǥ ပခးတငးေဒသကးေတမာလညး ရာဂါ ပနǥ ားမ လာပါတယ အားလ းသ သားပါ။ ရနကနကေတာ အများဆးေပါ။ ဒါအြပင ဒတငးေဒသကး()ခမာလညး ရာဂါြပနǥ ားမ ဟာ နညးနညးတက လာတ သေဘာရ ပါတယ ဒါေကာင သတ ထား စချငပါတယ။ သတဆတာေတာ လနက တယလမရဘးဆတာလညး ထပပးေတာ ပာချငပါတယ။ က ဗစ ေရာဂါန ǥပတ သက ရာသ ဥတ အးလာပဆတအတက ပပးေတာ သတထားဖလပါတယ။ ပညာရငေတရ စာမျကာ ကာလ 3 (၂၀၂၀ ပညစ၊ ဝငဘာလ ၁၆ ရက )

Transcript of Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊...

Page 1: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

၁၃၈၂ ခစ၊ တနေဆာငမနးလဆနး ၃ ရက၊ အဂ ါေန။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉

သခဝဂ(ဓမ ပဒ-၂၀၇)

သမကင ေပါငးေဖာ၍ လညလညေသာသသည ကာလရညြမငစာ စးရမရ၏။ လမကတင အတေနရြခငးသည ရနသင အတေနရသကသ အခါခပသမး ဆငးရရ၏။ ပညာရင အတတက ေနရြခငးသည ေဆမျးတင အတတက ေနထင ရသကသ ချမးသာ၏။

ေဆမျးတင ေနရသကသ

ြပညသများသ အစရငခတငြပေသာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖစပားမ ေနာကဆးအေြခအေနငစပလျးသည မနခနး

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးအမျးသားအဆငဗဟေကာမတဥက ၊ ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကညက

ယေန ဖတစရာ

တငကားေပးပလာေသာ မးယစေဆးဝါးသတငးများငစပလျး၍ ထပမေဖာထတရရမ များ ထတြပန

ရနကနတက သလကစခေသာသစေတာပညာရပဖဖးမ အဆငဆင

စာမျကာ » ၅ စာမျကာ » ၈

ြပညသ ေတဟာ

ကယကျနးမာေရးက

ဂစကမယ။ ကယက

မကးေအာင လပမယ။

ကယကေန တြခား

လေတက မကး

ေအာင လပမယဆရင

ငငေတာရ ဝနက

တစဝကမက ေပါသား

မာပါ။ စးပားေရးကစ ၊

လမ ေရးကစ ၊ ဒါေတ

ကေတာ ငငေတာ

အစးရရတာဝနြဖစတ

အေလျာက က နမတ

အေနန အတတငဆး

လပသားပါမယ။ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည ြပညသများသ အစရငခတငြပသည မနခနးေြပာကားစ။

က နမတ ြပညသလထအားလး ကျနးမာဖ အတက ထပပးေတာ ေဆာဩရမာြဖစပါ တယ။ ဒါက ကဗစ-၁၉ ေကာမတရ တာဝန ြဖစပါတယ။ ေနာကပး က နမတ ငငေတာ အစးရအေနနလညး ြပညသလထရ ကျနးမာေရးက ေစာငေရာကဖ၊ ြပညသေတ ကျနးမာေရးအရေရာ၊ စးပားေရးအရေရာ လ ခဖ အတတငဆးလပဖ တာဝနရပါ တယ။ အခအချနမာဆရင အားလးသတ အတငးပ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါနပတသကရင တကလကကျလကန ပျမးမ တစေနက တစေထာငေလာကကေတာ တနေနတ သေဘာရပါတယ။ အဒကေန ေအာကကျ လာေအာင က နမတ ကးစားရမယ။ ဒအချနမာ က နမတအေနန သတထားရမာ ကေတာ ေရးေကာကပေနာကပငးကာလမာ လစလေဝးေတြဖစခတယဆတာ ြပညသ ေတ အသဆးပါပ။ အဒေတာ ဒလလစလေဝး ြဖစတယဆရင ဒေရာဂါြပနပား နးဟာ အလားအလာများပါတယ။ အခအချနမာဆ ရင က နမတေလလာလကတအခါ ဧရာဝတ တငးေဒသကး၊ မ ေလးတငးေဒသကးန ပခးတငးေဒသကးေတမာလညး ေရာဂါ ြပနပားမ ေတရလာပါတယ။ အားလးသပး သားပါ။ ရနကနကေတာ အများဆးေပါ။ ဒါအြပင ဒတငးေဒသကး(၃)ခမာလညး ေရာဂါြပနပားမ ဟာ နညးနညးတကလာတ သေဘာရပါတယ။ အဒါေကာင သတထား ေစချငပါတယ။ သတဆတာေတာ လနက တယလမရဘးဆတာလညး ထပပးေတာ ေြပာချငပါတယ။

ကဗစေရာဂါနပတသကလ ရာသဥတ ေအးလာပဆတအတက ပပးေတာ သတထားဖလပါတယ။ ပညာရငေတရ

စာမျကာ ၃ ေကာလ ၁ သ

(၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဝငဘာလ ၁၆ ရက)

Page 2: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ပပြခငးလပငနးအမတ (၀၀၆၄၀)၊

ပပထတေဝခငအမတ(၀၀၇၇၁)ြဖင

ေကးမသတငးစာတကက ထတေဝသည။

[email protected]

www.facebook.com/themirrordaily

ေနြပညေတာ - စာတညးမး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတညးအဖ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖကစ ၀၆၇-၃၆၁၃၁

ရနကနးခ - အမတ ၇၇၊ ၅၂ လမးင မဟာဗ လလမးေထာင၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ၊ စာတညးဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မနေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စမ/ေငစာရငး ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖနချေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖကစ ၀၁-၂၀၃၃၅၁

စာတညးမးချပ - ဦးစးစးင

စာတညးမး - ဦးဝငးင

သတငးေထာကမး - ဦးြမငစး

စာတညးများ - ဦးစနး ေအာင၊ ဦးေကျာေဇယျာြမင၊ ဦးေအဝမးစး၊

ေဒ ခငခငသက၊ ေဒ ယဝါဝါ၊ ေဒ သသမငး၊

ဦးဟနးထကလငး၊ ဦးသကေထး

ဘာသာြပနစာတညးများ - ဦးေဇာဝငး၊ ဦးငလငးကည၊ ဦးေအာငေကျာေကျာ

အကးတနး - ဦးစးေအာင၊ ဦးကမငး၊ ေဒ စနးယဥ၊

သတငးေထာကများ ေဒ ေနဇာဇာထနး

အငယတနး - ဦးေအာငေကျာဦး၊ ဦးေအာငေကျာဝငး၊

သတငးေထာကများ ဦးသနးတငေအာင၊ ေဒ ခငမမေအာင၊

ေဒ ခငမျးင၊ ေဒ ခငစစလ င၊

ဦးေအးမငးသ၊ ေဒ မာမာစး

ဓာတပသတငးေထာက - ဦးခငေမာငဝငး

သေတသန - ေဒ ဇငမာဝင

စာြပင - ေဒ ခငသ ာေရ ၊ ေဒ ခငယေဆငအဖ

စာမျကာဖစညးမ င ဒဇငး - ဦးေကျာစာလငး၊ ဦးချစေဇယျာထနးငအဖ

အးေမးလင အနလငး - ဦးစညသလင၊ ဦးချစဦးငအဖ

အနာဂတစးပားေရး ဦးေမာေအာငကးပမး

ြမနမာငငသည ၂၀၂၀ ြပညစ ဝငဘာလ ၁၅ ရကေနတငကျငးပသည (၄) ကမေြမာက ေဒသတငး ဘကစစးပားေရးပးေပါငးေဆာငရကမ RCEP သေဘာတစာချပ၌ ပါဝငလကမတေရးထးငခပြဖစရာ ကမ ာအကးဆး လတလပေသာကနသယမ ေဒသ၏ အဖဝငငငအြဖစ ငငတကာ ကနသယမ တင ပါဝငလပကငခငရလာေတာမည ြဖစသည။

ေဒသတငးဘကစစးပားေရးပးေပါငးေဆာငရကမ (Regional Comprehensive Economic Partnership-RCEP) ဆသညမာ အာဆယ အဖဝင ၁၀ ငငင တတ၊ ဂျပန၊ ကရးယား၊ သစေတးလျင နယး ဇလန ေဆးေးဖက ငါးငငတ ပါဝငေစစပည ငးခသည လတလပေသာ ကနသယမ ေဒသထေထာငေရးဆငရာ သေဘာတစာချပြဖစသည။ ြမနမာငငအေနြဖင ေဒသတငးငငများအကား ကမ ာအကးဆး လတလပ ေသာကနသယမ ေဒသ၏ အဖဝငငငြဖစလာေသာေကာင ြမနမာစးပားေရး သည ငငတကာေဈးကကတင ပမဝငဆလာငေတာမည ြဖစသည။

RCEP တင လကရပါဝငသည ငင ၁၅ ငငသည လဦးေရအားြဖင ၂ ဒသမ ၂ ဘလယရသြဖင ကမ ာလဦးေရ၏ ၃၀ ရာခင နးရပး ကနထတလပမ တနဖးမာလညး အေမရကနေဒ လာ ၂၆ ဒသမ ၂ ထရလယရသြဖင ကမ ာ ကနထတလပမ တနဖး၏ ၃၀ ရာခင နးခန ရသည။ ထအြပင အဖဝင ငငများ၏ကနသယမ သည ကမ ာကနသယမ ပမာဏ၏ စစေပါငး ၂၈ ရာခင နးပါဝငေနသြဖင ကမ ာအကးဆး လတလပေသာကနသယေရး စာချပ တစခအြဖစ တငစားေခ ဆထကေပသည။

RCEP သေဘာတညချကက ၂၀၁၂ ခစကတညးက စတငည ငးခရာ အချန ရစစခန ကာြမငခပး အေမရကနအစးရက ငငေပါငး ၁၂ ငင ပါဝငသည ပစဖတရပဝနး ငငများအကား ကနသယေရးသေဘာတညချက အဖဝငအြဖစမ ၂၀၁၇ ခစတင တထကသားပးေနာက အာရ-ပစဖတ ငငများအကား စးပားေရး ပးေပါငးေဆာငရကမ အစအစက အရနအဟန ြမငတငေဆာငရကငမည အကျးဆကြဖစသည။ RCEP သေဘာတညချက တင အာဆယအဖဝင ကေမ ာဒးယား၊ လာအငအတ ြမနမာငငအား အြခားစာချပဝငငငများထက အခနကငးလတခငကသ အထးအခငအေရး များ ပမထညသငးေပးထားသည။

ြမနမာငငအတက ထးြခားေသာအခငအလမးများက စာချပတင ဖနတးေပးထားသည။ အနာဂတတင ေြပာငးလတးတကလာမည အေြခ အေနများကေမ ာမနး၍ သေဘာတစာချပတင ထညသငးထားသည အလကထရနနစ ကးသနးေရာငးဝယေရးအခနး၊ အသeာဏပစ ညး မပငခင အခနးင ယပငမ အခနးတတငပါဝငေသာ ကတကဝတများက အေကာင အထညေဖာရာတင ြမနမာငငအတက အသငကးေြပာငးေရးကာလက က အလက အနညးဆး သးစမ အများဆး ၁၀ စအထလညးေကာငး၊ ဝနေဆာငမ ကနသယေရးအခနးတင အသငကးေြပာငးေရးကာလက ၁၅ စအထလညးေကာငး အချနယည ငးေပးထားသည။

ယေနအချနအခါတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖစပားမ ေကာင ကမ ာ တစဝနး စးပားေရးဖဖးမ သသသာသာကျဆငးေနပး တစဖကတင အငအားကးငငကးများအကား ကယကျးစးပားကာကယေရးမဝါဒများ ကျငသးမ ေကာင ကနသယေရးတငးမာမ များြဖစေပ လျကရသည။ ထအြပင ကမ ာကနသယမ စနစအတက စနေခ မ များရေနချန ြဖစသည။ ယငးသေသာကာလတင RCEP သေဘာတစာချပက ေအာငြမငစာလကမတ ေရးထးချပဆငြခငးသည ငငစကနသယမ စနစက ြပနလညအသကဝင ေစပး ေဒသတစခလးအတကသာမက ကမ ာစးပားေရးဖဖးတးတကမ က ြမငတငေပးငမည အခငအလမးတစခအြဖစ ြမငငသည။

ြမနမာငငအေနြဖငလညး RCEP အဖဝငငငြဖစလာပးေနာက အနာဂတတင ကနသယစးပားက ၌ ငငတကာတင ထးေဖာကဝငေရာက ေအာင ေဆာငရကငမညအခငအေရးများလညး ရရထားပြဖစသည။ သေသာ ြမနမာငငသည အာဆယငငများတင ဖဖးမ အားနညးေသာငငြဖစပး ေရးဆထားေသာ စးပားေရးမဟာဗျဟာများသည နညးပညာ ြမငမားေသာေကာင နညးပညာက တင ငငတကာကနသယ စးပားေရး က များအားလကမေအာင ယခကတညးက ကတငြပငဆငေဆာငရက ထားကရမညြဖစသည။ ဖဖးေသာငငများ ကနသယစးပားဆကဆမ အတက ြပငဆငထားကရမညြဖစသည။

သြဖစရာ ြမနမာငငအေနြဖင ေဒသတငး ဘကစစးပားေရးေဆာငရကမ RCEP စာချပတငပါဝငသည ဖဖးပးငငများငအတယတ၍ ကဗစ အလနကာလတင ြမနမာငင၏ စးပားေရးက ြပနလညဦးေမာလာေအာင ကးပမးေဆာငရကရာတင ြမနမာပကနေဈးကက၊ ကနသယမ င ရငးး ြမပမ က တအတက ပမကျယြပနသည အခငအလမးေကာငးများ ရရလာမညဟ ေမ ာလငပါေကာငး။ ။

ukrÜPDtrnf tzGifhaps;

(usyf)

tydwfaps;

(usyf)

&S,f,m

apmifa&

&S,f,mwefzdk;

(usyf)

FMI 10,000 10,000 118 1,127,000

MTSH 3,650 3,700 13,814 50,436,800

ရနကနစေတာအတချနးေဈးကက (၁၆-၁၁-၂၀၂၀)

&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/

MCB 8,200 8,200 6 49,200

FPB 22,000 22,000 0 0

TMH 2,700 2,750 26 70,250

EFR 4,200 4,200 696 2,922,600

ငငြခားေငလလယ နး ြမနမာေငကျပ(က) အေမရကန တစေဒ လာ = ၁၂၉၇.၂( ခ ) ဥေရာပ တစယ = ၁၅၃၉.၀( ဂ ) တတ တစယမ = ၁၉၇.၃၈(ဃ) ထငး တစဘတ = ၄၂.၉၉၆( င ) မေလးရား တစရငးဂစ = ၃၁၅.၁၂( စ ) အ ယ တစပး = ၁၇.၄၁၄(ဆ) ဩစေတးလျ တစေဒ လာ = ၉၄၇.၀၀( ဇ ) စငကာပ တစေဒ လာ = ၉၆၄.၉၀ ( ဈ ) ဂျပန တစရာယနး = ၁၂၄၂.၂(ည) ေတာငကရးယား တစရာဝမ = ၁၁၇.၂၈

ေရ ေဈး၊ စကသးဆေဈးင ငငြခားေငလလယ နး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာဗဟဘဏဝကဘဆကမ ရယသည။

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၆

ရနကန (ေရ ေဈး) ၁၃၁၀၀၀၀ မ ေလး(ေရ ေဈး) ၁၃၁၀၀၀၀

စကသးဆအမျးအစား ရနကန မ ေလး (က) အဆငြမငဒဇယ တစလတာ ၅၁၀/၅၇၀ ကျပ ၅၆၀/၅၈၀ ကျပ ( ခ ) ဒဇယ တစလတာ ၅၀၀/၅၅၅ ကျပ ၅၅၀/၅၆၅ ကျပ ( ဂ ) ေအာကတနး ၉၅ တစလတာ ၆၀၅/၆၃၀ ကျပ ၆၇၀/၆၈၀ ကျပ(ဃ) ေအာကတနး ၉၂ တစလတာ ၄၇၅/၅၁၅ ကျပ ၅၄၅/၅၅၅ ကျပ ရနကန လကကားေဈးဒဇယ တစလတာ ၄၄၅/၄၆၀ ကျပ အဆငြမငဒဇယ တစလတာ ၄၆၀/၄၇၀ ကျပ ေအာကတနး ၉၂ တစလတာ ၄၄၅/၄၆၀ ကျပ (ြမနမာငင စကသးဆအသငး)

ြပညေထာငစအစးရအဖသည နယစပေရးရာဝနကးဌာန၊ ပညာေရးင ေလကျငေရးဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ ဦးသနးေဌးဦးအား အမတမးအတငးဝနတာဝနများက ပးတထမးေဆာငရန တာဝန ေပးအပလကသည။

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၆(၁၇)ကမေြမာက တတ-အာဆယကနစညြပပ (The 17th China-ASEAN Expo) င (၁၇) ကမ ေြမာက တတ-အာဆယစးပားေရးင ရငးး ြမပမ ထပသးအစညးအေဝး (The 17th China-ASEAN Business and Investment Summit) က တတြပညသသမ တငင ကမရးြပညနယ နနနငးမတင ဝငဘာ ၂၇ ရကမ ၃၀ ရကအထ Online ြဖင ကျငးပသားမညြဖစပး အဆပါ Online CAEXPO ၌ B2B အစအစများတင one- on-one match meeting ပင Business Matching များ၊ Online Business Talks များ ပါဝငမညြဖစေကာငး သရသည။

ယခစ ကနစညြပပတင ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါေကာင ြမနမာလပငနးရငကမ ဏများ

သားေရာကမြပသငေသာလညး တတြပညသ သမ တငငတင ေရာကရေနေသာ ြမနမာလပငနး ရငကမ ဏခ ၁၆ ခက ြမနမာထကကနနမနာပစ ညးများက ြမနမာသး (ေပကျငး)င ေကာငစစ ဝနချပး (နနနငး)တ၏ ပးေပါငးမ ြဖင ြပခနး ၂၈ ခနး ပါဝငြပသရန စစထားသည။

နနနငးေကာငစစဝနချပး အေနြဖင တတ-အာဆယကနစညြပပ၌ ၈၁ စတရနးမတာ အကျယအဝနးရ ြမနမာြပခနးေဆာင၌ ြမနမာ ငငအရပရပရ ထငရားေသာမများ၏ ြမနမာ ခငး၊ ြမနမားရာပေတာများ၊ စးပားေရး က များအား ဓာတပများြဖင ြပသရန စစ ထားရာ ြမနမာလပငနးရငများအေနြဖင မမတ၏ လပငနးများက မတဆကြပသလပါက ြမနမာ လပငနးရငများ၏ တရားဝငတညေထာငထားေသာ

လပငနးများ၏ လပငနး/ ကနစည/ ဝနေဆာငမ / ခရးသားလပငနးဆငရာ ကနသယမ ြမငတငေရး ဗဒယဖင (ကာြမငချန ၅ မနစမ ၁၀ မနစခန ၊ ဖငအမျးအစား- mp4၊ ေနာကခစကားေြပာအြဖစ အဂ လပ (သမဟတ) တတစကားေြပာ ြဖစရ မည။ ြမနမာစကားေြပာေနာကခြဖစပါက အဂ လပ ဘာသာ (သမဟတ) တတဘာသာြဖင sub-title ေရးထးရမည ) ြပစ၍ ြပသငသည။ သပါ၍ နနနငးမရ ြမနမာစးပားေရးသမး၊ [email protected][email protected] တသ ၂၀၂၀ ြပညစ ဝငဘာ ၂၀ ရကထကေနာက မကျေစဘ ေပးပြပသငပါေကာငး သရ သည။

သတငးစ

(၁၇)ကမေြမာက တတ-အာဆယကနစညြပပင (၁၇)ကမေြမာက စးပားေရးင ရငးးြမပမ ထပသးအစညးအေဝး ကျငးပမည

ဘတလင ဝငဘာ ၁၆ စစကငးတငးေဒသကး ဘတလငမနယ ဆကနးေကျးရာ စနပေဒသာစကမ လကမ သမဝါယမအသငးမ အသငးသားများ အေနြဖင မမ၏မလစးပားေရးလပငနးများအြပင အမတငးမ လပငနးအြဖစ One Village One Product ေကျးရာတစရာ ထတကနတစမညြဖစသည ပလတစတစြခငးရကလပြခငးလပငနးမ ပလတစတစြခငးများ ထတလပလျကရသည။ ထလပငနးက ေဆာငရကေနြခငးြဖင တစလလ ငေငကျပ ၉၀၀၀၀ ခန အပဝငေငရရပး ပစ ညးများအရညအေသး ေကာငးမနသညအတက သးစသများ ကကစသကကေကာငး သရသည။ သတငးစ

ဘတလငမနယ စနပေဒသာ စကမ လကမ သမဝါယမအသငးက

ပလတစတစြခငးလပငနး ေဆာငရက

ြမနမာငငြပနတမးအမတမးအတငးဝနအြဖစ တာဝနေပးအပြခငး

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၆ လ ငးအနညးငယမ လ ငးအသင အတငရမည။ လ ငးအြမငမာ ြမနမာ ကမးးတနးတစေလ ာကင ကမး လနပငလယြပငတတင သးေပမ ေြခာကေပခန ရငသည။

မး/ဇလ

ြမနမာပငလယြပင

Page 3: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ေရဖးမသးသပချကအရ၊ အေတအကအရဆရငလညး ကဗစ ေရာဂါပးဟာ ေအးတရာသမာ နညးနညးပပးေတာ ပားများရငသနတ သေဘာရပါတယ။ ဒါေကာင ေဆာငးတငးေရာကလာတာနအမ ပပးေတာ သတထား ဖလပါတယ။ ကေကာငးေထာကမစာ က နမတငငက ေဆာငးတငးဆတာ တချေနရာေတမာသပပးေအးတာမဟတပါဘး။ သေသာလညး ေအးတေနရာေတလညး ရပါတယ။ ေအးတေနရာေတမာေတာ အထးသတထားဖ လပါတယ။ အဒေတာ ြပညသလထအေနန ကျနးမာေရး အတကေရာ၊ ေအးတအချနမာေရာ ေးဖအတက ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနက ကျနးမာေရး အတက ကယလကလ ပရားမ အစအစေတ ပြမင သကားကေန ထတလ ငေနတာက ြပညသေတအေနန စတဝငစားေစချငပါတယ။ စတဝငစားပး ကျနးမာေရး အစအစေတက လကပးလပမယဆရင ကယအတက စတလညးသကသာတယ။ ကျနးလညး ကျနးမာတယ။ ကယလကလ ပရားမ ဆတာလညး စတကသကသာေစပါ တယ။ ဒါဟာ သပ နညးကျကျ ပညာရငေတက ေတရပး ြဖစပါတယ။

ြပြပငေြပာငးလဖလပေနေနာကတစခက မကာခငကာလမာ ပြမငသကား

ကေနတစဆင အနလငးကေနပး ကျနးမာေရးေကာငးဖ အတက ရညရယထားတ အကပငပေတလညး လပဖ စစေနပါတယ။ ြပညသေတအေနန အကေတာရင ဆလညးရငတယ။ ဒါလပြခငးအားြဖင စတသကသာ မ လညးရငတယ။ ကျနးမာေရးလညး ပပးတးတကငပါ တယ။ ကဗစေရာဂါနပတသကလ က နမအကမကမ အခါခါ ေြပာပါတယ။ အေြခခကျနးမာေရးေကာငးတ ပဂ လများဟာ ဒေရာဂါရရငေတာငမ သပပးြပငးြပငးထနထနမခစားရပါဘး။ ဒါေကာင အေြခခကျနးမာေရး ေကာငးဖ အငမတနမအေရးကးပါတယ။ က နမတ ငင မာသာမက တြခားငငေတမာလညး အခေတလာရတာ ေတာ ဆးချေရာဂါသညများဟာ ကဗစေရာဂါက သပပး ေတာ သတထားရပါလမမယ။ ဆးချေရာဂါအခရတယ ဆရင ကဗစေရာဂါရတအခါ ြပငးထနတတပါတယ။ က နမတငငမာ ဆးချေရာဂါ၊ လးေရာဂါရတြပညသ ေတ ေတာေတာများပါတယ။ ဒါကေတာ ြပညသကျနးမာ ေရးေစာငေရာကမ အားနညးချကေတရခလပါ။ က နမတ ဒါေတကလညး ြပြပငေြပာငးလဖ လပေနပါတယ။ ဒါေပမယ ဒလအေြခခကျနးမာေရးေကာငးတယဆတာ ေနချငး၊ ညချငး မြဖစသားပါဘး။ စေပါငးများစာ။ ေြပာရ မယဆရင အမဝမးတငးကတညးက စတယလေတာင ေြပာလရပါတယ။ ဒါေကာင ကယဝနေဆာငမခငများက ကေလးသေ တညတာနစပးေတာ ဂစကရတယ။ ကေလးလတတအထ အထးဂစကပးေတာ ပပးတာ ေတလပေနတာ ြဖစပါတယ။

ကေလးေတဟာ အေမဝမးထမာေနကတညးက ကျနးမာေရးေကာငးဖအတက ြပငေပးရတာပါ။ ဒါေကာင အေြခခကျနးမာေရးဆတာ ေနချငး၊ ညချငးမြဖစငပါဘး။ အစကတညးက အေြခခကျနးမာေရးက ချတခပဆရင ကဗစနပတသကလ အထးပပးေတာ သတထားဖလညး ကးစားရပါမယ။ ဒါကေတာ ထပပးတကတနးပါရေစ။

ေနာကတစခကေတာ စးပားေရးဘကမာဆရင ကဗစေရာဂါကာလာတာနအမ တစကမ ာလးမာ စးပား ေရးထခကမ ေတြဖစတယ။ က နမတ ငငတစငငတညး

မဟတပါဘး။ က နမတအေနန တတငသမ ြပညသေတ ရ စးပားေရးအခကအခေတက ရငဆငဖအတက ကးစား ပးေတာ ေဆာငရကပါတယ။ အားလးသတအတငးပ အေြခခလတနးစားေတအတက ေထာကပေကးေတေပး တာဟာ အခဆရင စတတ အကမရပါပ။ ပထမ၊ ဒတယ၊ တတယအကမ အားလးေချာေချာေမေမြဖစခပါတယ။ အခ စတတ အကမမာ တချေနရာေတမာ လစလေဝး လပပးေတာ နညးနညးဆပတာေတြဖစလာတယဆတာ လညး က နမတေတရပါတယ။ ဒါေတဟာလညး မလ အပပါဘး။ ဘာြဖစလလဆေတာ က နမတရ ရညရယ ချကက ဘယသကမချနခဖမရပါဘး။ ဘယသကမလညး ချနခမာမဟတပါဘး။ အေကာငးေကာငးေကာင ကျနခ

ေကးေရး အေြခအေနအရ၊ အရငးအြမစ အေြခအေနအရ တစတငးြပညလးကေတာ ဒကစ မာကညလမရေပမယ ကဗစေရာဂါြပနပားမ အများဆးြဖစပး လဦးေရလညး များတ ြပညနယတစခန တငးေဒသကးစခက ေရးပး ပါပ။ အဒါကေတာ ရခငြပညနယ၊ ပခးတငးေဒသကးန ရနကနတငးေဒသကးတ ြဖစပါတယ။ ေရးပးေတာ အဒက အေသးစားေငေချးအဖ၊ အဖအစညးေတက က နမတအစးရအဖန ညပးေတာ ြပနဆပရမယ ြပညသ ေတအေနန ေက းကျနေတကဆပချန ဆငးငေပးဖအစ အစေတ စပးေတာေဆာငရကေနပါတယ။ ကတနး ေြပာချငတာကေတာ တချြပညသေတက ဒလအေသးစားေငေချးအဖအစညးေတရတအခါ တစေနရာတညး

ေဆးေးခတာ ြဖစပါတယ။ အဒအစအစေတကလညး တစဆငပးတစဆင လအပသလ က နမတ အေကာင အထညေဖာပး ေဆာငရကသားမာြဖစပါတယ။ ဒါေကာင ြပညသေတအေနန စးရမမလနပါန ၊ သတကေတာရပါ။ ြပညသေတအေနန ကယကျနးမာေရးကပ သတြပ ပးေတာ ဂစကေစချငပါတယ။ ြပညသေတဟာ ကယ ကျနးမာေရးက ဂစကမယ။ ကယကမကးေအာငလပ မယ။ ကယကေန တြခားလေတက မကးေအာငလပမယ ဆရင ငငေတာရဝနက တစဝကမကေပါသားမာပါ။ စးပားေရးကစ ၊ လမ ေရးကစ ၊ ဒါေတကေတာ ငငေတာ အစးရရတာဝနြဖစတအေလျာက က နမတအေနန အတတငဆးလပသားပါမယ။ ဘာေတလပမယ၊

တယဆရင တငကားငတဌာနက စပးေတာဖငပါပ။ အဒေတာ တငကားငပါတယ။ ကယမသားစ ကျနခ တယဆရင။ တစေယာကတညးသမားမလ ကယရပငခင က မရဘးဆရင တငလရပါတယ။ အဒေတာ ေအးေအး ေဆးေဆးနတငစာဌာနမာတငကပါ။ အေြခအေနဘယလ ြဖစတာလဆတာက ေြပာကပါ။ ရညရယချကန ဘယသ ကမ က နမတထားခမာမဟတပါဘး။ အကယ၍ ကျနခ ရငလညး ြပနပးေတာ ပပးေပးမာြဖစပါတယ။ ဒါေကာင က နမတရအငမတနမ တာဝနသတ ြပညသလထဟာ အားလးဝငးပးေတာ ဒကစ က ေချာေချာေမေမန ေြဖရငး ငဖအတက ပပးကညေစချငပါတယ။ စတတ အကမ ေြမာက ပပးမ ေတက ြမနြမနဆနဆနန အားလးြပညြပည စစလပသားချငပါတယ။

ေက းဝနပပး ြပဿနာတကေနာကတစခကေတာ အေသးစားေငေချးကစ ေတ

မာ တချေတက ြပဿနာေတန ရငဆငေနရတယဆတာ က နမတသခရပါတယ။ အဒါက ဘယလလဆေတာ အေသးစားေချးေင ေချးထားပးေတာ ြပနေပးရတာ၊ ြပနဆပရတာေပါ။ ြပနဆပရတအခါကျေတာ အေသးစား ေငေချးတအဖအစညးေတကလညး သတစညးမျးစညး ကမးေတရပါတယ။ သတစညးမျးစညးကမးေတအရ အချနတနရင ြပနပးေတာ ေတာငးရပါတယ။ ေတာငးတ အခါ ကဗစကာလအတငးမာ ြပနပးေတာမေပးငတ ြပညသေတအတက စတအောငအယကြဖစရတယ။ စတပပနရတယ။ ေပးစရာရလညးမရဘး။ ဒါေတက က နမတ ကညလကတအခါ က နမတငငရ ေငေရး

မဟတဘး။ စေနရာ၊ သးေနရာ၊ ေလးေနရာလကပး ေချးတအခါ ေက းဝနေတပပး ြပဿနာတကပါတယ။

ဒါေကာင က နမကေတာ အဒလမလပပါနလ ေမတ ာရပခချငပါတယ။ အဒလတစေနရာ၊ စေနရာ၊ သးေနရာ၊ ေလးေနရာကေန လကေချးတအတက ြပနဆပရတအခါ မလယပါဘး။ သေသာြငားလညး ဒလ အေသးစားေငေချးရြခငးဟာ က နမတရ အေြခခလတနး စား၊ က နမတြပညသလထေတာေတာများများအတက လအပချကတစခြဖစတယဆတာေတာ သေဘာေပါကပါ တယ။ ဒါေကာင ေချးေငလအပတြပညသေတ မမတရ စးပားေရးလပငနးေလးေတက ပပးဖအတက၊ ေချးေင လအပတြပညသများရငဖအတက စစေနပါတယ။ က နမတစပးေဆးေးေနပါတယ။ မကာမ စပတ၊ သးပတေလာကအတငးမာ ဘယလအစအစေတရတယ ဆတာ ြပညသေတက တငြပငမယလ ေမ ာလငပါတယ။ စးပားေရးနပတသကလလညး က နမတတတငသမ လပေနပါတယ။ ြပညသေတကလညး ဝငးဝနးပးေတာ ပးေပါငးေဆာငရကမယလလညး ယကညပါတယ။

ကယကျနးမာေရးကပ သတြပဂစကေစချငေရရညစးပားေရးလပငနးေတအတကလညး က နမ

တ စစထားပးတာကေတာ အမနေြပာရရင ၂ လပငး ကတညးက ကဗစေရာဂါကစပး ရငဆငရေတာမယဆပး၊ ကမ ာကျနးမာေရးအဖက တစကမ ာလးနဆငတ ကပေရာဂါကးလ မေကညာခငကတညးက စးပားေရးန ပတသကပးေတာ က နမတအေနန ြပညသေတက မထခကေအာင ဘယလစစရမလဆတာ စပးေတာ

အေထေထေရးေကာကပ ေအာငြမငစာကျငးပငခြခငးအေပ ဘငးဒါဆလမငင ဘရငမငးြမတဆလတန ဟာဂျ ဟာဆာနယလ ဘလကးယား ထမ ဝမးေြမာကေကာငး သဝဏလ ာေပးပ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၆

၂၀၂၀ ြပညစ အေထေထေရးေကာကပ ေအာငြမငစာကျငးပငခြခငးအေပ ဘငး ဒါဆလမငင ဘရငမငးြမတ

ဆလတန ဟာဂျ ဟာဆာနယလ ဘလကးယားထမ ဝမးေြမာကေကာငး သဝဏလ ာေပးပခသည။

အဆပါသဝဏလ ာအြပညအစမာ -

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လထသ ဘငးဒါဆလမငင ဘရငမငးြမတ

ဆလတန ဟာဂျ ဟာဆာနယလ ဘလကးယား ထမ ေပးပသည သဝဏလ ာ ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ၏ အေထေထေရးေကာကပအတငး အမျးသားဒမကေရစအဖချပ

(NLD)ပါတမ ေအာငြမငမ ရရခြခငးအတက ဂဏယဝမးေြမာကပါေကာငး၊

ြမနမာင ဘငးဒါဆလမငငတသည စငငင ေဒသတငးအဖအစညးများ၌ ရငးးေးေထးေသာ

ဆကဆေရးရပါေကာငး၊ အေဆေတာ၏ အစးရသကတမးသစကာလအတငး ေအာငြမငမ ရရေစရနင အထးတနဖး

ထားသည စငငဆကဆေရး ပမတးတကေစရန အထးသြဖင လာမညစအတငး အာဆယဥက အြဖစ

ဘငးဒါဆလမငငက တာဝနထမးေဆာငစကာလအတငး အတတက ပးေပါငးေဆာငရကသားရန ေမ ာလငပါ

ေကာငး၊

အေဆေတာ ကျနးမာရ ငလနးေစရနင ြမနမာြပညသြပညသားများ ဖဖးတးတကေစရနင သာယာဝေြပာ

ေစရန ဆမနေကာငးေတာငးအပပါေကာငး။

ဘယလအစအစေတရတယဆတာကလညး ြပညသ ေတနားလညေအာင၊ ရငးရငးလငးလငးသရေအာင က နမ တ တစပတစခါေြပာေနတ Video မနခနးေတထမာ ထညေြပာသားပါမယ။ ပြမငသကားကပြဖစြဖစ၊ ဌာန ဆငရာရ အနလငးကပြဖစြဖစ၊ သတငးစာေတထက ြဖစြဖစ၊ ငငပငသတငးစာထကြဖစြဖစ ြပညသေတက အြမနဆး အသေပးမာြဖစပါတယ။ က နမထပပးေြပာ ပါရေစ။ အခချနမာ လစလေဝးေတ နညးနညးြဖစခတာ ေကာင ကဗစေရာဂါြပနပား နးလညး ေနာကတစပတ၊ စပတအတငးမာ အနညးငယတကလာငတယဆတာ အခကတညးကစပး သတြပရမာြဖစပါတယ။ ဆကပး မြဖစရေအာင လစလေဝးေတက ေရာငပါ။ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနကလညး ဒရကပငးအတငး ေကညာချက ထပထတပးပါပ။ ဝနကးဌာနရ စညးမျး စညးကမးေတက မလကနာရင တညဆဥပေဒေတအရ အေရးယရပါလမမယ။ ြပညသေတက အေရးယချငလ ေတာမဟတဘး။ ဒဏေပးချငလလညး မဟတဘး။ ဒေရာဂါေဘးမ ကာကယချငလပြဖစတယ။ ဒါေကာင က နမတ ြပညသေတက လပရကငရလညးရပါတယ။ တာဝနလညး သတတပါတယ။ ထကြမကမ လညး ရပါ တယ။ ဒါေကာင ကယရကျနးမာေရးေကာငးဖအတက၊ ကယလ ခမ အတက၊ ကယငငလ ခမ အတက အားလး ဝငးဝနးပးေတာ ပးေပါငးေဆာငရကမယလ က နမေမ ာ လငပါတယ။ ြပညသေတက အဓကဆတာေတာ မေမပါန။

အားလးကျနးမာချမးသာေအာင ေနငကပါေစ။ ေကျးဇးတငပါတယ။ ။

အခချနမာ လစလေဝးေတ နညးနညးြဖစခတာေကာင ကဗစေရာဂါြပနပား နးလညး ေနာကတစပတ၊ စပတ အတငးမာ အနညးငယတကလာငတယဆတာ အခကတညးကစပး သတြပရမာြဖစပါတယ။ ဆကပးမြဖစရေအာင လစလေဝးေတကေရာငပါ။ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနကလညး ဒရကပငးအတငး ေကညာချကထပထတပး ပါပ။ ဝနကးဌာနရ စညးမျးစညးကမးေတကမလကနာရင တညဆဥပေဒေတအရ အေရးယရပါလမမယ။ ြပညသေတ က အေရးယချငလေတာ မဟတဘး။ ဒဏေပးချငလလညး မဟတဘး။ ဒေရာဂါေဘးမ ကာကယချငလပြဖစတယ။ ဒါေကာင က နမတ ြပညသေတက လပရကငရလညးရပါတယ။ တာဝနလညးသတတပါတယ။ ထကြမကမ လညး ရပါ တယ။ ဒါေကာင ကယရကျနးမာေရးေကာငးဖအတက၊ ကယလ ခ မ အတက၊ ကယငငလ ခ မ အတက အားလးဝငးဝနး ပးေတာ ပးေပါငးေဆာငရကမယလ က နမေမ ာလငပါတယ။ ြပညသေတက အဓကဆတာေတာ မေမပါန။

Page 4: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ကဗစ-၁၉ ဓာတခစစေဆးေဆာငရကမ လကရအေြခအေနင ေရေမ ာမနးတကဆ ေဆာငရကမညလပငနးများေဆးေးြခငး အစညးအေဝးကျငးပ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၆ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကး ဌာန ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာ ြမငေထးသည ယေန နနကပငးတင ဗဒယကနဖရငစနစြဖင ြပလပ သည ကဗစ-၁၉ ဓာတခစစေဆး ေဆာငရကမ လကရအေြခအေနင ေရေမ ာမနးတကဆေဆာငရကမည လပငနးများ ေဆးေးြခငးအစညး အေဝးသ တကေရာကသည။

ဘကစမ ဆနးစစသးသပအစညးအေဝး၌ ြပညေထာငစ

ဝနကးက ကဗစ-၁၉ ကာကယ ထနးချပြခငးလပငနးများတင ေစာစး စာ ကသမ ေပးငေရးင ေရာဂါ ကငးဆက ြဖတေတာကငရနအတက ကဗစ-၁၉ လနာများက ဓာတခ စစေဆးေဖာထတြခငးင လနာင ထေတခသများအား ရာေဖေထာက လမးမ လပေဆာငရာတင အချနင တစေြပးည ေဆာငရကြခငးသည အလနအေရးကးသည လပငနးများ ြဖစပါေကာငး၊ ေရာဂါ ကာကယ ထနးချပရာတင အေရးကးသည ဓာတခစစေဆးမ လပငနးများအတက လအပသည စကပစ ညးကရယာများ ပမနထနးသမးမ င ဓာတခပစ ညး များ ြပတေတာကြခငးမရေစရနတက စနစတကျ လပေဆာငလျကရပါ ေကာငး၊ အမျးသားကျနးမာေရး ဓာတခ မ ဆငရာဌာနင ေဆးသေတသန ဦးစးဌာနတသည ကဗစ-၁၉ ဓာတခ စစေဆးမ လပငနးများ ေဆာငရက ေနမ လကရအေြခအေနက ဘကစမ ဆနးစစသးသပကာ လအပချကများ င အားနညးချကများက ြဖညဆညး ေဆာငရကရမညြဖစပါေကာငး။

တငးေဒသကး/ ြပညနယ၊ မနယ အလက ဓာတခနမနာများအား သကဆငရာဓာတခခနးများသ ေပးပ ေနမ အေြခအေန၊ ဓာတခပစ ညးများ ြဖနေဝထားရမ ၊ သးစမ ၊ လကကျန စာရငးင ေရဆကေဆာငရကရန လအပမညအေြခအေန၊ ဝယယထား ရမ င လဒါနးလကခရရမ ပစ ညး များ စသညတက စာရငးြပစြခငး၊ ဆနးစစသးသပြခငးများ ပမ ေကာငးမနေအာင ေဆာငရကရမည ြဖစပါေကာငး၊ ဓာတခနမနာများ ဓာတခခနးသ ပေဆာငရာတင ခရး အကာအေဝးင ပေဆာငရသည

ယနနြပညနယအစးရက ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖသ ယမသနး ၄၀ တနဖးရ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပေရးဆငရာ

အေထာကအကြပပစ ညးများ လဒါနး

အမည၊ လကရရာထး၊ ဌာန ေြပာငးေရ ခနထားသည ရာထး၊ ဌာန(က) ဦးေအာငေကျာဇ နကားေရးမးချပ နကားေရးမးချပ စမကနးင စမေရးရာဦးစးဌာန ေကာငစစေရးရာင ငငြခားေရးဝနကးဌာန ဥပေဒေရးရာဦးစးဌာန ငငြခားေရးဝနကးဌာန(ခ) ဦးဆနးြမင နကားေရးမးချပ နကားေရးမးချပ အမျးသားမတတမးများ ဗဟစာရငးအငးအဖ ေမာကနးတကဦးစးဌာန စမကနး၊ ဘ ာေရးင စမကနး၊ ဘ ာေရးင စကမ စကမ ဝနကးဌာန ဝနကးဌာန(ဂ) ဦးထနးေဇာ နကားေရးမးချပ နကားေရးမးချပ ဗဟစာရငးအငးအဖ အမျးသားမတတမးများ စမကနး၊ ဘ ာေရးင ေမာကနးတကဦးစးဌာန စကမ ဝနကးဌာန စမကနး၊ ဘ ာေရးင စကမ ဝနကးဌာန

၂။ ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ ငငေတာသမ တသည စမကနး၊ ဘ ာေရးငစကမ ဝနကးဌာန၊ ြမနမာရငးးြမပမ င ကးသနး ေရာငးဝယေရးဘဏ ဦးေဆာင နကားေရးမး ေဒ ဝငးဝငးေမာက အစမးခနကာလ (၁) စြပညေြမာကသညေနမစ၍ အတညြပခနထား လကသည။၃။ ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ ငငေတာသမ တသည စမကနး၊ ဘ ာေရးငစကမ ဝနကးဌာန၊ အမတ(၃) အကးစားစကမ လပငနး၊ အမတ(၁၀) အထညစက (ေတာငသာ)မ စကမး ဦးေအာငငဦးက အမတ(၃) အကးစားစကမ လပငနး ဦးေဆာင နကား ေရးမးအြဖစ တာဝနဝတ ရားများက စတငေဆာငရကသညေနမစ၍ အစမးခနထားလကသည။

ဝနထမးအဖအစညးအကးအမးများ ေြပာငးေရ ခနထားြခငးဝနထမးအဖအစညးအကးအမး အတညြပခနထားြခငးင

ဝနထမးအဖအစညးအကးအမး ခနထားြခငး၁။ ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ ငငေတာသမ တသည ေအာကေဖာြပပါ ဝနထမးအဖအစညးအကးအမးများက ယငးတင ယတေဖာြပထားသည ဝနထမးအဖအစညးအကးအမး ရာထးေနရာ များသ တာဝနဝတ ရားများက စတငေဆာငရကသညေနမစ၍ ေြပာငးေရ ခနထားလကသည-

ပစအေြခအေနင အချနကာြမငမ ကလညး ထညသငးစးစားရမည ြဖစပါေကာငး၊ မနယများမ ဓာတခ နမနာများေပးပရာတင ကးစကမ ကငးဆကြဖတေတာကရန အေရး ကးသည ဓာတခနမနာက အြခား ဓာတခနမနာများင ကြပားေစရန အမတအသားြပလပ ေပးပေစလပါ ေကာငး၊ အမျးသားကျနးမာေရး ဓာတခမ ဆငရာ ဌာနအေနြဖင တငးေဒသကး/ ြပညနယများမ ြပညသ ကျနးမာေရးဓာတခခနးများ၊ ကဗစ-၁၉ ဓာတခစစေဆးမ ြပလပ ေနသည ဓာတခဌာနများ၏ အရည အေသးက ထနးသမးရနအတက အကြဖတဆနးစစမ ပစ (checklist) များေပးပကာ လအပချကင အားနညး ချကများ ေဖာထတြဖညဆညး ေဆာငရကရမညြဖစပါေကာငး။

ဓာတခစကပစ ညးကရယာများ ဝယယရာတင သကဆငရာ စကင တဖကအသးြပရမည ဓာတခပစ ညး များ၏ စရတစက၊ ဓာတခစစေဆးမ ကာချန၊ အသးြပရလယကမ ၊ ဓာတခ အေြဖ တကျမနကနမ င စကပစ ညး ထနးသမးြပငဆငမ လအပချက စသညအချကများြဖင ငးယချနဆ ကာ ဝယယရမညြဖစပါေကာငး၊ ဓာတခစစေဆးြခငး လပငနးများ သည ေရရညဆကလက ေဆာငရက ေနရမညြဖစသြဖင လစမးအားအရငး အြမစစမခနခမ ကစ ရပများကလညး စနစတကျ ေဆာငရကရမညြဖစပါ ေကာငး၊ ဝနကးဌာနအေနြဖင လအပ သညများအား အတတငဆး ပပး သားမညြဖစပါေကာငး ေြပာကားသည။

ဝငးဝနးေဆးေးထေနာက အမျးသားကျနးမာေရး

ဓာတခမ ဆငရာဌာနမ ဒတယ နကားေရးမးချပ ပါေမာက ေဒါကတာေဌးေဌးတငက အမျးသားကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာ ဌာန၊ ြပညသကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာ ဌာနများင ဓာတခဌာနများတင ကဗစ-၁၉ ဓာတခစစေဆးေနမ ၊ ဓာတခစစေဆးမ အမျးမျးတ၏ အားသာချကင အားနညးချကများ၊ ဓာတခစကပစ ညးများ တပဆငအသး ြပရန ကာြမငချနင လပငနးအဆင များ၊ ဝယယထားရမ င လဒါနးရရ သည ဓာတခစကပစ ညးများစာရငး င ဓာတခပစ ညးလကကျနစာရငး များ၊ ေရရညအတက ထပမလအပမည ဓာတခပစ ညးများ၊ လစမးအားအရငး အြမစစမခနခမ များင လအပချက များက လညးေကာငး၊ ေဆးသေတသန ဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ ပါေမာက ေဒါကတာေဇာသနးထနးက ေဆးသေတသနဦးစးဌာန ဓာတခ စစေဆးေနမ အေြခအေနများ၊ ဝယယ ထားရမ င လဒါနးရရသည ဓာတခ စကပစ ညးများစာရငးင ဓာတခ ပစ ညးလကကျနစာရငးများ၊ ေရရည အတက ထပမလအပမည ဓာတခ ပစ ညးများ၊ လစမးအားအရငးအြမစ စမခန ခမ များင လအပချကများက လညးေကာငး၊ ြပညသကျနးမာေရး ဦးစးဌာန ဒတယ နကားေရးမးချပ (ကးစက) ေဒါကတာထနးတငက တငးေဒသကး/ ြပညနယအလက ကဗစ-၁၉ ြဖစပားကးစကမ အေြခ အေနများင ဓာတခနမနာ ေပးပေနမ

အေြခအေနများအား လညးေကာငး၊ ဒတယ နကားေရးမးချပ (ဝယယ ြဖန ြဖးေရး) ေဒါကတာထငလငးက ဓာတခစကပစ ညးများင ဓာတခ ပစ ညးများ ဝယယထားရမ ၊ လဒါနး လကခရရမ င ြဖနြဖးထားရမ အေြခ အေနများ၊ ထပမမာယထားသည ပစ ညးများ ဦးစားေပး ေမ ာမနး တကဆဝယယမည ပစ ညးများင ပတသက၍ လညးေကာငး၊ နကား ေရးမး (ကျနးမာေရးအသပညာ ြမငတငေရး) ေဒါကတာသနးငစး က ဓာတခစစေဆးြခငးဆငရာ အစ အစများ ပမေကာငးမနေစေရး အကြပချကများက လညးေကာငး၊ ဒတယ နကားေရးမးချပ (ေရာဂါ မနငးေရး) ေဒါကတာသ ာလငက - GeneXpert စကများ အသးြပကာ ကဗစ-၁၉ စစေဆးေနမ အေြခအေန များ၊ စကများင တဖကအသးြပရ သည ဓာတခပစ ညးများ ရရမ င ထပမလအပမည အေြခအေနများ အား လညးေကာငး၊ ေဆးတက သလ (၁) ပါေမာက ချပ ပါေမာက ေဒါကတာ ေဇာေဝစးက ရနကနတငးေဒသကး တင ဓာတခစစေဆးမ အမျးမျးြဖင စစေဆးေဆာငရကေနမ အေြခအေန များအားလညးေကာငး အသးသး တငြပခကပး တကေရာကလာကသ များက ကဗစ-၁၉ ဓာတခစစေဆးြခငး လပငနးများ ပမေကာငးမနေစေရး င ေရရညေဆာငရကငရနအတက အကြပချကများင ေမ ာမနးတကဆ ချကများအား ဝငးဝနးေဆးေးခက သည။

ထေနာက ဒတယဝနကးေဒါကတာ

ြမနမာငငြပနတမး

ြမေလးစနင အမတမးအတငးဝန ပါေမာက ေဒါကတာသကခငဝငးတ က တငြပချကများအေပ ြပနလည ေဆးေးခကသည။

ယငးေနာက ြပညေထာငစဝနကး က နဂးချပ အမာစကားေြပာကားရာ တင ယခကသ ကဗစ-၁၉ ကာကယ ထနးချပေရးလပငနးများအတက အေရးကးသည ဓာတခစစေဆးမ များက မမတ၏ အေရးကစ သဖယ အေလးထား အားထတေဆာငရကေန ကသအားလးက ေကျးဇးတငရပါ

ေကာငး၊ ယေန အစညးအေဝးတင ကဗစ-၁၉ ဓာတခစစေဆးမ များ ေရရည ဆကလကေဆာငရကရန အတက မမတတငရေသာ အရငး အြမစများင ချနထးတကဆ ေဆးေးချကများသည ေကာငးမန ပါေကာငး၊ ဝနကးဌာနအေနြဖင ပပး ေဆာငရကငသညများက အတတ ငဆး ပပးေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး ေြပာကားခပး လအပချက များက ြဖညဆညးေဆာငရကေပးခ ေကာငး သရသည။ သတငးစ

ရနကန ဝငဘာ ၁၆တတြပညသသမ တငင ယနနြပညနယ အစးရက ရနကနတငးေဒသကး အစးရအဖသ ယမသနး ၄၀ တနဖး ရ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပေရးဆငရာ အေထာကအကြပပစ ညးများ လဒါနးသည အခမးအနား က ယေနနနကပငးက ရနကနတငးေဒသကး အစးရအဖ း မဂ လာခနးမ၌ ကျငးပသည။

အခမးအနားသ ရနကနတငးေဒသကး ဝနကးချပ ဦးဖးမငးသနးင အစးရအဖဝငများ၊ ြမနမာငငဆငရာ တတြပညသသမ တငင သအမတကး မစ တာ ချနးဟင င သးတာဝနရသများ၊ ြမနမာငငအေြခစက ယနန ြပညနယစးပားေရး ကယစားလယးမ တာဝနရသများ တကေရာကကသည။

အခမးအနားတင ရနကနတငးေဒသကး ဝနကးချပ ဦးဖးမငးသနးက ေကျးဇးတငစကားေြပာကားသည။

ထေနာက ြမနမာငငဆငရာ တတြပညသသမ တ ငင သအမတကး မစ တာချနးဟငက ရနကနတငးေဒသ ကးအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသ ေရးလပငနးများတင အသးြပရနအတက ယမသနး ၄၀ တနဖးရ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပေရးဆငရာ အေထာကအကြပပစ ညးများက လ ေြပာငးေပးအပရာ တငးေဒသကး ဝနကးချပ ဦးဖးမငးသနးက လကခ ရယပး ေကျးဇးတင ဂဏြပမတတမးလ ာ ြပနလညေပးအပ သည။

ယေနလဒါနးမ အေနြဖင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပေရးဆငရာ အေထာကအကြပပစ ညးများြဖစ သည N-95Mask ၂၃၀၀၀၊ Surgical Mask ၂၃၀၀၀၊ Medical face Shield ၁၅၀၀၀၊ Medical Protective Clothing ၁၅၀၀၀၊ Anti-fog Eye Mask ၁၅၀၀၀၊ Disposable Medical Cap ၁၅၀၀၀၊ Plastic Shoe Cover

၁၅၀၀၀၊ Latex Glove ၁၅၀၀၀၊ Disposable Isolation Gown ၁၅၀၀၀၊ Non-Invasive Ventilator ငါးလး တြဖစပး အဆပါ အေထာကအကြပပစ ညးများက ကနးလမးခရးြဖင နယစပဂတမတစဆင ကနတငယာ ကးများြဖင သယေဆာငလာြခငးြဖစသည။

အလားတ တတြပညသသမ တငင ယနန

ြပညနယအစးရအေနြဖင မ ေလးတငးေဒသကးအစးရ အဖထသ ေငကျပ သနး ၈၀၀၀ တနဖးရ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပေရးဆငရာ အေထာကအကြပပစ ညး များက ဝငဘာ ၁၄ ရကနနကပငးက လဒါနးခေကာငး သရသည။

သတငးင ဓာတပ- ေဇာကး

Page 5: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

တငကားေပးပလာေသာ မးယစေဆးဝါးသတငးများငစပလျး၍ ထပမေဖာထတရရမ များ ထတြပန

စ သတငးလကခရရမ ေဖာထတဖမးဆးအေရးယမ

၁ ကချငြပညနယ၊ ြမစကးနားမနယ၊ ကကေပါငခရပကကေန မခငေမာဦး သည မးယစေဆးဝါးများ ြဖန ြဖး ေရာငးချေနေကာငး သတငးေပးပ ြခငး။

၁၁-၁၁-၂၀၂၀ ရကေနတင ြမစကးနားမနယ၊ ကကေပါငခရပကကေန မခငေမာဦး(၃၆)စ၊ (ဘ) ဦးေကျာမငး၏ ေနအမအား ဝငေရာကရာေဖရာ ဘနးြဖများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင နမစ (ြမစကးနား) မယ(ပ) ၁၇၃/၂၀၂၀၊ မး/စတပဒမ ၁၉(က) ြဖင အမ ဖငအေရးယထားရပါသည။

၂ ကချငြပညနယ၊ ြမစကးနားမ၊ မသစကး ကကသစရပကကတင မးယစေဆးဝါး ေရာငးဝယသ အေြမာကအြမားရေကာငး သတငး ေပးပြခငး။

၁၂-၁၁-၂၀၂၀ ရကေနတင ြမစကးနားမ၊ မသစကးကကသစ ရပကကလမးမေပ ၌ ၎ငးရပကကေန ဖးထနး(၅၀)စ၊ (ဘ)ဦးကာ ဆငအား ဘနးြဖများင ဖမးဆးရမသြဖင နမစ(ြမစကးနား)မယ(ပ) ၁၇၄/၂၀၂၀၊ မး/စတပဒမ ၁၆(ဂ) /၂၁ ြဖင အမ ဖငအေရးယထားရပး စစေဆးေဖာထတချကအရ တစရပကကတညးေန ေဇာချန(၅၂)စ၊ (ဘ) ဦးေဇာလထမ ဝယယရရခေကာငး စစစသရရသြဖင ၎ငး၏ ေနအမအား ဝငေရာကရာေဖရာ ဘနးြဖများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင နမစ(ြမစကးနား)မယ(ပ)၁၇၅/၂၀၂၀၊ မး/စတပဒမ ၁၉(က)ြဖင အမ ဖငအေရးယထားရပါသည။

၃ မနြပညနယ၊ မဒမနယ၊ အဘစ-ခလယ တခနတငေကျးရာသားလမး ေပ ၌ မးယစေဆးဝါးများ သးစ/ြဖန ြဖးေရာငးချသ ေပါများလျကရ ေကာငး သတငးေပးပြခငး။

ယခငသတငးပတများ၌ အမ (၂၂) မ ေဖာထတငခပး တရားခကျား(၃၇)ဦး တအား ဘနးစာရကများ၊ စတက ေဆးြပားများငအတ ဖမးဆးရမ၍ ဥပေဒငအည အမ ဖငအေရးယထားေကာငး သတငးထတြပနပး ြဖစပါသည။ ၁၂-၁၁-၂၀၂၀ ရကေနတင ယခငဖမးဆးရမမ များမ ကငးဆကသတငးအရ မဒမနယ၊ အဘစေကျးရာအနး အဘစ-ခလယ တခနတငသား ကားလမးမေပ ၌ ေမာလမငမ၊ မ ေလးရပကကေန ေကာငးထကလငး(၂၁)စ၊ (ဘ) ဦးရလငးထးေမာငးငပး ဒငးဝနကငး ရပကကေန ေအးမငးခင(၃၁)စ၊ (ဘ)ဦးေအးငတ (၂)ဦး စးနငးလာ သည ဆငကယအားရပတနစစစရာWY စာတနးပါစတက ေဆးြပားများ ငအတ ဖမးဆးရမသြဖင နမစ (ကမာဝက) မယ(ပ)၅၃/၂၀၂၀၊ မး/စတပဒမ ၁၆(ဂ)/ ၂၁ ြဖင လညးေကာငး၊ ဆကလက၍ အဆပါလမးမေပ ၌ မဒမ၊ မမ(၁)ရပကကေန ထကြမတစး(၂၄)စ၊ (ဘ) ဦးသကမငးထနး ေမာငးငပး တစရပကကတညးေန စစပငမး(၁၆)စ၊ (ဘ) ဦးေအာင ငတ (၂)ဦး စးနငးလာသညဆငကယအား ရပတနစစစရာ WY

စာတနးပါ စတက ေဆးြပား (၁၁)ြပားငအတ ဖမးဆးရမသြဖင နမစ(ကမာဝက) မယ(ပ)၅၄/၂၀၂၀၊ မး/ စတပဒမ ၁၆(ဂ)/ ၂၁ ြဖင လညးေကာငး အသးသး အမ ဖငအေရးယထားရပါသည။

၄ ရခငြပညနယ၊ စစေတမ၊ ဆငကး လမး ရပကကေန ညေထး+မငယတ သည မးယစေဆးဝါးများ ြဖန ြဖး ေရာငးချေနေကာငး သတငးေပးပ ြခငး။

၁၃-၁၁-၂၀၂၀ ရကေနတင စစေတမ၊ ဆငကးလမး ရပကကတင ညေထး+မငယအမညြဖငေနထငသမရဘ လမးမေတာေတာငရပကကတင ညေထး(ခ)ေဟာဆ (၃၈)စ၊ (ဘ)ဦးေအာငသနးင ဇနးြဖစသ မငယ (ခ) မခငေအး(၄၆)စ၊ (ဘ)ဦးထနးေအာငြဖတ ေနထငေကာငး စစစ သရရသြဖင ၎ငးတ၏ေနအမအား ဝငေရာကရာေဖရာ ၎ငးတငအတ ဆငကးလမး ရပကကေန ေစာသနး(၅၃)စ၊ (ဘ)ဦးဖားဇ၊ ကျနေချာင ချနး (၃၆) စ၊ (ဘ)ဦးကျနကမချနး၊ ေကျာငးကးလမးရပကကေန စနးဝငးေအာင(၃၈)စ၊ (ဘ) ဦးေရ ထနးေအာငင ေပါကေတာမနယ၊ တနးလေချာငးေကျးရာေန မခင (၂၀)စ၊ (ဘ)ဦးသနးေမာငတအား WY/R စာတနးပါ စတက ေဆးြပားများ၊ ဘနးြဖများ၊ ေဆးေြခာကများ င အတ ဖမးဆးရမသြဖင ၎ငးတ(၆)ဦးအား နမစ (စစေတ) မယ(ပ) ၇/၂၀၂၀၊ မး/စတ ပဒမ ၁၉(က)/၂၀ (က)/ ၂၁ ြဖင အမ ဖင အေရးယထား ရပါသည။

၅ ရနကနတငးေဒသကး၊ သဃ နးက နး မနယ၊ ရနကန(၁)ရပကကေန ကရငသည မးယစေဆးဝါးများ သးစ/ြဖန ြဖး ေရာငးချေနေကာငး သတငးေပးပြခငး။

၁၂-၁၁-၂၀၂၀ ရကေနတင မဂ လာေတာငန မနယ၊ ကးတဆပ ရပကက၊ COMMET HOTEL တင ေခတ တညးခေနသည သဃ နးက နး မနယ၊ ရနကန(၁)ရပကကေန ကရင(ခ) သနးလငဦး(၄၂)စ၊ (ဘ)ဦးစနဝငးအား WY စာတနးပါစတက ေဆးြပားများငအတ ဖမးဆး ရမသြဖင မမစ (မဂ လာေတာငန ) မယ(ပ)၃၉/၂၀၂၀၊ မး/စတ ပဒမ ၁၆(ဂ) ြဖင အမ ဖငအေရးယထားရပါသည။

၆ ရမးြပညနယ (ေတာငပငး)၊ ေတာငကးမနယ၊ ေတာငနေကျးရာ ေန ကရင(ခ) မငးခနသည မးယစ ေဆးဝါးများ ြဖန ြဖးေရာငးချ ေနေကာငး သတငးေပးပြခငး။

၁၃-၁၁-၂၀၂၀ ရကေနတင ေတာငကးမနယ၊ ေတာငန ေကျးရာေန ကရင(ခ)မငးခန (၃၀)စ၊ (ဘ) ဦးေအာငဆနးတင၏ ေနအမအား ဝငေရာကရာေဖရာ WY စာတနးပါ စတက ေဆးြပားများငအတ ဖမးဆးရမသြဖင နမစ(ေရ ေညာင) မယ(ပ)၄၈/၂၀၂၀၊ မး/စတပဒမ ၁၉(က) ြဖင အမ ဖငအေရးယထားရပါသည။

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ငငေတာသမ တး

သတငးထတြပနချကအမတ၊ ၄၀ / ၂၀၂၀

၁၃၈၂ ခစ၊ တနေဆာငမနးလဆနး ၂ ရက

(၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဝငဘာလ ၁၆ ရက)

“တငကားေပးပလာေသာ မးယစေဆးဝါးသတငးများင စပလျး၍

ထပမေဖာထတရရမ များ ထတြပနြခငး”

၁။ မးယစေဆးဝါးင စတကေြပာငးလေစသည ေဆးဝါးအ ရာယတားဆးကာကယမနငးေရးအတက ြပညသလထ

ထမ ေပးပတငကားလာသည သတငးအချကအလကများက စနစတကျလကခရယငရန “မးယစေဆးဝါး အထးသတငး

တငကားေရးဌာန” က ဤးတင ဖငလစထားရေကာငး ၂၀၁၈ ခစ၊ ဇနလ ၂၆ ရကေနတင အများြပညသသ ထတြပန

ေကညာခပါသည။

၂။ “မးယစေဆးဝါး အထးသတငးတငကားေရးဌာန” သ ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဝငဘာလ ၁၄ ရကေနအထ ေပးပတငကား

လာသည မးယစေဆးဝါးသတငးများငစပလျး၍ ငငေတာသမ တး၏ နကားချကအရ ြပညထေရးဝနကးဌာနက

ေအာကပါအတငး ထပမေဖာထတဖမးဆးအေရးယငခပါသည-

၃။ တငကားလာေသာ သတငးများအနက အထကေဖာြပပါ ယခသတငးပတအတငး ေဖာထတဖမးဆး ရမမ အပါအဝင မးယစေဆးဝါးအထးသတငးတငကားေရးဌာန စတငဖငလစေဆာငရကခသည ၂၆-၆-၂၀၁၈ ရကေနမ ၁၄-၁၁-၂၀၂၀ ရကေနအထ စစမးေဖာထတချကများအရ အမ ေပါငး(၁၄၀၇) မ ဖငလစအေရးယခပး တရားခကျား(၁၇၉၂)ဦး၊ မ(၃၆၀)ဦး၊ ေပါငး(၂၁၅၂)ဦးဖမးဆးရမခ၍ ဘနးြဖ(၁၀၈၂၉.၉၉၀၄)ဂရမ၊ ICE (၁၄၈၉.၄၂)ဂရမ၊ ဘနး(၄၇၉၃၄.၁၇၈၈၆)ဂရမ၊ အဆငနမဘနး(၁၄၀၇.၉၆)ဂရမ၊ ဘနးစာမ န (၅၄၉၀၁.၇၄) ဂရမ၊ ဘနးစာရက(၅၄၅၉၇.၃၂)ဂရမ၊ ဘနးစာရည(၂.၅)လတာ၊ စတက ေဆးြပား (၆၈၅၄၇၁) ြပား၊ ေဆးေြခာက (၁၄၈၈၁.၈၈)ဂရမ၊ ဘနးရည(၀.၁)လတာ၊ ဘနးဆခ(၆၄၀.၂၈)ဂရမ၊ ဘနးေစ(၆၀) ဂရမ၊ စတက ေဆးြပားအေကမ န(၆၀.၁၅)ဂရမ၊ ECSTASY အေက(၀.၀၀၁)ဂရမ၊ လကနကမျးစ (၂၈)လက၊ ကျညမျးစ(၆၆၉)ေတာင၊ လကပစဗး(၁)လးတအား သမးဆညးရမခေကာငးင မးယစေဆးဝါးသတငး များငပတသက၍ ေဖာထတဖမးဆးအေရးယမ က အရနအဟနြမငေဆာငရကလျကရပး ထပမေဖာထတ ဖမးဆး အေရးယငမ အေြခအေနအား ဆကလကထတြပနသားမညြဖစပါသည။၄။ မးယစေဆးဝါးများ ပမဖမးဆးရမငေရးငစပလျး၍ ြပညထေရးဝနကးဌာနင တငးေဒသကး/ ြပညနယ အစးရအဖများသ တငကားငသညအြပင ထးြခားသညကစ ရပများင ကးမားသည မးယစေဆးဝါး ေရာငး/ဝယမ ကစ ရပများက ငငေတာသမ တး၏ “မးယစေဆးဝါးအထးသတငးတငကားေရးဌာန” ေအာကေဖာြပပါ တယလဖနး/ဖကစဖနးင အးေမးလလပစာတသ းချနအတငး လ ခစတချစာ တငကားငပါေကာငး ထပမအသေပးအပပါသည-

ဆကသယရန-ေအာတတယလဖနးနပါတ - ၀၆၇-၅၉၀၂၀၀ဖကစဖနးနပါတ - ၀၆၇-၅၉၀၂၃၃အးေမးလလပစာ - [email protected]

ေတာငကး ဝငဘာ ၁၆ရမးြပညနယ ြပညသလထစားနပရက ာေထာကပေရးေကာမတက ရမးြပညနယ(ေြမာကပငး)င ရမးြပညနယ (ေတာငပငး) မနယအသးသးရ ြပညသေဆးများမ ရနကနမသ ကဗစ-၁၉ေရာဂါ ကသေရးလပငနးများတင သားေရာကကညအားြဖညကမည ဆရာဝန၊ သနာြပ ကျနးမာေရးဝနထမး ၄၆ ဦးင ကေလာမနယရ နနပန တက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယ၊ ထနးချပေရး စစေဆး ေရးဂတ၌ တာဝနထမးေဆာငေနကသည ေစတနာ ဝနထမးများအတက ေငကျပ ၁၂၂ သနး ေပးအပလဒါနးပ က ဝငဘာ ၁၃ ရကက ေကာမတးအစညးအေဝးခနးမ၌ ြပလပသည။

လဒါနးပတင ရမးြပညနယ ြပညသလထ စားနပ ရက ာေထာကပေရးေကာမတ ဒတယဥက ဦးခငေအာငက အလေင ေပးအပလဒါနးရြခငးအေကာငး ေြပာကားပး ဆရာဝန၊ သနာြပ ၄၆ ဦးအတက တစဦးလ င ေငကျပ စသနး နးြဖင ေငကျပ ၉၂ သနးက ြပညနယကျနးမာေရး မး ေဒ သဇာချစတငထသလညးေကာငး၊ ကေလာမနယ နနပနတက စစေဆးေရးဂတ ေစတနာဝနထမးများအတက

ေငကျပသနး ၃၀ က ရမးြပညနယ လ တေတာကယစားလယ ဦးသနးထကင ကေလာမနယ ဒတယအပချပေရးမးဦးေကျာစနးယထသလညးေကာငး အသးသး ေထာကပ ေပးအပလဒါနးခသည။

ေထာကပလဒါနးရမးြပညနယ ြပညသလထ စားနပရက ာေထာကပ

ေရးေကာမတသည ရနကနမသ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးများေဆာငရကငရန သား ေရာကအားြဖညကသည ရမးြပညနယအတငးမ ကျနးမာေရး ဝနထမး ၇၃ ဦးအတက အလေငကျပ သနး ၁၅၀၊ စဝစထနး ေဆးကး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ဓာတခရာေဖေရးဌာနမ ကျနးမာေရးဝနထမး ၁၅ ဦးအတက ေငကျပသနး ၅၀ စစေပါငးအလေငကျပ သနး ၂၀၀ က ပထမအကမအြဖစ လညးေကာငး၊ ထပမေစလ တသည သနာြပ ၂၀ အတက အလေငကျပ သနး ၄၀ က ဒတယအကမအြဖစလညး ေကာငး၊ ဆကလကေစလ တခသည သနာြပ ၄၀ အတက ေငကျပသနး ၈၀ ကတတယအကမအြဖစလညးေကာငး ေပးအပလဒါနးခပး ယခစတတ အကမအြဖစ ဆရာဝန၊ သနာြပ ၄၆ ဦးအတက ေငကျပ ၉၂ သနးအပါအဝင

ရမးြပညနယ ြပညသလထစားနပရက ာေထာကပေရးေကာမတက ကျနးမာေရးဝနထမးများအား ေထာကပလဒါနး

ကေလာမနယ နနပနတက ကဗစ-၁၉ စစေဆးေရးဂတ ေစတနာဝနထမးများအတက ဒတယအကမ ေငကျပ

သနး ၃၀ စစေပါငး ေငကျပ ၁၂၂ သနးက ေထာကပေပးအပ လဒါနးခြခငးြဖစေကာငး သရသည။ ကေကျာ

Page 6: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

အခလ ေရးေကာကပ ေအာငြမငတာဟာ မဆ ရငြပညသေတအေနန ငငသားေကာငးတစဦးရ တာဝနက ေကျပနစာန ဆ မေပးခကလ ေအာငြမငတာ ြဖစပါတယ

ဦးလသနး ( ဥက ၊ ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရင )

ေမး။ ။ ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရငအေနန ၂၀၂၀ ြပညစ

ပါတစဒမကေရစအေထေထေရးေကာကပက လတလပပး

တရားမ တတ ေရးေကာကပြဖစေအာင ဘယလစစေဆာငရကခပါသလ။ေြဖ။ ။ ေရးေကာကပေကာမရငမာ တာဝနေပးမယလ အဆြပစက က နေတာမာ ြပငးြပတ ဆ တစခ ေပ ေပါကခပါတယ။ အဒါက

ြပညသဆ န ေရးေကာကပရလဒ တစထပတညးကျေအာင ကးစား

ေဆာငရကမယဆတ ဆ ြဖစပါတယ။ ဝငဘာ ၈ ရကက ကျငးပပးစးခတ

ေရးေကာကပမာ သကဆငရာ လ တေတာကယစားလယ ၁၁၁၇ ဦးရ ရလဒ ေတက ထတြပနေပးခပးြဖစပါတယ။ ဒရလဒေတဟာ ြပညသဆ န တစထပတညး ကျ၊ မကျ ဆတာက မဆ ရငြပညသေတကပ အဆးအြဖတ

ေပးဖ ေမတ ာရပခလပါတယ။

ြပညသလ တေတာမာ ၃၁၅ ဦး၊ အမျးသားလ တေတာမာ ၁၆၁ ဦး၊

တငးေဒသကးန ြပညနယလ တေတာကယစားလယ ၆၁၂ ဦး၊ တငးရငးသား ေရးရာ ကယစားလယ ၂၉ ဦး ေပါငး ၁၁၁၇ ဦးရ ရလဒေတက ေကညာခပး ြဖစပါတယ။ အခလ ေရးေကာကပ ေအာငြမငတာဟာ မဆ ရငြပညသေတ

အေနန ငငသားေကာငးတစဦးရ တာဝနက ေကျပနစာန ဆ မေပးခကလ

ေအာငြမငတာြဖစပါတယ။ ဒါေကာင ဒေရးေကာကပရ ေအာငပဟာ ြပညသ

ေတရေအာငပလ က နေတာယဆပါတယ။ ြပညသေတန ဆကဆတေနရာမာ ြပညသသာအဓကဆတ ေဆာငပဒက အေထာကအကြဖစပါတယ။ ေမး။ ။ မေပးခငရတ မဆ ရင အေရအတကထက လာေရာကမေပးခတ

မဆ ရင အေရအတကက ပများေနတယလ သတငးေတ

ထကေပ ေနပါတယ။ ဒါနပတသကပး သလပါတယ။

ေြဖ။ ။ ေရးေကာကပရလဒ ေကညာေနစမာပ သတငးအမားတစခ တကလာပါတယ။ အဒသတငးအမားကေတာ မဆ ရငစာရငးမာ

၃၇ သနးေကျာပရတယ။ မေပးလာတ အေရအတကက ၃၉ သနးေကျာဆပး တကလာပါတယ။ ဒါက သတငးမားပါ။ တကယသတငးအမနကေတာ

မဆ ရငစာရငး အေရအတကက ၃၈ သနးပ ရပါတယ။ မလာေပးတ မဆ ရငက ၂၇ သနးြဖစပါတယ။ ရာခင နးအေနန ေြပာမယဆရင ၇၀

ရာခင နးေကျာပါတယ။ေမး။ ။ အေမရကနငငက ေဒ လာ ၄၆ သနး အကအညေပးခမ င

စမခနခမ အေြခအေနက သရလပါတယ။ ေြဖ။ ။ ဒဟာက အေမရကနသးရ ေြပာဆမ က အဓပ ာယေကာကယမ လမားတာပါ။ တကယေတာ အေမရကနသးက ေြပာတာက

ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရင လပငနးေတအတက အေမရကနငင က ေဒ လာ ၄၆ သနး အကအညေပးတယလ ေြပာတာပါ။ က နေတာတက ေဒ လာ ၄၆ သနးေပးတယလ ေြပာတာမဟတပါဘး။ သတက ေဒ လာ ၄၆

သနးေပးတယဆတာက က နေတာတကဝယေပးတ စကပစ ညးဖးေတ၊ သငတနးေတအတက စရတေတက ဒအထက ကျခတာကေြပာတာပါ။

ေငသားအေနန က နေတာတက တစေဒ လာမ မေပးပါဘး။ အဒါက တချ ပဂ လေတက ေဒ လာ ၄၆ သနးစလးက က နေတာတ ရရတယလ ထငြမင

ချကေပးတာပါ။ ေငသားအေနန တစေဒ လာမ မရပါဘး။

ေမး။ ။ ဆ မေပးရာမာ အသးြပတ တဆပတးအတကစ န ပတသကပး ဘယလ ေြဖရငးေဆာငရကေပးခပါသလ။

ေြဖ။ ။ က နေတာတ ေရးေကာကပအတက ကတငဆ မေတယတ အခါမာ တဆပတးအတ ြပဿနာတကလာတယ။ က နေတာတရ

အမနြခစတဆပတးမာ UEC ဆတ စာလး ၃ လးပါပါတယ။ တဆပတးအတ

ေတက UEC ဆတ စာလးမပါဘး။ ဒါက သတထားမတ လမသတာပါ။

ဒါေကာင က နေတာတက ဝငဘာ ၈ ရက မေပးမယေနမာ တဆပတးေတက လ ခေအာင တဆပတးလကကငက ကးန ချညထားတယ။ တစဖကအစနးက

သမ န ကပးေတာ အလယတက မြဖတငေအာင ကးနချညထားပါတယ။ ဒါေကာင တဆပတးလတ ြပဿနာက မေပးတေနမာေတာ မေတရပါဘး။

တဆပတးအတ သးစတ ပဂ လေတကလညး က နေတာတ ဖမးမထားပါပ။

ဒါေတကလညး သကဆငရာ ရစခနးမာ အမ ဖငပး အေရးယထားပါတယ။

ေမး။ ။ ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရငက အယအကညမရေကာငး

ဆ ထတေဖာတာေတ၊ စပစေဝဖနမ ေတ ရေနပါတယ။ အဒအေပ မာ UEC ရ သေဘာထားက ဘယလရပါသလ။

ေြဖ။ ။ ငငေရးပါတေတန အခါအားေလျာစာ လအပတအချနမာ ေတဆ

ေဆးေးပေတ လပပါတယ။ အေရးကးကစ မေပ ေပါကရငေတာ

က နေတာတ ေတဆေဆးေးပက ခဏနားထားပါတယ။ ေတဆတအခါတငး

ငငေရးပါတေတက တကတနးခပါတယ။ ၂၀၂၀ မာ ငငေရးပါတ ၈၇ ပါတ ပငပါတယ။ အငရတပါတက ၁၉ ပါတ ရပါတယ။ ကယစားလယေလာငးေရးချယခငမရတ ပါတက ၆၈ ပါတရပါတယ။ တချ ပါတေတကေတာ ကဗစ-

၁၉ ြဖစပားေနတ ကာလြဖစလ မဆယစညးးေရး ဆငးရတာ အခကအခေတ

ရေနလ ၁၉ ပါတပငပါတယလ ေြဖကားပါတယ။ က နေတာကေတာ အဒါ

ေကာင မထငပါဘး။ ဘာေကာငလဆရင ၂၀၁၅ တနးက ကပေရာဂါေဘး

မရပါဘး။ လတလတလပလပန မေပးငတအေြခအေနပါ။ အဒတနးက ၉၁ ပါတပငပါတယ။ ၂၂ ပါတ အငရပါတယ။ ၆၉ ပါတက ကယစားလယေလာငး

အေရးမခရပါဘး။ အခလညး ၆၈ ပါတ၊ ၂၀၁၅ တနးကလညး ၆၉ ပါတ ဒါက

ကဗစေရာဂါေကာင ြဖစပားခတ ြပဿနာမဟတပါဘး။ ငငေရးပါတေတရ

စညးးမ အားက မေကာငးလသာြဖစတယလ က နေတာယကညပါတယ။တချငငေရးပါတေတက က နေတာတ ြပညေထာငစေရးေကာကပ

ေကာမရငက အယအကညမရဘးလ ေြပာဆတာေတ ရပါတယ။ က နေတာတ

အေနနကေတာ လတလပစာ ေဝဖနေြပာကားခငရတအတက ဒဟာကေတာ

လကခပါတယ။ မနြခငး၊ မမနြခငးကေတာ ြပညသက အဆးအြဖတေပးသား

မာပါ။ ၂၀၂၀ ြပညစ အေထေထေရးေကာကပက စ(၅)ချကနညေအာင ကးစား

ေဆာငရကခပါတယ။ (၁) လတလပမ ရရမယ။ (၂) တရားမ တမ ရရမယ။

(၃) ပငလငး ြမငသာမ ရရမယ။ (၄) အများယကညလကခတ ေရးေကာကပ

ြဖစရမယ။ (၅) ြပညသဆ န ေရးေကာကပရလဒ တစထပတညးြဖစရမယ

ဆတ ခယချကန ကျငးပေပးခပါတယ။ ဒါေပမယ ပါတကးတချက ဘယေလာကထ ေဝဖနလဆရင “ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရင ကသာ သမာသမတရခရင မမတပါတ မ းင” ဆတ စကားေတက ဂျာနယ

ေတမာ ေဖာြပေနတာ ေတပါတယ။

ေရးေကာကပကာလတစေလ ာကမာ ေစစပည ငးေရးေကာမတေတ

ဖပါတယ။ အဒေကာမတမာ အများယကညတ ပဂ လေတ၊ ပါဝငယပင

ကတ ငငေရးပါတက ကယစားလယေတ ပါဝငပါတယ။ ေရးေကာကပ ကျငးပတ ေနရာမာ ငငေရးပါတေတအေနန ြပဿနာရခရင ေစစပည ငးေရး

ေကာမတက ည ငးေဆးေးေပးပါတယ။ တချြပဿနာေလးေတက

ေစစပည ငးေရးေကာမတက ေြဖရငးေပးခပါတယ။ ဒေကာမတမာပါတ

ငငေရးပါတက ပဂ လအားလးက ေရးေကာကပေကာမရငက အထးေကျးဇး တငေကာငး ေြပာကားလပါတယ။

ေမး။ ။ ၂၀၂၀ ြပညစ ပါတစဒမကေရစအေထေထေရးေကာကပက ကဗစ-၁၉ ကာလအတငး အခကအခကားထကေန ေအာငေအာင

ြမငြမင ပးစးေအာငလပေဆာငခရတ အေြခအေနေတနပတသကပး

သရလပါတယ။

ေြဖ။ ။ ယခေရးေကာကပဟာ ြပညသေတရ ေအာငပြဖစပါတယ။ တစနညးအားြဖငေြပာရရင ြပညသဆ န ေရးေကာကပရလဒ ထပတကျေအာင က နေတာတ ကးစားေပးခပါတယ။ ထပတကျတယ၊

မကျဘး ဆတာကေတာ ကာယကရင မဆ ရငြပညသေတရ အဆးအြဖတ ပါ။ ြပညတငးြပညပက မဆ ရငေတ စတအားထကသနစာန ငငသား

တစေယာကပသစာ တာဝနေကျေကျပနပန ကညေဆာငရကေပးခလ ယခ ေရးေကာကပကး ေအာငေအာငြမငြမင ပးစးခတာြဖစပါတယ။ လာေရာက မေပးတ ရာခင နးဟာ ၇၀ ရာခင နးေကျာပါတယ။ ဒေလာက ရာခင နး

အရငက မရခေသးပါဘး။ ေရးေကာကပကးေအာငြမငေအာင ကညေပးတ အတက ြပညတငးြပညပက မဆ ရငေတက အထးပေကျးဇးတငေကာငး

ေြပာကားလပါတယ။ ထြပင ေရးေကာကပေအာငြမငဖအတက ကညခတ ငငတကာအဖအစညးေတ၊ ဝနကးဌာနေတ၊ သတငးမဒယာေကာငစ၊ ေကာမရငအဖခအဆငဆငန အရပဘကအဖအစညးက ပဂ လများအားလး

ကလညး အထးေကျးဇးတငရေကာငး ေြပာကားလပါတယ။ ေမး။ ။ ေရးေကာကပဆငရာ အြငငးပားမ ေတ၊ တရားမြပကျငမ ေတ

နပတသကပး ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရငက တငကားလာတာရရင သရလပါတယ။

ေြဖ။ ။ ေရးေကာကပဆငရာ အြငငးပားမ ေတ၊ တရားမြပကျငမ ေတ

ကေတာ ေရးေကာကပရလဒ ေကညာပးေနာကပငး ၄၅ ရက အတငး ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရငက တငကားရမာြဖစပါတယ။

ယခအချနအထေတာ က နေတာတ လကဝယက တငကားစာ တစေစာငမ ရရြခငး မရေသးပါဘး။

မျးမငးင

ဓာတပ - ေအးသနး

၂၀၂၀ ြပညစ ပါတစဒမကေရစအေထေထေရးေကာကပက ဝငဘာ ၈ ရကတင ေအာငြမငစာ ကျငးပငခပး လ တေတာအသးသးအတက မဆ နယအလက ေရးေကာကတငေြမာကခရသည လ တေတာကယစားလယများ၏ အမညစာရငးက ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရငက အပးသတ ထတြပနခပးြဖစသည။

ပါတစဒမကေရစအေထေထေရးေကာကပ ေအာငြမငစာ ကျငးပငေရးင ေရးေကာကပရလဒများ မနမနကနကန စနစတကျထတြပနငေရး ေဆာငရကခမ ၊ ဝငေရာကယပငကသညပါတများ၊ လာေရာကဆ မေပးသည မဆ ရင အေရအတကင ေရးေကာကပဆငရာ အြငငးပားမ ၊ တရားမြပကျငမ များငစပလျး၍ ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရငဥက ဦးလသနးအား ေတဆေမးြမနးထားသညများက ေဖာြပလကပါသည-

နမခမးမ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပး ကးစကြပနပားမ မရေစေရး ကတငကာကယေရးလပငနးများ ေဆာငရကနမခမး ဝငဘာ ၁၆ရမးြပညနယ(ေြမာကပငး) နမခမးမ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ပးရလနာေတရပးေနာကပငးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပး ကးစကြပနပားမ မရေစေရးအတက ယေနအထ

ေရာဂါကတငကာကယေရးလပငနးများက အရနအဟန မပျက ဆကလကေဆာငရကလျကရသည။

ကတငကာကယေရးလပငနး ေဆာငရကရာတင

မနယစညပငသာယာေရးဌာန အမ ေဆာငအရာရ ဦးေအာငဖ ဦးေဆာငသည စညပငသာယာဝနထမးများ၊ မနယအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနမ ဝနထမးများ၊ ကျနးမာေရးဦးစးဌာနမ ဝနထမးများင ရပကကအပချပ

ေရးမးများက နမခမးမ စညပငသာယာေစျးတင ေစျး ေရာငး၊ ေစျးဝယသများအား ကျနးမာေရးင အားကစား ဝနကးဌာန၏ ထတြပနသည ကျနးမာေရးလမး နချက

များက လကနာေဆာငရကြခငး ရ၊ မရ၊ ေစျးသ ေစျးသား များ ာေခါငးစညးဝတဆငသားလာြခငးရ မရ၊ တစဦးင

တစဦး သတမတသည အကာအေဝးတင ေစျးေရာငး ေစျးဝယြခငး ရ၊ မရ ေနစ စစေဆးကပမတေဆာငရက

လျကရသည။မတငး လစညကားရာေနရာင အသားအလာများ

သည ေနရာများတင လမးသားလမးလာတငးက ာေခါငး

စညး ဝတဆငငေရး ချကချငးဝယ၊ ချကချငးဝတ

စနစ ေဆာငရကြခငး၊ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကြပနပား

မ မရေစရန အမအြပငထကသတငး ာေခါငးစညး ဝတဆငရန လကလ းေဆာအသေပးလျကရပး နမခမး

မ အဝငတင ဌာနဆငရာများင လမ ကညေရးအသငး

များက ပးေပါငးပး မဝင၊ မထကသားလာသများအား ကယအပချနတငးြခငး၊ ခရးသားရာဇဝငများ စစေဆး

ကပမတ ေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။ဘဦး(ြပန/ဆက)

Page 7: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

NLD = အမျးသားဒမကေရစအဖချပပါတUSDP = ြပညေထာငစကခငေရးင ဖဖးေရးပါတSNLD = ရမးတငးရငးသားများ ဒမကေရစအဖချပပါတANP = ရခငအမျးသားပါတ

MUP = မနညတေရးပါတ PNO = ပအဝးအမျးသားအဖချပပါတTNP = တအာငး(ပေလာင) အမျးသားပါတKySDP = ကယားြပညနယဒမကရကတစပါတAFP = ရခငဦးေဆာငပါတKSPP = ကချငြပညနယြပညသပါတ

WNP = “ဝ” အမျးသားပါတZCD = ဇမးဒမကေရစအဖချပပါတNDP(K) = ဒမကေရစပါတသစ(ကချင)CNH = ေရးေကာကပမကျငးပြဖစသည မဆ နယများ (Constituencies where election was not held)

၂၀၂၀ ြပညစ ပါတစဒမကေရစ အေထေထေရးေကာကပြပညသလ တေတာကယစားလယများ မရရမ အေြခအေန

၂၀၂၀ ြပညစ ပါတစဒမကေရစ အေထေထေရးေကာကပအမျးသားလ တေတာကယစားလယများ မရရမ အေြခအေန

NLD - ၂၅၈ ဦး = ၇၈.၁၈ %USDP - ၂၆ ဦး = ၇.၈၈ %SNLD - ၁၃ ဦး = ၃.၉၄ %ANP - ၄ ဦး = ၁.၂၁ %

PNO - ၃ ဦး = ၀.၉၁ %TNP - ၃ ဦး = ၀.၉၁ %MUP - ၂ ဦး = ၀.၆၁ %KySDP - ၂ ဦး = ၀.၆၁ %

AFP - ၁ ဦး = ၀.၃၀ %KSPP - ၁ ဦး = ၀.၃၀ %WNP - ၁ ဦး = ၀.၃၀ %ZCD - ၁ ဦး = ၀.၃၀ %

CNH - ၁၅ ဦး = ၄.၅၅ %Total - ၃၃၀ ဦး = ၁၀၀ %

NLD - ၁၃၈ ဦး = ၈၂.၁၄ %USDP - ၇ ဦး = ၄.၁၇ %ANP - ၄ ဦး = ၂.၃၈ %

MUP - ၃ ဦး = ၁.၇၉ %KySDP - ၃ ဦး = ၁.၇၉ %SNLD - ၂ ဦး = ၁.၁၉ %

TNP - ၂ ဦး = ၁.၁၉ %PNO - ၁ ဦး = ၀.၅၉ %NDP(K) - ၁ ဦး = ၀.၅၉ %

CNH - ၇ ဦး = ၄.၁၇ %Total - ၁၆၈ ဦး = ၁၀၀ %

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

Page 8: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ရနကနတက သလကစခေသာ သစေတာပညာရပဖဖးမ အဆငဆငပါေမာက ေဒါကတာစနးဝငး

စနစသစတက သလတင ယခငစနစေဟာငးကသ ဘာသာတ စနစ (Combination System)ြဖင သငကားြခငး မဟတေတာဘ အဓကဘာသာစနစ (Majoring

System) က စတငကျငသး သငကားြခငးြဖစ။ ရနကန ဝဇ ာငသပ တက သလတင စနစသစအရ ဝဇ ာဘာသာရပ ကးမျးင သပ ဘာသာရပ ခနစမျးတက သငကားပချ ခ။ ဝဇ ာဘာသာရပ ကးမျးမာ ပါဠ၊ ဥပေဒ၊ ပထဝ၊ ဒဿနကေဗဒ၊ အဂ လပစာ၊ ြမနမာစာ၊ သမငး၊ စတပညာင မဿေဗဒတြဖစ။ သပ ဘာသာရပ ခနစမျးမာ သခ ျာ၊ သတ ေဗဒ၊ က ေဗဒ၊ ဓာတေဗဒ၊ ပေဗဒ၊ သစေတာင ဘမေဗဒတြဖစ။

ဘာသာစကားများသည ရပတနေနသညဟ၍မရဘ အစအမအလက ေြပာငးလေနကသည။ စကားလး အသစများလညး ေခတအေြခအေနအေပ မတညကာ ထကေပ လာေလရကသည။ ဥပမာ အဂ လပဘာသာ စကားတင British Exit from European Union ဥေရာပသမဂ မ ဗတသ တ တထကြခငးဟေသာ အဓပ ာယေဆာငသည British Exit က Brexit ဟ၍ ေခ ဆေနပါသည။ ယငးေဝါဟာရမာ ခရစစ ၂၀၁၀ မ ၂၀၂၀ ကားတင ေပ လာခေသာ စကားလး ြဖစသည။ ြမနမာဘာသာတငလညး အလားတပင အေရးအသား အေခ အေဝ ေြပာငးလြခငးများစာရခ၊ ရေနဆ ြဖစပါ သည။ က နေတာတငယစက “ဆရာ” ဟေသာ ေဝါဟာရ က ေရးကျေသာ ေဆးကျမးများ၊ အချေသာလပငနး (ဥပမာ ပနးရန၊ ပနးပ)များတင “ဆာ” ဟ ေရးသားခက သည။ ဘာသာစကားများသညလညး အမရငသန ေြပာငးလေနကသညဆေသာအချကက တငြပေနြခငး ြဖစပါသည။

ထနညးတစာ ပညာရပများသညလညး ရပတနေနသညမဟတ၊ ေြပာငးလလျက ရကသည။ အထးသြဖင ၁၉ ရာစ၊ ၂၀ ရာစင ၂၁ ရာစတတင စကမ ပညာ၊ ဆကသယေရးပညာ၊ သတငးအချကအလက နညးပညာတမာ အလနြမနေသာ အရနအဟနြဖင ေြပာငးလလျကရကသည။

သစေတာပညာသညလညး မေြပာငးလဘ ကျနေန ခသညမဟတပါ။ အထးသြဖင သစေတာပညာရပသည သဘာဝပတဝနးကျင ေကာငးမနေရးအတက အေရး ပါေသာ ပညာရပအြဖစသ ဦးတညေြပာငးလလျက ရသည။ ေရးယခငက သစေတာများက အနားယ အပနးေြဖရနေနရာအတကေလာကသာ သးခကသည။ ေတာကစား၊ အမလက၊ အပနးေြဖရနအတကသာ

Forest ဟေသာ စကားလးသညမာပငလ င လကတငဘာသာ “Foris” မ ဆငးသကလာပး လကတင ကာလောငးပငးတင “Forests Silva” အဓပ ာယမာ “wood outside” င ေနာကပငးကာလများတင Forests ဟေသာအဓပ ာယမာ “wooded area kept for hunting” ဟ အဓပ ာယဖငဆခကသည။ ဆလသညမာ အစဦး ကာလများတင သစေတာဆသညမာ ေတာကစား၊ အမလက၊ အပနးေြဖရနအတကသာ ြဖစခသည။

၁၉ ရာစတင သစေတာများက စးပားေရးအတက ပမအာစကလာကပး စးပားေရးအကျးအြမတအတက သစေတာစကခငးများ ထေထာငလာကကာ သစေတာ

ေဘာဂေဗဒ (Forest Economics) ဘာသာရပလညး ြဖစေပ လာခသည။

ေြပာငးလမ လမးစတငပါဝင၂၀ ရာစ ောငးပငးင ယခရာစများတင သစေတာ

များက ပတဝနးကျငထနးသမးေရးေကာငးမနေအာငင သဘာဝေဂဟစနစက မ ေြခ (Balance) တင တညရ ေစေရးတအတက အေရးပါေသာပစ ညးအြဖစ လကခကာ ေလလာခကသည။ သစေတာများက ကာဗနစပယမ (Carbon sequestration)၊ သစေတာများက ဇဝမျးစ မျးကထနးသမးေရးတင အေရးပါမ ၊ သစေတာများရမ ေရချရရငမ တက အသအမတြပလာကကာ သစေတာ အပချပမ စနစကပင Sustainable Forest Management (Sustainability Concept) မ (Eco-system based Forest Management Concept) သ ကးေြပာငးလာခသည။ ဤသညတမာ သစေတာပညာရပသညလညး ေြပာငးလမ လမးစတင ပါဝငလျကရသညက ေထာကြပေနေပသည။

ြမနမာငငတင သစေတာပညာရပဖဖးလာမ င ပတသကပး တငြပရေသာ သပ နညးကျသစေတာအပချပမ က ၁၈၅၆ ခစက စတငခသည။ “သစေတာ” ဟေသာ

စကားလးမာ ထစက သစမျးအားလးက ကယစားြပ ြခငးထက “က နးပင (Teak)” ကသာ ကယစားြပခဟန ရပါသည။ အေကာငးမာ က နးသစသည ေရေကာငး သားလာေရးအတကတညေဆာကရန၊ သေ ဘာများ ြပလပရနအတက အဓကအေရးပါေသာ “သစ” ြဖစေန ခြခငးေကာင သစေတာအပချပမ ၏ အသကြဖစေသာ “စစေတာထက”က စးစားေသာအခါ က နးသစမျး ကသာ အဓကထား စးစားတကချကခသညအတက ြဖစသည။

စေပါငး ၁၂၀ ေကျာကာြမငခြမနမာငငတင သစေတာပညာရပက သငတနး

ေကျာငးအဆငအေနြဖင ဖငလစသငကားခြခငးက ၁၈၉၈ ခစတင ပခးတငးေဒသကး သာယာဝတမတင စတငခသညဟ မတတမးများအရ သရရသည။ ေခတအဆကဆကတင သစေတာေကျာငးများမာ သာယာ ဝတမတစဆင အငးစနမ၊ ပျးမနားမင ယခအခါ ြပငဦးလငမတတင ဆကလက တညတလျကရပါသည။ ထေကာင သစေတာသငတနးေကျာငး (Forestry Technological Vocational Training School) အြဖစ

တညရခသညမာ စေပါငး ၁၂၂ စကာြမငခပ ြဖစသည။

တက သလအဆင သစေတာပညာတက သလအဆငသစေတာပညာကမ ရနကန

တက သလ စတငတညေထာငခသည ၁၉၂၀ ြပညစ ေနာက သးစအကာတင စတငသငကားခြခငး ြဖစသည။ မတတမးများအရ ရနကနတက သလတင အဂ လပစာ၊ သခ ျာ၊ သတ ေဗဒ၊ ရာဇဝင၊ ဓာတေဗဒ၊ ပေဗဒ၊ ဇဝေဗဒ၊ အေရတငးဘာသာရပများင ဥပေဒ ပညာရပတက ၁၉၂၁ ခစတင စတငဖငလစသငကား ေပးခသည။ ထေနာက သးစအကာတင အငဂျငနယာ၊ သစေတာပညာ၊ ဘမေဗဒ၊ ပထဝဝင၊ ေဘာဂေဗဒ၊ ပညာေရးင ေဆးပညာဘာသာရပများက တးချ သငကားေပးခပါသည။ စတငသငကားခစက သစေတာ ပါေမာက က တကျစာ မသရေသးေသာလညး ၁၉၃၀ ြပညစ ရနကနတက သလ၌ သစေတာပညာပါေမာက တာဝန ထမးေဆာငေနေသာပဂ လမာ အာရေအေကာ ကရနး (R.A. Cochrane) ြဖစေကာငး သရရပါသည။

စာမျကာ ၉ သ

သစေတာင ပတဝနးကျငဆငရာတက သလ၏ ဒသမအကမ ဘငးသဘငအခမးအနား ကျငးပစ။

သစေတာေကျာငးသားများ ေတာတငး လကေတကငးဆငးေလလာေနစ။

Page 9: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

စာမျကာ ၈ မရနကနတက သလ ေကျာငးသား ေကျာငးသ

အြဖစ ဝငခငရပး စာသငကားရနအတက လအပချက မာ တက သလဝငစာေမးပက (က) စာရငးမ ေအာငြမငသ ြဖစရမညအြပင အကသငတနး(ဥပစာတနး)တငလညး စစခနတကရန လအပခသည။ သစေတာပညာ သငတနး တကေရာကရန ဥပစာသပ သငတနး ေအာငြမငသ ေကျာငးသားများက ေရးချယေရးအဖထ ေလ ာကထားရပး ေရးချယြခငးခရေသာ ေကျာငးသား များသာ ဤသငတနးက တကေရာကခငရေကာငး သရပါသည။ သပ (သစေတာ) ဘရရသများအြဖစ မတတမးတငင

အထကေဖာြပပါအတငး သစေတာပညာရပ အတက အစပငးတင ဥပစာတနး ေအာငြမငပး စစခန သစေတာပညာသငတနးတကပးေသာအခါ သပ (သစေတာ) ဘက ချးြမငမညြဖစေကာငး သတမတ ခေသာလညး စစခနအကာ ၁၉၂၅ ခစတင သငတနး ကာလ သးစသ တးြမငလကေကာငး သရပါသည။ တက သလဝငတနး ေအာငြမငသတစဦးသည ငါးစကာ သငတနးတကပးမသာ သပ (သစေတာ) ဘက ရရငခသညြဖစပါသည။ အဆပါ ၁၉၂၃ ခစမ စတငပး တကေရာကခေသာ သပ (သစေတာ)ဘ ရရသများမာ ၁၉၂၅ ခစတင ေြခာကဦး၊ ၁၉၂၆ ခစတင ေြခာကဦး ရခပး ၁၉၂၇ ခစတင သငတနးဆငးသ မရခပါ။ ထေနာက ၁၉၂၈ ခစတင ငါးဦး၊ ၁၉၂၉ ခစတင ေလးဦး၊ ၁၉၃၀ ြပညစတင ေလးဦး၊ ၁၉၃၁ ခစတင ေလးဦး၊ ၁၉၃၂ ခစတင ငါးဦး၊ ၁၉၃၃ ခစတင ေလးဦး၊ ၁၉၃၄ ခစတင ေလးဦး စစေပါငး သပ (သစေတာ)ဘ ရရခသ ၄၂ ဦး ရပါသည။ အဆပါပဂ လများမာ ဒတယ ကမ ာစစမတငမ သပ (သစေတာ) ဘရရသများအြဖစ မတတမးတငငပါသည။

ေဆးစစေဆးေအာငြမငသများသာ သငတနးတကေရာက ရန ဝနထမးေရးချယေရးဘတအဖက သတငးစာမတစဆင ေကာြငာထည၍ ေခ ယစစစ ေရးချယေပးပါသည။

လတလပေရးရပးေနာက သစေတာပညာက တာဝနယပး စာေတလကေတ သငကားေပးခေသာ ပဂ လများမာ ဦးေအာငဒင (MA-Oxon) င မစ တာ ေအေလာငး၊ ထေနာက Mr.C.W.D.Kermode က သစေတာ ပညာ ပါေမာက /ဌာနမး (Head of Forest Department-Professor)အြဖစ တာဝနယသငကားခေကာငး သရ ရပါသည။

လတလပေရးရပးေနာက ပထမဆးအသတအေနြဖင သပ (သစေတာ)ဘရရခသ ၁၄ ဦး ရခပါသည။ ထေနာက သစေတာပညာ သငတနးဆကလကဖငလစခရာ နေပါ ငင၊ အမနးချငး ထငးငငတမ သငတနးသားများ

ပါသည။ သေသာလညး ၁၉၆၆ ခစတင အဆပါ ြပညပသ သားေရာကေလလာေရး ရပနားသားခပါသည။

စစ ၅၀ ခန လကခသငကားရန စစ၁၉၆၇ ခစတင သပ (သစေတာ) ဘရရန

ေကျာငးတကစ ငါးစအစား ေြခာကစသ တစစတးြမင သတမတခ၍ ၁၉၆၆ ခစတင ဘရမညေကျာငးသားများမာ တစစေနာကကျပး ၁၉၆၇ ခစမ သစေတာဘ ရရသားခ ရပါသည။ ထေကာင ၁၉၆၆ ခစတင သပ (သစေတာ) ဘရရသမရခပါ။ ယခငေခတက သစေတာဌာနင ငငေတာသစလပငနးဘတအဖ(State Timber Board) တက လအပေသာ သစေတာအရာရ အေရအတကေလာက ကသာ ေခ ယေလကျငေပးခေသာစနစသညလညး ၁၉၆၇ ခစမစတငပး ရပဆငးသားခသည။ ယငးအြပင ေကျာငးသားဦးေရကလညး စစ ၅၀ ခန လကခ

အားလညး ဆကသယေမးြမနးရာ သစေတာေကျာငးသား များသည တစစတင ေတာတငးလကေတ စလ ဆငးရေကာငး၊ ေနာကဆးစတင စာတမး တစေစာင တငသငးရပး ဘယရနအတက လေတ၊ တေြဖ ေြဖဆရေကာငး၊ ဥပစာတနး စစတကပးေနာက တတယစသ ေရာကေသာအခါ ဇဝေဗဒဘာသာတြဖင ေအာငြမငခသြဖစပါက သခ ျာက ြပနသငရပး သခ ျာ ဘာသာတြဖင ေအာငြမငလာခပါက ဇဝေဗဒက ြပနလည သငကားရသညဟ သရရပါသည။

တတယစတင Forest Law ၊ Forest Engineering ၊ Geology ၊ Botany ၊ Zoology (Entomology)င စာရငးအငးပညာက သငရပး၊ စတတ စတင Botany (Taxonomy)၊ Forest Management ၊ Forest Utilization ၊ Silviculture တကသငယရပါသည။ ေနာကဆးစ (ပ မစ)တင Silviculture ၊ Utilization ၊ Statistics ၊ Botany တ သငရေကာငး ေတရပါသည။ သငယေလလာရနြပ ာနးခေသာ ဘာသာရပများက ေလလာကညမေသာအခါ Botany ဘာသာရပက တတယစမ ပ မစအထ သငယခရြခငး ြဖစပါသည။

Botany ဘာသာရပက စစသငကားေပးသစေတာမငးကး (ငမး) ဦးဟတလငးကလညး

သစေတာေကျာငးသားများအား Botany ဘာသာရပက စစသငကားေပးြခငးသည အလနသငေလျာပး အဓပ ာယရပါေကာငး မန ကားသားခပါသည။

ေတာလနေရးေကာငစကာလ (၁၉၆၂ မ ၁၉၇၄ ခစအထ) င ြမနမာဆရယလစလမးစပါတကာလ (၁၉၇၅ မ ၁၉၈၈ ခစအထ) ကာလတင သငကားေပး ခေသာ ဘာသာရပများမာ ပထမစမဒတယစအထ Political Science ၊ English ၊ Burmese ၊ Botany ၊ Mathematics ၊ Physics ၊ Chemistry င Zoology ၊ တတယ စမ စတတ စအတငး Dendrology ၊ Entomology ၊

ထေနာက စစကကာလ ၁၉၃၅ ခစမ စစပး ကာလအထင လတလပေရးရပးခါစ စအနညးငယ အကာြဖစေသာ ၁၉၅၀ ြပညစအထ သစေတာပညာ သငတနးက ၁၅ စခန ပတထားခရေကာငး သရ ရပါသည။

ရနကနတက သလမ သပ ဂဏထးဘက ဓာတေဗဒ၊ ပေဗဒ စသည ဘာသာရပတတင ေအာငြမငသများအား ငငြခားပညာေတာသငအဖက စစစေရးချယပး ဗတနငင ေအာက(စ)ဖတက သလ၊ အဒငဘာရာ တက သလတသ သပ (သစေတာ)ဘများ ရရရန ေစလ တခေကာငးလညး ေတရပါသည။ အချဘရသ များက အ ယငင ဒါရဒနးမရ သစေတာေကာလပသ ပညာသငအဖက ေရးချယေစလ တခေကာငးလညး သရပါသည။

လတလပေရးရပးေနာက ၁၉၅၀ ြပညစ၌ သစေတာပညာသငတနးက ရနကနတက သလတင ြပနလညဖငလစခသည။ ထသငတနးတကရနအတက လအပချကများမာ ဥပစာသငတနးေအာငြမငသ၊ လေတ စစေဆးြခငးေအာငြမငသ၊ ကျနးမာကခငမ အတက ၂၅မင (ရနကနတက သလြပညသေဆးကး ြပငပလနာ ဌာနေရမ မဂ လာဒရ ေအာငဆနးသရယလေသာငး ေကျာငးအထ အသား/ အြပန) လမးေလ ာကေစပး

လာေရာကသငကားခကေကာငး သရရပါသည။ ၁၉၅၄ ခစမ ၁၉၆၄ ခစအထ သပ (သစေတာ) ဘရသများမာ စစေပါငး ၁၃၆ ဦး ြဖစပါသည။

သးြခားဌာနအြဖစ ေြပာငးလဖငလစခ၁၉၅၀ ြပညစတင ြပနလညဖငလစခေသာ

သစေတာပညာဌာနသည ရနကနတက သလကး၏ သပ မဟာဌာန (Faculty of Science) ေအာကတငရခပး ၁၉၅၈ ခစ ဇနလ ၁ ရကေနတင သစေတာပညာမဟာဌာန (Faculty of Forestry) အြဖစ သးြခားဌာနအြဖစ ေြပာငးလ ဖငလစခပါသည။

သစေတာေကျာငးသားများအေနြဖင သစေတာ ပညာရပမလ၍ ကျနအေထာကအကြပဘာသာရပများ (ဘမေဗဒ၊ က ေဗဒ၊ သတ ေဗဒ၊ စးပားေရးပညာ စသည)တက ရနကနတက သလရ အြခားသကဆငရာဌာနများသ သားေရာကသငယကရပါသည။ မ ေလးတက သလတင ရေသာ စကပျးေရးမဟာဌာန(Faculty of Agriculture) သသားေရာကပးလညး ေြမဆလ ာသပ (Soil Science) က တစလကာ သားေရာကသငကားခရပါသည။

ထေခတက သပ (သစေတာ)ဘ ရရနအတက တက သလေနာကဆးစ ေကျာငးသားများသည အ ယ ငင သစေတာဌာနင ဒါရဒနးသစေတာသေတသန ဌာနများသ သားေရာက၍ စာေတလကေတ ေလလာခရ

သစေတာငပတဝနးကျငဆငရာတက သလ ပါေမာက ချပးက ေတရစ။ ဓာတပ - သဟစညသ

သစေတာေကျာငးသားများ ပျးပငများ ပျးေထာငထားရမ က လကေတကငးဆငးေလလာစ။သစေတာေကျာငးသားများ စာေမးပေြဖဆေနကစ။

သငကားရန စစခကပါသည။ သစေတာေကျာငးသား ၅၀ ခနက စစ လကခ

သငကားေပးရသြဖင သစေတာေကျာငးသားများ သးသန ေနထငသငကားငရနအတက ရနကနတက သလရ ဗဟေကျာငးေဆာင ငါးေဆာငအနက သထေဆာငက သစေတာေကျာငးသားများအတက သးသနအေဆာင အြဖစ သတမတခေကာငး သရရပါသည။

စနစသစတက သလတင ယခငစနစေဟာငးကသ ဘာသာတစနစ (Combination System)ြဖင သငကား ြခငးမဟတေတာဘ အဓကဘာသာစနစ (Majoring System) က စတငကျငသးသငကားြခငး ြဖစပါသည။ ရနကန ဝဇ ာငသပ တက သလတင စနစသစအရ ဝဇ ာ ဘာသာရပ ကးမျးင သပ ဘာသာရပ ခနစမျးတက သငကားပချခပါသည။ ဝဇ ာဘာသာရပ ကးမျးမာ ပါဠ၊ ဥပေဒ၊ ပထဝ၊ ဒဿနကေဗဒ၊ အဂ လပစာ၊ ြမနမာစာ၊ သမငး၊ စတပညာင မဿေဗဒတ ြဖစပါသည။ သပ ဘာသာရပ ခနစမျးမာ သခ ျာ၊ သတ ေဗဒ၊ က ေဗဒ၊ ဓာတေဗဒ၊ ပေဗဒ၊ သစေတာင ဘမေဗဒတ ြဖစပါသည။

ဤစာတမးြပစရာ၌ စာေပနယတင စပမ မက သစေတာလပငနးများကလညး ေကာငးစာအေတအက ရေသာ သစေတာဘရမငးကး(ငမး) ဦးဟတလငး

Geology ၊ Soil Science and Forest Ecology ၊ Foundation of Silviculture and Forest Meteorology ၊ Forest Protection and Fire Protection ၊ Mycology and Pathology ၊ ပ မစမဆ မစတတင Forest Genetics & Tree Breeding ၊ Forest Policy & Law ၊ Plantation Silviculture and Nursery Practice ၊ Survey and Drawing ၊ Forest Engineering & Forest Machines ၊ Statistics and Biometrics ၊ Mensuration ၊ Forest Inventory ၊ Data Processing & Aerial Photo interpretation ၊ Silvicultural Systems ၊ Management I ၊ Wildlife & National Part Management & Soil Conservation & Watershed Management ၊ Timber Harvesting ၊ Minor Forest Produce Utilization and Bee Keeping င Wood Technology Tropical Silviculture ၊ Management Planning ၊ Forest Economics ၊ Plantation ၊ Economics and Econometrics ၊ Marketing and Saw Milling ၊ Pulp & Paper Technology ၊ Plywood & Veneer Technology and Utilization of Sawdust ၊ Waste wood ၊ Shaving & Chips and Glue Technology Timber Utilization ၊ Seasoning and Preservation ၊ Wood Technology II တ ြဖစပါသည။

စာမျကာ ၁၀ သ

Page 10: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

စာေရးသ၏

ကယေရးအကျး

အမညရငးမာ ေဒါကတာစနးဝငး ြဖစသည။ အမရပရမဇာတြဖစသည။ သစေတာတက သလသ ၁၉၈၀ ြပညစတင တကေရာကပး ၁၉၈၃ ခစတင ဘရရသည။ ၁၉၈၄ ခစတင သစေတာဦးစးဌာန၌ အလပဝငေရာကသည။ ၁၉၉၃ ခစမ ၁၉၉၉ ခစအထ ဂျပနငင Tsukuba University တင သစေတာအပချပမ ဘာသာရပြဖင M.Sc and Ph.D ဘရသည။

Introduction to a Green Economy:Concepts and Application Introduction to Sustainable Consumption and Production in Asia Land Use Change Simulation Modelling 4 ၂၀၂၀ ြပညစတင သစေတာတက သလမ တာဝနခပါေမာက ချပြဖင သကြပညအငမးစားယသည။

စာမျကာ ၉ မထးြခားချကမာ ထေခတက (၁၉၇၆ ေနာကပငး)

Political Science က စစသငယခရပါသည။ ေကျာငးသားတစဦးသည အဆပါဘာသာ ကျ းပါက စာေမးပ ကျ းရပါသည။

တတယစမ ဆ မစအထ သငတနးများ အားလးသည သစေတာတငး လကေတလပငနး စလ ကငးဆငးေဆာငရကရပါသည။

၁၉၇၆ ခစ ဆယတနးေအာငြမငခေသာ ေကျာငးသား ေကျာငးသများမာ ေဒသေကာလပသ စစ တကခကရေသာစနစ ေပ ေပါကခသည။ ေဒသ ေကာလပ စစတင ရရေသာအမတင ဆယတနး ေအာငခစက ရရခေသာအမတများက စေပါငးကာ ယငးအမတ၏ အနညး၊ အများအလက ဘာသာတများက ခြခားသငယေစခရပါသည။ ထေကာင ၁၉၇၆ ခစမ ၁၉၈၀ ြပညစအထ ေကျာငးသား ေကျာငးသများမာ ေဒသေကာလပပညာေရးက ြဖတသနးပးမသာ သကဆငရာ ဘာသာရပများက သငယေလလာခရ ပါသည။

ရနကနမ ေရဆငး၁၉၈၅ ခစတင ရနကနတက သလရ သစေတာ

ပညာဌာနက ေရဆငးစကပျးေရးတက သလေအာကသ ေြပာငးေရ သားခရသည။ ၁၉၈၅ ခစ ဘရေကျာငးသား များသည ရနကနတက သလမ သပ (သစေတာ) ဘရ ေသာ ေနာကဆးေကျာငးသားများ ြဖစသားပါသည။ သစေတာပညာကလညး ပါေမာက တစဦး၊ အမတမး နညးြပဆရာ ေလးဦးင အြခားပါေမာက မ လကေထာက ကထကအထ ရာထးများက သစေတာဦးစးဌာနင သစလပငနးေကာပေရးရငး (ယခင STB, ယခြမနမာ သစလပငနး) အရာရများက အလညကျတာဝနယ သငကားေပးေသာ အချနပငးဆရာများသာ ြဖစပါသည။

ေလ ာကထားေစပး အမတအနညး၊ အများအလက အဆငြမငပညာဦးစးဌာနက ေရးချယေပးခပါသည။

သေသာလညး ၂၀၀၆-၂၀၀၇ ပညာသငစ သစေတာ တက သလ ပထမစ ဝငေရာကမည ေကျာငးသားများမ စတင၍ အဆငြမငပညာဦးစးဌာနသ ေလ ာကထားေရးချယ ေစြခငး မြပလပေတာဘ သကဆငရာစအတက ၁၀ တနး ေအာငြမငသများအား ၁၀ တနးေအာငအမတ ကနသတချကမရဘ ဝငခငေလ ာကထားေစပး အဂ လပ င ဇဝေဗဒ စဘာသာေြဖဆရေသာ ဝငခငစာေမးပ ကျငးပေြဖဆေစကာ ေအာငြမငသများက လေတစစေဆး ြခငးင မင ၂၀ လမးေလ ာက စမးရညစစေဆးြခငး၊ ေဆးစစြခငးများ ဆကလကစစေဆး၍ လကခမည ဦးေရ အတငး ဝငခငြပခပါသည။

အဆပါဝငခငစနစြဖင ၂၀၀၆-၂၀၀၇ ပညာသငစ တင ေကျာငးသား ၁၀၀ အထ ေခ ယခပး ၂၀၀၇-၂၀၀၈ ပညာသငစင ၂၀၀၈-၂၀၀၉ ပညာသငစများအတက ေကျာငးသား ၂၀၀ စအထ ေခ ယခပါသည။

ဟးယခငက သစေတာသငတနးသားများ ေခ ယရာ တင လပငနးလအပချကအလက ေခ ယခေသာစနစ၊ ထေနာက ၁၉၆၇ ခစမစတငပး တစစက ေကျာငးသား ၅၀ အထ၊ ထေနာက တစစက ေကျာငးသား ၁၀၀ ေခ ယ ခေသာစနစ င ၂၀၀၈-၂၀၀၉ ပညာသငစတင တစစက ေကျာငးသား ၂၀၀ အထ လကခေခ ယခမ ဟ၍ သစေတာ ပညာအတက ေကျာငးသား လကခသငယေစခပအဆငဆင ေြပာငးလလာမ က ေတငပါသည။ တက သလမာလညး ထစက သစေတာေရးရာဝနကးဌာနေအာကြဖစ၍ ဝနကးဌာနက သတမတေပးသည အေရအတကအတငး ေခ ယသားခရပါသည။

၂၀၁၄ ခစတင သစေတာတက သလ အာဏာပင ပဂ လများက သစေတာတက သလအား သစေတာင ပတဝနးကျငဆငရာတက သလအြဖစ ေြပာငးလကာ

လညး ဌာန သးခ ရပါသည။ ယငးတမာ- (က) ပတဝနးကျငဆငရာ စးပားေရး၊ မဝါဒင စမ

အပချပမ ပညာဌာန၊ (ခ) သဘာဝသယဇာတစမအပချပမ ပညာဌာနင (ဂ) ပတဝနးကျငညစညမးမ င စနပစပစ ညး

စမခနခမ ပညာဌာနတ ြဖစပါသည။ဘာသာရပများ တးတကေြပာငးလလာမ

ဘာသာရပများမာလညး ယခငဘာသာရပများအြပင RS-GIS ၊ Biodiversity ၊ Climatology ၊ Social Forestry ၊ Forestry Extension ၊ Agroforestry ၊ Wildlife management ၊ Tree improvement ၊ PAS-Protecte Area System ၊ Research Management in Forestry ၊ Ecotourism Practices ၊ Environmental Management တက တးချသငကားခသည။ ပတဝနးကျငထနးသမးေရးဘာသာရပများက ပမတးချပး အေသးစတသငကား ရနကလညး သငးေလလာေြပာငးလသငကားသားရန ြဖစပါသည။

တက သလတစခလး၏ ဖစညးပပါ ဝနထမးစစေပါငး အေရအတကမာ ၃၀၀ ြဖစပး ယခအချနအထ ဤတက သလ ရ ဝနထမးအေရအတက အများဆးခငြပြခငး ြဖစပါသည။ သေသာလညး အမနတကယခနထားငေသာ ဝနထမး ဦးေရမာ ၁၀၀ သာ ရပါသည။

နဒါနးပငးတင ေဖာြပခသညအတငး သစေတာ ပညာရပမာလညး တြဖညးြဖညးေြပာငးလလာခပါသည။ သသာထငရားေသာ ေြပာငးလမ တစခမာ ြမနမာငငမာ သာမက အြခားငငများတငလညး Forestry Education က လငယလရယများ စတဝငစားမ နညးပါးလာြခငး ြဖစပါ သည။ ထေကာင ဂျာမနငင Eberswald မရ University of Forestry က ယခအခါ Eberswald University for Sustainable Development အြဖစသ ေြပာငးလခေကာငး သရပါသည။ ထကသပင အြခား သစေတာပညာသငတက သလများလညး University/ Institute of Environmental Science သ ေြပာငးလ သားေသာ တက သလများလညးရေကာငး သရရပါသည။ ြမနမာငင၌ သစေတာတက သလမ သစေတာင ပတဝနးကျငဆငရာ တက သလအြဖစ ၂၀၁၇ ခစတင ေြပာငးလပး သငကားေပးလျကရပါသည။

ပညာရပပငးဆငရာအေနြဖင သစေတာပညာသည ပတဝနးကျငထနးသမးေရးငပါ ထထဝငဝငဆကစပ ေနေသာေကာင ပတဝနးကျငထနးသမးေရးင ေဂဟစနစ ဆငရာ ေလလာေသာ ပညာရပဘကသ တြဖညးြဖညး ေြပာငးလေနေကာငး ေတရပါသည။ ရပးမလ သစေတာ ပညာရပများသညပငလ င ေခတကာလင ပတဝနးကျင ေြပာငးလမ အေပ ေလလာပး ထညသငးသငကားေနရ ပါသည။ ဥပမာအားြဖင ဤပညာစတငသငကားချနက မပါရေသာ Social Forestry သည ယေနေခတကာလ တင Joint Forest Management ၊ Community Forestry ကစ ရပများအတက ထညသငးသငကားေပးရသည။

သစေတာြပနးတးမ နး ေလျာပါးသားေစရန ေဆာငရကရာတင ဆငးရမးပါးမ သည အေြခခအေကာငး

ရငးြဖစေသာေကာင ယငးအေကာငးရငးက မြပြပင ငဘ ထေရာကစာ သစေတာများက ထနးရနမာ အလန မလယလပါ။ ယငးမာ သစေတာပညာက လမ ေရးပငး ကပါ ထညသငးစးစားရန လအပေကာငး ေဖာြပေနပါ သည။ ထေကာင ေဖာြပပါကစ များ ထညသငးစးစား ကာ လကေတကျေသာအြမငြဖင ေြပာရပါမ သစေတာ ပညာရပ သငကားေရးတင “ြပညသလထပါဝငေသာ သစေတာြပစထနးသမးေရး” က အေလးေပး သငကား သငေကာငး ေတရပါသည။

အနာဂတသစေတာပညာရပက ပေဖာရာတငလညး သစေတာဘရများအား တာဝနေပးအသးြပမည သစေတာဦးစးဌာန၊ ြမနမာသစလပငနး၊ ပတဝနးကျင ထနးသမးေရးဦးစးဌာန၊ အပပငးေဒသစမးလနးစြပည ေရးဦးစးဌာနင NGO ၊ INGO တသ Need Assessment ြပလပကာ စစတနသည၊ သးစတနသည တစကမ ကျစ သငးများအား ေလလာေြပာငးလ ေရးဆသင ေကာငးလညး သးသပရပါသည။

နဂးချပအေနြဖင ရနကနတက သလေအာက၌ ရခစက သစေတာပညာဌာန၊ သစေတာတက သလ၊ ယခ လကရသစေတာင ပတဝနးကျငဆငရာတက သလ သည ၁၉၂၅ ခစမ ၂၀၁၉ ခစအထ B.Sc ၊ MSc (Forestry) ဘရ ၃၀၀၀ ေကျာ ေမးထတေပးခပး ြဖစေပသည။ ၂၀၂၃ ခစတင သစေတာပညာ စ ၁၀၀ ြပညမညြဖစေသာေကာင ဤဘာသာရပက စ ၁၀၀ တငတင မယမးမယငေစဘ သငကားြပသ ထနးသမး ေပးခကေသာ ဆရာ ဆရာမများအားလညးေကာငး၊ သစေတာဘရ သကကးဝါကးပဂ လများအား လညးေကာငး၊ လပေဖာကငဖကများအားလညးေကာငး အထးပငေကျးဇးတငရမ မက အစ (၁၀၀) ြပညခပ ြဖစေသာ ရနကနတက သလကးတင အစြပခသည သစေတာပညာသညလညး စ ၁၀၀ ြပညေတာ မညြဖစေပသည။ ယငး စ ၁၀၀ ြပညပကးက စညကားသကမကစာ ကျငးပငေစရနအတက ပါဝင ကညကပါရနကလညး တကတနးရေပသည။ ။ကျမးကးများ၁။ Ministry of Education, Arts and Science

university , Yangon, Department of Forestry, Forestry Syllabus, 1980 December ။

၂။ ဦးတငလ (သစေတာ) “သေတာသတယ-ရားတယ” သစေတာေရးရာဂျာနယ (၅)၊ (၁၀)၊ (၁၁)၊ (၁၂) ၂၀၀၈ ခစ၊ မတလ၊ ဧပလင ေမလ။

၃။ ဦးေဇာဝငး-၇၊ “သစေတာပညာသငကားြခငးင သစေတာေရးရာ လပငနးများအေကာငး သေကာငး စရာ”၊ ၂၀၀၉ ခစ၊ သစေတာတက သလ။

၄။ ဆရာကး ဦးဟတလငး ( နကားေရးမး-ငမး)၊ သစေတာဦးစးဌာနအား ေတဆေမးြမနးခြခငး။

၅။ ပညာေရးဝနကးဌာန၊ ဝနကးး၏ ၁၀.၁၀.၂၀၁၇ ရကစပါ စာအမတ - အပချပမ (ဖစညးပ)/၂၀၁၇ (၁၄၁၇၀)၊ အမန ေကာြငာစာအမတ (၃၀၆/၂၀၁၇)။

သစေတာဦးစးဌာနရ FRI(Forest Research Institute) သေတသများက သစေတာပညာ ေကျာငးသားများက အချနပငး လာေရာကသငကားေပးခ ကပါသည။

သငတနးစကာလေြပာငးလ၁၉၉၆-၁၉၉၇ ပညာသငစမစတင၍ သပ

(သစေတာ)ဘက ေြခာကစမ ငါးစသ ြပနလည ေြပာငးလခပး စာသငစ (Academic Year) တစစလ င စာသငစဝက (Semester) စခခြခားကာ သငကား၍ စာသငစဝကအလက စာေမးပ စကမ ေြဖဆ ရပါသည။ ဒတယစာသငစဝက ေြဖဆပးမသာလ င စကမေြဖဆခေသာ ဘာသာရပများအတက ေအာငစာရငး ထတြပနေသာစနစ ြဖစပါသည။

အမျးသမးသစေတာေကျာငးသများ စတငလကခသငကားမ

သစေတာပညာဘာသာရပတင ၁၉၂၃ ခစမ ၁၉၉၅ ခစအထ ေကျာငးသားများကသာ လကခ သငကားခေသာလညး ၁၉၉၅ ခစ သစေတာတက သလ ပထမစမစတင၍ ေကျာငးသဦးေရက ၂၅ ရာခင နး လကခသငကားခသည။ သြဖစ၍ ၂၀၀၁ ခစတင ပထမဦးဆး သပ (သစေတာ)ဘရ အမျးသမးများ ေပ ထကခပါသည။

၁၉၈၈ ခစ ေနာကပငးကာလဝငခငပစ ေြပာငးလလာမ

ဤကာလတင ဝငခငပစမာလညး သစေတာ တက သလဝငခငအတက ယခငက ၁၀ တနးေအာငြမင ပးသများအား အဆငြမငပညာဦးစးဌာနသ ဝငခင

ပတဝနးကျငဆငရာ ဘာသာရပများက သငကားေပးရနင B.Sc (Environmental Science) ဘေပးရနကပါ စးစား ခကသည။ သစေတာတက သလက တာဝနယစမခနခ ေနေသာ သစေတာေရးရာဝနကးဌာနမာလညး ၂၀၁၁ ခစမစတငပး ပတဝနးကျငထနးသမးေရးင သစေတာ ေရးရာဝနကးဌာနဟ၍ ေခ ေဝ ေြပာငးလခပါသည။ ၂၀၁၆ ခစမစတငပး သယဇာတင သဘာဝပတဝနးကျင ထနးသမးေရးဝနကးဌာနဟ၍လညး ေြပာငးလခသည။

တက သလအမညေြပာငးလမ ဝနကးဌာန၏ ေထာကခမ ၊ အစးရအဖ၏ သေဘာ တညချကြဖင ၂၀၁၇ ခစတင သစေတာတက သလမ သစေတာင ပတဝနးကျငဆငရာတက သလ UFES (University of Forestry and Environmental Science) အြဖစ ေြပာငးလခပါသည။ အသစြဖစေပ လာေသာ University of Forestry and Environmental Science တင Faculty (မဟာဌာန) စခ ပါဝငသည။ ယငးတမာ- (က) သစေတာပညာမဟာဌာန (Faculty of Forestry) (ခ) ပတဝနးကျငသပ မဟာဌာန (Faculty of

Environment) တ ြဖစပါသည။သစေတာပညာမဟာဌာနေအာကတင ဌာန

(Department) သးခ ရပါသည။ ယငးတမာ- (က) ေရရညတညတေစမည သစေတာင

သစေတာေဂဟေဗဒမဟာဌာန၊ (ခ) ေရေြမင ရာသဥတပညာဌာနင (ဂ) ဇဝမျးစမျးကင ဝနးကျငသားငက ထနးသမး

မ ပညာဌာနတ ြဖစသည။ထနညးတစာ ပတဝနးကျငမဟာဌာနေအာကတင

သစေတာငပတဝနးကျငဆငရာတက သလ (ေရဆငး) အဝငမခဦးက ေတရစ။ ဓာတပ - သဟစညသ

Page 11: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ေရတာရည ဝငဘာ ၁၆ပခးတငးေဒသကး ေရတာရညမနယ ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနအေနြဖင ေကျးရာတစရာလ င အရငးမေပျာကမတညေငရငး ကျပသနး ၃၀၀ ြဖင ေကျးရာေပါငး ၅၁ ရာ၌ အေကာငအထညေဖာေဆာငရက လျကရေကာငး သရသည။

ထသ ေဆာငရကရာတင စမကနးဝင ေကျးရာေကာမတအလက သတမတထားသည အတး နးြဖင ေငထတေချး၍ စကပျးေရး၊ ေမးြမေရး င အေရာငးအဝယလပငနးများက တးချေဆာငရကငခပး ြပနလညရရလာ သည အတးရေငြဖင မမတေကျးရာ၏ ေဒသဖဖးေရးလပငနးများက ေဆာငရကလျကရရာ မနယေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနမ လကေထာက နကားေရးမး ဦးရနငနင ဝနထမးများသည ဝငဘာ ၁၆ ရကက ဂမငးကငးေကျးရာ၌ ြမစမးေရာငစမကနးအတးရေင ကျပသနး ၇၀ ြဖင အရည ေပ ၁၄၀၀ ၊ အကျယ ၁၂ ေပ၊ ဒ ရစလကမရ ေကျာကေရာေြမသား လမးေဖာကလပေနမ က ေကျးရာေကာမတဝငများငအတ ကငးဆငးကည ခေကာငး သရသည။ ကလင(ဆာ)

ေကာလငး ဝငဘာ ၁၆စစကငးတငးေဒသကး ေကာလငး ခငအတငးရ ဆငးဧကရ ၃ မးစပါး မျးေစထတကကက ၆၆ ေပင ၆၆ ေပ စကကရတသမးရာ အစထက ၁၅၅ တငး နး ထကရေကာငး သရ သည။

ေကာလငးခင ပငလညဘး မနယ စကပျးေရးဦးစးဌာနက CERP အစအစြဖင စကပျးထားေသာ ရာသာယာေကျးရာအပစ တးဖလား ေကျးရာေတာငသ ဦးေအာငေရ ၏ ဆငးဧကရ ၃ မးစပါး သးဧက မျးေစ ထတကက စကကရတသမးပက ယမနေနက ြပလပရာ ေကာလငး ခငစကပျးေရးဦးစးမး ဦးဝငးသနး င ဝနထမးများ၊ ပငလညဘးမနယ စကပျးေရးဦးစးမး ဦးေနဝငးလ င င ဝနထမးများ၊ ေဒသခေတာငသ ကးများ စေပါငး၍ စကကရတသမး ခရာ အစထက ၁၅၅ တငး နး

ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာြမငေထး ကရးယားသမ တငငက ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနသကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရးပစ ညးများ ေပးအပလဒါနးပအခမးအနား တကေရာက

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၆

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန ြပညေထာငစ

ဝနကး ေဒါကတာြမငေထးသည ယေန ညေနပငးတင

ကဗစ-၁၉ ကာကယ၊ ထနးချပေရးလပငနးများတင အသးြပရနအတက ကရးယားသမ တငငမ ASEAN –

Korea Cooperation Fund ြဖင COVID-19 Antigen

Test Kits များ လဒါနးေပးအပြခငးအခမးအနားသ ဗဒယကနဖရငစနစြဖင တကေရာကသည။

အေမရကနေဒ လာ သးသနးခနရ

ေရးဦးစာ ြပညေထာငစဝနကးက ြမနမာငင

ကဗစ-၁၉ ကာကယ၊ ထနးချပေရးလပငနးများအတက

ကရးယားသမ တငင KOFIH အဖင ကရးယားငငမ

အဖအစညးများသည စဆကမြပတ ပပးလဒါနးမ များ

ြပလပေနြခငးအေပ ေကျးဇးတငရပါေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ကာကယထနးချပြခငးလပငနးများတင အသးြပရန

အတက ဓာတခစကပစ ညးကရယာများ၊ ဓာတခဆကစပ ပစ ညးများ၊ Rapid Antigen Diagnostic Test Kit များ၊

တစကယေရသး ေရာဂါကာကယေရး အသးအေဆာင

များက ကရးယားသမ တငငက ေပးအပလဒါနးလျက

ရရာ ယခအချနအထ ကရးယားသမ တငငအစးရမ

လဒါနးမ တနဖး အေမရကနေဒ လာ သးသနးခနရပ ြဖစပါေကာငး၊ ထြပင ကရးယားသမ တငငမ

အဖအစညးများ၊ အလရငများင ကမ ဏများမ လဒါနးမ

များလညး ရပါေကာငး။ထကသ လဒါနးပပးမ များသည ြမနမာငင ြပညသ

များအတက များစာအကျးရေစပး ြမနမာ-ကရးယား စငငချစကညေရး ပမြမငမားေစေရးအတကလညး

အကျးရေစပါေကာငး၊ ဝနကးဌာနအေနြဖင ကဗစ-၁၉

ကပေရာဂါကာကယထနးချပရန ပါးစပင ာေခါငးစညး မြဖစမေန စနစတကျတပဆငေရး စမချကအသင

လ ပရားမ က စတငေဆာငရကလျကရပါေကာငး၊ ယေန

ေပးအပလဒါနးသည COVID-19 Antigen Test Device

၄၄၀၀၀ ခသည မမတငငတင ကဗစ-၁၉ လနာများက ေစာစးစာရာေဖကသမ ေပးငရနင ေရာဂါကငးဆက

ြဖတေတာကငရန လပငနးများအတက များစာအေထာက

အကြပမညြဖစသြဖင ေကျးဇးတငရပါေကာငး ေြပာကား သည။

အဓကအခနးက မ ပါဝင

ဆကလက၍ ြမနမာငငဆငရာ ကရးယားသမ တ ငင သအမတကး မစ တာ လဆနဟာက လနခေသာ

အပတက ကျငးပြပလပခေသာ ပါတစအေထေထ

ေရးေကာကပကးတင လကရအာဏာရ အမျးသား ဒမကေရစအဖချပက ေအာငြမငမ ရရခြခငးက

ဝမးေြမာကစာ ဂဏြပပါေကာငး၊ ေရးေကာကပမကျငးပမ င ကျငးပစကာလအတငး ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါ

အတက လအပေသာ ကာကယ၊ ထနးချပေရးလပငနး များက ြပညေထာငစဝနကး ဦးေဆာငမ ြဖင ဝနကးဌာန

မ တာဝနရသအသးသးက ကးပမးေဆာငရကခကသည က ေတရရပါေကာငး၊ ယေနအခမးအနားသည အာဆယ-

ကရးယား ထပသးညလာခ ကျငးပေနသည ကာလင

တကဆငေနပး ကရးယားသမ တငင၏ သမ တ Mr.Moon Jae-in က ယခင New Southern Policy မ New

Southern Policy Plus သ အဆငြမငတငေဆာငရကသား

မညဟ ေကညာခပါေကာငး၊ အဆပါမဝါဒအသစတင ဦးစားေပးလပငနးနယပယ ခနစခပါရပး ကျနးမာေရးက

ပးေပါငးေဆာငရကမ သည အဓကအခနးက မ ပါဝငပါ ေကာငး။

ကရးယားသမ တငငအေနြဖင ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါ

ြဖစပားပးေနာက အကအညလအပေသာ အာဆယငင များက ေထာကပရနအတက ASEAN-Korea Cooperation

Fund တညေထာငခပး ြမနမာငငအား ယခကသ ပထမ ဦးဆး ေထာကပကညေပးြခငးြဖစပါေကာငး၊ KOFIH

မလညး COVID-19 Antigen test kit များင portable

X-ray များက ေထာကပေပးခပါေကာငး။

တးြမငေဆာငရကသားမည

ထအြပင KOFIH သည ြမနမာငငတင လကရ ေဆာငရကေနေသာ ပဏာမ ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ

လပငနးများ၊ မကးစကငေသာေရာဂါများင ကးစက

ေရာဂါဆငရာ စမးရညြမငတငမ လပငနးများအတက လညး ဆကလကပးေပါငးေဆာငရကမ များ တးြမင

ေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး ေြပာကားသည။ထေနာက ြမနမာငငဆငရာ ကရးယားသမ တငင

သးမ First Secretary Ms. Oh You Na က ကရးယား သမ တငင၏ New Southern Policy Plus င ပတသက

၍ ရငးလငးေြပာကားသည။

ဆကလက၍ KOFIH Myanmar Office မ ဌာေန ကယစားလယ Mr. Ahn Jong-soh က ယခ ေပးအပ

လဒါနးမ များမာ ASEAN – Korea Cooperation Fund

ြဖင ြမနမာငငအား ယခကသ ပထမဦးဆးအြဖစ

ေထာကပကညေပးြခငးြဖစပါေကာငး၊ ြမနမာငငတင

ေဆာငရကေနသည ပဏာမကျနးမာေရးေစာငေရာကမ လပငနးအပါအဝင ကျနးမာေရးက လပငနးများ

တင ေရဆကပါဝငေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး ေြပာကားသည။

ယငးေနာက ကရးယားသမ တငငမ ASEAN – Korea

Cooperation Fund (AKCF) ြဖင လဒါနးေပးအပသည အေမရကနေဒ လာ ၄၂၅၃၆၀ တနဖးရ COVID-19 Antigen

Test Device ၄၄၀၀၀ က ြမနမာငငဆငရာ ကရးယား

သမ တငင သအမတကး မစ တာ လဆနဟာက

ေဆးသေတသနဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ ပါေမာက

ေဒါကတာေဇာသနးထနးထသ လ ေြပာငးေပးအပခပး

နကားေရးမးချပက မတတမးတငဂဏြပလ ာ

ြပနလညေပးအပခေကာငး သရသည။

သတငးစ

ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာြမငေထး ကရးယားသမ တငငမ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနသ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရးပစ ညးများ ေပးအပလဒါနးပအခမးအနားတင အမာစကားေြပာကားစ။

ေကာလငးခင၌ မးစပါးမျးေစထတ တစဧက ၁၅၅ တငးထကရ

ထကရေကာငး ခငမျးေစ တာဝနခ ေဒ ကငစနးထမ သရ သည။

ေကာလငးခငအတငး ကဗစ-၁၉

စးပားေရးကစားမ အစအစြဖင မးစပါး မျးသနမျးေစထတကက ဝနးသမနယတင ဧက ၂၅၀၊ ပငလညဘးမနယတင ဧက ၃၅၀၊

ေကာလငးမနယတင ဧက ၄၅၀ စစေပါငး ဧက ၁၀၅၀ စကပျးထား ရေကာငး သရသည။

ြမငထနးမငး(ေကာလငး)

ြမနမာလကေရးစငမအာရေဘာလးအဖချပ၏ ထတြပနမ အရ ြမနမာအသငးအေနြဖင ကမ ာ

ဖလားေြခစစပ လကကျနပများက မတလတင စပ၊ ဇနလတင တစပကစား ရမညြဖစသည။ ြမနမာအသငးသည သးပကစားရန ကျနရေနပး ဂျပနအသငး င အေဝးကငးပ၊ ကာဂျစ တနင အမကငးပက မတလတငလညးေကာငး၊ တာဂျစကစ တနင အေဝးကငးပက ဇနလတငလညးေကာငး ယပငကစား ရန ရေနသည။ ြမနမာအသငးသည အပစ(စ)တင ပါဝငေနပး ငါးပကစား ေြခာကမတရရထားကာ ဂျပနအသငးက ေလးပကစား ၁၂ မတ၊ ကာဂျစ တန

င တာဂျစကစ တနက ငါးပကစား ခနစမတစ၊ မနဂလးယားအသငးက ငါးပ ကစား သးမတရရထားသည။

အာဆယေဘာလးအဖချပမာမ ေရ ဆငးထားသည အာဆယဆဇကး ဖလားပငပက ၂၀၂၁ ခစ ဧပ ၁၁ ရကမ ေမ ၈ ရကအထ ကျငးပမညြဖစေကာငး တရားဝငထတြပနထားသည။ အာဆယဆဇကးဖလားပငပက ၂၀၂၀ စကန ပငးတင ကျငးပရမညြဖစေသာလညး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါအေြခအေနေကာင ေရ ဆငးခရြခငးြဖစပး ဧပလတင ြပနလညကျငးပြခငးြဖစသည။

သတငး- ငးထကေဇာ၊ ဓာတပ-စးန

ရခငြပညနယမသကဆငရာ ရပကက/ ေကျးရာအပစများရ အပချပေရးမးများထသ လ ေြပာငးေပးအပခသည။

အမးမနယအတငး ရပကက/ ေကျးရာအပစ ၃၆ အပစရ ပမနဝငေငမရသည အေြခခလတနးစား အမေထာငစ

၁၀၇၈၂ စအား တစအမေထာငလ င ေငကျပ ၄၀၀၀၀ နးြဖင စစေပါငး ေငကျပ ၄၃၁၂၈၀၀၀၀ အား ငငေတာ

က ေထာကပေပးအပပး သကဆငရာ ရပကက/ ေကျးရာအပစများရ အပချပေရးမးင အဖဝငများက ပမန

ဝငေငမရသည အေြခခလတနးစား အမေထာငစများ၏ လကဝယအေရာက ေပးအပသားမညြဖစေကာငး သရ သည။

စးမငးထနး

ြမစမးေရာငေကျးရာစမကနး အတးရရေငြဖင

ေကျာကေရာေြမသားလမးေဖာကလပမ ကငးဆငးကည

Page 12: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ကမ ာတစဝနး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဆငရာ ေနာကဆးအေြခအေန

ြပနလညကျနးမာလာသ ၃၈၂၂၇၄၉၅ ဦး

ဗငးရပစပးကးစကခရသ ၅၄၉၅၃၂၁၃ ဦး

ေသဆးသ ၁၃၂၆၅၈၉ ဦး

လနဒန ဝငဘာ ၁၆ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပး စစေဆးေတရခသ တစဦးင ထေတခမ ေကာင ၎ငးအေနြဖင သးြခားခေနရမညဟ ဗတနဝနကးချပ ေဘာရစဂ နဆင က ေြပာသည။

၎ငးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါလက ဏာများ မြပသေသာလညး သးြခားခေနေရးစညးမျးများက လကနာပး ေနအမမေန၍ တာဝန ထမးေဆာငမညြဖစေကာငး ေဘာရစဂ နဆငက ယမနေနက တစတာ လမ ကနရက၌ ေရးသားခသည။ ပးခသညအပတက အနးကပ လကေထာကစဦး ရာထးမတထကခမ ေကာင ဂ နဆငအတက ယခကသ သးြခားခေနရြခငးသည လပငနးပငးဆငရာတင အခကအခ များ ရလာေစေကာငး ဗတနမဒယာအချက ေဖာြပခသည။ ဗတန ဝနကးချပး၌ အာဏာပငဆငမ ြဖစေပ ေနသညဆေသာသတငး များ ထကေပ ေနစ ေဘာရစဂ နဆင၏ လကေထာကစဦး ရာထးမ

တထကခြခငးြဖစသည။ လတလပေသာ ကနသယေရးသေဘာတ ညချက၊ အြခားကစ ရပများငပတသက၍ ဗတနင ဥေရာပသမဂ ကား ေဆးေးမ များက ယခအပတအတငး အေရးပါေသာအဆငသ ေရာကရ မညဟ ေမ ာမနးရသည။ ေဘာရစဂ နဆငအေနြဖင ေနာကထပစနေခ မ တစခ ရငဆငေနရပး ဗတနငင၌ ကနာဗငးရပစ ြမနဆနစာပျ လျကရသည။ တစရကတာအတငး ကနာဗငးရပစေကာင ေသဆးသ ဦးေရမာ ၆၀၀ အထ ရလာခသည။

လနဒနမင ဗတနငငရ အြခားေဒသများ၌ တငးကျပေသာ ကနသတချကများ သတမတထားသည။ ေဘာရစဂ နဆငသည ယခစ အေစာပငးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခခရပး အေြခအေန ဆးရား လာေသာေကာင အထးကသေဆာင၌ ကသမ ခယခရသည။

ကးကား - အငနအတချေကဘာသာြပန - ေကျာထကစး

ကရာကတစ ဝငဘာ ၁၆ရားငငထတ စပတညစခ-ဗ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး အလးေရ ၁၀ သနး ဝယယရန အစးရက သေဘာတခေကာငး ဗငနဇလားသမ တ နကးလပမာဒက ေြပာကားခသည။

၂၀၂၁ ခစ ပထမသးလအတငး ဗငးရပစကာကယေဆးများ ေရာကရမညြဖစပး ဗငနဇလားငင၌ စပတညစခ-ဗ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆး ထတလပမညဟ ကရာကတစမ၌ကျငးပေသာ အခမးအနားတစခတင မာဒက ေြပာကားသည။

၁၉၅၇ ခစတင အာကာသအတငး လ တတငခသည ကမ ာ ပထမဆးဂဟတြဖစသည စပတညစခ-ဗ အမညေပးထားသည ဗငးရပစ ကာကယေဆးက ရားငငက သဂတလအတငး ပထမဆး မတပတငခသည။

၎ငးတထတလပေသာ ဗငးရပစကာကယေဆးသည အဆင ၃ စမးသပမ အပးတင ၉၀ ရာခင နးေကျာ ထေရာကမ ရေကာငး ေတရခသညဟ အေမရကနေဆးဝါးကမ ဏ Pfizer င ဂျာမနေဆးဝါး

လပငနး BioNTech တက ေြပာကားပး စရကအကာ စပတ ညစခ-ဗ ဗငးရပစ ကာကယေဆး၏ ကနဦးရလဒများအရ ၉၂ ရာခင နး အထ ထေရာက မ ရသညဟ ထတလပသညကမ ဏက ေြပာကားခ သည။

ေအာကတဘာလအေစာပငးတင ဗငနဇလားငငက စပတ ညစခ-ဗ လကေတစမးသပမ စတငခပး စမးသပမ တငပါဝငသ ၂၀၀၀ တင မာဒ၏သားြဖစသ နကးလပမာဒဂရယာလညး ပါဝငခ သည။ ဗငနဇလားငင၌ မတလအတငး ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါ စတင ြဖစပားချနေနာကပငး ကးစကလနာ ၉၆၉၃၃ ဦးင ေသဆးသ ၈၄၈ ဦးရေကာငး အစးရက အတညြပခသည။

အတကအခများင အစးရမဟတေသာ အဖအစညးများက အဆပါအချကအလကများက ေမးခနးထတပး ဗငးရပစကးစကမ င ေသဆးမ ပမများြပားငသညဟ ေြပာကားသည။

ကးကား - ေအအကဖပဘာသာြပန - ေကျာထကစး

အစ လာမ ာဘတ ဝငဘာ ၁၆ပါကစ တနငငေတာငဘက ဆငဒြပညနယ၏ ြပညနယဝနကးချပ ဆယကမရတအာလရသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရေကာငး ြပညနယဝနကးချပးက ယေနေြပာကားသည။

ြပညနယဝနကးချပသည သးြခားခ၍ ေနခပးေနာက ဝငဘာ ၁၃ ရကက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ရ၊ မရ စမးသပစစေဆးခရာ ၎ငးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပးေတရခြခငးြဖစသည။ သေသာ သ၏ လတတေလာ ကျနးမာေရးအေြခအေနမာ တညငမလျကရသညဟ ဝနကးချပး က ထပမေဖာြပထားသည။

ဝနကးချပသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသည အထငကရ ပါကစ တနငငေရး သမားများအနက ေနာကဆးေသာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသတစဦး ြဖစလာခသည။ ပါကစ တနငငတင ဝနကး၊ ြပညနယဝနကးအများအြပားင အမျးသားလ တေတာဥက တသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရေကာငး သရသည။

ယခအခါ ပါကစ တနအစးရသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ဒတယလ ငးင ရငဆငကေတလျက ရပး ငငတစဝနး၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသဦးေရ ြမငတကလာလျကရသည။

ပါကစ တန၌ ၂၄ နာရအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၂၁၂၈ ဦးထပမေတရပး ၁၉ ဦး ထပမေသဆးခေကာငး ပါကစ တနငင၏ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ေစာငကညေရးင စမ ခနခေရးေအဂျငစက ယေနေြပာကားသည။

လကရအချနအထ ပါကစ တန၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသေပါငး ၃၅၉၀၃၂ ဦးရပး ေသဆးသ ၇၁၆၀ ရေကာငး သရသည။ ငင၏ ေတာငဘကတင တညရေသာ ဆငဒြပညနယ သည ငငအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ အဆးဆး ထခကသားသည ြပညနယြဖစပး ယငးြပညနယ တစခတညး၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရ သေပါငး ၁၅၅၆၈၀ ရေကာငး သရသည။

ကးကား - ဆငဟာဘာသာြပန - ေဂျတ

ဝါရငတန ဝငဘာ ၁၆အေမရကနငငတင ယမနေနက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၁၁ သနးေကျာအထ ရကာ စချနတငခေကာငး သရသည။

လနခေသာ သတငးပတအတငး အေမရကန ငငတင ေနစ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစက ခရသ ၁၄၄၀၀၀ ေကျာရခပး ေနစ ေသဆးသ ၁၁၂၀ ခန ရခသည။ အဆပါ အေရအတက သည ကမ ာေပ ရငငများ၏ ကဗစ-၁၉ ကးစကခရသင ေသဆးသအေရအတက များင ငးယပါက အြမငမားဆးပမာဏ ြဖစေကာငး သရသည။ တက ဆကင ကယလဖးနးယားြပညနယတတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၂ ဒသမ ၁ သနးရခပး တစငငလးရ ေရာဂါကးစကခရမ ရာခင နး အရ ၁၉ ရာခင နးရေကာငး သရသည။ ယမနေနက အေမရကနတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရမ ေကာင ေဆး တကေရာကကသသ ၆၉၀၀၀ ရခသြဖင ေရးေကာကခသမ တ ဂျးဘငဒင၏ အကေပး များက ငင၏ ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ စနစသည ထခကမ ကးမားစာရေနေကာငး ေြပာကားခသည။

အေမရကနငင၏ အေနာကအလယပငး

ရားငငထတ ဗငးရပစကာကယေဆး အလးေရ ၁၀ သနး ဝယယမညဟ ဗငနဇလားသမ တ မာဒ ေြပာကား

ေဒသသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ၏ ကခတမ က အများဆးခခရပး ေြမာကဒါကတာ၊ ေတာငဒါ ကတာ၊ ဝစကနဆင၊ အငအဝါ၊ နဘာစကာ ြပညနယတတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစက မ များ ြမငတကခသည။

ထေကာင ငငအတငးရ ြပညနယအများ အြပားတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဆငရာ ကနသတ ချကများက ထတြပနခရသည။ ြပညနယ

အများအြပားရ အပချပေရးမးများက ေဒသခများအား ေနအမများထတငသာ ေနထငကရန အကေပးခသည။ ေြမာကဒါ ကတာြပညနယတင လစလေဝးများအတငး သားလာရာ၌ မျကာကာများ ဝတဆငရန နကားချကများ ထတြပနခသည။

ကးကား - စအငနေအဘာသာြပန - စးသရ

ကနာဗငးရပစပးေတသင ထေတခသည ဗတနဝနကးချပ သးြခားခေနမည

အေမရကန၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၁၁ သနးေကျာရလာ

ပါကစ တနငင ဆငဒြပညနယဝနကးချပ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရ

Page 13: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

လမာ ဝငဘာ ၁၆ ပး ယာယသမ တ မနျရယမရသည ငါးရကကာတာဝနထမးေဆာင ပးေနာက ရာထးမတထကသားခေကာငး ယေနသတငးများအရ သရသည။ သမ တ မာတငဗစကာရာအား အကျငပျကြခစားမ များ ကျးလနသညစချကြဖင ပးဥပေဒြပလ တေတာက ရာထးမ အနားေပး ခပးေနာက ဝငဘာ ၁၀ ရကတင ဥပေဒြပလ တေတာအကးအက ေဟာငး မနျရယမရသည ယာယသမ တအြဖစ ကျမးသစ ာကျနဆ ခသည။

သမ တ ဗစကာရာအား စချကတငရာတင ပငလငးြမငသာမ များ မရသညအတက ငငအတငး၌ ဆ ထတေဖာမ များ ြဖစပားလာခသည။ ဆ ထတေဖာသများင ရအရာရများအကား ထပတကရငဆငမ များ ြဖစပားခရာ ဆ ထတေဖာသစဦး ေသဆးခသည။

အဆပါဆ ထတေဖာမ များ အရနြမငတကလာခသညအတက

ယာယသမ တ မရသည ရာထးမတထကမညဟ ယမနေနက ေကညာခြခငးြဖစသည။

ယငးေနာက ဥပေဒြပလ တေတာက သမ တတစဦးက မကာမ ခနအပသားမညြဖစေကာငး ေကညာခသည။ ပးငငအတငး၌ ၂၀၁၆ ခစ သမ တေရးေကာကပပးေနာက ငငေရးအေြခအေန မတညငမမ များ ဆကလကရေနဆြဖစသည။ သမ တရာထးသကတမး တစကမမကနဆးမကာလအတငး၌ပင သမ တသးဦး ရာထးမတထက ခရသည။

သမ တေရးေကာကပက လာမညစ ဧပလတငကျငးပရန စစ ထားပး သမ တေဟာငး အလယဘာတဖဂျမရ၏ အကးဆးသမး ကငကဖဂျမရ ဝငေရာကေရးေကာကခမညြဖစေကာငး သရသည။

ကးကား- အငနအတချေကဘာသာြပန- ေအာငေကျာေကျာ

ပး ယာယသမ တ မနျရယမရ ရာထးမတထက

ပါရ ဝငဘာ ၁၆

ြပငသစငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကမ များ အဆမတန

ြမငတကလျကရသညအတက ကျနးမာေရးေစာငေရာက

မ လပငနးများ ေဆာငရကရာတင ခကခမ များလညးရလာ

ေကာငး ကျနးမာေရးအာဏာပငများက ဆသည။ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကမ များ ြမငတကလာသည

အတက ငငတစဝနး၌ ခရးသားလာခငပတပငမ များ ချမတခသညမာ ရကသတ စပတေကျာလာခပြဖစသည။

ေအာကတဘာ ၃၀ ရကမစပး ခရးသားလာခင

ပတပငမ များက ဒတယအကမ ချမတခေသာလညး ယခလ အတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ေြခာကသနးေကျာ ရေကာငး စစတမးများအရ သရသည။

ေဆးများ၌ ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ ခယသည

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါငဆကစပေသာ လနာဦးေရသည တစရကတာအတငး ၃၀၀၀ ေကျာရသည။

ြပငသစအစးရက ေဆးများရ အထးကပမတကသ

ေဆာငများတင ခတင ၁၃၆၀ ထပမြဖညတငးေပးခသည။

ထြပင အေရးေပ လနာအချက ကျနးမာေရးေစာငေရာက

မ များေပးရန အမနးချငး ဂျာမနငငသ ပေဆာငေပးခ

သည။လကရအချနအထ ြပငသစငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကခရသ ၁၉၈၁၈၂၇ ဦးရပး ေသဆးသ ၄၄၅၄၈ ဦး ရေကာငး သရသည။ ငငအတငး၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကမ များ ြမငတကလျကရေသာလညး ခရစ မတ

ပေတာ နးကပလာသညအတက စတးဆငများင စားေသာကဆငပငရငများက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေရးစညးမျးများ ေြဖေလ ာေပးရန အစးရအား တကတနးလျကရေကာငး သရသည။

ကးကား- အငနအတချေက ဘာသာြပန- ေအာငေကျာေကျာ

ြပငသစငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကမ များ ြမငတက

လနဒန ဝငဘာ ၁၆ဗတနငင၌ ၂၀၂၁ ခစအေစာပငး တင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ စမးသပစစေဆး မည ဓာတခခနးစခက ဖငလစသား မညြဖစေကာငး တာဝနရသများက ေြပာကားသည။

ထသ ဖငလစရာတင ဓာတခခနး တစခက ဘာမငဂနမလယရ လကမငတနစပါးတင ဖငလစသား မညြဖစပး အြခားဓာတခခနးတစခက စေကာတလနတင ဖငလစသားမည ြဖစသည။ အဆပါဓာတခခနးများတင ေနစ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ စစေဆးမ

ကငဘာရာ ဝငဘာ ၁၆ကမ ာရာသဥတေြပာငးလလာမ အေပ ကာကယတားဆးမ များ ြပလပေပးပါရန ဩစေတးလျကျနးမာေရးပညာရင များက ဝနကးချပ စေကာေမာရဆငထ ေတာငးဆခ သည။

ယငးသ ေတာငးဆရာတင ကျနးမာေရးအဖအစညး အပစ ၂၉ စတက စာြဖင ေရးသားေတာငးဆြခငးြဖစပး ရာသဥတင ကျနးမာေရးဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရက ေရးအဖ၊ ဩစေတးလျကးစက ေရာဂါဆငရာ ပညာရင များအဖင ဩစေတးလျ ြပညသကျနးမာေရးအဖအစညး တက ကမ ာရာသဥတေြပာငးလလာမ သည လအသက အဝနးအား ခမးေြခာကေနေကာငး ေရးသားေဖာြပထား သည။ ကမ ာေပ ရ အစးရများအေနြဖင လသားများ၏ ကျနးမာေရးအတက ကျနးမာေရးဆငရာ ပညာရငများ၏ အကြပ ချကများက လကနာပး သဘာဝေဘး ကာကယ

ေရးအတက ဖနလအမဓာတေင ထတလပမ များက ေလ ာချငရန ေဆာငရကသငေကာငး ဆကလက၍ အကြပေရးသားထားသည။

ဩစေတးလျြပညသကျနးမာေရးအဖအစညးမ အမ ေဆာငအရာရချပ တယရစလနဗနက ကမ ာရာသဥတ ေြပာငးလလာမ သည ကမ ာလသားများ၏ ကျနးမာေရး င စးပားေရးတအေပ တင အကျးသကေရာကမ များရေန ေကာငး ေြပာကားသည။

ထအြပင ကမ ာေပ တင ရာသဥတေြပာငးလမ ၏ အကျးဆကများအြဖစ ေတာမးများေလာငက မးြခငးင မးေခါငြခငးတြဖစေပ ေစပး ထအရာများက လသားများ ၏ ကျနးမာေရးကပါ ထခကမ များရလာသညက ေတြမင ေနရေကာငး ၎ငးက ေြပာကားသည။

ကးကား-ဆငဟာ ဘာသာြပန-စးသရ

ဗတန၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ စမးသပစစေဆးမည ဓာတခခနး စခက ၂၀၂၁ ခစတင ဖငလစမည

ေြခာကသနးခနက ေဆာငရကငမည ဟ သရသည။ မမတအေနန ကဗစ- ၁၉ ေရာဂါ စစေဆးမ ေတမာ အခကအခ မရေအာင ဒဓာတခခနးစခက ထပမ ဖငလစခရေကာငး ကျနးမာေရး ဝနကး မတစဟနးေကာစက ေြပာကားသည။

ယခစအေစာပငးက ငငအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ စစေဆးြခငးင ေရာဂါပးရသများအား ေြခရာခြခငး စနစက အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကမညဟ ဝနကးချပ ေဘာရစဂ နဆငက ေြပာကားခေသာ

လညး ထစနစသည ေရာဂါထနးချပ ေရးတင အကျးသကေရာကမ နညးပါး ေကာငး ငင၏ ေဆးသပ ဆငရာ အကေပးအဖက ေြပာကားသည။

ယခဖငလစမည ဓာတခခနးများတင ကငဆာေရာဂါများင လးေသးေကာ ဆငရာ ေရာဂါများကပါ စစေဆးငရန ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး သရ သည။ ဗတနသည ဥေရာပတင ကဗစ- ၁၉ ေရာဂါေကာင ေသဆးသအေရ အတက အများဆးငငြဖစေကာငး သရသည။ ကးကား-စအငနေအ

ဘာသာြပန-စးသရ

ဩစေတးလျကျနးမာေရးပညာရငများက ကမ ာရာသဥတေြပာငးလလာမ အေပ ကာကယတားဆးမ များ ြပလပေပးရန ေတာငးဆ

ဝါရငတန ဝငဘာ ၁၆

အေမရကနေရးေကာကခသမ တ ဂျးဘငဒင၏ အာဏာလ ေြပာငးေရး ဆငရာအဖက ယခရကသတ ပတအတငး အာဏာလ ေြပာငးြခငးဆငရာ

ကစ ရပများေဆာငရကေပးရနအတက သမ တထရမအစးရအဖအား ယမနေနက တကတနးေြပာကားခသည။

ဂျးဘငဒင၏ အာဏာလ ေြပာငးေရးအတက တာဝနယ

ေဆာငရကလျကရသညအဖက ငငအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ ေဆးထတလပေသာ ကမ ဏများင ယခရကသတ ပတအတငး

ေတဆမညြဖစေကာငး ဂျးဘငဒငလကထကတင အမြဖေတား အဖမးအြဖစ တာဝနထမးေဆာငမည ရနကာလနးက ယမနေနတင

ေြပာကားခသည။

သမ တထရမအစးရအေနြဖင အာဏာလ ေြပာငးေရးအတက သေဘာတအတညြပမသာ ဂျးဘငဒင၏ အာဏာလ ေြပာငးေရးဆငရာ အဖအေနြဖင ေရဆကလပေဆာငရမည လပငနးေဆာငတာများက ေဆာငရကငမညြဖစသည။

လကရအချနတင ဂျးဘငဒင၏ အာဏာလ ေြပာငးေရးဆငရာ

အဖက အစးရတစရပဖစညးငေရးအတက ကတငြပငဆငမ များ လပေဆာငလျကရေကာငး သရသည။

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကပျမ ေကာင ထခကနစနာခသည

ငင၏စးပားေရး ြပနလညဦးေမာလာေစရန ေဆာငရကသားမည

လပငနးစများငပတသကပး ေရးေကာကခသမ တ ဂျးဘငဒငက မနခနးတစရပေြပာကားမညြဖစေကာငး အဆပါအဖက ယမနေနတင ထတြပနေကညာခသည။

တစဖကကလညး သမ တထရမသည ၎ငးအေနြဖင ေရးေကာက

ပတင းနမခသညဟ မဒယာများ၏ သတငးေဖာြပမ အေပ ယမနေန က ြငငးဆခသည။ ဂျးဘငဒငက သတငးမားများေဖာြပတ မဒယာ ေရေမာကမာသာ အငရရခြခငးြဖစပါတယ။ ေရးေကာကပမာ အင အ းနပတသကပး က နေတာ ဘာကမ ဝနမခပါဘးဟ သမ တထရမက

၎ငး၏ တစတာစာမျကာတင ေရးသားခသည။

သမ တထရမသည ေရးေကာကပဆငရာ မေရတကမ င ပတသကပး တရားစဆမ များက ဆကလကလပေဆာငသားရန ဆးြဖတချကချထားေကာငး သရသည။ အာဏာလ ေြပာငးေရးအတက အဆငေြပေချာေမမ များ ရမညလားဆသညမာ ယခအချနအထ

ရငးလငးမ မရေသးေကာငး ငငေရးေစာငကညေလလာသများက

ဆသည။

ကးကား- အငနအတချေက၊ ဘာသာြပန- ေအာငေကျာေကျာ

အာဏာလ ေြပာငးေရးအတက ဂျးဘငဒင၏ အာဏာလ ေြပာငးေရးဆငရာအဖ သမ တထရမအား တကတနး

အမြဖေတားအဖမးအြဖစ တာဝနထမးေဆာငမည ရနကာလနး

Page 14: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ေမာငေတာ ဝငဘာ ၁၆ရခငြပညနယ ေမာငေတာမနယ နယြခားေစာငကပကမ းအဖ(ခ)းေရ စစေဆးေရးဂတတင ယမနေန ညေန ၆ နာရ ၄၅ မနစက တရားမဝင ေရ ထည ပစ ညးများ သယေဆာငသတစဦးအား ဖမးဆးရမခေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ ေမာငေတာမနယ နယြခားေစာငကပကမ းအဖ(ခ)းေရ စစေဆးေရးဂတ၌ ပးေပါငးလ ခေရး တပဖဝငများသည လ/ယာ အဝင၊ အထက စစေဆးေဆာငရကေနစ ေမာငေတာမ ေတာငပသ ယာေမာငး ေကျာင ေမာငးငးလာသည ခရးသညတငယာအား စစေဆးရာေဖရာ ယာေပ ပါ ခရးသည ဦးေမာငသာထနး ဝတဆငထားသည ပဆးခါးပစ အတငးမ လ ဝကသယေဆာငလာေသာ ေရ ဟယဆရသည အကယဒမ စာတနးပါ အေလးချန ၁၀ ကျပသားခနရ ေရ ေရာင အတး စတး စစေပါငး ၂၀ ကျပသား တနဖးေငကျပ သနး ၂၄၀ ခန ၊ ေငကျပ ၂၁၀၀၀၀ င လကကင ဖနး စလးတက သမးဆညးရမပး ေရ တးများအား တစဖက ဘဂ လားေဒရ ငင သ တရားမဝငပေဆာငရန သယေဆာငလာေကာငး စစေဆးသရရသြဖင ဦးေမာငသာထနးအား ဥပေဒအရ အမ ဖငအေရးယငေရး နယေြမရစခနးက စစေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။

သကလငစး(ြပန/ဆက)

ကျငးတ ဝငဘာ ၁၆ရမးြပညနယ(အေရပငး) ကျငးတမနယ မငးခနေကျးရာအပစ ေကာငးကန ရာအနး၌ ယမနေန ညေန ၆ နာရခခနက သးဘးဆငကယတစစး လမးေဘး သ ထးကျတမးေမာက၍ စဦးေသဆးခေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ မငးခနေကျးရာအပစ ေကာငးကနရာအနးတင ကရငေလး ဘနးကးေကျာငးမ ေကာငးကနရာသ ဦးစငးဆမဝနး ေမာငးငပး ေဒ နနးေဟ ခမးင ေဒ ပါနားတ လကပါစးနငးလာသည သးဘးဆငကယမာ အရန မထနးငေသာေကာင လမးယာဘကသ ထးကျတမးေမာကသားခရာ

ယာေမာငး ဦးစငးဆမဝနးင ေဒ နနးေဟခမးတမာ ဒဏရာများ အြပငး အထနရရကာ အခငးြဖစေနရာ၌ပင ေသဆးသားကသည။ ေဒ ပါနားမာ ယာမျကခးဖးေရာင၊ မျကလးေအာကပနးြခစဒဏရာများ(မစးရမရ) ရရခ ေကာငး သရသည။

ေသဆးသ ဦးစငးဆမဝနးင ေဒါနနး ေဟခမး၊ ဒဏရာရရသ ေဒ ပါနား တအား တာဝနရသများက ကျငးတြပညသေဆးကးသ ပေဆာငေပးခကပး ဆငကယေမာငးငသအား ကျငးတမမရစခနးက အမ ဖငအေရးယေဆာငရက လျကရေကာငး သရသည။ ရထကဦး

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၆ြပ ညသပးေပါငးပါဝငမ ြဖင လထ အေြခြပေစာငကပကည သတငးပ စနစြဖင သတငးေပးပချကအရ ဝငဘာ ၈ ရကမ ၁၀ ရကအတငး သစေတာဦးစးဌာနမ ဝနထမးများ၊ သစေတာလ ခေရး ရတပဖဝငများ၊ ြမနမာငင ရတပဖဝငများ၊ တပမေတာသားများင ရပကက/ေကျးရာအပချပေရး အဖဝငများ ပါဝငေသာ ပးေပါငးအဖသည ရမးြပညနယ(အေရပငး) မငးဆတ မနယ မငးဆတ-မငးခတသား ကားလမး ဟနားလမးဆေနရာ၌ Nissan (၁၀)ဘး (ကကေသးေရာင/ ခေရာင)ယာေပ မ တရားမဝင

စငးပးအား သမးဆညးရမသည မးယစေဆးဝါးများငအတ ေတရစ။

ြမဝတ၊ မငးရယ၊ ဟပးင နမစနမနယတ၌မးယစေဆးဝါးများ သမးဆညးရမ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၆ မးယစေဆးဝါးတားဆးမနငးေရး ရတပဖမ တပဖဝငများသည ဝငဘာ ၁၅ ရက ညေန ၅ နာရတင ြမဝတမ အမတ(၃) ရပကက၌ မးဦး ေမာငးငပး မဖးဖး လကပါ လာေသာ ယာက ရပတနရာေဖရာ စတက းသပေဆးြပား ၄၀၀၀ က လညးေကာငး။

ယငးေန မနးလ ၁ နာရတင မငးရယမမရစခနးမ တပဖဝငများ သည မငးရယမ အမတ(၃)

ရပကကေန လးေအာင၏ေနအမက ရာေဖရာ ၎ငးငအတ ဆနဆာင ေမာငေစာတအား ေတရရပး ေနအမ အပခနးင ခဝငးအတငးမ စတက းသပေဆးြပား ၂၃၇၉၀ င တတ ငငထတ လကပစဗးတစလးတက လညးေကာငး။

အလားတ ည ၇ နာရခတင မးယစ ေဆးဝါးတားဆးမနငးေရး ရတပဖမ တပဖဝငများသည ဟပးမနယ လယဝးတတေကျးရာအနး ဟပး- လငလငသား ကားလမးတင

စငးေမာင ေမာငးငပး စငးပး လကပါလာေသာ ယာက စစေဆး ရန ရပတနခငးစ စငးေမာငမာ ထကေြပးသားပး ယာအတငးမ စတက းသပေဆးြပား ၁၀၀၀၀၊ ဘနးစမး သည ဒသမ ၃ ကလတက လညးေကာငး။

ဝငဘာ ၁၅ ရက ညေန ၄ နာရ က မးယစေဆးဝါးတားဆးမနငးေရး ရတပဖမ တပဖဝငများသည နမစန မနယ ကနးပတေကျးရာအနး နမစန-ကနးပတ ေကျးရာသား ကားလမးတင အကေမာင ေမာငးင လာေသာ ဆငကယက ရပတန ရာေဖရာ စတက းသပေဆးြပား ၃၀၀၀ ကလညးေကာငး၊ ဆကလက ၍ ကငးဆကအရ ညေန ၅ နာရတင နမစနမနယ လငလ ေကျးရာအနး နမစန-လငလ ေကျးရာသားကား လမး၌ အကလ ေမာငးငလာေသာ ဆငကယက စစေဆးရန ရပတန ခငးစ အကလမာ ထကေြပးသားပး ဆငကယ တးေဘာကအတငးမ စတက းသပေဆးြပား ၁၀၀၀၀ တက သမးဆညးရမခသြဖင ၎ငးတ အား မးယစေဆးဝါးငစတက ေြပာငးလေစေသာ ေဆးဝါးများဆငရာ ဥပေဒအရ အေရးယထားေကာငး သရသည။ ရြပနကား

စစကငးတငးေဒသကးင ရမးြပညနယတ၌ တရားမဝငသစများ သမးဆညးရမ

က နး/ ပေတာကခသား/ စကယား ၈၂ တး/ေချာငး ၁၁ တနအား ပငရငမ သမးဆညးရမခပး ဆကစပ ပတသကသများအား စစမးရာေဖ ေဖာထတ၍ ဥပေဒငအည ထေရာက စာ အေရးယငေရး စစေဆာငရက

လျကရသည။ထြပင စစကငးတငးေဒသကး

ကသာမနယ ေကျာကေတာင ကးဝငး အကကအမတ(၁၀)အတငး ထနစက(ေနာကတပါ) စစးေပ မ တရားမဝင က နးသစ(ဗတ)/

အငကငး/ ကညင/ အငသစ/ လးပတ သးေပေအာက က နးသစ(ဗတ) ၂၃ လး သးတနင ြပစမ ကျးလနသ စဦးအား လညးေကာငး၊ ကသာခင ထးချငမနယ ေမာငးကနးေကျးရာ ဆပကမးတင ေရယာတစစးေပ မ တရားမဝင က နး/ ကညငခသား/ ပကာ/ ပါေကး ၅၈၃၁ ေချာငး ၈၈ ဒသမ ၁၅၁၃ တနင ြပစမ ကျးလနသ ေလးဦးတအား လညးေကာငး ဖမးဆးရမခပး ြပစမ ကျးလနသများ အား ဥပေဒငအည ထေရာကစာ အေရးယငေရး သကဆငရာရစခနး တင အမ ဖငေဆာငရကလျကရ ေကာငး သရသည။

သတငးစ

ကျငးတ၌ သးဘးဆငကယ တမးေမာက၍ စဦးေသဆးေမာငေတာမ၌ တရားမဝငေရ ထညပစ ညးများ

သယေဆာငသတစဦးအား ဖမးဆးရမ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၆တရားမဝငကနစညများ တားဆးထနးချပေရး အတက ေရပငမရမးေချာငအမတမးစစေဆးေရး စခနးတက ဌာနဆငရာပးေပါငးအဖများြဖင ၂၀၁၇ ခစ မတ ၁ ရကတင စတငဖငလစေဆာင ရကခပး ဝငဘာ ၁၅ ရကတင မ ေလး-မဆယ ြပညေထာငစလမးမကးတစေလ ာက ကနသယမ ယာ ပကန ၄၈၈ စး၊ သငးကန ၁၉၂ စး၊ ရနကန- ြမဝတလမးမကးတစေလ ာက ကနသယမ ယာ

သငးကန ၁၃၂ စး ကနစညများ သယယပေဆာင လျကရသည။

အဆပါ စစေဆးေရးစခနးများက တငသငး/တငပေသာ ကနပစ ညးများက စစေဆးမ ြပလပ ေဆာငရကလျကရရာ ဝငဘာ ၁၅ ရကတင မရမးေချာငအမတမးစစေဆးေရးစခနး(ေရဂတ) ရ ပးေပါငးစစေဆးေရးအဖက ရနကန-ြမဝတ ြပညေထာငစလမးမကးအေပ တင ကယပင ယာများက စစေဆးေနစ ြမဝတမ ရနကနသ

သားေရာကမည ယာအမတ 9M-9050 နပါတြပား တပဆငထားေသာ တရားဝင အေထာကအထား မရသည Mazda ယာတစစးင ယာအမတ CC-8169 နပါတြပားတပဆငထားေသာ Toyota Succeed ယာတစစး (စစေပါငး ခနမနးတနဖး ေငကျပ ၃၇ ဒသမ သည သနး)အား သမးဆညး ရမခေကာငး သရသည။

သတငးစ

တရားမဝငကနစညများ တားဆးထနးချပေရးေဆာငရကလျကရ

Page 15: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ရနကန ဝငဘာ ၁၆ငါးလပငနးဦးစးဌာနသည ြမနမာငင၏ ပထမဆး ငါးတကဆငးလမး တညေဆာကရနအတက မေခါင ြမစဝမးေအာကပငးငငများအဖ၏ အစတအပငးတစရပ အေနြဖင “ြမနမာငငင လာအငငတတင ငါးတက ဆငးလမး ေဖာေဆာငြခငးြဖင ဇဝ၊ ပသငြပငင လထ အေပ အကျးသကေရာကမ ဆနးစစြခငး စမကနး” အမည ြဖင ဩစေတးလျ အြပညြပညဆငရာ စကပျးေရး သေတသနစငတာ (ACIAR) အဖအစညး၏ အေထာကအပ ရယလျက ၂၀၁၈ ခစ ဒဇငဘာလမ စတငတညေဆာက အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကလျကရသည။

ယေနတင “မေခါငြမစေအာကပငး ငါးတက ဆငးလမး ကနဦးအစအမများ အပငး(၁) (Lower Mekong Fish Passage Initiative Virtual Seminar (Part 1) )” အနလငးေဆးေးပကျငးပရာ မေခါငြမစေအာကပငး ငငများတင အပါအဝငြဖစေသာ “ြမနမာငင၏ ငါးတက ဆငးလမး ကနဦး ေဆာငရကမ များင အနာဂတ အစအစများ” ေခါငးစြဖင ြမနမာငင ငါးတကဆငး လမးအဖကယစား ငါးလပငနးဦးစးဌာနမ ဦးညညထနး

က ရငးလငးတငြပသည။ ေဆးေးပတင Jason Riley (DOI) က အခမးအနားမးအြဖစ ေဆာငရက၍ ထငးငင ကယစား Ms. Apiradee Hanpongkittikul(DoF, Thailand) က လညးေကာငး၊ လာအငငကယစား Dr. Oudom Phonekhamphe (NUOL)င Mr. Duang Kham Singhano (LaRREC)တကလညးေကာငး တငြပေဆးေးကသည။

အဆပါ ေတဆေဆးေးပသ DOI၊ USAID၊ MRC၊ CSU၊ FFI၊ ထငး၊ လာအ၊ ကေမ ာဒးယား၊ ဗယကနမင ြမနမာငငတမ ကယစားလယများင ဖတကားထား သများ စစေပါငး ၃၅ ဦးခန တကေရာကကသည။ ယေန တင ြမနမာငငအပါအဝင ထငးငငင လာအငငတမ တငြပေဆးေးကပး ဝငဘာ ၂၅ ရကတင ဗယကနမ ငငင ကေမ ာဒးယားငငတမ တငြပေဆးေးမညြဖစ သည။ ြမနမာငင၏ ပထမဆးေသာ ငါးတကဆငးလမး အတက ငါးလပငနးဦးစးဌာနတစခတညးြဖင ေဆာငရက ၍ မရငပါေကာငး၊ ဆညေြမာငးဦးစးဌာန အပါအဝင သကဆငရာဆကစပဌာနများ၊ ေဒသခများင ပးေပါငး ေဆာငရကမသာ ေအာငြမငငမညြဖစေကာငး သရ သည။ သတငးစ

ဝနးသ ဝငဘာ ၁၆စစကငးတငးေဒသကး ဝနးသမနယ ဘေချာငးေကျးရာတင ဆလာစနစြဖင မးလငးေရးလပငနးများ ေဆာငရကလျကရရာ ဆလာစနစတပဆငေနမ များ အား မနယေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနမ မနယဦးစးမး ဦးြမတမျးထနး၊ မးလငးေရးတာဝနခ အငဂျငနယာ ေဒ အမနဟနးင တာဝန ရသများက ယေနနနကပငးတင ကငးဆငးစစေဆးကေကာငး သရသည။

ဘေချာငးေကျးရာတင တစအမသး ဆလာစနစြဖင မးလငးေရးလပငနး ေဆာငရကရာ၌ Solar 60W အသးြပသ ၁၂ ဦးင Solar 100W အသးြပသ ၂၅ ဦးက ဆလာစနစများ တပဆငေပးလျကရသည။ အဆပါဆလာစနစ တပဆငေပးရာတင Solar 60 W အတက ြပညသထညဝငေငကျပ ငါးေသာငး၊ Solar 100 W အတက ြပညသထညဝငေငကျပ တစသနးခ အချးကျထညဝငမ ြဖင ေဆာငရကေပးခေကာငး၊ အများငဆငေသာ ကျနးမာေရးအေဆာကအအ တစခ၊ ပညာေရးအေဆာကအအတစခ၊ ဘာသာေရးေကျာငးများြဖစေသာ ဘနးေတာကးေကျာငးင ခရစယာနေကျာငး၊ လမးမးတင ငါးတငတက စမကနးမ အခမတပဆငေပးမညြဖစေကာငး မနယဦးစးမးက ေြပာသည။

ြမငထနးမငး(ေကာလငး)

ဟားခါး ဝငဘာ ၁၆ချငးြပညနယ(ေတာငပငး) မတပမနယ မငးတပ-မတပလမးေပ တင ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန တတားဦးစးဌာန တတားစမကနးအထးအဖ (၁)က လညမျတတားက တာဝနယတညေဆာကဖငလစေပးခေကာငး သရ သည။

လညမျတတားမာ အလျား ေပ ၂၄၀ ရပး RC Girder and RC Girder Slab သကကနကရစတတားအမျးအစားြဖစသည။

အဆပါလညမျတတားက ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန တတားဦးစးဌာန တတားစမကနးအထးအဖ (၁) မ ၂၀၁၈ ခစ ေအာကတဘာ ၁ ရကက စတင တညေဆာကခပး ဧပ ၃၀ ရကတင ဖငလစခသည။ စမကနးတနဖးမာ ေငကျပ ၉၉၇ သနးြဖစေကာငး သရသည။

လညမျတတားသည မငးတပ-မတပလမးေပ တင တညရေသာေကာင ချငးြပညနယ(ေတာငပငး)အတက အထးအေရးပါေသာ တတားတစစငး ြဖစသည။ ခရမးစးြမင

ရာသစ ဝငဘာ ၁၆

ကယားြပညနယ ရာသစမ ေဝးလေခါငဖျား

ေသာ ေကျးရာများတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယထနးချပေရးကာလအတငး ပမနဝငေင

မရေသာ အေြခခအမေထာငစများအတက ငငေတာမ စတတ အကမ ေထာကပေငများ

ေပးအပြခငးက ယမနေန ညေနပငးက ေကျးရာ ေနြပညသများ လကဝယအေရာက ေပးအပခ

ေကာငး သရသည။ထသ ေပးအပရာတင ေဟေအာေကျးရာမ

အမေထာငစ ၂၀၊ လယဝငးေကျးရာမ ၂၅ စ၊

ဝမဗလေကျးရာမ ၂၀၊ ဝမလေကျးရာမ ကးစ

စစေပါငး အမေထာငစ ၇၄ စအား အမေထာငစ တစစလ င ကျပ ၂၀၀၀၀ နးြဖင အပချပေရးမး၊

စာေရးဝနထမးများက ေကျးရာအေရာက ေထာကပေငများ သားေရာကေပးအပခေကာငး

သရသည။

နနးေဆေဆေအး(ြပန/ဆက)

ခလမ ဝငဘာ ၁၆

ရမးြပညနယ(ေတာငပငး) ခလမမတင ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါ ကာကယထနးချပေရးကာလအတငး

ပမနဝငေငမရေသာ အေြခခအမေထာငစများ

အတက ငငေတာမ အမေထာငစတစစလ င

ေငကျပ ၂၀၀၀၀ နးြဖင စတတ အကမ

ေထာကပေပးအပလျကရရာ ယေနနနက ၁၁

နာရက ြပညသများလကဝယအေရာက လကလ

ေပးအပခသည။

အဆပါအမေထာငစများအတက မအပချပ

ေရးမး ဦးေအာငေကျာြမငက ဦးေဆာငပး

ရပ/ေကျးစာေရးတက လစလေဝးမြဖစေပ

ေစေရးအတက မေပ ရပကက ေြခာကရပကကရ

အမေထာငစ ၃၁၃ စင ေကျးရာအပစ ငါးအပစရ

အမေထာငစ ၂၇၂ စ စစေပါငး အမေထာငစ ၅၈၅

စအတက ေငကျပ ၁၁၇၀၀၀၀၀ အား ြပညသ

များလကဝယအေရာက ေထာကပေပးအပခ

ေကာငး သရသည။

ခငေလးဝငး(ြပန/ဆက)

မေခါငြမစေအာကပငး ငါးတကဆငးလမး ကနဦးအစအမများ အပငး(၁) ေဆးေးပ ကျငးပ

ခလမမ၌ ပမနဝငေငမရေသာ အေြခခအမေထာငစများအတကစတတ အကမ ေထာကပေငများ အမတငရာေရာက ေပးအပ

ဝနးသမနယ ဘေချာငးေကျးရာ၌ ဆလာစနစြဖင မးလငးေရး ေဆာငရက မငးတပ-မတပလမးမ လညမျတတား ဖငလစပးစး

ရာသစမ ေဝးလေခါငဖျားေသာ ေကျးရာများသ လက၀ယအေရာက ေထာကပေငများ ေပးအပ

Page 16: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇ ၊ ၂၀၂၀

ကဗစ-၁၉ ထတြပနချကင သတငး

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

ြမနမာငငတင COVID-19 လနာ ြဖစပား၊ ေသဆးမ အေြခအေန

(၁၆-၁၁-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရ

ေကျာဖးမ• Rapid Antigen Diagnostic Test Kit များြဖင ရနကနတငးေဒသကးအတငးရ ေဆးကးများင

မနယများတင ဆကလကစစေဆးလျကရပး အဆပါစစေဆးမ များတင အနမရရသများလညး ပါဝငပါသည။

• ယေန ေသဆးသ (၂၂) ဦးအနက ေရာဂါအခရသ (၁၉) ဦးပါဝငပါသည။

• တငးေဒသကး/ ြပညနယများရ ေဆးများင ရနကနမရ COVID-19 ေရာဂါကသေရးဌာနများမ

ေဆးဆငးခငရရသ စစေပါငး (၉၄၈) ဦးတင-

- ြပညသေဆးများ - (၂၇၆) ဦး

- COVID-19 ေရာဂါ ကသေရးဌာနများ (ရနကနမ) - (၆၇၂) ဦး ပါဝငပါသည။

• ရနကနတငးေဒသကးအတငး အသားအလာကနသတထားရရာေနရာများမ ဓာတခအတညြပလနာ

များင အနးကပထေတခသများအနက Negative အေြဖထကရခပး ေနအမများတင အသားအလာ

ကနသတထားရသ စစေပါငး (၇၃၈)ဦးတင-

- Hotel Quarantine - (၂၄၈) ဦး

- Facility Quarantine - (၃၁) ဦး

- Community Based Facility Quarantine - (၃၅၃) ဦး

- Anosmia Center - (၁၀၆) ဦး

ပါဝငပး ၎ငးတအား ေနအမများတင အသားအလာဆကလကကနသတထားရပါသည။

သာေကတမနယ၌ အမေထာငစ ၁၀၀၀၀ အတက ဆနင ဆေထာကပရနကန ဝငဘာ ၁၆ရနကနတငးေဒသကး လမ ေရးဝနကး ဦးငငလငးင တာဝနရသများသည ဝငဘာ ၁၅ ရကက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာလအတငး သာေကတမနယ၌ စားေသာကေရး အခကအခြဖစေနေသာ မသားစများအား ဆနရစြပညအတ တစအတစင စားဆ တစလတာဘး တစဘးစတက ရပကကအသးသးသ လဒါနးေထာကပသည။

ထငဝမအေြခစက ချကျေဖာငေဒးရငးက သာေကတ မနယအတငးရ အေြခခလတနးစားအမေထာငစ ၁၀၀၀၀

အတက ဆနရစြပညအတ တစအတစင ဆတစလတာ တစဘးစက လမ ေရးဝနကး ဦးငငလငးမတစဆင ရပကကအသးသးသ အချးကျလဒါနးခြခငးြဖစသည။

ရနကနတငးေဒသကး သာေကတမနယအတငး ရပကကေပါငး ၁၉ ရပကကရေကာငး၊ ယခလဒါနးမ သည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာလအတငး စားေရးေသာကေရး အခကအခြဖစေနေသာ အေြခခမသားစများအား လကလစာရငးေကာကယပး လဒါနးေပးြခငးြဖစေကာငး သရ သည။ ြမငေမာင

အငးစနမနယ ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါထနးချပေရးင အေရးေပ တြပနေရးေကာမတသ ထမငးဘး၊ ေသာကေရသနဘးင အလေငများ လဒါနး

ရနကန ဝငဘာ ၁၆ရနကနမ အငးစနမနယအတငး ကနသတေစာငကညေရးစငတာများ အတက အငးစနမနယေန အလရင များက ကဗစ - ၁၉ ေရာဂါကာကယေရး အေထာကအကြဖစေစရန အလေင များ၊ ထမငးဘး၊ အေအစစေသာကေရ သနဘး ၄၀၀ စက ယေနတင အငးစန မနယ ရာမအေရရပကက အငးစန ဂျတအင ကနသတေစာငကညေရး စငတာသ လာေရာကလဒါနးက သည။

ထသ လဒါနးကရာတင မသစ (ဂ) ရပကက ဘရငေနာငရပသာေန ဦးေမာငေမာငြမငေအး - ေဒါကတာ ေစာယယ (ေရာငြပနမဂ ဇငးင ဘနးေရာငဂျာနယ) မသားစက ကနသတေစာငကညေရးစငတာများ တင စားေသာကရန ေနလယစာ ကကသားဟငး၊ ချေပါငဟငး၊ ငါးပ ေကာ၊ ထမငးဘးများ၊ အေအစစ ေသာကေရသနဘး ၄၀၀ စင ေဖာကနရပကကေန ဦးမငးေအာင- ေဒ ပပမာ မသားစက အလေငကျပ

၁၀၀၀၀ဝ တက ေထာကပလဒါနးခ ကရာ အငးစနမနယ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယထနးချပေရးင အေရးေပ တြပနေရးေကာမတမ

တာဝနရသများက လကခရယပး ေကျးဇးတငစကား ြပနလညေြပာကား ကာ ဂဏြပမတတမးလ ာ ေပးအပခ ေကာငး သရသည။ ဉာဏဟနး

ကမ ာငငများမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစက/ေသဆးမ အများဆး ၁၀ ငင

စ ငငအမညကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ပးေတရသေရာဂါပး

ကငးစငသားသပးေတ

ေသဆးလနာ

၁။ အေမရကန ၁၁၃၆၇၂၁၄ ၆၉၃၇၂၃၆ ၂၅၁၉၀၁

၂။ အ ယ ၈၈၅၀၃၃၈ ၈၂၅၄၅၀၈ ၁၃၀၁၈၇

၃။ ဘရာဇး ၅၈၆၃၀၉၃ ၅၂၉၁၅၁၁ ၁၆၅၈၁၁

၄။ ြပငသစ ၁၉၈၁၈၂၇ ၁၃၉၈၁၀ ၄၄၅၄၈

၅။ ရား ၁၉၄၈၆၀၃ ၁၄၅၃၈၄၉ ၃၃၄၈၉

၆။ စပန ၁၄၉၂၆၀၈ စစစဆ ၄၀၇၆၉

၇။ ဗတန ၁၃၆၉၃၁၈ စစစဆ ၅၁၉၃၄

၈။ အာဂျငတးနား ၁၃၁၀၄၉၁ ၁၁၂၉၁၀၂ ၃၅၄၃၆

၉။ ကလဘယာ ၁၁၉၈၇၄၆ ၁၁၀၄၉၅၆ ၃၄၀၃၁

၁၀။ အတလ ၁၁၇၈၅၂၉ ၄၂၀၈၁၀ ၄၅၂၂၉

အာဆယငငများမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ သတငးထတြပနချက

စ ငငအမညကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ပးေတရသေရာဂါပး

ကငးစငသားသပးေတ

ေသဆးလနာ

၁။ အငဒနးရား ၄၇၀၆၄၈ ၃၉၅၄၄၃ ၁၅၂၉၆

၂။ ဖလစပင ၄၀၉၅၇၄ ၃၇၄၃၆၆ ၇၈၃၉

၃။ ြမနမာ ၇၀၁၆၁ ၅၃၂၉၉ ၁၅၉၉

၄။ စငကာပ ၅၈၁၂၄ ၅၈၀၂၉ ၂၈

၅။ မေလးရား ၄၈၅၂၀ ၃၅၆၀၆ ၃၁၃

၆။ ထငး ၃၈၇၅ ၃၇၂၁ ၆၀

၇။ ဗယကနမ ၁၂၈၃ ၁၁၂၄ ၃၅

၈။ ကေမ ာဒးယား ၃၀၂ ၂၈၉ ၀

၉။ ဘငး ၁၄၈ ၁၄၅ ၃

၁၀။ လာအ ၂၄ ၂၃ ၀

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၆ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနင ြပနကားေရးဝနကးဌာနတ ပးေပါငးပး COVID-19 ေရာဂါအေကာငး သေကာငးစရာ အေမး/အေြဖ အစ အစက စကတငဘာ ၂၉ ရကမစ၍ အပတစ အဂ ါ၊ ဗဒ ဟးင ကာသပေတး ေနများတင ညေန ၆ နာရ ခမ ည ၇ နာရ အထ ြမနမာအသငပြမငသကား တင ထတလ ငြပသလျကရသည။

ဝငဘာ ၁၇ ရက ညေနတင COVID-19 ကးစကေရာဂါ ကာကယ၊

ထနးချပ၊ ကသေရးငစပလျး၍ နညးပညာပငးဆငရာ ကညပပးအကြပ အားြဖညေဆာငရကငေရးအဖဝင ကျနးမာေရးပညာရငကးများင ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနမ တာဝနရသ ကျနးမာေရးပညာရင များြဖစသည နညးပညာပငးဆငရာ ကညပပး အားြဖညေဆာငရကေရးအဖဝင၊ နကားေရးမးချပ (အငမးစား) ပါေမာက ေဒါကတာြမငဟန၊ ရနကနတငး ေဒသကး ကဗစ -၁၉ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးဆငရာ ေပါငးစပည ငး ေရးအဖ(ဒတယဥက ) ပါေမာက ချပ(ေဆးတက သလ-၁) ပါေမာက

ေဒါကတာေဇာေဝစးင ေနြပညေတာေကာငစနယေြမ ြပညသကျနးမာေရးင ကသေရးဦးစးဌာနမး ဒတယ နကားေရးမးချပ ေဒါကတာြမတဝဏ စး တက ြပညသများ သရေမးြမနးလသည COVID-19 ကးစကေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးင စပလျးသည ေမးခနးများအေပ ြပနလညေြဖကား ချကများက ဆကလကထတလ ငသားမညြဖစေကာငး သရသည။

သတငးစ

COVID-19 ေရာဂါဆငရာ အေမး၊ အေြဖအစအစ ဆကလကထတလ ငမည

Page 17: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ကဗစ-၁၉ ထတြပနချကင သတငး

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

(၁၆-၁၁-၂၀၂၀) ရကေန၊ ညေန (၄:၀၀)နာရ

COVID-19 ေရာဂါ ေစာငကပကည မ ငပတသက၍ သတငးထတြပနြခငး

၁။ (၁၅-၁၁-၂၀၂၀) ရကေနအတက ဓာတခအတညြပလနာ (၉၈၃) ဦး၏ မနယအလက ေတရရမ အေြခအေနမာ ေအာကပါအတငး ြဖစပါသည-

မတချက။ (၁၅-၁၁-၂၀၂၀) ရကေနတင စစေဆးေတရခေသာ ဓာတခ အတညြပလနာ (၉၈၃) ဦးတင အနမရရသ (၁၂၀) ဦး ပါရပါ သည။

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၆

ငငတကာခရးသညတငေလယာများ ပျသနးမ ယာယ

ရပဆငးထားြခငးေကာင ဖလစပငငငတင အခကအခ

ကေတေနရသည ြမနမာငငသား ၁၃၆ ဦးအား မနလာမ

ြမနမာသးမစစသည ြမနမာအမျးသားေလေကာငး

(MNA) ကယဆယေရးေလယာြဖင ြပနလညေခ ေဆာင

ခရာ ယေနညေန ၆ နာရခတင ရနကနအြပညြပညဆငရာ

ေလဆပသ အဆငေြပေချာေမစာ ြပနလညေရာကရ

ခကသည။

၎ငးတ ရနကနအြပညြပညဆငရာေလဆပသ

ေရာကရချနတင လဝငမ ကးကပေရး၊ ကျနးမာေရး

စစေဆးေရး၊ သးသနစစေပးသညေနရာ / သတမတ

ဟတယများ၌ အသားအလာကနသတမ ခနစရကင

ေနအမတင အသားအလာကနသတမ ခနစရက ေနထငေစ

ေရးတက အလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသ

အငအားဝနကးဌာန၊ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကး

ဌာနင ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖတက သကဆင

ရာ အခနးက အလက တာဝနယေဆာငရကေပးခ

သည။

ြပညပငငများတင အခကအခကေတေနရ

သည ြမနမာငငသားများအား ြပနလညေခ ေဆာငရန

Coronavirus Disease 2019(COVID-19) ကာကယ၊

ထနးချပ၊ ကသေရး အမျးသားအဆငဗဟေကာမတ၏

လမး နချကငအည ငငြခားေရးဝနကးဌာနအေန

ြဖင သကဆငရာဝနကးဌာနများ၊ သကဆငရာငငများရ

ြမနမာသးများင ပးေပါငးည ငးေဆာငရကေပးလျက

ရရာ ဖလစပငငငမ ကယဆယေရးေလယာ (၁၁) ကမ

ပျသနးေြပးဆခပးြဖစေကာငး သရသည။ သတငးစ

ဖလစပငငင၌ အခကအခကေတေနရသည ြမနမာငငသားများအား ြပနလညေခ ေဆာင

စကင ဝငဘာ ၁၆

မ ေလးတငးေဒသကး ေကျာကဆညခင စကငမနယ၌ ြမအးစည

ေရာငးဝယေရးသမဝါယမအသငးမ အသငးသား/အသငးသများအား ကဗစ−

၁၉ ကးစကေရာဂါကာလအတငး ေထာကပေငများေပးအပြခငးက ယေန နနက ၁၀ နာရက တတစရပကကရ အဆပါအသငးးတင ေထာကပေငများ

ေပးအပခေကာငး သရသည။

အဆပါေထာကပေငများ ေပးအပရာတင မနယ သမဝါယမဦးစးဌာန ဦးစးအရာရ ဦးဝငးေဆက ကဗစ−၁၉ ကးစကေရာဂါကာလအတငး အသငးသား/

အသငးသများအား ေထာကပေငများေပးအပရြခငးငစပလျး၍ ရငးလငး ေြပာကားပး ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနမ ထတြပနထားေသာ

စကငမနယ၌ ြမအးစညေရာငးဝယေရးသမဝါယမအသငးမ ေထာကပေငေပးအပလမး နချကများငအည ေထာကပေပးအပခေကာငး သရသည။

ေထာကပေပးအပ

ထသ ေထာကပေငများေပးအပရာတင မနယသမဝါယမဦးစးဌာန

ဦးစးအရာရ ဦးဝငးေဆငဝနထမးများ၊ ြမအးစညေရာငးဝယေရး သမဝါယမ အသငးဥက ေဒ ဝငးရ င အမ ေဆာငအဖဝငများ၊ အသငးသား/အသငးသ

များ တကေရာကခကပး ြမအးစညေရာငးဝယေရးသမဝါယမအသငးက

အသငးသားတစဦးလ င ေငကျပ ၁၀၀၀၀ နးြဖင အသငးသား ၁၄၃ ဦးတ အား စစေပါငးေထာကပေငကျပ ၁၄၃၀၀၀၀ က ေထာကပေပးအပခေကာငး

သရသည။မငးထကေအာင(မနးကယပား)

Page 18: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

နာတာရည အဆတပ ေလပ နကျးေရာဂါဆသညမာ ...ပါေမာက ေဒါကတာရထနး (ရငေခါငးေဆးက)

နာတာရည အဆတပ ေလပ နကျးေရာဂါဟ ကားလ င ေရာဂါအသစဟ ထငငစရာ ရပါသည။ သေသာ ေရာဂါ အသစမဟတပါ။ လအများက ဤေရာဂါအမညက ြမနမာလ မယပါးေသာေကာင ြဖစပါသည။

အဂ လပလ Chronic Obstructive Pulmonary Disease

အတေကာက COPD ဟ ကျနးမာေရးဝနထမးများက ေခ ေဝ သးစေနေသာ ေရာဂါြဖစပး လအများက အဆတပေရာဂါအြဖစ သရေနကပါသည။

ြဖစပား နးင ေသဆး နးများ

ကမ ာအတင နာတာရည အဆတပ ေလပ နကျး

ေရာဂါခစားေနရေသာ လနာများစာရ၍ ေဒသတစခင တစခစမာ ြဖစပား နးမတညကပါ။ Burden of

Obstructive Lung Disease (BOLD) program မ ေလလာေတရချကအရ ေရာဂါြဖစပား နးမာ ၁၀ ဒသမ

၁ ရာခင နးြဖစပး အမျးသားလနာ ၁၁ ဒသမ ၈

ရာခင နးင အမျးသမးလနာ ၈ ဒသမ ၅ ရာခင နးတ ြဖစကပါသည။ ြမနမာငငတငလညး ြပညသ ကျနးမာေရးတက သလမ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ခစတင ြပလပ

ထားေသာ စစတမးအရ နာတာရည အဆတပ ေလပ န

ကျးေရာဂါ ြဖစပား နးမာ စစတမးေကာကလဦးေရ၏

၄ ဒသမ ၂ ရာခင နးြဖစပး အမျးသားလနာ ၈ ဒသမ ၃ ရာခင နးင အမျးသမးလနာ ၂ ဒသမ ၃ ရာခင နးတ

ြဖစကပါသည။

ကမ ာေပ တင ၂၀၁၀ ြပညစ စစတမးများအရ

နာတာရည အဆတပ ေလပ နကျးေရာဂါ လနာများမာ

၃၈၄ သနးရ၍ တစစလ င သးသနးေကျာ ေသဆး နး ရေကာငး ေတရရပါသည။ ေလလာချကများအရ

လာမည ၂၀၆၀ ြပညစတင တစစလ င ၅ ဒသမ

၄ သနး ေသဆးငေကာငး ခနမနးထားကပါသည။

ြမနမာငငတငလညး ကျနးမာေရးသတငးအချက

အလကဌာနခ၏ ၂၀၁၈ ခစ စာရငးများအရ နာတာရည အသက လမးေကာငးေရာဂါများေကာင ေသဆးမ မာ

၃ ဒသမ ၇ ရာခင နးရပး အသက ၆၅ စေကျာ လနာ များတင ေသဆးမ ြမငမားေကာငး ေတရရပါသည။

နာတာရည အဆတပ ေလပ နကျးေရာဂါဆသညမာဤေရာဂါြဖစရသညမာ သငးလကေသာ

ေဆးလပအေငင ညစညမးေသာေလများေကာင အဆတတငးရ ေလပ နင ေလအတများ ေရာငရမးမ များြဖစေပ လာပး ေလပ နများ ကျးေြမာငးလာြခငး၊

ေလဝငေလထက ခကခလာြခငးင ေရာဂါရညကာ

လာပါက အဆတပလာြခငးများ ြဖစေပ လာြခငး ြဖစပါသည။ ထမတစဆင စနစတကျကသမ မခယပါက

အဆတေသးေကာတင ေသးတးြဖစလာြခငး၊ ညာဘက လးအကနများ အားနညးပျကစးလာြခငးင အဆတ

ေရာဂါေကာင ြဖစပားေသာလးေရာဂါတ ေနာကဆကတ

ြဖစေပ လာငပါသည။ြဖစပားရသညအေကာငးများ

ဤေရာဂါြဖစေသာလနာများ၏ ၈၀ မ ၉၀ ရာခင နးအထမာ ေဆးလပေငများေကာငြဖစေကာငး

ေတရ ရပါသည။ ေဆးလပေငများ မြခငးဟဆရာဝယ

မမကယတင ေဆးလပေသာကြခငးေကာင အများစပါဝင သလ အြခားသေသာကေသာ ေဆးလပေငက မြခငး

ေကာငလညး ေရာဂါက ြဖစေစပါသည။ အြခားသ

ေသာကေသာ ေဆးလပေငက မ၍ ေရာဂါြဖစြခငးက

ကာလရညကာ တစအမတညး အတေနသများတင

အေတများတတပါသည။

ေဆးလပမေသာကဘ ေရာဂါြဖစေသာလနာများတင

ညစညမးေသာေလက ကာရည မပး ေရာဂါြဖစေသာ သများလညး ပါဝငပါသည။ ထလနာအပစတင အမတငး/

အေဆာကအအအတငး ေလထညစညမးြခငးင ြပငပ

ဝနးကျင ေလထညစညမးြခငးက ကာရညထေတ၍

ေရာဂါြဖစေသာသများ ပါဝငပါသည။ အမတငး/ အေဆာက

အအအတငး ေလထညစညမးြခငးဆသညမာ အလပတ ေနရာများတင ထငး၊ မးေသးများ အသးြပ၍ ထမငး၊ ဟငး

များချကြပတြခငး၊ ဖန၊ အမ နများထကေစသည လပငနး

များ လပကငြခငး၊ ေဆာကလပေရးလပငနးခငများ

အစရသညတ ပါဝငပါသည။ ြပငပေလထညစညမးြခငး

ဆသညမာ လမးမေပ တင ကားများ၊ မးစကများမ ထကလာေသာ မးခးေငများ၊ စကများမ ထကလာေသာ

အေငများ၊ သစေတာများ၊ အမ ကပများမ မးေလာငပး

ထကလာေသာ မးခးေငများ အစရသညတ ပါဝငပါသည။

အြခားေသာ ြဖစပားေစသညအေကာငးများတင

အဆတတဘေရာဂါြဖစပး အမာရတြဖစ၍ ေနာကဆကတ ေလပ နကျးသားေသာ လနာအနညးစ ပါဝငပါသည။

ထြပင Alpha 1 anti-trypsin ေခ ေမးရာပါအငဇငးတစမျး

ချတ၍ ေရာဂါြဖစလာရြခငးအေကာငး ပါဝငေသာလညး

ြမနမာငငတင ယငးလနာမျး မေတေသးပါ။ အသကကး လာပး အဆတအားနညးလာေသာအခါ နာတာရည

အဆတပ ေလပ နကျးေရာဂါက ပမြဖစေစေကာငး

ေတရထားကပါသည။

ေရာဂါလက ဏာများ

ဤေရာဂါြဖစေသာ လနာများက ၎ငးတ၏ အဆတ

မ တအား အနညး၊ အများအေပ မတည၍ အေပျာ၊ အလယ

အလတ၊ အြပငးင အလနြပငးအပစများ ခြခားထား ပါသည။ ယငးအပစများအေပ မတည၍ ေရာဂါလက ဏာ

များ အနညးငယရြခငး၊ ပမခစားရြခငး၊ ေဆးတကေရာက

ရြခငး၊ အထးကပမတခနး၌ တကေရာကကသရြခငးများ

ရကပါသည။ ရဖနရခါတင ဤလနာအပစများင

လက ဏာအေပျာ/ အြပငးများသည ကကညမ မရသည များလညး ရကပါသည။

ဤလနာများသည ကာရညေချာငးဆးြခငး၊ သလပ

ထကြခငး၊ ေမာပနးလယြခငး၊ အသက ရခကခြခငး၊

တရ ရ အသြမညြခငးများ ခစားရငပါသည။ ေဆးလပ

ေသာက၍ ေရာဂါြဖစေသာလနာများသည ေချာငးဆးြခငး၊ သလပထကြခငး လက ဏာများက ေဆးလပေကာင

ြဖစသညဟ ထငမတပး ေစာေစာစးစး ကသမ မခယတတ ကပါ။ ေရာဂါက ြပငးထနလာပး လနကာမ ကသမ ခယက

ေသာအခါ ခကခစာကသကရပါသည။ ထအခါ အပင

ထငးရမညေနရာတင ပဆနင ေပါကရသကသ ြဖစက

ရသည။ဤလနာများသည မကာခဏအသက

လမးေကာငး ပးဝငြခငးများခစားရ၍ သလပထက များလာြခငး၊ သလပများပျစခလာြခငး၊ ဝါလာြခငး၊ စမးလာြခငး ြဖစေပ လာကပါသည။ ထအေြခအေနက

ေရာဂါက ြခငးေခ ဆပး ေဆး/ ေဆးခနးများသ အေရးေပ

ြပသရြခငး၊ ေဆးတကရြခငး၊ အထးကပမတခနးသ

တကေရာကရြခငးများ ရငပါသည။ ယငးကသေသာ လနာများသည စးရမရေသာအေြခအေနသ ေရာကရ ငြခငးင အသကဆး းရမ များလညး ရကပါသည။

အသက လမးေကာငးပးဝငြခငးမာ ဗကတး

ရးယားပးင ဗငးရပစပးများေကာင ြဖစေစပါသည။

ဤေရာဂါရလနာများသည အေကာငးအမျးမျးေကာင ကယခအား ကျေနတတပါသည။ သြဖစပါ၍ ဗကတး ရးယားပးင ဗငးရပစပးများက ပမဝငေရာကလယက

ပါသည။ ယငးလနာများတင တပေကးဗငးရပစပးေကာင

အဓကြဖစေစငပါသည။ ယခအခါ တပေကးကာကယ

ေဆးထးထားပါက ေရာဂါက ြခငး၊ ေဆးတကရြခငးင အသကေသဆးမ များက ထထေရာကေရာက ကာကယ တားဆးေပးငပါသည။ နာတာရည အဆတပေလပ န ကျး ေရာဂါရလနာများသည ကဗစ-၁၉ ဗငးရပစပး

(SARS-CoV-2 virus) မ ကးစကခရရန ပမလယကြခငး

င ေရာဂါလက ဏာြပငးထနြခငးများက ေတရရသြဖင အထးဂစကရန လအပပါသည။ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနမ ချမတထားေသာ ကဗစ-၁၉ ဗငးရပစ ပးကးစကမ မ မခရေစရန ကာကယသည

နညးလမးများက အတအကျလကနာေစလပါသည။

ပနးနာရငကျပေရာဂါငဘယလခြခားမလ

လနာများက ေချာငးဆး၊ ခ ကျပေမာေသာ ေဝဒနာ ခစားရပါက ရငကျပေရာဂါဟ အလယတက သတမတ လကကပါသည။ နာတာရည အဆတပ ေလပ နကျး

ေရာဂါင ပနးနာရငကျပေရာဂါများသည အေြခခမစပး

မတညကပါ။ လနာများ အသက ၄၀ ေအာကြဖစလ င ပနးနာရငကျပေရာဂါပြဖစငပး အသက ၄၀ အထက

ြဖစလ င နာတာရည အဆတပ ေလပ နကျးေရာဂါ

ပြဖစငေြခ ရပါသည။

စာမျကာ ၁၉ သ

ကမ ာနာတာရည အဆတပ ေလပ နကျးေရာဂါ အထမးအမတေန အကဂဏြပေဆာငးပါး

ဤလနာများသည ကာရည ေချာငးဆးြခငး၊ သလပထကြခငး၊ ေမာပနးလယြခငး၊ အသက ရ ခကခြခငး၊ တရ ရ အသြမညြခငးများ ခစားရငပါသည။ ေဆးလပေသာက ၍ ေရာဂါြဖစေသာ လနာများသည ေချာငးဆးြခငး၊ သလပထကြခငး လက ဏာများက ေဆးလပေကာင ြဖစသညဟ ထငမတပး ေစာေစာ စးစး ကသမ မခယတတကပါ။ ေရာဂါကြပငးထနလာပး လနကာမ ကသမ ခယကေသာအခါ ခကခစာ ကသကရပါသည။ ထအခါ အပင ထငးရမညေနရာတင ပဆနင ေပါကရသကသ ြဖစကရ။

Page 19: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

စာမျကာ ၁၈ မေဆးလပလးဝမေသာကတတပါက ပနးနာရငကျပ ေရာဂါြဖစငေြခ ပများပါသည။ ပနးနာရငကျပေရာဂါ လနာများတင မဘ၊ ေမာငမ၊ ေဆမျးများထတင ရငကျပေရာဂါြဖစေသာ မျးးရာဇဝင ရတတကသည။ ဤအချကများအေပ မတည၍ ၎ငးေရာဂါ စခက အများအားြဖငခြခားငေသာလညး ရဖနရခါတင ခြခားရန ခကခတတပါသည။ ထေရာဂါစမျးလက ဏာ များ ေရာောေနတတေသာ လနာများ (Asthma COPD Overlap ACO) ကလညး ေတရတတပါသည။ ပနးနာ ရငကျပေရာဂါကလညး စနစတကျမကသပါက စကာလရညကာလာလ င နာတာရည အဆတပ ေလပ နကျးေရာဂါအသငသ ကးေြပာငးသားငပါသည။

ကာကယကသမ နညးလမးများဤနာတာရည အဆတပ ေလပ နကျး

ေရာဂါသည ြဖစေပ လာလ င လးဝေပျာကကငးေအာင ကသ၍ မရငပါ။ သေသာ ယငးေရာဂါက မြဖစေသးလ င ကာကယငပါသည။ ကာကယြခငးသည ကသမ ထက ပေကာငးသညဆေသာအချကသည ထေရာဂါအတက အလနမနကနပါသည။ အဓကအေကာငးရငးြဖစေသာ ေဆးလပအေငက ေရာငကရမည။ ေဆးလပလးဝ စ၍မေသာကြခငး၊ ေဆးလပေသာကေနလ င ြဖတြခငး၊ အြခားသများကေသာကေနေသာ ေဆးလပအေငများက ေရာငရားြခငးတ ြဖစပါသည။ ဤေနရာတင စတကျနးမာ ေရးပညာရငများအလအရ ေဆးလပကေသာကပး စသားပါက ြဖတရန အလနခကခတတေသာေကာင ေဆးလပစတငမေသာကရန အေရးကးပါသည။ သတစပါးေသာကေသာ ေဆးလပအေငများက ေရာငင ရနမာ အများငဆငေသာေနရာများတင ေဆးလပ မေသာကရန တားြမစြခငး၊ ေဆးလပေငကငးစင နယေြမများထေထာငြခငးက ဥပေဒငအည ေဆာငရက ြခငးတြဖင ထေရာကစာ ကာကယငပါသည။ ေဆးလပ ြဖတြခငးသည နာတာရည အဆတပ ေလပ နကျး ေရာဂါကသာမက အြခားေရာဂါအေတာများများက ကာကယငပါသည။ ေရာဂါြဖစသည လနာများအတက လညး ေဆးလပြဖတြခငးသည ကာကယကသမ အပငး၏ အေရးအကးဆး၊ အေြခခအကျဆး အစတအပငးတစခ

ြဖစပါသည။အမတငး/အေဆာကအအအတငးင ပတဝနးကျင/

လပငနးခင ေလထညစညမးြခငးကမြဖစေအာင ကာကယ ြခငး၊ မမကယတငက ေရာငရားြခငး၊ ေလေကာငးေလသန ရေအာင ေနထငြခငးများသည နာတာရည အဆတပ ေလပ နကျးေရာဂါက ကာကယရာတင အေရးကးပါ သည။ ထြပင ေရာဂါြဖစပးပါကလညး ပမဆးေအာငင ေရာဂါမက ေစေသာ အကျးအာနသငများ ရရငပါသည။

ဤေရာဂါက ကသေသာေဆးဝါးများတင အဆတတငး ေလပ နချေဆး (bronchodilator) င ေလပ နအေယာင ကျေဆး (Corticosteroid) တ အဓကပါဝငပါသည။ ဤေဆးများက အများအားြဖင ေဆးပစြဖင သးစရ ေသာေကာင လနာများက ကာလရညကာကသရေသာ

အဆတြပနလညသနစမးေရးကသမ ၊ ေအာကဆဂျင ကထး၊ အသက စကြဖင ကသြခငးများလညးရပး လနာ အမျးအစားင ေရာဂါအေြခအေနများအေပ မတည၍ ကသမ များ ေပးရပါသည။

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန ြပညသ ကျနးမာေရးဦးစးဌာန မကးစကငေသာေရာဂါများ ကာကယမနငးေရးဌာနခမ ဦးေဆာင၍ နာတာရည အသက လမးေကာငးေရာဂါများအပါအဝင အဓက မကးစကငေသာေရာဂါများ၏ ကာကယကသေရးလပငနး များက ကျနးမာေရးဌာနများတင ေဆာငရကေပးလျက ရပါသည။ မကးစကငေသာေရာဂါများ ကာကယမနငး ေရးဌာနခ နာတာရည အသက လမးေကာငးေရာဂါ များစမချကမလညး ကျနးမာေရးဝနထမးများက

အထမးအမတေန (World COPD Day) က ၂၀၀၂ ခစမစတင၍ စစ ဝငဘာလ တတယအပတ ဗဒ ဟးေနတငးက သတမတ၍ ကျငးပလာကပါသည။ ယခစ ၂၀၂၀ ြပညစတင ဝငဘာလ (၁၈) ရကေနက သတမတထားကပး ေဆာငပဒမာ “Living well with COPD, Everybody everywhere” ြဖစပါသည။ အနးစပဆး ြမနမာမ ြပရလ င “အဆတပေရာဂါ လနာတငး စမကျနးမာေနရာတကာ” ြဖစေပသည။ ပညာရငများပါဝငေသာ Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) အဖအစညးမ စစစတငး ေဆာငပဒထတေပး၍ ကမ ာနာတာရည အဆတပ ေလပ နကျးေရာဂါ အထမးအမတေနက ကျငးပငေစရန ဦးေဆာငကာ းေဆာေပး ပါသည။

ဤ World COPD Day အထမးအမတေန ြပလပ ရြခငး၏ရညရယချကမာ ယငးေရာဂါအေကာငး ကျယကျယြပန ြပနသရေစရန၊ ကာကယကသမ နညးလမးများ ပမသရလာပး ေရာဂါြဖစပားမ င ေသဆးမ ေလ ာချငရန၊ ကျနးမာေရးေပ လစ ေရးဆသ များ၊ ကျနးမာေရးဝနထမးများင လထတက ကာကယ ကသမ လပငနးများက ပးေပါငးလပေဆာငငရနတ ြဖစကပါသည။

ယငးေရာဂါက မြဖစခငကာကယငသလ ြဖစလာ လ ငလညး လနာများသည စနစတကျကသမ ခယ၍ ကျနးမာစာေနထငငပါသည။ ယခကာလတင ြပညသ အများ စတချမးသာကယကျနးမာရကပါရန ဆေတာငး ေမတ ာပသရငး ကမ ာနာတာရည အဆတပ ေလပ န ကျးေရာဂါ အထမးအမတေနက ဂဏြပေရးသားလက ပါသည။ ။

ဤေဆာငးပါးေရးသားရာတင ကညေပးကေသာ ပါေမာက ေဒါကတာရတနာေကျာ (ရငေခါငးအထးက သမားေတာကး)၊ ေဒါကတာကညသာြမငသနး (လကေထာက နကားေရးမး၊ မကးစကငေသာ ေရာဂါများ ကာကယမနငးေရးဌာနခ)င ပပများအား အသးြပခငေပးေသာ Getz Pharma (Myanmar) တက ေကျးဇးတငရပါသည။

လညး ေဆးပမာဏအလနမများပါက ေဘးထကဆးကျး များ ေြပာပေလာကေအာင မရကပါ။ ထ ေဆး ေလပ န ချေဆးများတင ေဆးအမျးအစားအလက beta2 agonists င anti-muscarinic ဟ၍ စမျး ရပါသည။ ထြပင ၎ငးေဆးများက အာနသငအချနကာလအေပ မတည၍ အာနသငအချနတေသာေဆး (Short-acting) င အာနသငအချနရညေသာေဆးဟ၍ စမျး ရကပါသည။

ထြပင ေသာကေဆး/ ထးေဆး အမျးအစားများလညး ရပး လနာအမျးအစားင ေရာဂါအေြခအေနအေပ မတည ၍ ကသေပးရပါသည။ အြခားကသမ နညးလမးြဖစေသာ

နာတာရည အသက လမးေကာငးေရာဂါများအတက ေရာဂါများြဖစစအေကာငး၊ အေြခခကသမ ၊ ေဆး များက နညးစနစမနမန နညး/ သးစမ သငကားမ ၊ အေရးေပ ကသမ ၊ လအပေသာလနာများအတက သကဆငေသာေနရာများသ လ ေြပာငးကသမ ၊ ကာကယရနနညးလမးတက သငတနးများြပလပပး ေလကျငသငကားေပးပါသည။

ကမ ာနာတာရည အဆတပ ေလပ နကျးေရာဂါအထမးအမတေန

ကမ ာနာတာရည အဆတပ ေလပ နကျးေရာဂါ

ဆရာဘေဌးကည (၁၉၆၂ - ၂၀၂၀)ခဝငးထမာ သစရကေက များက တြမကစညး တစေချာငးြဖင လကျငးသနရငးေနစ တတရက လကျသားကာ ဆးပါးရာသည။ လးေရာဂါဟ သရ၏။

သက ြမနမာစာေပနယတစဝနးက ပနးချဘေဌးကည၊ ကာတနးဆရာ ဘေဌး ကည၊ ငဘကည ဟ၍ လသများ ထငရားသ ြဖစသည။ သက ကဗျာေတေရးတ ကဗျာဆရာ တစဦးလညး ြဖစသည။ ကဗျာေရးေတာ သ ကေလာငနာမညက ညြမတတ။

သက ၁၉၆၂ ခစ ဒဇငဘာ ၁၀ ရက တင ြပညမ၊ ေရ ဟသ ာမသစတက ၂၁၊ အခနး ၈ ၌ အဖ ဦးြမေဌး၊ အမ ေဒ ယကည တက ေမးဖားသည။ ေမးချငး သးဦးအနက အကးဆးသား။ အမညရငးမာလညး ဘေဌးကညြဖစ၏။

တစလသားအရယတင ြပညမမ ရနကန မသ ေြပာငးေရ ခပး ၁၉၈၃ ခစတင ရနကန ဝဇ ာ/သပ တက သလက သတ ေဗဒ အထးြပ

ဘာသာရပြဖင B.Sc(Zoo) ဘ ရရခသည။၁၉၈၂ - ၈၃ ခစတင ငဘကည

ကေလာငအမညြဖင ကာတနးများ စတင ေရးဆခသည။ ၁၉၈၅ ခစမ ၁၉၉၄ ခစအထ ပဂမ ကးလးေကျာငး၊ ေညာငဦးမ ေတာငဇငး (စကစကယ) ေကျာငးတတင အလယတနးြပ ေကျာငးဆရာအြဖစ တာဝနထမး ေဆာငခ သည။

၁၉၈၆ ခစတင ေပဖးလ ာမဂ ဇငး၌ ငဘကည ကေလာငအမညြဖင ကာတနးများ စတငေရးခသည။

၁၉၉၄ ခစတင ရနကနမသ ေရာကရ လာပး Today Media (ပလတတတ)၌ ဂရပ ဖစဒဇငနာအြဖစ စတငလပကငခသည။ ၁၉၉၆ ခစတင freelance ဒဇငနာအြဖစ Prestige Media ၌ တာဝနယခသည။

မဂ ဇငးများတင ကာတနးများ၊ စာနယဇငး သပေဖာများ အများအြပားေရးခသည။

တစကယေတာပနးချြပပများအြဖစ

1. WHITE HUNDRED 1999(10 - 16 Dec)2. THE DOOR 2011(29 Oct - 12 Nov)3. Landscapes 2017(16 - 20 Dec) ြပသ ခသည။

စေပါငး ပနးချြပပများြဖစသည - 1. The Way 1996 (Nov)2. ၄ ကမေြမာက စာနယဇငးသပေဖာ

ပနးချဆရာများ ပနးချြပပ ၁၉၉၈ (ဝငဘာ)

3. ေဆးစကကျရာ ပနးချြပပ ၁၉၉၉ (ဧပ)4. ကေကာရာ ပနးချြပပ ၂၀၀၀ (ဇန)5. ART SHOW 2006 (March)6. PLAYERS 2010 (Jan)7. Fantasia 2010 (March)8. Middle Man 2011 (June)9. mint 2013 (July)10. မဟာမ ငးအလန စ ၅၀ ပနးချြပပ

၂၀၁၄ (ဇလင)11. ပဇ န ၂၀၁၆ စသညပနးချြပပများတင

ပါဝငြပသခသည။ဘေဌးကညအမညြဖင စာအပအချ

ထတခဖးသည။၁။ ဘေဌးကည ကာတနးများ (၁၉၈၆-

၂၀၀၂)၊ ၂၀၀၃။၂။ ခငးပနးချ မတတမး၊ ၂၀၁၂။၃။ ဘေဌးကည ကာတနးများ (၁၉၈၆-

၂၀၁၄)၊ ၂၀၁၅။၄။ ပြပငစာအပများ၊ ၂၀၁၅။၅။ ခငးပနးချ မတတမး( ၂၀၁၁ - ၂၀၁၇)၊

၂၀၁၈ တအြပင ၆။ တက သလ ေကျာငးသားဘဝ ညြမတ

ကေလာငအမညြဖငေရးခသည ကဗျာ များက ဆရာ ေမာငလငးရပ၏ ကနဦး အေရးအသား prologue များငအတ " းတပနးပင " အမညြဖင ၂၀၁၆ တင ထတေဝခသည။ဆရာဘေဌးကညသည ကယလနချန

အထ ဂျာနယများ မဂ ဇငးများတင ကာတနးများ၊ စာနယဇငး သပေဖာပများစာက ေရးဆခ သည။ လးချငးစာအပ မျကာဖးပများစာတင လညး ေရးဆခသြဖစပး ၂၀၂၀ ြပညစ ဝငဘာ ၁၄ ရက နနက ၁၀ နာရ ၃၀ မနစ တင အမတ (၅၃၁)၊ ေရ နသာလမး၊ ၃၇ ရပကက၊ ေြမာကဒဂ ေနအမ၌ လးေရာဂါြဖင ကယလနအနစ ေရာကခရာပါသည။

ဘေဌးကည ဟေသာ အမည၊ ငဘကည အမညြဖင ေရးဆခေသာ ကာတနးများမာ အဆငအတနးြမငြမင သေရာမ များအြဖစ ထငရားပါသည။ လကရာက အလနးရငး၏။ ကာတနး လတ၏ အတငးစတသဏ ာနကပါ ြမငရေအာင သပေဖာတတသြဖစ၏။ ငငေရး၊ စးပားေရး၊ လမ ေရး ကေမာကကမ မ များက ထထမမ သေရာငသတစဦးအြဖစ ေလးစားခရသြဖစပါသည။

သအလမးစာမာ ဆရာေဇာေမာငက ေရးထားသညအတငး ဒေနရာမာ ေဖာြပချငပါ သည။ “ဒတနးက ဟသာဝတ ဦးဝငးတငက သတငးစာမာ ငဘကညရ ကာတနးတစကက က ချးကျးဖးတယ။ လတစေယာက လမးေလ ာကလာတာ ခလတတကေတာ “အား” လေအာသက တစကကြပတယ။ ေနာကတစကကကျ အဒလက က နေတာ ေအာတာ မဟတပါဘးတ၊ ဟ ဓာတတငေပ က ကျးက လကညးထးပး သေအာတာပါတ။ ေခတက ခလတတကတာ နာလေတာင အားလ မေအာရတေခတတဗျာ။ ဒါက သက ကာတနးန သေရာထားတာေလ။”

သ၏ ထးြခားသကလကေသာ လကရာ များြဖင ေရးဆေသာ လးချငးစာအပ မျကာ ဖးပများမာ ဆနးသစကာ ေကျာကားပါသည။

ေအးေအးေဆးေဆးေနတတသ၊ မပ လ ားသ၊ ထငေပ ေကျာကားမ ေနာက မလကသြဖစသည။ ေအးေအးေနတတသ ဆေသာလညး တငးေရးြပညေရးတင

ေရာငဖယေနတတသ မဟတ။ အလနဖပ ေနေသာ ကာလများတင သ၏ ကာတနးများက ရေအာင ေရးဆေဖာြပခသြဖစသည။

၂၀၀၇ ေရ ဝါေရာင သဃာေတာများ အေရးတင ေရ တဂဘရားေပ ၌ လထကားတင တတတတဆတဆတ ပါဝငဆင ေနေသာ သင ေတဆ တဆကကရသညက မတမ ေနသည။ မတမတရရဆရလ င သဃာေတာ များက ြပညသတလညး ပါဝငကပါရန ေမတ ာ ရပခစာ ထတေဝသညေနြဖစသည။ ြပညသ တစဦးအေနြဖင ဝငေရာကပါဝငခကရငး အမတမထငေတက၊ ပနးတငတစခဆသ အတေလ ာကခကသည။

လချစလခင အလနေပါသ၊ ေအးချမး ဆတငမသ၊ မျကာေပ မာ အပးတစပင အမ ဆငယငထားသ ဆရာ ဘေဌးကည က နေတာ တ အားလးက ထားခကာ သစတငအတငး တတတတဆတဆတ ထကခာသားေလပ။

ကျနရစသတမာ ဝမးနညးတသ ယကျး မရ။

စာအပပး

မတချက။ အချကအလကများက ကယထက က ရာေပးပါတယ။

ဆရာ ဘေဌးကည

ဆရာ ဘေဌးကည ေရးဆထားသည ပနးချကား။

Page 20: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

Stay at home အစအစတင အကျးဝငေသာ စက၊ အလပင လပငနးဌာနများရ အလပသမား၊ ဝနထမးများအား လမ ဖလေရးေထာကပေငများ ဆကလကခငြပထတေပးလျကရေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၆COVID-19 ေရာဂါ ကးစကပျမ က ပမထေရာကစာ ကာကယထနးချပငေရးအတက Stay at home အစအစတင အကျးဝငေသာ ပဂ လကပင စက၊ အလပင လပငနးဌာနများရ အာမခအလပသမားများအား လမ ဖလေရး ေထာကပေင ၄၀ ရာခင နးက ဘတအဖြဖင စစစခငြပလျကရရာ စစစေရးဘတအဖ အစညးအေဝးအမတစ (၁/၂၀၂၀ မ ၂၄/၂၀၂၀ ထ) အရ စက၊ အလပ၊ လပငနးဌာန ၃၃၇၇ ဌာနမ အာမခအလပသမား ၅၀၆၅၈၂ ဦး အတက ေထာကပေငကျပ ၃၂၃၉၄ ဒသမ ၇၈၀ သနးအား သကဆငရာလပငနးရငများသ ေအာကတဘာ ၅ ရက မစ၍ ခငြပထတေပးခပး ခငြပထတေပးခသည စာရငးအေသးစတက ေနစထတသတငးစာများင ဝနကးဌာန Website တင ေကညာခပးြဖစသည။

ဆကလက၍ စစစေရးဘတအဖ အစညးအေဝးအမတစ (၂၅/၂၀၂၀ မ ၃၂/၂၀၂၀ ထ) အရ စက၊ အလပ၊

လပငနးဌာန ၁၁၄၆ ဌာနမ အာမခအလပသမား ၁၀၄၆၄၃ ဦးအတက ေထာကပေငကျပ ၆၂၈၇ ဒသမ ၃၁၃ သနးက သကဆငရာလပငနးရငများသ ခငြပထတေပးခပး စာရငးအေသးစတက သကဆငရာလပငနးဌာနများသ အေကာငး ကားပးြဖစသညအြပင ဝနကးဌာနင လမ ဖလေရးအဖတ၏ Website တတငလညး ေကညာထားကာ UMFCCI င အလပသမားသမဂ များထသလညး အချနငတစေြပးည ေပးပထားပးြဖစသည။

ယေနအထ Stay at home အစအစတင အကျးဝငေသာ စက၊ အလပ၊ လပငနးဌာန စစေပါငး ၄၅၂၃ ဌာနမ အာမခအလပသမား ၆၁၁၂၂၅ ဦးအတက ေထာကပေငကျပ ၃၈၆၈၂ ဒသမ ၀၉၃ သနးအား ခငြပ ထတေပးခပးြဖစပါေကာငးင ကျနေတာငးခလ ာများကလညး ဆကလကစစစ၍ ထတေပးလျကရေကာငး သရ သည။

သတငးစ

၃-၁၁-၂၀၂၀ ရကေနမ ၁၃-၁၁-၂၀၂၀ ရကေနအထလမ ဖလေရးေထာကပေင ၄၀ ရာခင နး ဆကလကခငြပထတေပးခသည

စက/အလပ/အလပဌာနများစာရငး

စ အလပဌာနအမတ စက/အလပ/အလပဌာန အမည

အလပသမားဦးေရ

ေထာကပေင(ကျပ)

၁ 13033.36.7.2.9 Myanmar Hansa Co.,Ltd ၈ ၉၆၀,၀၀၀.၀၀

၂ 7001.39.1.2.23 ထကမငးသစစက ၃ ၆၀,၀၀၀.၀၀

၃ 7001.39.1.2.27 သမာဓေဆးလပ ၂ ၄၀,၀၀၀.၀၀

၄ 7001.39.1.2.56 ဂရတဝမးပေလာဖ ၅ ၁၀၀,၀၀၀.၀၀

၅ 7001.39.1.2.64 မနးသတာစတး ၁၀ ၂၀၀,၀၀၀.၀၀

၆ 7001.39.2.2.10 မနးသတာမနဆင ၁၀ ၂၀၈,၀၀၀.၀၀

၇ 7001.39.4.2.27 UMG Co.Ltd ၁၃ ၁,၀၁၀,၀၀၀.၀၀

၈ 7001.39.5.2.7 Yangon Eternal Concrete ၄၂ ၂,၅၈၀,၀၀၀.၀၀

၉ 7001.39.5.2.8 ဂရတဝမးအမ န ကတ ၅ ၁၀၀,၀၀၀.၀၀

၁၀ 7001.39.5.2.11 OPPO ဖနးအေရာငးဆင ၂၂ ၁,၁၀၄,၀၀၀.၀၀

၁၁ 7001.39.5.2.48 Myanmar Golden Star Beer

၉ ၆၂၄,၀၀၀.၀၀

၁၂ 7001.39.6.2.15 ကညညေကာမျးစေရာငးဝယေရး

၅ ၂၀၀,၀၀၀.၀၀

၁၃ 7001.39.7.2.29 Burma Phoenis ၅ ၂၅၅,၂၀၀.၀၀

၁၄ 7001.39.8.2.12 The Real Trading Company Limited

၆ ၂၄၈,၀၀၀.၀၀

၁၅ 11009.33.6.2.17 Nation Mart(ဘလ) ၆ ၃၄၅,၆၀၀.၀၀

၁၆ 11009.33.6.2.20 "Super One Dragon Co.Ltd(ဘလငးသကားစက)"

၂၀ ၁,၁၈၄,၀၀၀.၀၀

၁၇ 13007.312.1.2.78 နနးြမငေအာငအထညချပ ၇၀ ၄,၀၃၂,၀၀၀.၀၀

၁၈ 13007.312.1.2.107 Kittenish (1) ၃၄၉ ၂၀,၂၂၇,၂၀၀.၀၀

၁၉ 13007.312.1.2.158 ပနဒါအရကပလငးသငး ၆၉ ၃,၉၇၄,၄၀၀.၀၀

၂၀ 13007.312.1.2.223 ေဒ သသငးပလငးေဆး ၉ ၂၉၁,၆၀၀.၀၀

၂၁ 13007.312.1.2.317 တပမေတာ(ရမ) ၇၉ ၅,၁၂၄,၀၀၀.၀၀

၂၂ 13007.312.1.2.319 KhaingKhaingSangDaMotorcar

၂၂ ၁,၃၉၂,၀၀၀.၀၀

၂၃ 13007.312.1.2.334 Two Elephant Trading Co.,Ltd.

၆၅ ၃,၈၃၀,၃၂၂.၃၀

၂၄ 13007.312.2.2.1 "Yangon Pan Pacific Absolon Co.,Ltd"

၁၈၀ ၁၈,၄၆၀,၈၂၆.၀၀

၂၅ 13007.312.2.2.115 Yosoo ၂၃ ၁,၃၂၄,၈၀၀.၀၀

၂၆ 13007.312.2.2.119 TOA PAINT ၅၈ ၅,၃၄၆,၄၉၀.၀၀

၂၇ 13007.312.2.2.159 Great Lucky Star ၁၁၈ ၆,၆၅၁,၁၆၀.၀၀

၂၈ 13007.312.3.2.115 Dream Seed Co,Ltd ၄၀ ၂,၃၄၀,၈၀၀.၀၀

၂၉ 13007.312.3.2.118 ကျရစ(စ)ြမနမာ ၆၆၆ ၃၇,၆၁၂,၈၀၀.၀၀

၃၀ 13007.312.3.2.130 စကမ ဇနစမခနခေရးး(၂+၃+၄)

၁၉ ၁,၅၈၁,၂၀၀.၀၀

၃၁ 13007.312.3.2.132 Mother Cherry Land Co;Ltd

၁၂ ၈၇၅,၂၀၀.၀၀

၃၂ 13007.312.3.2.145 Myanmar best concrete ၉ ၄၀၈,၀၀၀.၀၀

၃၃ 13007.312.3.2.152 Myanmar Baolaixin Label ၃၇ ၂,၁၃၁,၂၀၀.၀၀

၃၄ 13007.312.4.2.7 အမတ(၂)သစပါးလ ာ(Mc Coy)

၅၃ ၃,၁၁၅,၂၀၀.၀၀

၃၅ 13007.312.4.2.26 ေရ သေ တညးခရပသာ ၇ ၃၁၉,၂၀၀.၀၀

၃၆ 13007.312.4.2.28 Sky Computer Embrodery ၉ ၅၁၈,၄၀၀.၀၀

၃၇ 13007.312.4.2.31 "Two Elephant Asiagroup Co.,Ltd."

၂၁၀ ၁၂,၁၃၃,၀၉၅.၇၂

၃၈ 13007.312.5.2.3 Dongyi(Myanmar) ၁,၄၆၀ ၇၇,၃၁၉,၃၆၀.၀၀

၃၉ 13007.312.5.2.11 ဟနဒါ(ြမနမာ)အထပသားစက

၉ ၅၉၅,၂၀၀.၀၀

၄၀ 13007.312.5.2.13 Thiha Min Swe ၅၄ ၅,၄၈၈,၈၀၀.၀၀

၄၁ 13007.312.5.2.27 YOUNG CLOTHING LIMITED

၄၇၉ ၂၇,၅၉၀,၄၀၀.၀၀

၄၂ 13007.312.6.2.30 Meier Global Myanmar ၆၄၆ ၃၃,၈၂၈,၂၄၀.၀၀

၄၃ 13007.312.6.2.54 Fu Li အပချညလး ၁၂ ၇၁၃,၆၀၀.၀၀

၄၄ 13007.312.7.2.43 "YANGON YOUNG CLOTHING LIMITED"

၇၁၆ ၄၁,၂၄၁,၆၀၀.၀၀

၄၅ 13007.312.7.2.54 Trio Core Distribution ၁၃ ၁,၂၅၂,၀၀၀.၀၀

၄၆ 13007.312.7.2.63 Da Cheng Myanmar Co.,Ltd

၂၇ ၁,၇၅၇,၇၆၀.၀၀

၄၇ 13007.312.8.2.26 Myanmar ChaoFa Leather ၁၆၈ ၈,၇၁၂,၀၀၀.၀၀

၄၈ 13007.312.8.2.28 Myanmar Eastern International

၁၄ ၈၉၈,၄၀၀.၀၀

၄၉ 13008.313.1.2.65 W H K Co.Ltd ၂၉ ၁,၈၂၈,၀၀၀.၀၀

၅၀ 13008.313.1.2.88 All States International Co.,Ltd

၁၃ ၇၄၈,၈၀၀.၀၀

၅၁ 13008.313.1.2.134 Y. J Garment ၆၃၆ ၃၆,၄၀၈,၀၀၀.၀၀

၅၂ 13008.313.1.2.135 GP Battery ၃၀ ၂,၁၇၃,၂၀၀.၀၀

၅၃ 13008.313.1.2.142 RED STAR Plastic ၄၅ ၂,၅၉၂,၀၀၀.၀၀

၅၄ 13008.313.1.2.164 ဦးထနးထနးင Plastic ၇၇ ၄,၄၃၅,၂၀၀.၀၀

၅၅ 13008.313.1.2.236 King Metal Co.,Ltd ၂၉ ၁,၅၆၅,၂၈၀.၀၀

၅၆ 13008.313.1.2.280 စချနအရကပလငးသငး ၁၄ ၈၀၆,၄၀၀.၀၀

၅၇ 13008.313.1.2.337 ေရ ဖဂျ ထးစက ၃၂ ၂,၂၄၄,၈၀၀.၀၀

၅၈ 13008.313.1.2.469 Beauty World ၁၁၄ ၆,၇၈၁,၄၄၀.၀၀

၅၉ 13008.313.1.2.383 အားမာနအမ န ကတ ၄ ၁၁၂,၀၀၀.၀၀

၆၀ 13008.313.1.2.389 ေအာငပငလယ အနးဆ ၄ ၈၀,၀၀၀.၀၀

၆၁ 13008.313.1.2.410 ေအာငသေြပပလပစတစ ၆ ၁၆၈,၀၀၀.၀၀

၆၂ 13008.313.1.2.526 သမာဓပစက ၈ ၄၆၀,၈၀၀.၀၀

၆၃ 13008.313.1.2.534 ကညညအစကများစကမ လပငနး

၂၄ ၁,၄၀၄,၂၄၀.၀၀

၆၄ 13008.313.1.2.709 Myanmar Calium Industry ၂ ၅၆,၀၀၀.၀၀

၆၅ 13008.313.2.2.23 Tokyo Pipe ၃၅ ၂,၀၆၆,၄၀၀.၀၀

၆၆ 13008.313.2.2.31 "Myanmar Jie Yao Trading Co.,Ltd"

၁၈ ၁,၀၃၆,၈၀၀.၀၀

၆၇ 13008.313.2.2.82 ပနးတငပလပစတစ ၁၆ ၉၂၁,၆၀၀.၀၀

၆၈ 13008.313.2.2.110 Sun Pleasure ၁၉၅ ၁၁,၉၅၁,၈၄၀.၀၀

၆၉ 13008.313.2.2.115 ြမနမာဘပေလးကမ ဏ ၅ ၂၆၈,၀၀၀.၀၀

၇၀ 13008.313.2.2.137 K K FISHING NET ၂၂၃ ၁၂,၅၁၈,၄၀၀.၀၀

၇၁ 13008.313.2.2.215 Gold Precise Garment ၄၆ ၂,၆၄၉,၆၀၀.၀၀

၇၂ 13008.313.2.2.221 FTE Corporation Myanmar Co,Ltd

၂၆၁ ၁၅,၉၂၂,၅၆၀.၀၀

၇၃ 13008.313.3.2.18 နာအမ(အထညစစစက) ၄၁ ၂,၃၆၁,၆၀၀.၀၀

၇၄ 13008.313.3.2.47 Excellent Star မးြခစစက ၆ ၃၄၅,၆၀၀.၀၀

၇၅ 13008.313.3.2.72 Yun Long Embroidering Factory

၆၉ ၃,၉၇၄,၄၀၀.၀၀

၇၆ 13008.313.3.2.74 ဝမးတးတး ဆနစက ၈ ၅၀၀,၀၀၀.၀၀

၇၇ 13008.313.3.2.105 ေဟချန(တဆပကလပငနး)

၂၇ ၁,၅၅၅,၂၀၀.၀၀

၇၈ 13008.313.3.2.129 TAI HONG ၄၂ ၂,၄၁၉,၂၀၀.၀၀

၇၉ 13008.313.3.2.135 Great One Plastic ၁၇၃ ၉,၉၆၄,၈၀၀.၀၀

၈၀ 13008.313.4.2.14 Simon Labels (SML)Myanmar Manufacturing Co.,Ltd

၈၄ ၆,၀၄၇,၂၀၀.၀၀

၈၁ 13008.313.4.2.55 သဟေအာငပဆသန ၈ ၄၆၀,၈၀၀.၀၀

၈၂ 13008.313.5.2.20 CL Trading ၅ ၂၈၈,၀၀၀.၀၀

၈၃ 13008.313.5.2.33 HongJingMyanmarCo.,Ltd

၂၆ ၁,၅၂၀,၀၀၀.၀၀

၈၄ 13008.313.5.2.38 Beten Advertising & Display Products Co.,LTD

၇၁ ၄,၁၁၂,၀၀၀.၀၀

၈၅ 13008.313.5.2.41 Wai Aung Gabar Gem Co.,Ltd

၅ ၄၈၀,၀၀၀.၀၀

၈၆ 13008.313.5.2.66 မျးြမငမရဦးစက ၂၁၄ ၁၃,၁၉၆,၈၀၀.၀၀

၈၇ 13008.313.5.2.102 Yangon Sponge Factory ၁၈ ၁,၃၆၃,၂၀၀.၀၀

၈၈ 13008.313.6.2.14 King Metal Trading Co.,Ltd ၂၇ ၁,၄၇၃,၁၂၀.၀၀

၈၉ 13008.313.6.2.15 King Metal Trading Co,Ltd

၃၂ ၁,၇၃၅,၂၀၀.၀၀

၉၀ 13008.313.6.2.24 Commercial Plastic Co.,Ltd

၂၆ ၁,၉၀၅,၂၀၀.၀၀

၉၁ 13008.313.6.2.46 Mk 999 Internationl Co,Ltd

၅ ၄၆၈,၀၀၀.၀၀

၉၂ 13008.313.6.2.96 Galaxy Car Auto Service ၂၃ ၁,၅၃၆,၀၀၀.၀၀

၉၃ 13008.313.6.2.186 Alpha & Omega ၃၉ ၂,၃၆၃,၂၀၀.၀၀

၉၄ 13008.313.6.2.200 ယေဝးအထည တဆပကစက

၂၅ ၁,၅၀၂,၄၀၀.၀၀

၉၅ 13008.313.7.2.6 SPACE အမတငး အလဆငလပငနး

၂၃ ၂,၁၃၂,၄၀၀.၀၀

၉၆ 13008.313.7.2.17 Charis Co.,Ltd ၈၀ ၄,၄၉၈,၅၆၀.၀၀

၉၇ 13008.313.7.2.25 Wai Family Gems Co;Ltd

၅ ၄၂၀,၀၀၀.၀၀

၉၈ 13008.313.7.2.62 Kaiyue Wedding Dress Co.,Ltd

၁၇၀ ၉,၇၉၂,၀၀၀.၀၀

၉၉ 13008.313.7.2.78 Common Purpose Co.,Ltd

၂၈ ၂,၃၆၈,၈၀၀.၀၀

၁၀၀ 13008.313.7.2.83 Chrysanthemum Wealth Co.,Ltd

၈၅ ၆,၅၅၅,၆၀၀.၀၀

၁၀၁ 13008.313.7.2.91 FG Embroidery & Garment Accessories Myanmar Co.,Ltd

၃၄ ၁,၉၅၈,၄၀၀.၀၀

၁၀၂ 13008.313.7.2.117 Fuyun Myanmar Co., Ltd. ၃၃ ၁,၈၉၄,၀၈၀.၀၀

၁၀၃ 13008.313.7.2.181 MIRACLE BAG CO.,Ltd ၃၁ ၉၄၈,၃၂၂.၆၆

၁၀၄ 13008.313.8.2.24 Sunny Arts & Crafts Co.,Ltd

၆၃ ၃,၃၅၅,၂၀၀.၀၀

၁၀၅ 13008.313.8.2.68 Myanmar Cotton Spinning Garment Accessories Co.,Ltd

၁၇ ၇၁၇,၆၀၀.၀၀

၁၀၆ 13009.34.1.2.40 ေရာမ ဖနပ ၅ ၂၁၀,၀၀၀.၀၀

၁၀၇ 13009.34.1.2.93 Great Ayeyarwady ၇ ၃၀၂,၄၀၀.၀၀

၁၀၈ 13009.34.1.2.142 Myanmar Water ၆ ၃၆၀,၀၀၀.၀၀

၁၀၉ 13009.34.1.2.198 ဦးလ ငဝငး ဖနပ ၃ ၆၀,၀၀၀.၀၀

၁၁၀ 13009.34.1.2.225 ချမးသာ ဒနသတ လပငနး ၂၁ ၁,၂၂၂,၈၀၀.၀၀

၁၁၁ 13009.34.1.2.257 ဦးတငဦး သစစက ၄ ၆၄,၀၀၀.၀၀

၁၁၂ 13009.34.1.2.277 SEDONA YANGON ၂၉၂ ၁၈,၀၄၉,၄၀၈.၁၄

၁၁၃ 13009.34.1.2.345 Eagle Security Service ၈ ၄၆၀,၈၀၀.၀၀

၁၁၄ 13009.34.1.2.347 ဦးေအးက အတချပ ၈ ၂၂၄,၀၀၀.၀၀

၁၁၅ 13009.34.1.2.352 ဦးြမလ င ပနးက ၃ ၈၄,၀၀၀.၀၀

၁၁၆ 13009.34.1.2.381 စတတငးကျ လ ကရည ၁၂ ၃၆၀,၀၀၀.၀၀

၁၁၇ 13009.34.2.2.135 ေအးချမးမန Co.,Ltd ၁၁ ၁,၁၄၀,၀၀၀.၀၀

၁၁၈ 13009.34.2.2.136 ေရ ဆမတဘယာဆင ၅ ၁၂၀,၀၀၀.၀၀

၁၁၉ 13009.34.2.2.149 Myanmar Pioneer Star Co.,Ltd

၁၁ ၆၃၃,၆၀၀.၀၀

၁၂၀ 13009.34.2.2.152 Myanmar International Development Co.,Ltd

၁ ၆၀,၀၀၀.၀၀

၁၂၁ 13009.34.3.2.152 ပနးတငသစ ကမ ဏ ၈ ၅၁၂,၀၀၀.၀၀

၁၂၂ 13009.34.5.2.55 TMH Telecom Public Co.,Ltd

၁၅၃ ၁၁,၆၈၉,၆၀၀.၀၀

၁၂၃ 13009.34.5.2.56 BNF CO.LTD ၁၆ ၁,၁၁၃,၆၀၀.၀၀

၁၂၄ 13009.34.5.2.57 ဂရငးြမနမာ ၁၇ ၁,၂၁၉,၂၀၀.၀၀

၁၂၅ 13009.34.6.2.3 City Depot ၇ ၄၂၀,၀၀၀.၀၀

၁၂၆ 13009.34.6.2.16 JR Paradise Co.,Ltd ၁ ၅၇,၆၀၀.၀၀

၁၂၇ 13009.34.6.2.73 "Moon Sun Co.Ltd(Construction & Service)"

၂၃ ၁,၈၃၂,၈၀၀.၀၀

၁၂၈ 13009.34.6.2.111 Myanmar Air Tiger Express Ltd

၉ ၆၆၀,၀၀၀.၀၀

၁၂၉ 13009.34.7.2.23 THZ Co.Ltd ၂ ၁၂၄,၈၀၀.၀၀

၁၃၀ 13009.34.7.2.41 Deconation Co.,Ltd ၅ ၃၀၀,၀၀၀.၀၀

(ဆကလကေဖာြပပါမည)

Page 21: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ရမးရာသစ ဝငဘာ ၁၆

ကရငြပညနယ ရမးရာသစမတင

ကဗစ-၁၉ ကာလအတငး ပမန

ဝငေငမရေသာ အေြခခလတနးစား

အမေထာငစများအတက ငငေတာ

အစးရမ စတတ အကမ ေထာကပ

ေငများ ေပးအပြခငးက ယမနေနက

ရမးရာသစမ မလေရာေကျးရာ

အပစတင တာဝနရသများက

အမတငရာေရာက လကလေပးအပ

ခေကာငး သရသည။

ကနပကတ ဝငဘာ ၁၆

ကချငြပညနယ ကနပကတမ၌ ကဗစ- ၁၉ ကပေရာဂါြဖစပားေနသည

ကာလအတငး ငငေတာအစးရမ ပမနဝငေငမရသည အေြခခလတနးစား

အမေထာငစများအတက စတတ အကမအြဖစ ေထာကပေငများ ေပးအပ

တးတန ဝငဘာ ၁၆ချငးြပညနယ တးတနမ လယဘာလးရပကက၌ ပမနဝငေငမရေသာ အေြခခ လတနးစားများအား ငငေတာအစးရမ စတတ အကမ ေထာကပေငေပးအပ ြခငးက ယေန နနက ၁၀ နာရက လယဘာလးရပကက အပချပေရးမးး၌ ြပလပသည။

ထသေပးအပရာတင ရပကကအတငးရ အမေထာငစ ၁၆၃ စအတက တစအမေထာငလ င ေငကျပ ၂၀၀၀၀ နးြဖင စစေပါငးေငကျပ ၃၂၆၀၀၀၀ က ထတေပးခေကာငး လယဘာလးရပကကအပချပေရးမး ဦးဝနဇကျင ထမ သရသည။ ေပါငကျငမန(ြပန/ဆက)

မလေရာေကျးရာအပစ၌ အေြခခလတနးစားအမေထာငစများအတက စတတ အကမေထာကပေငေပးအပ

ထသ ေထာကပေငများ

ေပးအပရာတင ရမးရာသစမ

အပချပေရးမး ဦးငဝငးေအာငက

ေထာကပေင ေပးအပရြခငးင

စပလျး၍ ရငးလငးေြပာကားပး

မလေရာေကျးရာအပစရ ပမနဝငေင

မရေသာ အေြခခလတနးစား

အမေထာငစ ၂၆၆ စတအတက

အမေထာငစ တစစလ င ေငကျပ

၂၀၀၀၀ နးြဖင စစေပါငးေငကျပ

၅၃၂၀၀၀၀ က လကဝယအေရာက

ေထာကပေပးအပခေကာငး သရ

သည။

ဇငေလး(ြပန/ဆက)

ကနပကတမ၌ အေြခခလတနးစား အမေထာငစများအတက

စတတ အကမေထာကပေင ေပးအပ

ြခငးက ယမနေန နနကပငးက လကဝယအေရာက ေထာကပေပးအပခ

သည။

အဆပါ ေထာကပေငများက မအပချပေရးမး ဦးမငးမငးလတ၊

ဌာနဆငရာ အဖအစညးများ၊ ရပကကအပချပေရးမးင တာဝနရသများက

မေပ ရပကကင ေဝါချးေကျးရာအပစအတငး ပမနဝငေငမရသည အေြခခ

အမေထာငစ စစေပါငး ၁၃၉ စအတက တစအမေထာငလ င ေငကျပ၂၀၀၀၀

နးြဖင စစေပါငးေငကျပ ၂၇၈၀၀၀၀ က ေထာကပေပးခေကာငး သရသည။

ဇယေဇာငး(ြပန/ဆက)

ရနကန ဝငဘာ ၁၆တတငင၌ ပငပများယပငေနသည ြမနမာ Pool ကစားသမား ဘနးြမငေကျာ (ခ) အားတသည Joy Master Pool 8 Ball ပငပတင ဝငေရာကယပငလျကရရာ လကရညစစပေအာငြမငပး ေနာကဆးအဆငသ တကေရာကခငရရခသည။

ဘနးြမငေကျာသည လကရညစစပ ေအာငြမငခေသာေကာင ၆၄ ဦး း/ထကအဆငသ တကေရာကခငရခပး ဝငဘာ ၁၇ ရကမ စ၍ ယပငရမညြဖစသည။ ယငးပငပမာ ပငပဝငကစားသမား ၂၀၀ ေကျာ ဝငေရာကယပငပး ပငပဝငကစားသမား များြပား ေသာေကာင လကရညစစပအဆငဆငကျငးပခပး ေနာကဆး အဆငသ ၆၄ ဦး တကေရာကခငရခြခငးြဖစသည။ Joy Master Pool 8 Ball ပငပမာ ဆေကးေငြမငမားသညပငပြဖစပး ချနပယဆ ရရသညကစားသမားမာ ြမနမာေငကျပ သနး ၂၀၀ နးပါးင ညမ သည ပမာဏရရမညြဖစသည။

ဘနးြမငေကျာသည ဧပလကတညးက တတငငတင ပငပများ ဆကတကယပငေနြခငးြဖစပး ပငပေပါငး ၃၀ နးပါး ယပငထားကာ ေအာငြမငမ များလညး ရရထားသည။

ငးထကေဇာ

Joy Master Pool 8 Ball ပငပ၌ဘနးြမငေကျာ လကရညစစပေအာငြမင

မငးကငး ဝငဘာ ၁၆စစကငးတငးေဒသကး မငးကငးမနယအတငး ပမနဝငေင မရသည အေြခခလတနးစား အမေထာငစများအတက ငငေတာ အစးရမ စတတ အကမေြမာက ေထာကပသည ေထာကပေငများ က ဌာနဆငရာမ ဝနထမးများ၊ မေပ ရပကကင ေကျးရာအပစ များမ တာဝနရသများက ယမနေနမစတင၍ ြပညသများ လကဝယအေရာက ေပးအပေထာကပခကသည။

ထသ ေပးအပေထာကပရာတင မငးကငးမနယအတငး မေပ ရပကကင ေကျးရာအပစရ အေြခခလတနးစား အမေထာငစ ၉၄၅၄ စတအတက အမေထာငစတစစလ င ေငကျပ ၂၀၀၀၀ နး ြဖင ြပညသများလကဝယအေရာက ေပးအပေထာကပခကပး စစေပါငး ေငကျပ ၁၈၉ ဒသမ ၀၈ သနးက ငငေတာအစးရက စတတ အကမေြမာက ေထာကပြခငးြဖစေကာငး သရသည။

လေင(မငးကငး)

မငးကငးမနယ၌ အမေထာငစများအား ေထာကပေင ေပးအပ

တးတနမ လယဘာလးရပကက၌ အေြခခလတနးစားများအား ေထာကပေငေပးအပ

Page 22: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာနပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာန

ြမနမာသေ ဘာကျငးလပငနးြမနမာသေ ဘာကျငးလပငနးအတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငးအတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငး

၁။ ပေဆာငေရးင ဆကသယေရးဝနကးဌာန၊ ြမနမာသေ ဘာကျငးလပငနးမ ေအာကေဖာြပပါပစ ညးများက ြမနမာကျပေငြဖင ဝယယလပါသြဖင အတဖငတငဒါများက တငသငးရန ဖတေခ အပပါသည-

စ တငဒါအမတ ပစ ညးအမျးအမည အေရအတကစ တငဒါအမတ ပစ ညးအမျးအမည အေရအတက

(1) T(1)/MS/2020-2021 Equipment for Shipbuilding and Shiprepairing (a) Hoisting Wire Rope for 25 Ton Portal Crane 1 Coil Size: Dia 28.5 mm x 200 Meter Specification : 6 x37 + 1-28 (FC) Right Lay (RL)/Non-rotating Type (b) Hoisting Wire Rope for 25 Ton Portal Crane 1 Coil Size: Dia 28.5 mmx 200 Meter Specification : 6 x37 + 1-28 (FC) Left Lay (LL)/Non-rotating Type (2) T(2)/MS/2020-2021 Power Supply for Floating Type Dock Gate 30 Meter Electric Flexible Cable Cu/PVC 4 x 35 Sq mm (3) T(3)/MS/2020-2021 Replacement of M.S Plate and M.S Angle for Floating Type Dock Gate (a) M.S Plate 20' x 5'x 12 mm (2 Shts) 1.76 Tons (b) M.S Plate 20' x 5'x 10 mm (8 Shts) 5.84 Tons (c) M.S Plate 20' x 5'x 8 mm (16 Shts) 9.28 Tons (d) M.S Angle L 75 x 75 x 9 mm (6 m in Length) 150 Lgth (4) T(4)/MS/2020-2021 Replacement of Rubber Seal Liner for Floating 60 Meter Type Dock Gate Rubber Seal Liner (Area = 7525 Sqmm) (5) T(5)/MS/2020-2021 Replacement of Tide Tank Valve for 12 Nos Floating Type Dock Gate Tide Tank Valve (Butterfly Vv 250 mm)

၂။ အတဖငတငဒါက ေအာကပါအစအစအတငး တငသငးရနြဖစပါသည- (က) တငဒါပစ စတငေရာငးချမညရက - ၁၈-၁၁-၂၀၂၀ ရက (ခ) တငဒါပတမညရက/အချန - ၁၈-၁၂-၂၀၂၀ ရက၊ ၁၄:၀၀ နာရ (ဂ) တငဒါတငသငးရမညေနရာ - ြမနမာသေ ဘာကျငးလပငနး ၃။ အတဖငတငဒါပစင စညးကမးချကများက ေအာကေဖာြပပါဌာနတင းချနအတငး ဝယယငပါေကာငးင အေသးစတအချကအလကများက သရလပါက ေအာကပါဌာနသ းချနအတငး ဆကသယေမးြမနးစစမးငပါသည- ြမနမာသေ ဘာကျငးလပငနး ြမနမာသေ ဘာကျငးလပငနး

ဆငမလက (ကမာရတ)၊ ဘရငေနာငလမးဆငမလက (ကမာရတ)၊ ဘရငေနာငလမးဖနး-၀၉-၄၄၃၁၀၉၂၄၂၊ ၀၁- ၅၀၅၃၅၂ဖနး-၀၉-၄၄၃၁၀၉၂၄၂၊ ၀၁- ၅၀၅၃၅၂

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ သဝဏ ၊ ေဇယျသခလမး၊ အမတ(၁၀၃)ဟေခ တငေသာ တက၏ပထမထပ

(ေအ)၊ အလယခနး၊ အကျယအဝနးေပ(၁၂ ၁၂ x၅၀)ရ တကခနး(၁)ခနးင ထတကခနးတငတပဆငထားေသာ လ ပစစ

မတာ၊ ေရစပစက အပါအဝင ဆကစပေသာ အကျးခစားခငအရပရပတက က ပမတေဆများက ဝယယရနအတက စရနေငေပးေချထားပး ြဖစပါသည။ အဆပါတကခနးအေရာငးအဝယြပလပမည ကစ ရပင ပတသက၍ ကနကက မညသများရပါက ခငလေသာစာချပစာတမး၊ စာရကစာတမး(မရငး) အေထာကအထားများငတက က ပတထသ ယေနမစ၍ (၁၄)ရကြပညေြမာကေသာေနက ေနာကဆးထားပး ကနကကငပါေကာငး၊ သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယကစ အား ဥပေဒငအည အပးသတေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ မးမးေအးေဒ မးမးေအး

တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၄၅၂)တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၄၅၂)အမတ-၇၁၊ ၇-လ ာ(ေအ)၊ ေရေကျာလမး၊ ၇-ရပကက၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ။ အမတ-၇၁၊ ၇-လ ာ(ေအ)၊ ေရေကျာလမး၊ ၇-ရပကက၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၁-၅၂၂၈၃၅၊ ၀၉-၄၂၀၀၀၄၂၃၁ဖနး-၀၁-၅၂၂၈၃၅၊ ၀၉-၄၂၀၀၀၄၂၃၁

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၄၅)၊ လေနရပကကအမတ(၂၀)ရပကက၊ မေကး(၃)လမး၊ ေြမကက

အမတ (၆၉၇/က)ဟေခ တငေသာ အလျား(၂၀)ေပ xအန (၆၀)ေပ ရ ေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအားလးတသည သကဆငရာ အစးရးဌာနတင ေဒ ရရချအမညေပါကြဖစပး၊ ယငးေြမကကအား စာချပအဆကအစပများြဖင လကရပငဆငအကျး ခစားလျကရပး ြပနလညလ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသဟ ဝနခကတြပသ ေဒ ရရချ [၁၄/ညတန(င)၀၈၅၆၉၉] ကငေဆာငသင ေဒ ေအးေအး [၁၂/လမန(င)၁၂၇၇၅၂] တထမ က ပတ၏မတေဆြဖစသသည အပးအပငဝယယရန ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသ က စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ အထကေဖာြပပါ ေြမကကအေရာငးအဝယကစ ငပတသက၍ ပငေရးဆငခငရသ မညသ မဆ ခငလေသာစာရကစာတမး(မရငး) အေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညရကမ (၁၄)ရကအတငး က ပတထသ လာေရာက ကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကြခငးမရပါက အေရာငးအဝယကစ က ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရက သားမညြဖစေကာငး အများသေစရနေကညာအပပါသည။ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ- ဦးေဇာမငးင ေဒ သကဆရည ဦးေဇာမငးင ေဒ သကဆရည LL.B,DL-101,Wipo(Switzerland) ဥပေဒဘ(LL.B) LL.B,DL-101,Wipo(Switzerland) ဥပေဒဘ(LL.B) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၀၉၁၈) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၂၈၃) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၀၉၁၈) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၂၈၃) ဖနး-၀၉-၇၃၉၀၃၃၀၇ ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၂၄၈၈၆ ဖနး-၀၉-၇၃၉၀၃၃၀၇ ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၂၄၈၈၆

း-အမတ(၅၀)၊ ဒတယထပ၊ ဘဏလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။း-အမတ(၅၀)၊ ဒတယထပ၊ ဘဏလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။

ကနအမတတဆပေကညာြခငးကနအမတတဆပေကညာြခငးရနကနမ၊ ပနးဘတနးမနယ၊ လမး(၃၀)၊ အမတ (၂၃၁)ေန ANWAL (ခ) ေမာငေဇာ [၁၂/ပဘတ(ြပ)၀၀၀၃၆၃]၏ လ အပ နကား

ချကအရ ေအာကပါအတငး အများသေစရနေကညာပါသည-

က ပတ၏မတေဆ ANWAL (ခ) ေမာငေဇာသည အထကေဖာြပပါ (Twinkle Wing),(Today World),(True World),(Top World) ဟေသာ ေဖာြပပါကနအမတတဆပ(၄)ခက တစဦးတညးမပငအမညအမတတဆပအြဖစ ရနကနမစာချပစာတမးမတပတငဌာနမးး၌ မတပတငစာချပအမတ-၄/၃၁၆၄/၂၀၁၈၊ ၄/၃၁၆၅/၂၀၁၈၊ ၄/၃၁၆၇/၂၀၁၈၊၄/၃၁၆၈/၂၀၁၈ တအရ တရားဝငမတပ တငသငးခပး ြဖစပါသည။

အထကေဖာြပပါ ကနအမတတဆပ(၄)ခြဖင ထတလပသညပစ ညးများမာ ဇစ၊ ကယသး၊ ေကာ၊ အပ၊ ချည၊ ပေစ၊ ြဖတဆး၊ ပင၊ ကတေကး၊ လငနင၊ စကချပအပပစ ညးအမျးမျးင ဖကရငဒဇငးအမျးမျး၊ ချပထညအမျးမျးတက ြမနမာတစငငလး ြဖနချသညအြပင အထကေဖာြပပါ ကနအမတတဆပ (၄)ခြဖင ထညသငးထပပးမညပစ ညးများြဖစသည ပလတစတစအတ၊ ပလတစတစဘး၊ ပလတစတစပတ၊ စက ပတ၊ စက ရက၊ စက ဘး၊ စက ပး၊ စက အတ၊ ပါဆယထပများင ထညသငးပစ ညး၊ ထပပးပစ ညး အစရသညတအေပ တငလညး အရယအစားအမျးမျး၊ အေရာငအမျးမျး၊ ဒဇငးအမျးမျးတက ရနကနမင ြပညေထာငစ သမ တြမနမာငငတစဝနးသ ဖပ၍၊ ကပပ၍၊ ကပ၍ အသားတဆပြပလပ၍ စမထတလပ၊ ြဖနချေရာငးချလျကရပါသည။

အထကေဖာြပပါ ကနအမတတဆပ(၄)ခြဖင မညသကမ တစစတတစေဒသြဖစေစ၊ သယဝကေသာနညးြဖငြဖစေစ၊ ပတပမား ဆငတယးမား ဝယယသဘကက ထငေယာငထငမားြဖစေစေသာ ကနအမတတဆပက တပြပလပေရာငးချြခငးများမလပရန သတေပးတားြမစေကညာပါသည။ လကနာြခငးမရဘ အထကေဖာြပပါ ြပလပြခငးေတရပါက မညသကမဆ ြပညေထာငစသမ တ ြမနမာငငေတာ၏ တညဆဥပေဒြဖင ေဆာငရကသားမညဟ သတေပးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ ဦးစနြမင (စ-၁၀၉၁၆) ဦးညလငးေဖ (စ-၃၅၃၂၆) ေဒ ြခးန စးမး (စ-၅၀၆၉၂) ဦးစနြမင (စ-၁၀၉၁၆) ဦးညလငးေဖ (စ-၃၅၃၂၆) ေဒ ြခးန စးမး (စ-၅၀၆၉၂) အထကတနးေရေနများ အထကတနးေရေနများ

အမတ(၂၀၃)၊ ပထမထပ၊ မဟာဗ လပနး ခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၃၇၇၄၀၆အမတ(၂၀၃)၊ ပထမထပ၊ မဟာဗ လပနး ခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၃၇၇၄၀၆

သစေတာမနလ င အသးဝင၊ အစထာဝရ ထနးသမးကသစေတာမနလ င အသးဝင၊ အစထာဝရ ထနးသမးက

Page 23: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနတငးေဒသကး၊ ေကျာကတနးမနယ၊ စချနမရပကက၊ စကလမး၊ အမတ(၆၇)ေန ဦးကမငး[၁၂/

ကတန(င) ၀၀၀၁၆၂]၏ လ အပ နကားချကအရ ေအာကပါအတငး အများသေစရန ေကညာအပသညမာ-က ပတ၏မတေဆြဖစသ ဦးကမငးင ၎ငး၏ဇနးြဖစသ ေဒ စနးစနးဝငး[၁၂/ဥကတ(င)၁၃၅၀၃၃]တ

သည (၂၀၀၆)ခစမစ၍ အကငလငမယားများအြဖစ လကထပေပါငးသငးေနထငခရာ၊ သမးြဖစသ မေချာန ာက င သားြဖစသ ေမာငေအာငပငမငးတက ေမးဖားထနးကားခပး၊ လငမယားစဦးပင မေရ မေြပာငးငေသာ ပစ ညးများအေနြဖင(၁)ရနကနတငးေဒသကး၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၉)ရပကက၊ ဇာနည(၁၁)လမးအထက၊ အမတ(၄၃၃/က)ေြမကကင ေနအမတစလး၊ (၂) ရနကနတငးေဒသကး၊ ေကျာကတနးမနယ၊ ပါဒကး၊ ေရ ေပျာကေကျးရာအပစ၊ ကငးအမတ(၆၁၉/A)၊ ဦးပငအမတ(၅၆/၂)၊ ဧရယာ(၀.၁၀)ဧကရ ခ(၁)ခ၊ (၃) ရနကနတငး ေဒသကး၊ ေကျာကတနးမနယ၊ ဆငကနေကျးရာအပစ၊ ကငးအမတ(၆၁၆)၊ ဦးပငအမတ(၆/၁၀၆)၊ ဧရယာ (၀.၀၈)ဧကရ ခ(၁) ခ၊ (၄)ရနကနတငးေဒသကး၊ ေကျာကတနးမနယ၊ ဆငကနေကျးရာ၊ ကနပတလမးရ အကျယအဝနး(၄၀ေပx၆၀ေပ)ခနရ ခ(၁) ခ၊ (၅) မ ေလးတငးေဒသကး၊ ြပငဦးလငမနယ၊ အငးကးေကျးရာရ ဧရယာ(၈.၇)ဧကရ ေအာငြမငမရ ေထာပတစကပျးေရး ခ(၁) ခ ၊ (၆) မ ေလးတငးေဒသကး၊ ြပငဦးလငမနယ၊ ရပကကကး(၁၄)၊ ေညာငနေကျးရာရ အကျယအဝနး(၆၀ေပx ၈၀ေပ)ခနရ ခ(၂) ခတက ဝယယပငဆငခကပး၊ ေရ ေြပာငးငေသာ ပစ ညးများအေနြဖင (၁)ယာအမတ(YGN-3Q/4701)၊ TOYOTA Vanguard 2011 Model၊ အနကေရာငကား(၁)စး၊ (၂) ၁၆ပရည ေရ ဆကး(၁)ကျပသား(၁)ကး၊ (၂) ကျပသား(၁)ကး ပတ ြမားဘယက(၁)ကး၊ (၃) ေငသား ကျပသနး(၁၅၀)က ကးပမးရာေဖစေဆာငးရရခပါသည။ က ပတ၏မတေဆအေနြဖင အထကပါ မေရ ေြပာငးငေသာပစ ညးများ၊ ေရ ေြပာငးငေသာပစ ညးများမ ၎ငးခစားပငခငရေသာ အခငအေရး တစစတစရာ ငပတသက၍ မညသတစဦးတစေယာကထသမ လ ေြပာငးေပးအပထားြခငး လးဝမရပါ။ သြဖစပါ၍ အထကပါ ပစ ညးများမာ က ပတမတေဆင ၎ငး၏ဇနးြဖစသတ လငမယားစဦးပင ပစ ညးများြဖစ၍ က ပတ၏ မတေဆ သရသေဘာတညြခငး၊ ခငြပြခငး တစစတစရာမရဘ အထကပါပစ ညးများအား လ ေြပာငးေရာငးချြခငး၊ ေပါငြခငး၊ တစစတစရာြပမေဆာင ရကြခငးများ မြပကပါရနင အကယ၍ တစစတစရာ ြပမေဆာငရကခပါက မမတ၏တာဝနသာြဖစေကာငးငထသ ြပမေဆာငရကသ မညသကမဆ ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ၏ တညဆဥပေဒများငအည ထေရာကစာအေရးယ ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး က ပမတေဆ၏ လ အပ နကား ချကအရ အများသေစရန ေကညာအပပါသည။ လ အပ နကားချကအရ-

ဦးသနးေအာင ေဒ သရေအာင LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,LL.M,C.B.L,WIPO(Switzerland) တရားလ တေတာေရေန(စ-၄၆၉၁) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၈၆၅) ဦးသနေဇာလင ေဒ ဆလ ပး LL.B,D.B.L,WIPO(Switzerland) LL.B တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၄၆၂၃) အထကတနးေရေန(စ-၅၀၀၇၅)

အမတ(၉/၁၁)၊ အခနး(၃၀၂/D)၊ တတယထပ၊ ၃၆လမး(ေအာကလမး)၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၅၀၀၈၇၆၉

အများသေစရနအများသေစရနရနကနမ၊ ကညြမငတငမနယ၊ ထးတနးစကေြမရပကက၊ ကမးနားလမး၊ တကအမတ(၄၄)၊ (၅-လ ာ)တင ေနထငေသာ

ေဒ ခငသကေဝ[၉/ပမန(င)၀၆၄၁၉၉]၏ လ အပ နကားချကအရ ေအာကပါအတငး အသေပးေကညာအပပါသည။ေဒ ခငသကေဝ၏ခငပနး ဦးေမာငေမာငထနး၊ ြမနမာလမျး-ဗဒ ဘာသာ [၆/တသရ(င)၀၁၂၇၁၀]သည (၅-၁၁-၂၀၂၀)

ရကေနတင ကယလနခပါသည။ က ပမတေဆ၏ခငပနး ကယလနပးသညအချနတင အေမစားအေမခအြဖစ ဇနးြဖစသ က ပ၏ မတေဆ ေဒ ခငသကေဝ၊ ြမနမာလမျး-ဗဒ ဘာသာ [၉/ပမန(င) ၀၆၄၁၉၉] င ၎ငး၏သမးများြဖစေသာ မေမသကထနး ြမနမာ လမျး-ဗဒ ဘာသာ (၂၈) စ [၁၂/ကမတ(င)၀၇၆၈၈၃]င မဆေဝထနး၊ ြမနမာလမျး-ဗဒ ဘာသာ (၂၆)စ၊ [၁၂/ကမတ(င)၀၈၂၀၁၃]တစဦးသာ ကျနရစပး အြခားအေမစားအေမခများ လးဝကျနရစြခငးမရပါ။ ဦးေမာငေမာငထနး၏ နာေရးကစ အဝဝကလညး က ပ၏မတေဆတသားအမ(၃)ေယာကကပင အစအဆးေဆာငရကေပးခေသာေကာင ေအးချမးစာြဖင အထေြမာကပးဆးခပးြဖစပါသည။

ဦးေမာငေမာငထနး၊ ြမနမာလမျး-ဗဒ ဘာသာ ကျနရစခေသာ မေရ မေြပာငးငေသာပစ ညးြဖစသည ရနကနမ၊ ကညြမငတငမနယ၊ သတာရပကက၊ သစယာလမး၊ အမတ(၅)၊ (၅-လ ာ)(အလယ)တကခနး၊ အကျယအဝနး ေပ(၁၅x၄၅)ရတကခနး၊ ရနကနမ၊ ကညြမငတငမနယ၊ သတာရပကက၊ သစယာလမး၊ အမတ(၅)၊ (၅-လ ာ)(အလယ)တကခနး၊ အကျယအဝနး ေပ(၁၅x၄၅)ရတကခနးင ရနကနမ၊ ကညြမငတငမနယ၊ သတာရပကက၊ သ လမး၊ အမတ(၁၈)၊ (၅-လ ာ)(ေခါငးရငးခနး)၊ အကျယအဝနး ေပ(၁၂x၄၅)ရ တကခနးတကျနရစခပါသည။ အဆပါမေရ မေြပာငးငေသာတကခနးများ၏ အကျးခစားခငအရပရပ၊ စမပငခငအရပရပတသည က ပ၏မတေဆြဖစသ က နမ ေဒ ခငသကေဝင သမး(၂)ဦးြဖစေသာ မေမသကထနး၊ မဆေဝထနးတက သာ ြမနမာဓေလထးတမးငအည ပငဆငေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကးသ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ခငသကေဝ ေဒ ချချလင(LL.B),(D.I.L) ေဒ ေအးသဇာေအာင[၉/ပမန(င)၀၆၄၁၉၉] တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန (စ-၁၂၅၁၃) (စ-၄၄၃၄၅) ဖနး-၀၉-၄၂၅၃၀၂၁၅၄ ဖနး-၀၉-၄၂၄၅၉၆၈၃၀

ေဆာကလပေရးဝနကးဌာနေဆာကလပေရးဝနကးဌာနလမးဦးစးဌာနလမးဦးစးဌာန

ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ဟသ ာတခငဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ဟသ ာတခင(တငဒါအမတစ-၁/၂၀၂၀-၂၀၂၁)(တငဒါအမတစ-၁/၂၀၂၀-၂၀၂၁)

အတဖငတငဒါဖငလစမညရကေကညာြခငးအတဖငတငဒါဖငလစမညရကေကညာြခငး၁။ ၉-၁၀-၂၀၂၀ ရက ေကးမသတငးစာပါ ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ လမးဦးစးဌာန၊ ဟသ ာတခငလကေအာကမနယများတင ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာေရးစ၊ တငးေဒသကး ရနပေငြဖင ေဆာငရကမညလမး/တတားလပငနးများတင အသးြပရနလအပေသာ လပငနးသးပစ ညးများအား အတဖငတငဒါေခ ယြခငး၊ (တငဒါအမတစ-၁/ ၂၀၂၀-၂၀၂၁) ဖငပအား ေအာကေဖာြပပါအစအစအတငး ဖငလစမညြဖစပါေကာငး အသေပး ေကညာအပပါသည -တငဒါဖငမညရက/ေန - ၂၀-၁၁-၂၀၂၀ရက၊ (ေသာကာေန )တငဒါဖငမညအချန - နနက(၁၁:၀၀)နာရတငဒါဖငမညေနရာ - ခငလကေထာက နကားေရးမးး၊ လမးဦးစးဌာန၊

ဟသ ာတခင၊ တာငါးဆယေြမာကရပ၊ ေဈးကေလး လမး၊ ဟသ တမ။

၂။ တငဒါတငသငးမည Lot Form များအား နနက(၁၀:၀၀)နာရ အပး တငသငးရမည ြဖစပါသည။

တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတလမးဦးစးဌာန၊ ဟသ ာတခင၊

(၀၄၄-၂၁၀၃၃၊ ၀၄၄-၂၂၇၄၆)

ပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာနပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာန

မးေလဝသငဇလေဗဒ နကားမ ဦးစးဌာနမးေလဝသငဇလေဗဒ နကားမ ဦးစးဌာန

ဧရာဝတတငးေဒသကးး၊ ပသမမဧရာဝတတငးေဒသကးး၊ ပသမမ

(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)၁။ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာေရးစ၊ ြပညေထာငစေငလးေငရငးရနပေငြဖင မးေလဝသင ဇလေဗဒ နကားမ ဦးစးဌာန၊ တငးး(ပသမမ)တင RC(၂)ထပးတညေဆာကြခငး လပငနးအား သတမတချကငအည အတဖငတငဒါတငသငးရန ဖတေခ အပပါသည။

(က) ေဆာငရကရမညလပငနး - Lot(No-1) RC(၂)ထပး အေဆာကအဦ (၆၀x၃၈)ေပ(ခ) တငဒါေလ ာကလ ာ - ၁၈-၁၁-၂၀၂၀ ရက (နနက၁၀:၀၀ နာရမ ေရာငးချမညရက ညေန ၁၆:၀၀) နာရအထ(ဂ) တငဒါေလ ာကလ ာေနာကဆး - ၁၇-၁၂-၂၀၂၀ ရက တငသငးရမညရက ညေန(၁၆:၀၀)နာရအထ(ဃ) တငဒါေလ ာကလ ာဝယယ - မးေလဝသငဇလေဗဒ နကားမ ဦ:စး ရမညေနရာ ဌာန၊ တငးး၊ ပသမမ။

၂။ အတဖငတငဒါငပတသက၍ အေသးစတသရလပါက းချနအတငး ဧရာဝတတငး ေဒသကး၊ မးေလဝသငဇလေဗဒ နကားမ ဦးစးဌာန၊ တငးး၊ ပသမမ၊ ဖနး-၀၄၂- ၂၄၃၇၇ သ စစမးဝယယငပါသည။ တငဒါဖငမညရကက ထပမအေကာငးကားပါ မည။

တငဒါေကာမတ

(၂၄-၁၀-၂၀၂၀)ရကစြဖင ေကးမသတငးစာ၊ စာမျကာ (၂၆)တင (၂၄-၁၀-၂၀၂၀)ရကစြဖင ေကးမသတငးစာ၊ စာမျကာ (၂၆)တင

ဦးဗလဗလေဇာ LL.B,D.B.L,D.M.L (တရားလ တေတာေရေန)၏ ဦးဗလဗလေဇာ LL.B,D.B.L,D.M.L (တရားလ တေတာေရေန)၏

"ကနကကငေကာငးေကာြငာ"အား ေဒ သနးသနး "ကနကကငေကာငးေကာြငာ"အား ေဒ သနးသနး

[၁၄/ဟသတ(င)၀၂၃၃၂၇]မ ကနကကပါေကာငး [၁၄/ဟသတ(င)၀၂၃၃၂၇]မ ကနကကပါေကာငး

အများသေစရနေကာြငာြခငးအများသေစရနေကာြငာြခငးက ပတ၏မတေဆြဖစေသာ ေဒ သနးသနး [၁၄/ဟသတ(င)၀၂၃၃၂၇]

(ဘ) ဦးတငရန အမတ (၉၂၆)၊ ကေနာငစရပကက၊ ြပညေတာသာလမး၊ ဟသ ာတ မနယ၊ ဧရာဝတတငးေဒသကးေနထငသ၏ လ အပ နကားချကအရ လကး မငး၏ေကာြငာအား ကနကကပါေကာငး ေကာြငာအပပါသည။

က ပတ၏မတေဆသည ဦးတငရန-ေဒ တငေအးတမ ေမးဖားေသာ ေမးချငး (၅)ဦးအနက အကးဆးဩရဿ သမးကးြဖစပါသည။ လကးမငး၏ ေကာြငာတင ေဖာြပထားေသာ ေြမကကအမတ (၉၈၉/ခ)၊ စညပငလမး၊ ေြမတငး ရပကကအမတ(၂၅)၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ ရနကနတငးေဒသကးရ အကျယအဝနး ေပ(၂၀ x၆၀)ရ စ(၆၀) ေြမငားဂရနရရထားသည ေြမကကငအမ သည က ပတမတေဆ၏မခင ေဒ တငေအး အမညေပါကပး မခငြဖစသ ကယလနသားပးြဖစသြဖင က ပတ၏မတေဆမလညး အေမဆကခခငရသ ဩရဿ သမးတစဦးအြဖစ ကနကကရြခငးြဖစပါသည။ သအတက လကးမငး၏ မတေဆေဒ ချချမာ [၁၂/သဃက(င)၀၃၈၅၅၉]မ စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားသညအထကေဖာြပပါေြမကကငအမအား က ပတ၏မတေဆမ အေမဆကခခငရသ ဩရဿ သမးတစဦးအေနြဖင အေရာငးအဝယအား ဆကလက မြပလပရန ဖနးြဖငဆကသယကနကကခသညအြပင အေရာငးအဝယအား ဆကလကမြပလပကရန လကးမငးငအများသေစရန ေကာြငာအပပါသည။

ေဒ သနးသနး၏လ အပ နကားချကအရေဒ သနးသနး၏လ အပ နကားချကအရ ေဒ ေအးေအးေမာ ေဒ သသမငး ေဒ အအခင ေဒ ခငမမထနး ေဒ ေအးေအးေမာ ေဒ သသမငး ေဒ အအခင ေဒ ခငမမထနး LL.B,D.B.L,WIPO LL.B,D.B.L LL.B LL.B LL.B,D.B.L,WIPO LL.B,D.B.L LL.B LL.B (စ-၇၆၀၇) (စ-၁၂၉၆၅) (စ-၁၆၀၇၅) (စ-၁၅၉၉၄) (စ-၇၆၀၇) (စ-၁၂၉၆၅) (စ-၁၆၀၇၅) (စ-၁၅၉၉၄)

(တရားလ တေတာေရေနများ)(တရားလ တေတာေရေနများ)အမတ (၄၉)၊ အခနး(၅)၊ လမး(၄၀)(ေအာက)၊ ေကျာကတတားမနယ။ အမတ (၄၉)၊ အခနး(၅)၊ လမး(၄၀)(ေအာက)၊ ေကျာကတတားမနယ။

ဖနး-၀၉-၂၅၀၃၂၆၆၄၄၊ ၀၉-၂၆၆၂၅၁၂၆၆ဖနး-၀၉-၂၅၀၃၂၆၆၄၄၊ ၀၉-၂၆၆၂၅၁၂၆၆

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးတနသ ာရတငးေဒသကး၊ မတမ၊ ကနကးရပကက၊ (B)လမး၊ အမတ(၈၇)

ေန ဦးေအာငငဝငး(R.S.E Construction)[၆/မအရ(င)၀၈၅၉၉၅]၏ လ အပ န ကားချကအရ အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

က ပ၏မတေဆြဖစသ ဦးေအာငငဝငးသည ြမနမာငငအငဂျငနယာေကာငစမ REGISTERED SENIOR ENGINEER (R.S.E) Registration No:0272 ရရထားသတစဦးြဖစပါသည။

ယခအခါ မသမာသများမ က ပမတေဆ၏ REGISTERED SENIOR ENGINEER (R.S.E) မတပတငအမတ၊ စညးတဆပင က ပမတေဆ၏လကမတ များက အတြပလပလကမတေရးထးကာ ြပညနယငတငးေဒသကး အစးရအဖ များမေခ ယသည တငဒါလပငနးများင အြခားေဆာကလပေရးလပငနးများတင ေလ ာကထားြခငး၊ ေဆာကလပေရးလပငနးများက ြပလပလျကရေကာငး သရရပါ သည။

သြဖစပါ၍ က ပမတေဆ၏ REGISTERED SENIOR ENGINEER (R.S.E)မတပတငအမတ၊ စညးတဆပင လကမတများက အတြပလပလကမတေရးထးကာ ေလ ာကထားရယြပလပလျကရသည တငဒါလပငနးများ၊ ေဆာကလပေရးလပငနး များငပတသက၍ြဖစေပ လာေသာ ကစ အရပရပသည က ပ၏မတေဆတင တာဝနမရပါေကာငးင က ပမတေဆ၏ REGISTERED SENIOR ENGINEER (R.S.E) မတပတငအမတ၊ စညးတဆပင လကမတများကအတြပလပ၍ လက မတေရးထးြပလပေနသများအားလညး က ပ၏မတေဆမ ဥပေဒအရအေရးယေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ စနးေမာဦး LL.Bေဒ စနးေမာဦး LL.B

အထကတနးေရေန(စ-၄၈၁၇၁)အထကတနးေရေန(စ-၄၈၁၇၁)ဘရားကငရပကက၊ မးေသးေဖာငးလမး၊ မတမဘရားကငရပကက၊ မးေသးေဖာငးလမး၊ မတမ

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးရနကနမ၊ ဒဂဆပကမးမနယ၊ ရပကကအမတ(၆၉)၊ အေနာရထာ

လမး၊ အမတ(၇၁၂)၊ ပါမစအမညေပါက ေဒ စနးစနးဝငး[၁၂/ကတထ(င)၀၁၅ ၈၈၀](ISN-553435) (၄၀x၆၀)ေပေပ ရ ေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျး ခစားခငအရပရပအားလးတက ေရာငးချပငခငရသ ဦးစရစချဒငင[၁၄/ကပန (င)၁၁၈၉၇၄]ထမ က ပေဒ အေကခင [၁၂/ဥကတ(င)၁၇၀၉၂၇]ကဝယယရန အတက စရနေငေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အေရာငးအဝယအား ကနကကလပါ က က ပထသ စာရကစာတမး အေထာကအထား မရငးများြဖင ယေနမစ၍ (၁၄)ရကအတငး လာေရာကကနကကငပါသည။ ထရကေကျာလနပါက အေရာငး အဝယကစ က ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။ ေဒ အေကခငေဒ အေကခင

[၁၂/ဥကတ(င)၁၇၀၉၂၇][၁၂/ဥကတ(င)၁၇၀၉၂၇]ဖနး-၀၉-၄၃၂၀၀၆၆၉ဖနး-၀၉-၄၃၂၀၀၆၆၉

ကနကကငေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၃၉/A)၊ ေြမကကအမတ (၆၇၆)၊ အကျယအဝနး

ေပ(၄၀x၆၀)ရ စ(၆၀) ဂရနေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ (၃၉/A)ရပကက၊

ေမတ ာလမး၊ အမတ (၆၇၆) ဟေခ တငသည ေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက အမညေပါက

ပငဆငသ ဖခင ဦးငဦး [၁၂/လသန(င)၀၁၂၁၉၂] ထမ ေမတ ာြဖင အပငေပးကမးြခငးစာချပအမတ (၂၇၀၂/၂၀၁၈)အရ လကဝယရ

ပငဆငေရာငးချခငရသ ေဒ ေအးြမတမနဦး [၁၂/ဒဂန(င)၀၃၀၉၅၀] ထမ က ပ၏မတေဆ ေဒ ေအးသတာေကျာက ဝယယမည

ြဖစပါ၍ အေရာငးအဝယြပလပသည တနဖးေင၏ တစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ သပါ၍ ေဖာြပပါေြမကကင

ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတငပတသက၍ အကျးသကဆငခစားခငရသမညသမဆ စာချပစာတမး

မရငးများငအတ ဤေကာြငာပါသညေနမ (၁၄)ရကအတငး လာေရာကကနကကပါရနင သတမတရကေကျာလနပါက

အေရာငးအဝယကစ က ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။

ဝယယသ ေဒ ေအးသတာေကျာ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဝယယသ ေဒ ေအးသတာေကျာ၏ လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ မငးသ ဖး (LL.B,D.I.P.L) ေဒ စစမန (LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L)ေဒ မငးသ ဖး (LL.B,D.I.P.L) ေဒ စစမန (LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L)

တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၈၄၆) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၃၄၉၆)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၈၄၆) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၃၄၉၆)

ZILLION SM (LAW FIRM) ဖနး-၀၉-၅၀၄၉၁၇၄၊ ၀၉-၇၉၉၆၆၄၅၅၇ ZILLION SM (LAW FIRM) ဖနး-၀၉-၅၀၄၉၁၇၄၊ ၀၉-၇၉၉၆၆၄၅၅၇

အမတ -၁၀၀၇(၁၂+၁)၊ ပါရမကနဒ၊ ဦးသငးေဖလမး၊ (၁၆)ရပကက၊ လ ငမနယ၊ ရနကနမ။အမတ -၁၀၀၇(၁၂+၁)၊ ပါရမကနဒ၊ ဦးသငးေဖလမး၊ (၁၆)ရပကက၊ လ ငမနယ၊ ရနကနမ။

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန

ကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစဦးစးဌာနကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစဦးစးဌာန

ေဆးဝါးတက သလ၊ ရနကနေဆးဝါးတက သလ၊ ရနကန

"အတဖငတငဒါေခ ယြခငး""အတဖငတငဒါေခ ယြခငး"၁။ ေဆးဝါးတက သလ၊ ရနကနတင ၂၀၂၀-၂၀၂၁ခ၊ ဘ ာေရးစအတက ေငလးေငရငး

အသးစရတခငြပရနပေငြဖင ေအာကေဖာြပပါပစ ညးများက ြမနမာကျပေငြဖင

ဝယယလပါသြဖင တရားဝငအသအမတြပလငစငရ ြမနမာငငသားလပငနးရင

များထမ အတဖငတငဒါတငသငးရန ဖတေခ အပပါသည-

၂။ ပစ ညးစာရငးများ

(၁) ေဆးဘကဆငရာသငတနးသးပစ ညးများ (Glass Ware,Lab Apparatus,

Lab Instrument,Chemicals)

(၂) လ ပစစသးပစ ညးများ(Machinery and Equipment)

(၃) အရပရပသးပစ ညးများ(ေရသန ၊ လ ပစစ)

(၄) းသးစကကရယာများ(Office Equipment)

(၅) ပရေဘာဂပစ ညးများ

(၆) ကနပျတာအပပစ ညး(Spare parts of Computer)

(၇) Medical Books & Journals

၃။ အတဖငတငဒါစတငေရာငးချမညရက - ၁၈-၁၁-၂၀၂၀ ရက(ဗဒ ဟးေန )

အတဖငတငဒါပတမညေနရကငအချန - ၁၇-၁၂-၂၀၂၀ ရက

(ကာသပေတးေန ) (၁၆:၀၀)နာရ

တငဒါပစေရာငးချမညေနရာ - ေဆးဝါးတက သလ၊ ရနကန

၄။ အေသးစတအချကအလကများ သရလပါက ဖနး(၀၁-၉၆၉၉၈၇၇) သ းချနအတငး

ဆကသယေမးြမနးစစမးငပါသည။

တငဒါေခ ယစစစေရးချယေရးအဖတငဒါေခ ယစစစေရးချယေရးအဖ

ေဆးဝါးတက သလ၊ ရနကနေဆးဝါးတက သလ၊ ရနကန

ေပျာကဆးေကာငးေပျာကဆးေကာငးက နေတာ ေမာငမျးမငးသက

[၁၂/တတန(င)၁၇၄၃၃၄] ၏

CDC No.82040, ALL in one, ပတစပ

စာအပများသည ေပျာကဆးသား

ပါသြဖင ေတရပါက အေကာငး

ကားေပးပါရန။

Ph-09-420025050Ph-09-420025050

ေသးသည အသကေသးသည အသက

တစဦးတညးြဖစပါေကာငးတစဦးတညးြဖစပါေကာငးပခးတငးေဒသကး၊ ြပညခင၊ ပနး

ေတာငးမနယ၊ ဥသ စပငမမ ေဒ စးစး

(ခ)ေဒ နနးခငစနး [၇/ ပတန(င)၀၆၅

၉၇၄]မာ တစဦးတညးြဖစပါေကာငး။

ေဒ စးစး(ခ)ေဒ နနးခငစနး ေဒ စးစး(ခ)ေဒ နနးခငစနး

မးယစကပစ ပနးတငသစ စတသစ လသစ ဘဝသစမးယစကပစ ပနးတငသစ စတသစ လသစ ဘဝသစ

Page 24: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ကနကကငပါေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးကနကကငပါေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ အငးစနမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၈)၊ လေနရပကက

အမတ (းကက)၊ ေြမကကအမတ (၄)၊ ေြမအကျယအဝနး (၀.၁၉၀) ဧက၊ ေြမ အမျးအစား(B) အမရာေြမ ေြမကကသည ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ၊ မြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနရ မေြမစာရငးတင မဧက ယ အမညြဖင မတသားတညရပး ယငးဘးဘားပငေြမကကက ၁။ ေဒ ေမနလာသင [၁၂/အစန(င)၁၁၆၈၃၁]င ၂။ ေဒ ေမသတာသင [၁၂/အစန(င)၁၁၆၅၆၀]တက ရနကနမစာချပစာတမးများ မတပတငး၏ အေမဆကခပငဆငေကာငး စာချပအမတ (၃၀၄၆/၂၀၁၅)အရ ပငဆငထားရပး ၎ငးတစဦးထမ အေထေထ ကယစားလယလ စာရသ ဦးထနးေဇာ [၁၂/လမန(င)၀၀၇၆၈၃]သည ယငးေြမ အကျယ (၀.၁၉၀) ဧက အနကမ အလျား ၄၀ေပ x အန ၄၅ေပ အကျယအဝနးရ ေြမကကအစတအပငးက အပးအပငေရာငးချရနကမးလမးရာ က ပ၏မတေဆမ ေရာငးဖးေင၏တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။

သြဖစရာ အထကေဖာြပပါ ေြမကကငပတသက၍ ပငေရးဆငခငစသည အခငအေရးတစစတစရာရေကာငး ကနကကလပါက က ပထသ ခငလေသာ အေထာကအထား၊ စာရကစာတမး၊ စာချပစာတမးများငတက လကယတင ြဖစေစ၊ အြခားထေရာကသညနညးလမး တစရပရပြဖငြဖစေစ ဤေကာြငာပါသည ေနရကမ (၁၄)ရကအတငး လာေရာကဆကသယကနကကငပါေကာငးင သတမတရကေကျာလနသညအထ ကနကကမ တစစတစရာမရခပါက ဤအေရာငး အဝယက ဥပေဒငအည ပးြပတသညအထ ဆကလကေဆာငရကလမမညြဖစ ပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရေဒ သသမသမေထး LL.Bေဒ သသမသမေထး LL.B

အထကတနးေရ ေန (စ-၄၈၂၃၀)အထကတနးေရ ေန (စ-၄၈၂၃၀)YE THAW AND PARTNERS LAW FIRM LIMITEDYE THAW AND PARTNERS LAW FIRM LIMITED

အမတ (၂၂၆)၊ ငမးရပ(၈)လမး၊ ငမးရပရပကက၊ သဃ နးက နးမနယ။အမတ (၂၂၆)၊ ငမးရပ(၈)လမး၊ ငမးရပရပကက၊ သဃ နးက နးမနယ။Ph:09-964555099, 09-964666990 Ph:09-964555099, 09-964666990

[email protected], [email protected]@ytlawfirm.com, [email protected]

ေရာငးရနေရာငးရန- လ ငသာယာ၊ ေရ လငပနး၊ ေရ ရတနာလမးင ဗလေအာငေကျာ

ေဘးကပလမး၊ (၂၃)ရပကကရ (၄၀' x ၆၀') ေြမကကများ

- အငးစန၊ ေအာငဆနးရပကက၊ မဟာမငလမးရ

မျကာစာ-၉၀'၊ ေရ/ေနာက ၇၂'-ေြမကက

- စမးေချာငး၊ ေြမနကနး၊ ဂမနးပင အေရရ တကခနးများ

- သာေကတ-ရနေြပမတတငအနး၊ ထပခးပါ ေြမညထပ

ဖနး-၀၉-၈၉၇၆၈၅၅၅၁၊ ၀၉-၆၉၅၀၈၆၀၄၁၊ ၀၉-၆၉၅၀၈၆၀၄၂ဖနး-၀၉-၈၉၇၆၈၅၅၅၁၊ ၀၉-၆၉၅၀၈၆၀၄၁၊ ၀၉-၆၉၅၀၈၆၀၄၂

ေရယာပငရငအမညေြပာငးလြခငးေရယာပငရငအမညေြပာငးလြခငးတနသ ာရတငးေဒသကး၊ ေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန

တင မတပတငထားေသာ “ြပညစေမာင-၁”“ြပညစေမာင-၁” အမညရ မတခငငေကာေသာငး ခင ငါးသယေရယာ(ေရယာမတပတငအမတ၊ MD/0011/16) ေရယာ၏ တနချန ၄၀.၆၀ အား ဂရနအမညေပါကပငရငြဖစေသာ ဦးထနးင[၆/ကစန(င) ၀၅၄၂၆၈]အမညမ ဦးသနဇငလတ[၆/ကစန(င)၀၄၄၇၇၄]အမညသ ေြပာငးလ ေပးပါရန ဤဌာနသ ေလ ာကထားလာပါသည။ ၎ငးပငရငအမညေြပာငးလရန ကစ ငပတသက၍ ကနကကလပါက ဒတယ နကားေရးမး၊ ေရေကာငး ေရေကာငး ပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန၊ မတမသလပမ၍ ရကေပါငး(၃၀)အတငး ပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန၊ မတမသလပမ၍ ရကေပါငး(၃၀)အတငး ပငဆငမ အေထာကအထားများငတက မညသမဆ လာေရာကကနကကငပါ သည။ ၎ငးရကထကေကျာလနပါက လပထးလပနညးများငအည ေလ ာကထားသ အမညသ ေြပာငးလေပးမညြဖစေကာငး ေကာြငာအပပါသည။

ေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာနေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန

ကနကကငပါေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးကနကကငပါေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ေဒါပမနယ၊ ဗမာေအးရပကက၊ ေအးေစတလမး၊ အမတ

(၂၀၉/B)(ပထမထပ)ဟေခ တငေသာ ေနအမတကခနး၏ပငရင ဦးမငးလင

[၇/ပခန(င)၁၆၇၀၅၉]ဒနေဆာကလပေရး၏ အေထေထကယစားလယစာ

(GP)ရသ ဦးလဝငး[၇/ပခန(င)၁၈၇၅၂၅]ထမ က ပ၏မတေဆက အပး

အပငဝယယရနအတက စရနေငအချအဝကက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။

အထကပါေနအမ တကခနးအေရာငးအဝယကစ ငပတသက၍ ကနကက

လသများရပါက ဤေကာြငာပါသညေနရကမစ၍ (၁၄)ရကအတငး ခငလ

သည အေထာကအထားများြဖင က ပထတင လာေရာကကနကကငပါ

သည။ သတမတရကေကျာလနပါက တကခနးအေရာငးအဝယကစ က

အပးတင ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန

ေကညာအပပါသည။

ဝယသ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဝယသ၏ လ အပ နကားချကအရ-

ဦးတငထနးစ(စ-၅၅၄၅) ဦးဟနးလငး(စ-၅၃၂၀၁/၂၀၂၀) ဦးတငထနးစ(စ-၅၅၄၅) ဦးဟနးလငး(စ-၅၃၂၀၁/၂၀၂၀)

B.Sc.(Chem.) H.G.P, R.L, D.A,D.M.A (LL.B) B.Sc.(Chem.) H.G.P, R.L, D.A,D.M.A (LL.B)

တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန

အမတ-၁၇၅(B)၊ (ပ)ထပ၊ ၃၈-လမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမအမတ-၁၇၅(B)၊ (ပ)ထပ၊ ၃၈-လမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ

ရနကနတက သလ၊ ြမနမာစာမသားစရနကနတက သလ၊ ြမနမာစာမသားစ

(၁၉) ကမေြမာက အာစရယပေဇာပအတက (၁၉) ကမေြမာက အာစရယပေဇာပအတက

းေဆာလ ာ းေဆာလ ာရနကနတက သလ၊ ြမနမာစာမသားစက စစကျငးပမြဖစေသာ

အကမ(၂၀)ေြမာက အာစရယပေဇာပက ၂၆-၁၂-၂၀၂၀ ရက (စေနေန )

တင သငေလျာေသာ အစအစြဖင ကျငးပမညြဖစပါသည။ အသက(၇၀)

ငအထက အငမးစားဆရာကး၊ ဆရာမကး (၉၀)ေကျာက ပေဇာကနေတာ

ငရန တက သလ၊ ေကာလပအသးသးမ ြမနမာစာမသားစဝငများအားလး

ပညာသငစအသးသးမ ြမနမာစာ ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသေဟာငးများ

အားလး၊ ပညာသငကားေနဆ မျးဆကသစေကျာငးသား၊ ေကျာငးသများ

အားလး ေအာကပါပဂ လများထသ KBZ Pay ြဖငြဖစေစ၊ Wave Money

ြဖငြဖစေစ ၇-၁၂-၂၀၂၀ ရက (တနလ ာေန ) ေနာကဆးထားပး အလေင

လ ပ လဒါနးေပးကပါရန းေဆာတကတနးအပပါသည။

ရနကနတက သလတင အနညးဆး(၁)စ တာဝနထမးေဆာငခဖး

ေသာ အသက(၇၀)ငအထက ြမနမာစာဆရာကး၊ ဆရာမကးများ

ဆကသယေပးပါရန ေမတ ာရပခအပပါသည။

၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဒဇငဘာလ ၁၅ ရကတင အစအစ အေသးစတက

ထပမေကညာပါမည။

ဆကသယရန-ဆကသယရန-

၁။ ဦးမျးသန (၀၉-၅၀၁၀၇၅၄)

၂။ ေဒါကတာညမးညမး (၀၉-၂၅၀၆၃၇၆၆၁)

၃။ ေဒါကတာေအာငဆနး(၀၉-၄၂၁၀၈၀၄၄၉)

(ေငလ ပးပါက ဖနးြဖငြဖစေစ၊ Messenger မ ြဖစေစ၊ အေကာငး

ကားေပးပါရန)

အာစရယပေဇာပြဖစေြမာကေရးေကာမတအာစရယပေဇာပြဖစေြမာကေရးေကာမတ

ရနကနမ၊ လ ငသာယာမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-ရလပ-၂၂၊ ေြမကက ရနကနမ၊ လ ငသာယာမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-ရလပ-၂၂၊ ေြမကက အမတ-၇၇၀၊ အမညေပါက ဦးစနထနးဦး [၇/ပခန(င)၁၂၁၆၃၉]၊ စ(၆၀) ဂရန အမတ-၇၇၀၊ အမညေပါက ဦးစနထနးဦး [၇/ပခန(င)၁၂၁၆၃၉]၊ စ(၆၀) ဂရန ေြမကက၊ ေြမအကျယအဝနး(၄၀' x ၆၀')၊ ေြမကကလပစာ-အမတ(၇၇၀)၊ ထရန ေြမကက၊ ေြမအကျယအဝနး(၄၀' x ၆၀')၊ ေြမကကလပစာ-အမတ(၇၇၀)၊ ထရန စေဖာမာလမး၊ ၂၂-ရပကက၊ ေရ လငပနး၊ လ ငသာယာမနယရ ေြမကကပငစေဖာမာလမး၊ ၂၂-ရပကက၊ ေရ လငပနး၊ လ ငသာယာမနယရ ေြမကကပငဆငမ ငပတသက၍ ဆငမ ငပတသက၍

ကနကကငေကာငးေကညာချကကနကကငေကာငးေကညာချကအထကအမညပါ ေြမကကပငဆငမ ငပတသက၍ ဦးေအာငမျးပင[၁၄/ပသန

(င)၁၆၈၆၃၈]ထမ က ပ၏မတေဆက အပးအပငလ ေြပာငးဝယယရနအတက တနဖးေင၏တစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ကနကကလသများရပါက ခငလေသာစာရကစာတမးမရငးများြဖင ေကာြငာပါသညရကမ (၇)ရကအတငး က ပထ လာေရာကကနကကငပါေကာငးင သတမတရကအတငး ကနကကြခငး မရပါက ဥပေဒငအည အေရာငးအဝယကစ က ဆကလကေဆာငရကသားမည ြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ ဦးသနးန LL.B ဦးငထဋလငး LL.B ဦးသနးန LL.B ဦးငထဋလငး LL.B တရားလ တေတာေရေန (စ-၅၅၂၇) အထကတနးေရေန (စ-၃၅၅၄၅) တရားလ တေတာေရေန (စ-၅၅၂၇) အထကတနးေရေန (စ-၃၅၅၄၅)အမတ (၃၆၅)၊ ပထမထပ၊ မဟာဗ လလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ အမတ (၃၆၅)၊ ပထမထပ၊ မဟာဗ လလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၅၅၀၆၁၅၇၊ ၀၉-၇၈၅၅၀၆၁၅၇ဖနး-၀၉-၅၅၀၆၁၅၇၊ ၀၉-၇၈၅၅၀၆၁၅၇

လကထပထမးြမားပးစးြခငးလကထပထမးြမားပးစးြခငးရနကနမ၊ လ ငမနယ၊ (၉)ရပကက၊ လ ငသရအမရာ၊ တက(၃)၊

အခနးအမတ (၅၀၁)ေနဦးခငဝငး-ေဒ ြမြမဝငး တ၏သားေထး

ေမာငြပညဟနးB.E (Metallurgy)

ငရနကနမ၊ လ ငမနယ၊ (၁၆)ရပကက၊ မာလာမင(၃)လမး၊

အမအမတ(၄၃)ေနဦးေမာငေမာငေအး-ေဒ ခငခင တ၏သမးေထး

မဝငးေမသB.C.Sc,B.Sc,BIT(Hons),MBA

တသည စဖကေသာမဘများ၏ သေဘာတညချကအရ ရနကနတငးေဒသကး တရားလ တေတာတရားးေတာ၌ ြမနမာဓေလထးတမးဥပေဒင အည ၁၀-၁၁-၂၀၂၀ ရက၊ (အဂ ါေန )တင လကထပထမးြမားပးစးပါေကာငး။

စဖကေသာမဘများငေမာငြပညဟနး-မဝငးေမသ

သစပငစကမ အရပရ၏ ရပခနားေန အပနးေြပ၏သစပငစကမ အရပရ၏ ရပခနားေန အပနးေြပ၏

Page 25: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

မးေဘးေရာင မေလာငခငတားမးေဘးေရာင မေလာငခငတား

တကခနးအေရာငးအဝယတကခနးအေရာငးအဝယအများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငး

ရနကနမ၊ ရနကငးမနယ၊ (၁၃)ရပကက၊ ဓမ ာလမး၊ Yadanarzeya Condo တကအမတ(၄၁၁)၊ (၃လ ာ)၊ (B-3)၊ အကျယအဝနး (၁၄၅၀)စတရနးေပရ တကခနးင ယငးတကခနးေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပတအား ေရာငးချ ပငခငရသ ရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ မေချာငးကနအပငး(၃)၊ ေခမာသ(၂)လမး၊ အမတ(၃၆)တငေနထငသ ဦးေကျာလငးဒါ[၁၂/မဘန(င)၀၂၄၈၃၉]ထမ က နေတာဦးမျးြမငဝငး[၉/မရမ(င)၀၀၃၉၁၈]ကငေဆာငသမ အဆပါတကခနး အကျးခစားခငအရပရပတအား အေရာငးအဝယစာချပချပဆကာ လကမတ ေရးထးဝယယခပး ြဖစပါသည။

အထကေဖာြပပါ တကခနးငပတသက၍ က နေတာဦးမျးြမငဝငးအမည ေြပာငးလေရးလပငနးများ ေဆာငရကမညြဖစပါသြဖင ကနကကရနရပါက စာချပစာတမး အေထာကအထားမရငးများြဖင ယေနမစ၍(၇)ရကအတငး က နေတာထသ လာေရာကကနကကငပါသည။ အဆပါရကထက ေကျာလန ပါက ဥပေဒငအည အမညေြပာငးလေရးလပငနးများ ဆကလကေဆာငရက သားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဦးမျးြမငဝငးဦးမျးြမငဝငးအမတ(84-B)၊ သလငလမး၊ ေရ ေတာငကား(၂)ရပကက၊ ဗဟနးမနယ။အမတ(84-B)၊ သလငလမး၊ ေရ ေတာငကား(၂)ရပကက၊ ဗဟနးမနယ။

PH-09-252632811PH-09-252632811

သားအြဖစမ အေမြပတစနလ တြခငးသားအြဖစမ အေမြပတစနလ တြခငးေနြပညေတာ လယေဝးမ၊ အမတ(၃)ရပကကေန ဦးဖးကျန-ေဒ လ ကဖ တ၏

သား ဦးဇာနညေအာငသည မဘများအား အကမကမစတဆငးရေအာင ြပလပေနပါ သြဖင ယေနမစ၍ သားအြဖစမ အေမြပတစနလ တလကပါသည။ ၎ငးငပတသကသည ကစ အဝဝအား တာဝနယမညမဟတပါ။ (ေမးြမနးြခငးသညးခပါ။)

ဦးဖးကျန-ေဒ လ ကဖဦးဖးကျန-ေဒ လ ကဖ

၁၆-၁၁-၂၀၂၀ ရကထတ ေကးမသတငးစာပါ ၁၆-၁၁-၂၀၂၀ ရကထတ ေကးမသတငးစာပါ ဦးeာဏဝငးထနး[၁၀/မလမ(င)၁၈၇၂၅၇]င ဦးeာဏဝငးထနး[၁၀/မလမ(င)၁၈၇၂၅၇]င ၎ငး၏တရားလ တေတာေရေနများြဖစကေသာ ၎ငး၏တရားလ တေတာေရေနများြဖစကေသာ ဦးခငေဇာ(မရမးကနး)င ေဒ မျးသဇာငးတ၏ ဦးခငေဇာ(မရမးကနး)င ေဒ မျးသဇာငးတ၏

ေကညာချကငပတသက၍ ြပနလညရငးလငးေကညာြခငးေကညာချကငပတသက၍ ြပနလညရငးလငးေကညာြခငး

ရနကနမ၊ အငးစနမနယ၊ ရာမအေရရပကက၊ စပ ါယ၊ ကနလမး၊ အမတ(၃၁)ေန ေဒ ခငြမ[၁၂/အစန(င)၁၁၇၂၁၃]၏ လ အပ နကားချကများအရ ေအာကပါအတငး ေကညာအပပါသည။

အထကအမညပါ ေဒ ခငြမမ ဦးeာဏဝငးထနးထသ အမတ(၃၁)ရ တကခနး အမတ-D (ေြမညထပ)၊ D-1 (ပထမထပ)တအား အမနတကယ အပးအပငေရာငးချခြခငး မဟတဘေပါငခြခငးသာ ြဖစပါသည။ ထသ ေပါငရာတင ေငအရငး သနး(၈၀၀)ကျပအား တစလလ င(၆)ကျပအတး နးြဖင အတးအရငးေပါငး ထညသငးေဖာြပ၍ ဟနေဆာငအေရာငးအဝယစာချပ ချပဆခရပးေနာက ဦးeာဏဝငးထနးထသ တစလ လ င အတးေင(၄၈)သနးကျပ နးြဖင (၆)လေပးသငးခပး ြဖစပါသည။

ယခအခါ Covid-19 ကပေရာဂါေကာင အတးေငများ ဆကလကေပးသငးငမ မရေတာြခငးသာ ြဖစပါသည။ အဆပါတကခနးများအား ေဒ ခငြမမ ဦးeာဏဝငးထနး ထမ ြပနလညေရးတရန ေဆာငရကေနပြဖစေကာငးင အဆပါတကခနးများအား ဦးeာဏဝငးထနးအေနြဖင အေပါငခထားြခငးသာြဖစ၍ မညသညအခါကမ လကေရာက ရယပငဆငေနထငခြခငးမျးမရခပါ။ ေဒ ခငြမအေနြဖင ေဖာြပပါတကခနးများအား ေပါငထားြခငးသာြဖစ၍ ပငေရးပငခငအြပညအဝတညရေနပါေကာငး အများသေစရန ြပနလညရငးလငးေကညာအပပါသည။

ေဒ ခငြမ၏ လ အပ နကားချကများအရ-ေဒ ခငြမ၏ လ အပ နကားချကများအရ-ဦးေငထနးဦး(LL.B)ဦးေငထနးဦး(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၁၃၇၁)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၁၃၇၁)အမတ-၁၄/၂၇၊ ဦးဘားလမး၊ မဂ လာရပကက၊ ပျးမနားမ။အမတ-၁၄/၂၇၊ ဦးဘားလမး၊ မဂ လာရပကက၊ ပျးမနားမ။

ဖနး-၀၉-၄၃၀၁၆၆၀၈ဖနး-၀၉-၄၃၀၁၆၆၀၈[email protected]@gmail.com

ကနကကလ ာေခ ယြခငးေကာြငာစာကနကကလ ာေခ ယြခငးေကာြငာစာမတ လာမ၊ ရနမျးေအာငရပကက၊ နယေြမ(၂)၊ မငးမေဟာ

လမးေန ဦးသနးလင[၉/မထလ(င)၀၁၆၈၅၉] ကငေဆာငသမ ၎ငးပငဆငသညေြမကက (အလျား၄၀'-၀"xအန၄၀'-၀")ေပ တင အေဆာကအဦ ေဆာကလပခငတငြခငးင ပတသက၍ ကနကက လ ာတငသငးလပါက ဤေကာြငာစာပါသညရကမစ၍ (၁၅)ရက အတငး ခငလေသာအေထာကအထားများ ယေဆာငလာ၍ မတ လာ မနယစညပငသာယာေရးအဖး တာဝနရသထ လကယတငေတဆတငြပကနကကငပါေကာငး အသေပးေကာြငာအပပါ သည။

မတ လာမနယစညပငသာယာေရးအဖမတ လာမနယစညပငသာယာေရးအဖ

တငးေဒသကးအစးရအဖတငးေဒသကးအစးရအဖ

တနသ ာရတငးေဒသကး၊ ထားဝယမတနသ ာရတငးေဒသကး၊ ထားဝယမ

တညေဆာကေရးလပငနးများေဆာငရကရနတညေဆာကေရးလပငနးများေဆာငရကရန

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ တနသ ာရတငးေဒသကးအစးရအဖ၏ ကးကပမ ြဖင ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာ

ေရးစအတက ြပညေထာငစေငလးေငရငး(တညေဆာကေရး) ခငြပရနပေငြဖင

တနသ ာရတငးေဒသကးအတငးတင ေအာကေဖာြပပါ တညေဆာကေရးလပငနး

များ ေဆာငရကရနရပါသြဖင ြမနမာငငသားလပငနးရငများထမ အတဖင

တငဒါတငသငးငရန ဖတေခ အပပါသည-

(က) အေြခခပညာေကျာငးေဆာငသစေဆာကလပြခငးလပငနး (၁၅)ခ

(ခ) ဝနထမးအမရာများ အသစေဆာကလပြခငး (၄၉) ခ

(ဂ) Water Supply များေဆာငရကြခငးလပငနး (၉)ခ

၂။ အတဖငတငဒါပစငစညးကမးချကများက ၁၇-၁၁-၂၀၂၀ ရကမစ၍

ေရာငးချမညြဖစပး တငဒါများက ၁၆-၁၂-၂၀၂၀ရက၊ ညေန ၄:၀၀နာရ ေနာကဆး

ထား၍ တငဒါများတငသငးရမည ြဖစပါသည။

၃။ အတဖငတငဒါပစ၊ စညးကမးချကများင အေသးစတအချကအလကများက

းချနအတငး တနသ ာရတငးေဒသကး ပညာေရးမးး၊ ဖနး-၀၅၉-၂၀၂၃၉၆၄ သ

ဆကသယေမးြမနးစစမးငပါသည။

(တငဒါေကာမတ)(တငဒါေကာမတ)

တနသ ာရတငးေဒသကးအစးရအဖတနသ ာရတငးေဒသကးအစးရအဖ

ကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယ၊ သတတားရပကက၊ ဗဟလမး(တတေကျာငးလမး)၊ အမတ(၉၃) ေြမေပ ရ (၂)ခနးတ(၈)

ထပတကအေဆာကအဦ၏ (၂၀x၅၇)ေပ အကျယအဝနးရေသာ တတယထပ(၄-လ ာ/ေခါငးရငး)တကခနးင ယငးတကခနးတင တပဆငထားေသာ လ ပစစမတာ၊ ေရေမာတာအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတအား ေဒ ခငေအး [၇/ညလပ(င)၀၂၈၁၅၈]က ေရာငးချပငခငရ ေကာငး ဝနခကတြပေြပာကားလာသြဖင က ပ၏မတေဆမ အပးအပငဝယယရန တနဖးေငတစစတတစေဒသက ေငအေြပအေကျ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၁၄)ရကအတငး ခငလေသာ စာရကစာတမး မရငးအေထာကအထားများငတက က ပထသ လာေရာကကနကကငပါသည။ ကနကကသမရပါက ဤအေရာငး အဝယြပသည တကခနးအား တရားဝငပငဆငငရန ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဝယယသ၏ လ အပ နကားချကအရဝယယသ၏ လ အပ နကားချကအရေဒ နဝမးလ ငေအာငေဒ နဝမးလ ငေအာင

တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၃၆၁၇)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၃၆၁၇)တကအမတ(၄)၊ အခနး (၂၀၄)၊ ပလမနအမရာ၊ (၆၅)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ ရနကနမ။တကအမတ(၄)၊ အခနး (၂၀၄)၊ ပလမနအမရာ၊ (၆၅)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၄၂၀၂၂၃၈၈၈ဖနး-၀၉-၄၂၀၂၂၃၈၈၈

ြငငးချကထတရန သမ နစာြငငးချကထတရန သမ နစာ

(တရားမကျငထးကဓဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)(တရားမကျငထးကဓဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)

မတ လာခငတရားးေတာမတ လာခငတရားးေတာ

၂၀၂၀ ခစ၊ တရားမကးမ အမတ -၆၅၂၀၂၀ ခစ၊ တရားမကးမ အမတ -၆၅ဦးတငေမာငစး င ေဒ စ ာမျးြမင

တရားလ တရားပင

မ ေလးတငးေဒသကး၊ မတ လာခင၊ မတ လာမ၊ ြပညသာယာေတာင

ရပကက၊ စယေတာလမးသယ (၄x၅) လမးကားေန ေဒ စ ာမျးြမင (ယခေနရပ

လပစာမသ) သေစရမည။

သငအေပ ၌ တရားလက "ေနအမဝငးေြမအေရာငးအဝယမတပတင

စာချပချပဆ ေပးေစလမ " ေလ ာကထားစဆချကရသညြဖစ၍ သငကယတင

ြဖစေစ(သတညးမဟတ) ၎ငးအမ ငစပလျး၍ အေရးကးသညစကားအရပရပ

တက ေချပေြပာဆငသ သငကယစားလယးအခငအမနရေရေနြဖစေစ၊

(သတညးမဟတ) ၎ငးအမ ငစပဆငသညအချကများက ေချပေြပာဆငသ

တစဦးတစေယာက ၎ငးေရေနငပါ၍ြဖစေစ၊ ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဒဇငဘာလ ၁၁

ရက(၁၃၈၂ ခစ၊ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ ၁၂ ရက)၊မနးမတညမ (၁၀:၀၀)

နာရတင အထကကအမညေရးသားပါရသ တရားလ၏ စပစချကက ထေချ

ရငးလငးရန းေတာသလာေရာကရမည။ ၎ငးြပင သငသေစရမညမာ အထကက

ဆခသညေနရကတင သငမလာမေရာက ပျကကကခလ င သငကယရာတင

ြငငးချကများက ထတေပးလမမည။ ၎ငးြပင တရားလက ကည လသည စာချပ

စာတမးများင သငကထေချတငြပအမြပလသည စာချပစာတမးအစရသည

တက သငငအတ ယေဆာငလာရမည။(သတညးမဟတ) သငကယစားလယ

ေရေနလကတင ထညအပပလကရမည။ သငကထေချလ ာတငသငးလလ င

အမ မဆငမ (၄)ရကက တငသငးရမည။

၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဝငဘာလ ၁၂ ရကေန ဤးတဆပကပ၍ က ပ

လကမတေရးထးထတေပးလကသည။

(ဂနဂျာေအာင) (ဂနဂျာေအာင)

ဒတယခငတရားသကး ဒတယခငတရားသကး

မတ လာခငတရားး မတ လာခငတရားး

တစဦးတညးြဖစပါေကာငးတစဦးတညးြဖစပါေကာငးရနကနမ၊ သဝဏ ေန အဖ

ဦးမငးေအာင၏သမး မေမငဝါ ေအာင[၁၂/ရကန(င)၀၈၃၀၁၆]င မချမးေြမေအာငတမာ တစဦး တညးြဖစပါေကာငး။

မေမငဝါေအာင(ခ)မေမငဝါေအာင(ခ)မချမးေြမေအာငမချမးေြမေအာင

[၁၂/ရကန(င)၀၈၃၀၁၆][၁၂/ရကန(င)၀၈၃၀၁၆]

ဦးတးငသကဆငသများသရငရနဦးတးငသကဆငသများသရငရနသာေကတမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၄၊ မမ(၁၅)လမး၊ ေြမကက

အမတ-၁၃၆(ခ)၊ အကျယ ေပ(၂၀x၆၀)၊ စ(၆၀)ဂရန၊ ေနအမ ခေြမက အမည ေပါက ဦးတး[၁၂/သဃက(င)၀၂၁၆၀၅]ထမ ဦးသနးဦး[၉/မကန(င)၀၆၃၆၀၅]က ဝယယ၊ လကေရာကပငဆငသညမာ ယေနထကတင ြဖစပါသည။

အဆပါေနအမ ခေြမငပတသက၍ ဦးတးမ မတပတငအေရာငးစာချပ ြပလပချပဆေပးပါရန ဤေကညာချကပါရသညေနမ (၇)ရကအတငး လာေရာကဆကသယေဆာငရကေပးပါရနင (၇)ရကြပညေြမာကသညေန အထတင ဆကသယေဆာငရကေပးြခငးမရပါက ဥပေဒငအည ဆကလက ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ထားယခငေဒ ထားယခင

(LL.B,D.I.R,D.I.L,D.M.L)(LL.B,D.I.R,D.I.L,D.M.L)တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၀၂၁)တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၀၂၁)

အမတ-၆၅၃၊ ဇာနည(၁၄)လမး၊ ၉-ရပကက၊ ေတာငဥက လာပမနယ။ အမတ-၆၅၃၊ ဇာနည(၁၄)လမး၊ ၉-ရပကက၊ ေတာငဥက လာပမနယ။ ဖနး-၀၉-၅၁၉၇၉၃၂ဖနး-၀၉-၅၁၉၇၉၃၂

Page 26: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ြပညထေရးဝနကးဌာနြပညထေရးဝနကးဌာန

တညေဆာကေရးလပငနးများစစစေရးေကာမတတညေဆာကေရးလပငနးများစစစေရးေကာမတ

အတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငးအတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငး၁။ ြပညထေရးဝနကးဌာန၊ တညေဆာကေရးလပငနးများ စစစေရးေကာမတသည

ဝနကးးငတပဖ/ဦးစးဌာနများအတက လအပေသာ အေဆာကအဦများ ေဆာကလပ

ြခငးလပငနးများ ေဆာငရကငရန ြပညတငးြမနမာငငသား ပဂ လကလပငနးရငများ

အား အတဖငတငဒါတငသငးငရန ဖတေခ ခပးြဖစပါသည။

၂။ အဆြပတငဒါ အဆြပလ ာတငသငးထားေသာ လပငနးရငများ၏ ေဈး နး

တငသငးြခငး တငဒါပစများငပတသက၍ Profile ေအာငြမငသည ကမ ဏအမည

စာရငးအား ၁၇-၁၁-၂၀၂၀ရကမစတင၍ သကဆငရာ ဝနကးးင တပဖ/ဦးစးဌာန

(းချပ)များတင လာေရာကကည ငပါသည။

၃။ ေဈး နးတငသငးြခငးတငဒါပစ တငသငးရမညကမ ဏများအေနြဖင လပငနး

အပစအမတစအလက တညေဆာကေရးလပငနးများအတက ေဈး နးအဆြပလ ာများ

အား ၂၃-၁၁-၂၀၂၀ ရက ၉:၀၀နာရမ ၁၆:၀၀ နာရအထ ေနြပညေတာ၊ ဒက ဏသရမနယ၊

ကာပငအပစ၊ ထနးတပငေကျာကမျကကကသစ၊ ေတာဝငရတနာလမး(ဆေတာငးြပည

ေကျာငးတကအနး)ရ ဒက ဏခငမးသတစခနး ဒက ဏခငမးသတစခနးတင တငသငးရမညြဖစပါသည။

(သတမတချနေကျာလန၍တငသငးလာေသာ ေဈး နးတငသငးြခငး တငဒါပစများက

လကခစးစားမညမြပပါ။)

၄။ အေသးစတအချကအလကများသရလပါက ေအာကပါတယလဖနးနပါတများသ

ဆကသယစစမးငပါသည-

(က) ဝနကးး ၀၆၇-၃၄၁၂၇၈၈၊ ၀၆၇-၃၄၁၂၆၂၁

(ခ) ြမနမာငငရတပဖ ၀၆၇-၃၄၁၂၁၃၈၊ ၀၆၇-၃၄၁၂၄၆၂

(ဂ) အထးစစမးစစေဆးေရးဦးစးဌာန ၀၆၇-၃၄၃၁၃၉၀၊ ၀၆၇-၃၄၃၁၃၉၅

(ဃ) အကျးဦးစးဌာန ၀၆၇-၃၄၃၁၄၂၀၊ ၀၆၇-၃၄၃၁၄၂၆

(င) မးသတဦးစးဌာန ၀၆၇-၃၄၂၀၀၂၅၊ ၀၁-၆၆၁၅၄၄

တညေဆာကေရးလပငနးစတညေဆာကေရးလပငနးစစစေရးေကာမတစစေရးေကာမတ

အလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအငအားဝနကးဌာနအလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအငအားဝနကးဌာန

လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအငအားဆငရာလဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအငအားဆငရာ

ကရငြပညနယဦးစးမးးကရငြပညနယဦးစးမးး

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၂၀၂၀-၂၀၂၁ ခ၊ ဘ ာေရးစအတက အလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးင

ြပညသအငအားဝနကးဌာန၊ လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအငအားဆငရာ ကရငြပညနယဦးစးမးး၏ ေအာကေဖာြပပါ တညေဆာကေရးလပငနး (၁)ခအား ေဆာငရကရနရပါသြဖင စတပါဝငစားေသာ အစးရအသအမတြပ ြမနမာငငသား ေဆာကလပေရးကမ ဏများအား သတမတချကငအည အတဖငတငဒါတငသငးင ပါရန ဖတေခ အပပါသည- (၁) လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအငအားဆငရာ ြမဝတခငဦးစးမးး၊ တညေဆာကြခငးလပငနးတငဒါေလ ာကလ ာေရာငးချမညရက - ၁၇-၁၁-၂၀၂၀ မ ၁၆-၁၂-၂၀၂၀ ထတငဒါေလ ာကလ ာ ေနာကဆးတငသငး - ၂၃-၁၂-၂၀၂၀ ရက (းချနအတငး)ရမညရကတငဒါေလ ာကလ ာတငသငး - လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသရမညေနရာ အငအားဆငရာ ကရငြပည နယဦးစးမးးဆကသယရနဖနးနပါတ - ၀၅၈-၂၁၅၃၀/၀၅၈-၂၃၃၆၅ (Fax)

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ မဂ လာဒမနယ၊ ေထာကကန ၊ တေလာကရပကက၊ မတ လမး၊

အမတ(၄)ဟေခ တငေသာ (အလျား ၂၈x အန ၆၀)ေပ အကျယရ ေြမကကင ယငးေြမ

ကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာ (၃)ခနးတ (၁)ထပ အေဆာကအဦ(၁)လးင

(၁)ထပအတခ အေဆာကအဦ(၁)လးအပါအဝင အကျးခစားခငများအားလးတအား

တရားဝငဝယယပငဆငထားပး လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသ ဦးသစထနး [၁၂/မဂဒ

(င)၀၂၅၆၈၇]ထမ က ပ၏မတေဆမ အပးအပငလ ေြပာငးဝယယမညြဖစသြဖင

စရနေငတစစတတစေဒသအား ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ထေကာင အဆပါအမေြမင

ပတသက၍ ပငေရးဆငခငရသ မညသမဆကနကကလပါက က ပထသ ဤေကာြငာ

ပါသညေနမ (၇)ရကအတငး ခငလေသာ အေထာကအထားမရငးများငတက ကနကက

ငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက အမငေြမအေရာငးအဝယ ြပလပြခငးအား

ဥပေဒငအည အပးသတဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာ

အပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ

ေဒ ကာညငးရည LL.B ေဒ ြမတသတာေအာင LL.B ေဒ ကာညငးရည LL.B ေဒ ြမတသတာေအာင LL.B

တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၆၉၅) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၇၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၆၉၅) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၇၅၁)

ဖနး-၀၉-၇၉၉၂၅၈၂၀၈၊ ၀၉-၄၃၁၉၈၃၂၀၊ ၀၉-၇၉၉၂၅၈၂၀၂ဖနး-၀၉-၇၉၉၂၅၈၂၀၈၊ ၀၉-၄၃၁၉၈၃၂၀၊ ၀၉-၇၉၉၂၅၈၂၀၂

အမတ (၁၃၂)၊ ပထမထပ၊ ပနးဆးတနးလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမအမတ (၁၃၂)၊ ပထမထပ၊ ပနးဆးတနးလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ

ကနကကငေကာငး ေကညာြခငးကနကကငေကာငး ေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ (၃၃)ရပကက၊ နဝရတလမး၊

အမတ(၂၄၅) ဦးြမငေသာငးအမည ေပါက ပါမစေြမကက အကျယ (အလျား ၄၀'x အန ၆၀')ရ ေြမငအမအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပတအား ေရာငးချပင

ခငရသအမညေပါက ဦးြမငေသာငး [၁၂/ဥကတ(င)၀၀၅၃၆၄]ထမ က ပ၏ မတေဆြဖစသက အပးအပငဝယယရန စရနေငတစစတတစေဒသ ေပးေချထားပး

ြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက အကျးသကဆငခငရသ မညသမဆ ဤေကညာ

ပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပထသလာေရာက ကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနသညအထ

ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယကစ က ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာင

ရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးခငေမာငဝငးဦးခငေမာငဝငးအထကတနးေရေန(စ-၂၃၈၂၈)အထကတနးေရေန(စ-၂၃၈၂၈)

အမတ(၅၂၇)၊ ဗလထနးစလမး၊ ၄၃-ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ အမတ(၅၂၇)၊ ဗလထနးစလမး၊ ၄၃-ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၉၆၄၀၄၈၀၇၆၊ ၀၉-၇၇၆၂၄၀၂၇၇ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၉၆၄၀၄၈၀၇၆၊ ၀၉-၇၇၆၂၄၀၂၇၇

အများသရေစရနေကညာြခငးအများသရေစရနေကညာြခငးစရတစနနအ(ဒ)ဂါထရပစ(အလ)ပင ေြမေနရာအမတ(၁၇၃/၁၈၅)၊ ေအာက

ကညြမငတင လမးမကးငသစေတာလမးေထာင၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၂၃/အယလ)၊

ေြမကကအမတ(၂၁+၂၁ေအ)၊ ေြမအကျယအဝနး(၁၅၀'x၅၀')ေပ တင ေဆာကလပထား

ေသာ တစခနးလ င ေပ(၁၂ ၁၂ 'x၅၀') အကျယအဝနးရ(၁၂)ခနးတ(၃)ထပတက၏ ေြမည

ထပ(ေဟာငေကာငစလ ာ) အခနးအမတ(၁၂)င (၂၄)တကခနး(၂)ခနးသည ဦးစးင

(LMDW-၀၀၈၀၉၆)အမညေပါကြဖစပး အဆပါအခနး(၂)ခနးအား ပငရငြဖစေသာ

၎ငး၏သားြဖစသ ဦးငထနး(LMDW-၀၀၇၅၈၉)[၁၂/လမတ(င)၀၃၀၈၀၅]မ ယငး

တကခနးငပတသကသည အကျးခစားခငအရပရပတက တရားဝငပငဆငအကျးခစား

လျကရပး၊ ေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခလျက အပးအပငေရာငးချရန ကမးလမးလာ

သညအေလျာက က ပတ၏ မတေဆများက အပးအပငဝယယရနအတက ေရာငးဖးေင

၏တစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အဆပါအေရာငးအဝယကစ င

ပတသက၍ ကနကကလပါက က ပတထသ ပငဆငေကာငး အေထာကအထား

ခငလစာြဖင (၇)ရကအတငး လာေရာကကနကကငပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးလေဝ(စ-၇၁၂၄) ေဒ ဘဘဘနး(ခ)ေဒ ေဘဘ(စ-၈၇၉၁) ဦးလေဝ(စ-၇၁၂၄) ေဒ ဘဘဘနး(ခ)ေဒ ေဘဘ(စ-၈၇၉၁)

ေဒ ဖးဖးြမင(စ-၁၁၅၇၆)ေဒ ဖးဖးြမင(စ-၁၁၅၇၆)

တရားလ တေတာေရေနများတရားလ တေတာေရေနများ

အမတ(၆၀)၊ ပထမထပ၊ မဟာဗ လပနး ခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ အမတ(၆၀)၊ ပထမထပ၊ မဟာဗ လပနး ခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊

ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၇၅၁၄၄၄၀၁၊ ၀၉-၇၇၅၁၄၄၄၀၂၊ ၀၉-၄၃၁၁၅၄၃၂ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၇၅၁၄၄၄၀၁၊ ၀၉-၇၇၅၁၄၄၄၀၂၊ ၀၉-၄၃၁၁၅၄၃၂

ကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ၊ မြပစမကနးငေြမစမ

ခန ခမ ဌာနတင ေဒ ေအးေအးြမင [၁၂/ဗတထ(င)၀၂၁၄၈၃] အမညေပါကသည

ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ (၄၂)၊ ေြမကက

အမတ(၁၅၀၅)၊ အကျယအဝနး အလျား ၄၀ေပxအန ၆၀ေပ ဧရယာ (၀.၀၅၅)

ဧက၊ စတရနးေပ (၂၄၀၀)ရ စ(၆၀) ေြမငားဂရန ေြမကကင ယငးေြမကကေပ

တင ေဆာကလပထားေသာ အေဆာကအဦအပါအဝင ေြမပငဆငမ အကျးခစား

ခငအရပရပအားလးတက တရားဝငပငဆငအကျးခစားေရာငးချပငခငရသည

ဟဝနခကတြပသ ေဒ ေဌးဦး (ဘ) ဦးေအာငသနး [၅/ပလဘ(င)၀၁၆၈၂၀]က

ေရာငးချရနကမးလမးရာ က ပ၏မတေဆြဖစသက အေရာငးအဝယြပလပရန

သေဘာတသြဖင အပးအပငဝယယရနအတက ေရာငးချသညပစ ညး၏ တနဖးေင

တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အေရာငးအဝယ

ြပလပမ က ကနကကလပါက ခငလေသာ စာချပစာတမး အေထာကအထား

(မရငး)များငတက ဤသတငးစာေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး

က ပထသ လကယတင လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး

ကနကကမ မရပါက အေရာငးအဝယကစ က ပးြပတသညအထ တရားဝင ဆက

လကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ

ေဒ သရခင (LL.B,D.I.L)ေဒ သရခင (LL.B,D.I.L)

အထကတနးေရေန (စ-၄၉၇၀၇)အထကတနးေရေန (စ-၄၉၇၀၇)

အမတ (၁၈)၊ ဥယျာလမး၊ မကျးတနး (ေြမာက/အေနာက)ရပကက၊ အမတ (၁၈)၊ ဥယျာလမး၊ မကျးတနး (ေြမာက/အေနာက)ရပကက၊

ကညြမငတငမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၅၁၅၀၇၈၀ကညြမငတငမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၅၁၅၀၇၈၀

ေတာေတာင ေတာေတာင

ပျကြပနး ပျကြပနး

ေြမဆသး၏ေြမဆသး၏

Page 27: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ေဒါပမနယ၊ ယေအးရပကက၊ သဇငယလမး၊ အမအမတ(၄၄၇)

တင ေနထငသ ဦးသနးင[၁၂/သဃက(င)၁၃၃၂၉၄]ကငေဆာငသ၏ လ အပ နကား ချကအရ ေအာကပါအတငးအသေပး ေကညာအပသညမာ-

က ပ၏မတေဆြဖစသ ဦးသနးငင ေဒ ကညဝငးတသည (၁၉၉၁)ခစတင အစ လာမတရားေတာြမတငအည ေနကာဟြပလကထပခကပး အကငလငမယား အြဖစ ေပါငးသငးေနထငခရာ သားသမး(၆)ဦး ထနးကားခပါသည။ က ပ၏မတေဆ ြဖစသ ဦးသနးငင ေဒ ကညဝငးတ အကငလငမယားအြဖစမ ကာရငးြပတစရန ဆ ရေသာေကာင ဂဏသေရရလကးများေရေမာကတင ၂၀-၂-၂၀၁၉ ရကတင စဦးသေဘာတ အကငလငမယားအြဖစမ ကာရငးြပတစြခငးကတစာချပက ချပဆ ခပး ေနာကပငးတင ြမနမာငငလးဆငရာ ေမာလဝအဖချပ(ဗဟ)အား အဆပါစာချပ က တငြပရာတင အစ လာမ တရားဥပေဒဖဿဝါဓမ သတြပနကားချကအရ ၂၀-၂-၂၀၁၉ရက တင ချပဆထားေသာ ကာရငးြပတစြခငးစာချပက အတညြပ အထေြမာက ေကာငး အတညြပေပးသညအတက က ပ၏မတေဆြဖစသ ဦးသနးင၏ အမေထာင ေရး၊ စးပားေရး၊ လမ ေရး၊ ေငေကးကစ ရပများက ေဒ ကညဝငးအေနြဖင ဝငေရာက ောငယကြခငး၊ ကနကကြခငး၊ တားဆးြခငးများက မြပလပရနင အထကပါ အေကာငးအရာကစ ရပများအား ေဒ ကညဝငးမ ြပလပခပါက က ပမတေဆြဖစသ ဦးသနးငမ တရားဥပေဒငအည အေရးယ ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငးင ေဒ ကညဝငး၏ အေကာငးြခငးရာကစ ရပများသည ေဒ ကညဝငးငသာ သကဆငပး ေဒ ကညဝငး၏ မညသညြပဿနာတစစတစရာကမ ဦးသနးငမ တာဝနယ ေြဖရငး ေဆာငရကေပးမည မဟတေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-ဦးသနးင ဦးေကျာေကျာလ ငဦးသနးင ဦးေကျာေကျာလ င LL.B,D.B.L,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,WIPO(Switzerland) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၆၃၆၀) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၆၃၆၀) အမတ(၆၈၆)၊ အေနာမာ(၁၆)လမးအေရ၊ အမတ(၆၈၆)၊ အေနာမာ(၁၆)လမးအေရ၊ ၁/အေနာမာရပကက၊သာေကတမနယ။ ၁/အေနာမာရပကက၊သာေကတမနယ။ ဖနး-၀၉-၄၂၀၁၆၂၄၈၁ ဖနး-၀၉-၄၂၀၁၆၂၄၈၁

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးအများသေစရန ေကညာြခငးအများသေစရန ေကညာြခငး

ရနကနမ၊ မရမးကနးမနယ၊ အမတ(၂)ရပကက၊ ေအာငေြမသာလမး၊ အမတ(၅၀၄၊ ၅၀၅)အကျယအဝနး ေပ(၄၀x၄၀)ေြမကကေပ တင ေဆာကလပ ထားသည (၂)ခနးတ၊ (၃)ထပခ၊ (၅)ထပတက အေဆာကအဦ၏ ေြမညထပ (ေခါငးရငး)တကခနးင တကခနး၏အကျးခစားခငအရပရပက ပငဆင လကဝယထားရ အကျးခစားလျကရသ ေဒ ေဌးေဌးဝငး[၁၂/မရက(င)၀၂၃၆၉၅] ထမ ဝယယရန က ပမတေဆက စရနေငများ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ သြဖစ၍ အဆပါတကခနးငပတသကပး အကျးသကဆင၍ ကနကကလ သများရပါက စာရကစာတမး အြပညအစြဖင ဤေကညာထညသငးပါရသည ေနမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထသ ဆကသယကနကကငပါေကာငးင ကနကကမ မရပါက လပထးလပနညးများငအည ပးြပတေအာင ဆကလက ေဆာငရကသားမည ြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဦးတငထဋေအာင၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးတငထဋေအာင၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးဝဏ စညသမးဦးဝဏ စညသမး

(LL.B)(LL.B)အထကတနးေရေန(စ-၄၇၁၃၂)အထကတနးေရေန(စ-၄၇၁၃၂)

အမတ(၁၈၉)၊ မငးရေကျာစာလမး၊ (၂)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ။အမတ(၁၈၉)၊ မငးရေကျာစာလမး၊ (၂)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ။

ယာအမတ-YGN -7H/5582 ငပတသက၍ယာအမတ-YGN -7H/5582 ငပတသက၍အများသေစရနအများသေစရန

TOYOTA-NCP-96အြဖေရာင(2009)model-ယာအမတ 7H/5582 ေမာေတာယာအား လကရပငရငြဖစသ ဦးေငလမးထးေအာင [၁၂/လသန(င)၀၁၇၀၉၁]ထမ ငားရမးထားသအေနြဖင ၃၀-၁၂-၂၀၂၀ ရက ေနာကဆးထားပး ယာငအတ ပငရငထလာေရာက ဆကသယေတဆ ပါရနင ေမာေတာယာအားဥပေဒငမညေသာ ကစ ရပတစစတစရာ ြပလပထားပါက သကဆငသအားလးက ဥပေဒအရ အေရးယေဆာငရက သားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးေငလမးထးေအာငဦးေငလမးထးေအာငPh: 09 250471605, 09 254814140Ph: 09 250471605, 09 254814140

အများသေစရနေကာြငာြခငးအများသေစရနေကာြငာြခငးရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ (၂)ရပကက၊ ေြမတငး (၃၁)၊ စပယလမး၊

အမတ-၅၆ လပစာပါ ေပ(၆၀x၈၀)ေြမင ယငးေပ ရ ေနအမအပါအဝင အကျး

ခစားခငအရပရပအားလးအား လကရထားပငဆငသည မတပတငအမတ[၁၂/

စခန(င)၀၅၃၁၀၅]ကငေဆာငသ ဦးဝငးစနထမ မတပတငအမတ [၁၂/အလန

(င)၀၂၃၈၀၁]ကငေဆာငသ ေဒ ေလးေလးခငမ ဝယယရန သေဘာတပးြဖစကာ

စရန ေငတစစတတစပငး ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ထအမ၊ေြမအေရာငးအဝယ

ငပတသကပး ကနကကရနရပါက ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရက

အတငး က ပထသ အေထာကအထားများငတက လာေရာကကနကကငပါ

သည။ အကယ၍ သတမတရကအတငး ကနကကသမရပါက အထကပါအမ၊ေြမ

အေရာငးအဝယအား ဆကလကေဆာငရကသားေတာမညြဖစေကာငး အများ

သေစရန ေကာြငာအပပါသည။

လ အပ နကားချကများအရ-လ အပ နကားချကများအရ-

ဦးေဇာဦး (LL.B)ဦးေဇာဦး (LL.B)

စ-၁၂၇၂၀/၂၀၁၇စ-၁၂၇၂၀/၂၀၁၇

ဖနး-၀၉-၄၅၀၈၈၆၃၅၃ဖနး-၀၉-၄၅၀၈၈၆၃၅၃

တရားလ တေတာေရေနတရားလ တေတာေရေန

အမတ-၃၃၃(က)၊ ေကျာကစမးလမး၊ ၅/၈ ရပကက၊ ေရ ြပညသာမနယ။အမတ-၃၃၃(က)၊ ေကျာကစမးလမး၊ ၅/၈ ရပကက၊ ေရ ြပညသာမနယ။

ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတအငားချတငဒါေခ ယြခငးအငားချတငဒါေခ ယြခငး

၁။ ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ၊ ေြမယာ ခငးင အားကစားကငးများဌာနမ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာေရးစတင ဗဟနးမနယ ဆရာစပနး ခရ ေပ(၂၀x၂၂)အကျယရ ဆငခနးအမတ(၄)အား တငဒါစနစ ြဖင အငားချထားြခငးက ေအာကပါအစအစအတငး ကျငးပြပလပမည ြဖစေကာငး ေကာြငာအပပါသည- (က) တငဒါေခ ယမညရက - ၃-၁၂-၂၀၂၀ ရက (ခ) တငဒါေခ ယမညအချန - (၁၃:၀၀)နာရ (ဂ) ေလ ာကလ ာပတမညရက - ၁-၁၂-၂၀၂၀ ရက (၁၆:၀၀)နာရ (ဃ) တငဒါေခ ယမညေနရာ - မေတာခနးမ၊ ခနးမ(၃)၊ ရနကနမေတာစညပင သာယာေရးေကာမတ၂။ ေလ ာကလ ာပစင စညးကမးချကများအား ေြမယာ ခငးင အားကစားကငးများဌာန (ဦးဥတ မပနး ခ)၌ ဝယယငပး အေသးစတ အချကအလကများက းချနအတငး (ဖနး-၀၉-၄၅၅၂၀၃၇၄၀)သ စစမး ေမးြမနးငပါသည။ တငဒါေကာမတတငဒါေကာမတ

ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

ကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယ၊ က နးေတာအလယရပကက၊ မဟာမငလမး၊ တကအမတ

(၁၁-L)၊၄-လ ာ(ေခါငးရငးခနး)၊ အကျယအဝနး(အလျား၁၂ေပခ၊အန၅၀ေပ)ရ တကခနး(၁)ခနး အပါ အဝင အကျးခစားခငအားလးတအား အရပကတစာချပြဖင တရားဝငဝယယပငဆငထားပး၊ လ ေြပာငး ေရာငးချခငရသြဖစသည ေဒ ဝငးဝငးယ[၁၂/စခန(င)၀၁၂၂၈၅]ထမ က ပကဝယယရနအတက တကခနးတနဖးေင၏ တစစတတစေဒသအား ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အဆပါတကခနးအေရာငး အဝယငပတသက၍ ကနကကမညသများရပါက ဤသတငးစာတင ပါသညေနမစ၍(၁၄)ရက အတငး ပငဆငသညစာချပမရငးများငတက က ပထသ လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရနေကညာအပပါသည။

ဦးေနေဇာေအာင[၁၂/အစန(င)၁၅၀၀၉၃]ဦးေနေဇာေအာင[၁၂/အစန(င)၁၅၀၀၉၃] Ph:09-251234384, 09-43096178 Ph:09-251234384, 09-43096178

Page 28: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

ေဆာကလပေရးဝနကးဌာနေဆာကလပေရးဝနကးဌာန

တတားဦးစးဌာန၊ ေနြပညေတာတတားဦးစးဌာန၊ ေနြပညေတာ

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ တတားဦးစးဌာနမ (၂၀၂၀-၂၀၂၁) ဘ ာစ၊

ြပညေထာငစအထးြပငဆငထနးသမးြခငး ရနပေငြဖင ေဆာငရကမည တတား

ေဆးသတြခငးလပငနးများအား ြမနမာကျပေငြဖင အတဖငတငဒါေခ ယမည

ြဖစပါ၍ ြမနမာငငသား တငးရငးသားလပငနးရငကမ ဏများအား တငဒါ

တငသငးရန ဖတေခ အပပါသည-

၂။ တငဒါပစများေရာငးချမညရက - ၁၈-၁၁-၂၀၂၀ ရကမ

၁-၁၂-၂၀၂၀ ရကအထ

(းချနအတငး)

၃။ နညးပညာတငဒါတငသငးရမည - ၁၅-၁၂-၂၀၂၀ ရက၊ (၁၆:၀၀)နာရ

ေနာကဆးရက

၄။ နညးပညာတငဒါေအာငြမငသည - ၂၂-၁၂-၂၀၂၀ ရက

ကမ ဏအားေကာြငာသညရက

၅။ Price Submission - ၂၉-၁၂-၂၀၂၀ ရက၊ (၁၆:၀၀)နာရ

ေနာကဆးတငသငးရမညရက

၆။ တငဒါဖငပ ကျငးပမညရက - ၃၀-၁၂-၂၀၂၀ ရက

၇။ တငဒါဖငပ ကျငးပမညေနရာ - ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊

တတားဦးစးဌာန၊ းအမတ(၁၁)

ေနြပညေတာ

၈။ တငဒါငပတသက၍ အေသးစတအချကအလကများ သရလပါက

ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ တတားဦးစးဌာန၊ တတားြပြပငထနးသမးေရး

ဌာနခ၊ းအမတ(၁၁)၊ ေနြပညေတာ၊ ဖနးနပါတ-၀၆၇-၃၄၀၇၇၄၇ သ းချန

အတငး ေမးြမနးစစမးငပါေကာငး ေကညာအပပါသည။

မတချက။ တငဒါပစဝယယြခငးက COVID-19 ကာလအတငး ြဖစပါ၍

Online စနစြဖင(Mail Address: bridgemaintenance [email protected]

ဝယယငပး တငဒါေလ ာကလ ာပစေကးအား ြမနမာစးပားေရးဘဏ(းချပ)၊

ေနြပညေတာရ တတားဦးစးဌာန၏ MD-012939 သ ေပးသငးရမညြဖစပါသည။

တငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတ

တတားဦးစးဌာန တတားဦးစးဌာန

ဖနး-၀၆၇-၃၄၀၇၇၄၇ ဖနး-၀၆၇-၃၄၀၇၇၄၇

အများသေစရနအများသေစရနရနကနမ၊ လ ငမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၂၀(က+ခ)၊ ေြမကကအမတ(၈၂၀)၊ စ(၆၀)ဂရနဟေခ တင

သည လ ငမနယ၊ (၁၆)ရပကက၊ မာလာမင(၂)လမး၊ တကအမတ(၆၆)ရ အကျယအဝနး ေပ(၂၃x၄၈)ေပ တင ေဆာကလပထားသည (၆)ထပတကရ အခနးများက က ပ၏မတေဆြဖစသ ဦးဒအးေရာဘတ[၁၂/လမန(င) ၀၂၆၁၁၅]သည လကရပငဆငပး တကခနး(၆)ခနးအား ငားရမးထားြခငးြဖစပါသည။

တကခနး(၆)ခနးပငရငြဖစသ ဦးဒအးေရာဘတ၏ ခငြပချကမရဘ ေပါင၊ ေပးကမး၊ လ ေြပာငး၊ ေရာငးချ၊ ငားရမးြခငးများ မြပလပရနင ြပလပပါက တညဆဥပေဒအရ အေရးယေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ- ဦးြမတထနး(B.Sc., R.L) ေဒ သစေထး(LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L) ဦးြမတထနး(B.Sc., R.L) ေဒ သစေထး(LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L) (စ-၃၆၉၀) (စ-၁၂၁၇၃) (စ-၃၆၉၀) (စ-၁၂၁၇၃) တရားလ တေတာေရေနများ တရားလ တေတာေရေနများအမတ(၅၅)၊ ၁၄လမး၊ (၁)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၃၀၇၂၂၂၁၊ ၀၉-၇၃၁၄၄၀၅၅အမတ(၅၅)၊ ၁၄လမး၊ (၁)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၃၀၇၂၂၂၁၊ ၀၉-၇၃၁၄၄၀၅၅

ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ လမးဦးစးဌာနေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ လမးဦးစးဌာန(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)

၁။ ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ လမးဦးစးဌာနမ လအပေသာ ဓာတခခနးသး ပစ ညးများင စမးသပကရယာများအား ြမနမာကျပေငြဖင အတဖငတငဒါ ေခ ယမညြဖစပါ၍ တငဒါတငသငးရန ဖတေခ အပပါသည။၂။ တငဒါပစေရာငးချမညရက - ၁၈-၁၁-၂၀၂၀ ရက၃။ တငဒါပစအေရာငးပတမညရက၊ အချန - ၁-၁၂-၂၀၂၀ရက (၁၆:၀၀)နာရ၄။ တငဒါတငသငးရမည - ၁၅-၁၂-၂၀၂၀ ရက ေနာကဆးရက၊ အချန (၁၆:၀၀)နာရ၅။ တငဒါဖငပကျငးပမညရက၊ အချန - ထပမဆကသယ အေကာငးကားပါမည။၆။ အေသးစတအချကအလကများကသရလပါက ေအာကေဖာြပဖနးနပါတ များသ းချနအတငး ဆကသယေမးြမနးစစမးငပါသည-

ဆကသယရမည ဖနးနပါတများဆကသယရမည ဖနးနပါတများ၀၉-၂၅၇၇၂၈၈၄၄၊ ၀၉-၉၅၉၂၁၇၇၇၇၊ ၀၉-၉၅၄၄၃၉၅၄၈၀၉-၂၅၇၇၂၈၈၄၄၊ ၀၉-၉၅၉၂၁၇၇၇၇၊ ၀၉-၉၅၄၄၃၉၅၄၈

မတချက။ COVID-19 ကာလအတငးြဖစပါ၍ တငဒါပစဝယယြခငးက Online စနစြဖင (mail address:[email protected])သ ဝယယငပး တငဒါေလ ာကလ ာပစေကးအား ြမနမာစးပားေရးဘဏ(းချပ)၊ ေနြပညေတာရ လမးဦးစးဌာန၏ ဘဏစာရငးအမတ MD-012906 သ ေပးသငးရမညြဖစပါသည။ ေငေပးသငးပးေကာငး၊ Fax စာရကအေထာကအထားြပငမသာ တငဒါေလ ာက လ ာအား E-mail ြဖင တငဒါေလ ာကလ ာ ေရာငးေကးေပးသငးသည ကမ ဏသ ြပနလညေပးပပါမည။ ေနြပညေတာအတငး ကယတငလာေရာကဝယယလပါက းအမတ(၁၁)၊ ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန အဝငဂတေပါကတင ဝယယရမည ြဖစပါသည။ တငဒါေခ ယမည အချကအလကများအား ေဆာကလပေရးဝနကး ဌာန၏ website တင ကည ငပါသည။

တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတ

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ လ ငသာယာမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-(သကမ-၁၅)၊ လေန

ရပကကအမတ-(၁၉)ရပကက၊ ေြမကကအမတ-(၁၅၅၃/ခ)၊ ကျနစစသားလမး၊ ေြမအကျယအဝနး အလျား ၂၀'x အန ၆၀' ပါမစအမညေပါက ဦးတငေရ င အကျး ခစားခငအရပရပတက တရားဝင လကေရာကေရာငးချပငခငရသ ေဒ ခငစနးေဝ[၁၄/လမန(င)၀၃၉၃၀၁]ထမ က ပ၏မတေဆ ဦးေစာထနးလ င[၅/မရန(င)၀၀၃၆၃၂]က အေရာငးအဝယြပလပ၍ စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ သပါ၍ အေရာငးအဝယ ကနကကလသညရပါက ေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၇)ရက အတငး က ပထသ တရားဝငပငဆငသည စာချပစာတမးအေထာကအထား(ပါမစ မရငးများ)ြဖင ကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာ အပပါသည။

ဦးစးပင(LL.B)ဦးစးပင(LL.B)တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၉၅၈)တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၉၅၈)

တက(၂)၊ အခနး(၆)၊ ကျနစစသားလမး၊ ေအာငေြမသာယာ၊တက(၂)၊ အခနး(၆)၊ ကျနစစသားလမး၊ ေအာငေြမသာယာ၊ShopHouse (၆)ရပကက၊ လ ငသာယာ။ShopHouse (၆)ရပကက၊ လ ငသာယာ။ဖနး-၀၉-၅၄၁၄၅၃၄၊ ၀၉-၄၂၁၀၄၃၁၀၉ဖနး-၀၉-၅၄၁၄၅၃၄၊ ၀၉-၄၂၁၀၄၃၁၀၉

EAZY DRIVE (အမျးသမးသးသန )EAZY DRIVE (အမျးသမးသးသန )(ကားေမာငးအြမနရကတသငတနး)(ကားေမာငးအြမနရကတသငတနး)

Ph:09-264807699Ph:09-264807699ရနကနမထ လမးများေပ တင ယာ/

လမးစညးကမးနားလညပး၊ ယာေကာများ က မးကျငပငငစာ ကယတငေမာငးငရနင ကားပါကငမျးစ အြမနထးငေအာင တစဦးချငး အတတသငေပးသည။

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမေတာစညပငသာယာေရးင ေြမစမခန ခမ ေြမယာဌာန၌ ဦးေဌးလင

[၉/နထက(င)၀၁၄၇၀၉]၊ ေဒ ေမေမဟန[၁၂/မရက(င)၀၄၇၈၈၅] တစဦးအမညြဖင မတသားထားေသာ ဒဂမသစ(အေရပငး)မနယ၊ ၁၁-ရပကက၊ တပငေရ ထးလမး၊ ေြမကကအမတ-၄/၅၊အလျား၊ အန ေပ(၈၀x၆၀) ေြမကက၏ တရားဝငမခစတရေသးေသာ ေြခရငးဘကြခမး အလျား၊ အန ေပ(၄၀x၆၀) ေြမကကအား အရပကတစာချပြဖင ဝယယပငဆငထားေသာ ဦးချစစန[၈/ခမန(င)၁၁၇၄၃၂]မ မမသာလ င ပငဆင ေကာငး၊ ေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခေြပာဆသြဖင က ပ၏မတေဆမ ဝယယရန စရနေင၏ တစစတတစေဒသအား ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ဤေကာြငာပါပး(၇)ရက အတငး ခငလေသာ အေထာကအထားမရငးများငတက က ပထသ လကယတငလာေရာကကနကကငပါေကာငးင ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယအား ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများ သေစအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ယနးဒါဒါ(LL.B,D.B.L)ေဒ ယနးဒါဒါ(LL.B,D.B.L)

အထကတနးေရေန(စ-၄၈၈၁၆)အထကတနးေရေန(စ-၄၈၈၁၆)အမတ(၁၃၀)၊ မ ေလးလမး၊(၃၁)ရပကက၊ ေြမာကဒဂ။ အမတ(၁၃၀)၊ မ ေလးလမး၊(၃၁)ရပကက၊ ေြမာကဒဂ။

Ph-09-962585347Ph-09-962585347

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဦးသနးခငဦးသနးခင

အသက(၈၆)စအသက(၈၆)စShwe Bank ဒတယက (၂) ဦးသနးခင (၈၆)စသည

၁၄-၁၁-၂၀၂၀ ရက (စေနေန ) နနက ၁၀:၁၅ နာရတင ကယလနသားပါေကာငး သရရပါသြဖင မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဥက ဒါကတာအဖင ဝနထမးများအားလးဥက ဒါကတာအဖင ဝနထမးများအားလးြမနမာေရေဆာငဘဏလမတကြမနမာေရေဆာငဘဏလမတက

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဦးသနးခငဦးသနးခင

အမ ေဆာငဒတယဥက (၂)အမ ေဆာငဒတယဥက (၂)ေရ ဘဏေရ ဘဏ

အသက(၈၆)စအသက(၈၆)စေရ ဘဏ၏အမ ေဆာင ဒတယဥက (၂) ဦးသနးခငသည

၁၄-၁၁-၂၀၂၀ ရကတင ကယလနသားြခငးက ေရ ဘဏ ဥက င ဒါကတာအဖဝငများ၊ အရာထမး၊ အမ ထမးများအားလးက မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

အပချပမ ဒါကတာင ဝနထမးများအပချပမ ဒါကတာင ဝနထမးများ ေရ ဘဏ ေရ ဘဏ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒါကတာဥမ ာမးြမငေဒါကတာဥမ ာမးြမငအသက(၆၃)စအသက(၆၃)စ

ရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ တက သလရပသာလမး၊ အမတ(၈၂)

ေန ဦးမးြမင(MPRL E & P Group of Companies)၏ချစလစာ

ေသာဇနး ေဒါကတာဥမ ာမးြမငသည ၉-၁၁-၂၀၂၀ ရကတင

ကနသာယာေဆးကး၌ ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင

မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဦးစးြမင- ေဒါကတာေဌးေဌးငမသားစဦးစးြမင- ေဒါကတာေဌးေဌးငမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးေဒါကတာေဒ ေအးေအးြမင (ဓာတေဗဒ)ေဒါကတာေဒ ေအးေအးြမင (ဓာတေဗဒ)

ပါေမာက ဌာနမး(ငမး)၊ ဒဂတက သလပါေမာက ဌာနမး(ငမး)၊ ဒဂတက သလ

အသက(၇၁)စအသက(၇၁)စရနကနမ၊ အမတ(၇၀)၊ လပကနလမး၊ မဂ လာေတာငနေန ေဒါကတာေဒ ေအးေအးြမငသည ၁၆-၁၁-

၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) နနက ၆:၄၅ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ေဒ စနးစနး၊ ေဒါကတာေဒ လေင၊ ေဒါကတာနနသနး၊ ေဒါကတာလလသနး၊ေဒ စနးစနး၊ ေဒါကတာေဒ လေင၊ ေဒါကတာနနသနး၊ ေဒါကတာလလသနး၊ေဒါကတာနနစန၊ ေဒါကတာေအးေအးြမင(ခ န)၊ ေဒါကတာေအးေအးြမင၊ ေဒါကတာနနစန၊ ေဒါကတာေအးေအးြမင(ခ န)၊ ေဒါကတာေအးေအးြမင၊ ေဒါကတာနလာကည၊ ေဒါကတာခငခငသနး၊ ေဒါကတာခငခငရ၊ ေဒါကတာရရေလး၊ ေဒါကတာနလာကည၊ ေဒါကတာခငခငသနး၊ ေဒါကတာခငခငရ၊ ေဒါကတာရရေလး၊ ေဒါကတာေဒ လြမင၊ ေဒါကတာေရ စငဦး၊ ေဒါကတာေဒ စနတင၊ ေဒါကတာေဒ လြမင၊ ေဒါကတာေရ စငဦး၊ ေဒါကတာေဒ စနတင၊ ေဒါကတာခငေလးကည၊ ေဒါကတာေမရ၊ ေဒါကတာအနးအနးစး၊ေဒါကတာခငေလးကည၊ ေဒါကတာေမရ၊ ေဒါကတာအနးအနးစး၊

ေသးသည အသကေသးသည အသက

သစပငစကမ အရပရ၏ ရပခနားေန အပနးေြပ၏သစပငစကမ အရပရ၏ ရပခနားေန အပနးေြပ၏

Page 29: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ြပငဆငဖတ ပါရနြပငဆငဖတ ပါရန၁၆-၁၁-၂၀၂၀ရကေနထတ ေကးမ

သတငးစာ စာမျကာ (၃၁)ပါ အထး ဝမးနညးေကကြခငး ဦးလငးြမငလ င (ကလငး) အသက(၆၃)စ ေကာြငာ တင (၁၉၇၅-၇၆) ပညာသငစတင ရနကန ဝ/သ တက သလတကေရာက ပး ၁၉၈၁၊ ၁၉၈၂ င ၁၉၈၃ ခစ အသး သးတတင B.Sc. (Forestry) ဘရ သငယချငးများဟ ြပငဆငဖတ ပါရန။

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ေရတငး၊ ေရကန ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ေရတငး၊ ေရကန ဒါယကာမကး

ေရ မငးဝသာသနာရပသာ ပေညသ အမျးသမးေဝယျာဝစ အဖဥက (ရနကန)ေရ မငးဝသာသနာရပသာ ပေညသ အမျးသမးေဝယျာဝစ အဖဥက (ရနကန)“ပနးတငရတနာစေကျာငးေတာကး”“ပနးတငရတနာစေကျာငးေတာကး”

ေသာဘနာရာမ ေရ မငးဝသာသနာရပသာ (ပခး) ဆမးစားေကျာငးေတာကး၊ေသာဘနာရာမ ေရ မငးဝသာသနာရပသာ (ပခး) ဆမးစားေကျာငးေတာကး၊ဣစ ာသယစေကျာငးေတာ (အငးတေကာမ)တ၏ ေကျာငး ဒါယကာမကးဣစ ာသယစေကျာငးေတာ (အငးတေကာမ)တ၏ ေကျာငး ဒါယကာမကး

သရသဓမ သဂ ေဒ ခငတင (မးကတ)သရသဓမ သဂ ေဒ ခငတင (မးကတ)အသက(၈၃)စအသက(၈၃)စ

“ပနးတငရတနာ” စနေရ ရတနာေရာငးဝယေရးင ရတနာအေရာငတင လပငနးတ၏ ေကျးဇးရငမခငကး ဘဝတစပါးသ ကးေြပာငးသားပြဖစေသာ ေကာင မသားစအတက ကးမားသည ဆး းမ ြဖစခရပါသြဖင အထးပင ေကကဝမးနညးခရပါေကာငးင ေကျးဇးရင ပနးတငရတနာမခငကး ေကာငးမနရာ သဂတဘဘဝသ ေရာကပါေစရန ဆေတာငးေမတ ာ ပသ အပပါသည။

ပနးတငရတနာမသားစပနးတငရတနာမသားစ

ေကျးဇးအထးတငရြခငးေကျးဇးအထးတငရြခငး၁၂-၁၁-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန ) ည ၉:၃၀ နာရတင

ကယလနခေသာ ဗလမးကးသာထနးဧ(ေလ/၁၁၅၃၊ ငမး)အား မကယလနမ ေဆးဝါးကသေစာငေရာကေပးပါေသာ မဂ လာဒ စစေဆးကးမ တပမးင ပါရဂများ၊ အထးကများ၊ ဆရာ/ဆရာမများကလညးေကာငး၊ ကယလနပးေနာက အစစအရာရာ ကညေပးကေသာ မဂ လာဒေလတပစခနး၊ ဌာနချပမးင အရာရ၊ အရာခအကပတပသားတကလညးေကာငး၊ လကပါ ပေဆာငကသများ၊ စသမအားေပးကညကသများက မသားစမ အထးေကျးဇးတငရပါသည။

ကျနရစသမသားစကျနရစသမသားစအထးေကျးဇးတငရြခငးအထးေကျးဇးတငရြခငး

ေဒါကတာဥမ ာမးြမငေဒါကတာဥမ ာမးြမငအသက(၆၃)စအသက(၆၃)စ

၉-၁၁-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) မနးလ ၁၂:၂၅ နာရတင ကယလန သားသည ေဒါကတာဥမ ာမးြမင နာမကျနးြဖစစ ကာလတစေလ ာကလး၌ လညးေကာငး၊ ဆးပါးသားပးေနာက ဈာပနကစ အဝဝက ပးစးသည တင ေဆာငရကစကာလ၌ လညးေကာငး၊ အဘကဘကမ ေမတ ာြဖင ပပးကညေဆာငရကေပးခကသည ဆရာဝနများ၊ သနာြပများ၊ ရပနး ရပေဝးမ ေဆမျးများ၊ မတေဆများ၊ သငယချငးများ၊ ဝနထမးများအားလးက အထးပငေကျးဇးတငရပါသည။

ကျနရစသမသားစ ဦးမးြမင၊ ဦးစညသမးြမင၊ ဦးဖနးေကျာမးြမငကျနရစသမသားစ ဦးမးြမင၊ ဦးစညသမးြမင၊ ဦးဖနးေကျာမးြမင

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ဇရပ၊ ေရတငး၊ ေရကန ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ဇရပ၊ ေရတငး၊ ေရကန

အလဒါယကာကးအလဒါယကာကး

သဓမ မဏေဇာတဓရ ဦးဝငးသဓမ မဏေဇာတဓရ ဦးဝငးအသက(၇၃)စအသက(၇၃)စ

ကညြမငတငမနယ၊ ေဈးကေလးရပကက၊ ဗဒ ဝဟာရ ဓမ ာကး၏ ေဂါပကဥက ဦးေရ ဖး-ေဒ ေအးြမငခငတ၏ ဖခငကး သဓမ မဏေဇာတဓရ ဦးဝငးသည ၁၃-၁၁-၂၀၂၀ ရကတင ဘဝ တစပါးသ ကးေြပာငးသားေကာငး ကားသရသညအတက မသားစ ငထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါေကာငး။

ဗဒ ဝဟာရ ဓမ ာ ေဂါပကအဖဝငများဗဒ ဝဟာရ ဓမ ာ ေဂါပကအဖဝငများေဈးကေလးရပကကေဈးကေလးရပကက

ကညြမငတငကညြမငတင

ေကျးဇးအထးတငရြခငးေကျးဇးအထးတငရြခငး၇-၁၁-၂၀၂၀ ရကတင ကယလနသားပါေသာ ေကျးဇးရင

ဖခငကး ပါေမာက ေဒါကတာေအာငေကျာ အသက(၉၀) (ဦးောက ငအာေကာခစတကဆရာဝနကး-ငမး၊ ရနကနြပညသေဆး ကး)၏ နာေရးကစ တင လအပသညများက ကညြဖညဆညးေပးပါ ေသာ ပဂ လများ၊ အဖအစညးများ၊ လကယတင လာေရာကငြခငး မရပါသြဖင Telephone, E-mail, facebook, Messenger တမ စာနာမ အြပညြဖင စသမေပးပါေသာ အကးအကများ၊ လပေဖာ ကငဖကများ၊ အသငးအဖများ၊ ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟ များအားလးက လ ကလစာြဖင ေကျးဇးအထးတငရပါသည။

ကျနရစသမသားစကျနရစသမသားစအထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဗလမးကးခငေမာငလငး (ငမး)ဗလမးကးခငေမာငလငး (ငမး)အဖဝငအဖဝင

ပါရာဒဆပရငလပငနးစပါရာဒဆပရငလပငနးစ

အသက(၆၅)စအသက(၆၅)စမေကးမေန (ဦးသနးေမာင)၊ (ေဒ အနးြမင)တ၏ သား၊

ေဒ အအလင၏ခငပနး၊ ေမာငြပညဖး၊ မြပညမမတ၏ဖခင

ဗလမးကးခငေမာငလငး(ငမး)သည ၁၄-၁၁-၂၀၂၀ ရကတင

တတရကကယလနသားြခငးအတက ကျနရစသမသားစင

ထပတ အထးေကကဝမးနညးရပါသည။

ပါရာဒဆပရငလပငနးစပါရာဒဆပရငလပငနးစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး(1994 Batch အထက-၅၊ ဗလတေထာငေကျာငးသားေဟာငး)(1994 Batch အထက-၅၊ ဗလတေထာငေကျာငးသားေဟာငး)

ဦးမျးသနးထနးဦးမျးသနးထနးအသက(၄၄)စအသက(၄၄)စ

Vice President MAB BankVice President MAB Bankအထက(၅) ဗလတေထာငေကျာငးသားေဟာငးအသငးကး၏ တဖက

အေထေထအတငးေရးမးင ဆရာများ ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ ေကာမတ ဥက ဦးမျးသနးထနးသည ၁၅-၁၁-၂၀၂၀ ရကတင ကယလနအနစ ေရာက သားပါသြဖင မသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။ အသငး ကး၏ လမ ေရးကစ ရပများငအသငးကး တးတကရာတးတကေကာငးများက အားကးမာနတကပါဝငေဆာငရကေပးခသညအတက အသငးအေနြဖင ကးမားေသာ ဆး းမ ြဖစပး ထသ ေဆာငရကခသညများက ေကျာငးသားေဟာငး အသငးမ ေကျးဇးတငဂဏြပမတတမးတငအပပါသည။ ကမျးေကာငးရာသဂတ လားပါေစ။

ဗဟအလပအမ ေဆာငအဖဗဟအလပအမ ေဆာငအဖအထက(၅) ဗလတေထာငေကျာငးသားေဟာငးအသငးအထက(၅) ဗလတေထာငေကျာငးသားေဟာငးအသငး

ေကျးဇးအထးတငရြခငးေကျးဇးအထးတငရြခငးရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယေန ေဒ ခငသနးေအး၏ရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယေန ေဒ ခငသနးေအး၏

ချစလစာေသာ ခငပနးြဖစသညချစလစာေသာ ခငပနးြဖစသညဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးရနြမငဦးရနြမငအသက(၆၈)စအသက(၆၈)စ

ဒတယအမ ေဆာင နကားေရးမး(ငမး) ြမနမာငငကကေြခနအသငးဒတယအမ ေဆာင နကားေရးမး(ငမး) ြမနမာငငကကေြခနအသငးဂဏထးေဆာငဦးစးမး(ပထမတနး) ကကေြခနသနာြပတပဖ၊ ဂဏထးေဆာငဦးစးမး(ပထမတနး) ကကေြခနသနာြပတပဖ၊

ရနကနတငးေဒသကးရနကနတငးေဒသကးဥက ၊ လမ ဂဏာအဖ(အငးစန)ဥက ၊ လမ ဂဏာအဖ(အငးစန)

ြမနမာငငကကေြခနအသငး (ရာသကပနအသငးဝင)သည ၁၁-၁၁-၂၀၂၀ရက၊ နနက ၆:၃၀ နာရတင ၉၆ ပါးေသာ ေရာဂါြဖင ဘဝတစပါးသ ကးေြပာငးကယလန သားခပါသည။ ေကျးဇးရငခငပနးကယလနအနစ ေရာကရသားသည ကစ ငပတသက၍ ေဆမျး၊ မတသဂ ဟများအေနြဖင လကရကပေရာဂါအေြခအေနအရ လကယတင မလာေရာကငေကာငးက ကျနရစသမသားစမ အြပညအဝစာနာနားလညပါသည။ မးသ ဂ ဟသည ၁၃-၁၁-၂၀၂၀၀ရကတင ြမနမာငငကကေြခနအသငး ဥက ၊ အမ ေဆာငင ဝနထမးများ၊ ရနကနတငးေဒသကး ကကေြခနကးကပမ ေကာမတမ ဥက င အမ ေဆာငအဖ၊ ခင၊ မနယ ကကေြခနအသငးခများငအဖဝငများ၊ ေရ ရတစြပကကေြခနအမ ေဆာငေကာမတ၊ ေဆမျး၊ မတသဂ ဟများ၊ အသငးအဖများ ၁၉၈၇(ဓာတေဗဒ)လပသားေကာလပမ သငယချငးမတေဆများ စသညတမ ေပးပေသာ လမးသပနးေခငပနးြခငးများ၊ လဖယဝတ ပစ ညးအမျးမျးင အစစအရာရာ ဝငးဝနး ကညေပးြခငးက ေကျးဇးအထးပငတငရပါသည။ ထအတ နာေရးပေဆာငေပးေသာ အမ ေဆာငလကးများ၊ ဝနထမးများ၊ ကကေြခနတပဖဝငများ၊ ၁၉၈၇(ဓာတေဗဒ)လပသားေကာလပမ သငယချငးများ၊ ေဆမျးမတသဂ ဟများက ကပေရာဂါေဘးမ ကငးေဝးေစေရးအလငာ Covid 19 ကာကယေရးအစအမများေဆာငရကေပးေသာ ပဂ လများအား အထးပငေကျးဇးတငရပါသည။ တငးေဒသကးင ြပညနယအသးသးမ ကျနရစသမသားစက သတငးစာ၊ တယလဖနး၊ Social Media များမတစဆင ေမတ ာ၊ ဂဏာြဖင အေလးအြမတြပပး စာနာေပးကြခငးကလညး အထးတနဖးထား ေကျးဇး တငရပါသည။

၁၇-၁၁-၂၀၂၀ရက (အဂ ါေန)တင ကျနရစသမသားစမ သဃာေတာအရငသြမတ တအား ဆမး၊ ခဖယ၊ ေဘာဇချချအရသာတကလညးေကာငး၊ လဖယဝတ အစစတက လညးေကာငး သဒ ါကညြဖ ဆကကပလဒါနးပး ရကလညဆမးသတတရားေတာနာ ြပလပပးြဖစပါ၍ သာဓအေမာဒနာေခ ဆပး သေဝဂယ ဘာဝနာပားများေတာမင ကပါေစေကာငး ေလးြမတေသာစတထားြဖင အသေပးေဖာြပအပပါသည။

ကျနရစသမသားစကျနရစသမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဟာဂျ ဦးတငေဌး@ Ronald Chitဟာဂျ ဦးတငေဌး@ Ronald Chit

(B.Sc)(Geology) Daisei Corporation, Osaka, Japan(B.Sc)(Geology) Daisei Corporation, Osaka, Japanအသက(၇၄)စအသက(၇၄)စ

ရနကနမ၊ မရမးကနးမနယ၊ (၈)မငလမးဆ၊ မြပအမရာ ေတာငဘက၊ တက(၅)၊ အခနး(၆)ေန ဟာဂျမေဒ ြမြမသနး (အတငးေရးမး၊ မ.အ.ဖ ဌာနချပ)၏ ခငပနးြဖစသ ဟာဂျဦးတငေဌးသည ၁၂-၁၁-၂၀၂၀ရက တင အလ ာဟသ ငြမတ အမနေတာခယသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငထပတ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

ဗဟအလပအမ ေဆာငအဖဗဟအလပအမ ေဆာငအဖြမနမာမတစလငအမျးသားေရးရာအဖချပြမနမာမတစလငအမျးသားေရးရာအဖချပ

(မ-အ-ဖ)ဌာနချပ(မ-အ-ဖ)ဌာနချပ

ဦးေဌးဝငးဦးေဌးဝငးအသက(၆၈)စအသက(၆၈)စ

ဒတယ နကားေရးမး(ငမး)ကညနဒတယ နကားေရးမး(ငမး)ကညန

အလမနယေန ေဒ ခင ေဝ[ဒ-ဦးစးမး၊ ကညန(ငမး)]၏ ခငပနး ဦးေဌးဝင: အသငးအမ ေဆာငသည ၂-၁၀-၂၀၂၀ ရက နနက ၅:၃၀နာရတင ကယလနသား ပါေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

အငမးစားအငမးစားက.ည.နအငမးစားဝနထမးများ လမ ေရးေစာငေရာကမ အဖက.ည.နအငမးစားဝနထမးများ လမ ေရးေစာငေရာကမ အဖ

ဦးခငေမာငသနး(ေတာငင)ဦးခငေမာငသနး(ေတာငင) နကားေရးမး၊ ကညန(ငမး) နကားေရးမး၊ ကညန(ငမး)

အသက(၈၁)စအသက(၈၁)စရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယေန ေဒ တငတငစန

(ငါး/ဦးစး)၏ခငပနး ဦးခငေမာငသနးသည ၁၃-၁၁-၂၀၂၀ရက ညေန ၅:၃၀ နာရတင ကယလနေကာငးသရရပါသြဖင မသားစင ထပထ ဝမးနညးေကကရပါသည။

က.ည.န အငမးစားဝနထမးများ လမ ေရးေစာငေရာကမ အဖက.ည.န အငမးစားဝနထမးများ လမ ေရးေစာငေရာကမ အဖ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးေဒ ခငေအးေဒ ခငေအးအသက(၆၉)စအသက(၆၉)စ

ဦးမးဝငးေမာင(M.E.H.S 1968 Batch)၏ ချစလစာေသာ ဇနးေဒ ခငေအးသည ၁၂-၁၁-၂၀၂၀ ရကက ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငထပတ ေကကဝမးနညးရပါသည။

M.E.H.S 1968 BatchM.E.H.S 1968 Batchငယသငယချငးများငယသငယချငးများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဦးလတင(ထားဝယ)ဦးလတင(ထားဝယ)

ဦးေဆာငနာယက-ထားဝယအသငးဦးေဆာငနာယက-ထားဝယအသငးအသက(၉၉)စအသက(၉၉)စ

ရနကနမ၊ အငးစနမနယ၊ အေရကကနး ၅လမး(ေြမာက)၊ အမတ (၈၁-A)ေန၊ ထားဝယအသငး၏ ဦးေဆာငနာယက ဦးလတငသည ၁၁-၁၁-၂၀၂၀ (ဗဒ ဟးေန )တင ကယလနေကာငးသရရပါသြဖင ကျနရစသမသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

နာယကအဖ၊ အမ ေဆာငေကာမတနာယကအဖ၊ အမ ေဆာငေကာမတ ထားဝယအသငး ထားဝယအသငး

Page 30: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ငငေတာဗဟသဃာဝနေဆာင၊ ငငေတာဩဝါဒါစရယင ေရ တဂေစတေတာငငေတာဗဟသဃာဝနေဆာင၊ ငငေတာဩဝါဒါစရယင ေရ တဂေစတေတာဩဝါဒါစရယ ြမနမာငငလးဆငရာ ေထရဝါဒသာသနာဂ ဟအသငးကး(ဗဟ)၏ဩဝါဒါစရယ ြမနမာငငလးဆငရာ ေထရဝါဒသာသနာဂ ဟအသငးကး(ဗဟ)၏ဩဝါဒါစရယလယတဝပဿနာြပနပားေရးဗဟအဖချပကး၏ ဩဝါဒါစရယ ဩဝါဒါစရယလယတဝပဿနာြပနပားေရးဗဟအဖချပကး၏ ဩဝါဒါစရယ

ဆရာေတာဘဒ ဇာဂရာဘဝသ(ကေလးဝဆရာေတာ)ဆရာေတာဘဒ ဇာဂရာဘဝသ(ကေလးဝဆရာေတာ)အဂ မဟာဂ ဝါစကပ တ၊ အဂ မဟာပ တ၊ မဂ မဟာကမ ာနာစရယ၊ အဂ မဟာဂ ဝါစကပ တ၊ အဂ မဟာပ တ၊ မဂ မဟာကမ ာနာစရယ၊

ဒပဋကဓရ၊ ဒပဋကေကာဝဒ၊ မလအာဘဓမ က၊ ေစတယဂ ဏပဝရသရမဟာဓမ ဂဒပဋကဓရ၊ ဒပဋကေကာဝဒ၊ မလအာဘဓမ က၊ ေစတယဂ ဏပဝရသရမဟာဓမ ဂသက ာေတာ(၆၁)ဝါ၊ သကေတာ(၈၁)စသက ာေတာ(၆၁)ဝါ၊ သကေတာ(၈၁)စ

ရနကနတငးေဒသကး၊ မရမးကနးမနယ၊ အမတ (၅)ရပကက၊ နာဂလ ဏဂကေလးဝ ေတာရေကျာငးတကကး၏ ဦးစးပဓာန နာယကြဖစေတာမေသာ ဆရာေတာ ဘဒ ဇာဂရာ ဘဝသသည (၁၃၈၂ ခစ၊ တနေဆာငမနးလဆနး ၁ ရက) ၁၅-၁၁-၂၀၂၀ (တနဂ ေေန) နနက ၁:၅၅ နာရတင ဘဝနတထ ပျလနေတာမသားပါေကာငး ကားသရပါသြဖင ေရ တဂေစတေတာ ဘ ာေတာထနး ေဂါပကအဖအတက ကးမားေသာ ဆး းမ ြဖစ ေကာငး ဦးခကပေဇာကနေတာ၍ ေလးြမတစာ မတတမးတငအပပါသည။

ေရ တဂေစတေတာဘ ာေတာထနးေဂါပကအဖေရ တဂေစတေတာဘ ာေတာထနးေဂါပကအဖ

အန ေကျးဇးရင ဖခငကး၊ မခငကးင ညငယ/ေမာငေလးအန ေကျးဇးရင ဖခငကး၊ မခငကးင ညငယ/ေမာငေလး

တအတက ြပခသမ ေသာ ကသလေကာငးမ များက တအတက ြပခသမ ေသာ ကသလေကာငးမ များက စပတလည အမ ေပးေဝြခငးစပတလည အမ ေပးေဝြခငး

အန ေကျးဇးရင ဖခငကး ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ေကျာငး၊ ဒါယကာကး ဒတယဗလချပကးေအးေသာင(ငမး)(ေတာငသာ) (၄)စြပည (၁၅-၁၁-၂၀၁၆)မ (၁၅-၁၁-၂၀၂၀)

အန ေကျးဇးရငမခငကး ေဒ တငတငေအး (ဒကဦး) (၁၅) စြပည (၁၇-၁၁-၂၀၀၅)မ (၁၇-၁၁-၂၀၂၀)

ညငယ/ေမာငေလး ကထနးငေအး (၁၄)စြပည (၁၇-၁၂-၂၀၀၆)မ (၁၇-၁-၂၀၂၀)

အန ေကျးဇးရင ေဖေဖ၊ ေမေမင ကထနးငေအးတအား ရညစး၍ ကျနရစသ သား၊သမး၊ ေြမး၊ ြမစတစစတက ေနစ လစ အလဒါနများ

ြပလပလဒါနး၍ အမ ေပးေဝခကပါတယ။ သား၊ သမး၊ ေြမး၊ ြမစတစစတက ေနစ၊ လစလဒါနးမ များင ယခစပတ လည ကျေရာကသည ၁၅-၁၁-၂၀၂၀ ရကင ၁၇-၁၁-၂၀၂၀ ရက လဒါနး မ များ အပါအဝင လဒါနးခသမ ကသလေကာငးမ အစစတ၏ အဖဘာဂ တက ေဖေဖ၊ ေမေမင ကထနးငေအးတအား အမ ေပးေဝပါတယ။

ေဖေဖ၊ ေမေမင ကထနးငေအးတေရ အမ ၊ အမ ၊ အမ ေဖေဖ၊ ေမေမင ကထနးငေအးတေရ အမ ၊ အမ ၊ အမ ေရာကရရာ ြမငြမတတဘဘဝမ သာဓေခ ဆငကပါေစ။ေရာကရရာ ြမငြမတတဘဘဝမ သာဓေခ ဆငကပါေစ။

သား၊ သမး၊ ေြမးများင ြမစကေလး ေမာငမငးသလငထနး (ေမာငနတာ)သား၊ သမး၊ ေြမးများင ြမစကေလး ေမာငမငးသလငထနး (ေမာငနတာ)

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ခင (ကသကနး)ေဒ ခင (ကသကနး)

အသက(၈၇)စအသက(၈၇)စြမနမာငငေဆာကလပေရးဆငရာ လပငနးရငများအသငးချပ (MCEF)

ဒတယဥက ဦးတငေမာငင (MD-KOL GLOBAL CO.,LTD)-ေဒ ပကပက

တ၏ ေကျးဇးရငမခငကး ေဒ ခငသည ၁၅-၁၁-၂၀၂၀ (တနဂ ေေန ) နနက

၆:၀၅ နာရတင ကယလနသားေကာငး ကားသရပါသြဖင ကျနရစသမသားစင

ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

ဥက င ဗဟေကာမတဝငအဖဥက င ဗဟေကာမတဝငအဖ

ြမနမာငငေဆာကလပေရးဆငရာ လပငနးရငများအသငးချပ(MCEF)ြမနမာငငေဆာကလပေရးဆငရာ လပငနးရငများအသငးချပ(MCEF)

မာနေအာငမနယအသငး(ရနကန)မာနေအာငမနယအသငး(ရနကန)

ဦးစေရ (နာယက)ဦးစေရ (နာယက)အသက(၈၂)စအသက(၈၂)စ

ရနကန မ ၊ တာေမမနယ၊ ေကျာကေြမာငး၊ ဓမ စ ာလမး၊ အမတ (၄၄)၊ သးလ ာ(ေအ)ေန မာနေအာင မနယအသငး(ရနကန)၏ ရာသကပန အသငးဝငြဖစသ ဦးစေရ (စ/၆၀)သည ၁၅-၁၁-၂၀၂၀ ရကတင ကယလနသား ပါသြဖင ၁၇-၁၁-၂၀၂၀ (အဂ ါေန ) မနးလ ၂ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစပါ၍ အသငးသ/သားများ လကပါပေဆာငကပါရန းေဆာအပပါသည။ (ေနအမမ ကား များ မနးလ ၁၂:၃၀ နာရတင ထကပါ မည။) အမ ေဆာငအဖ

အငေခဝမ(ခ)ဦးထနးြမငအငေခဝမ(ခ)ဦးထနးြမငအသက(၈၅)စအသက(၈၅)စ

ရနကနမ၊ အမတ(၁၇၉)၊ အေနာရထာလမး၊ ငါးလ ာ၊ လမးမေတာ မနယေန လဘးတငး(ခ)ေဒ ြမငြမငဝငး၏ ခငပနး၊ ဦးကညလင-ေဒ သ သဆနး (Tun Myat Thu Int’l Co.,Ltd.)၊ (ေမာငသနးထနး)၊ ေမာငထနး ထနးတ၏ ေကျးဇးရငဖခင၊ ဦးခငဝငး(ခ)ဦးအနးကး-ေဒ ခငစနးဝငး၊ ေင စနးစငး-ေဒ ေထးတ၏ ည/အစက၊ တ/တမ ၁၉ေယာကတ၏ ဦးေလး၊ (ေမာငေအာငမျးခန)၊ မကညလငးသန၊ ေမာငeာဏမငးခန၊ ေမာငြပညစ ခနတ၏ ချစလစာေသာအဘးသည ၁၆-၁၁-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) နနက ၁၀ နာရတင လကးေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင ၁၈-၁၁-၂၀၂၀ (ဗဒ ဟးေန ) နနက ၁၁နာရတင ေရေဝးဖကျနသသာန၌ ဂသငးမညြဖစ ပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ မတေဆအေပါငးအား အသေပးအေကာငးကား အပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ေဒ သနးရင(ြပညမ)ေဒ သနးရင(ြပညမ)အသက(၉၅)စအသက(၉၅)စ

ြပညမ၊ အမတ(၁၀၉)၊ လမး မေတာလမး၊ ေကျာငးကးအးတနး ရပေန (ဦးထနးေအာင)၏ ဇနး၊ ဦးေအးြမင - ေဒ ထနထနဝငး၊ ေဒါကတာသတာြမင - ေဒါကတာ စငးဝနးလတဆင၊ ေဒါကတာသနး လင-ေဒ ေအးသမး၊ ေဒါကတာ ခငခငြမင-ဦးဘလတ၊ ေဒ စနး စနးြမင-ဦးသနးင၊ ဦးြမငလင-ေဒ နနသငးတ၏ ချစလစာေသာ မခင၊ ေြမး ၁၇ ေယာက၊ ြမစတစ ေယာကတ၏ အဘားသည ၁၅-၁၁-၂၀၂၀ ရက ည ၇:၀၅ နာရတင ၉၆ ပါးေသာေရာဂါြဖင အမတ(၆၈)၊ စအးတနးလမး၊ လသာမနယ ေနအမ၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၆-၁၁-၂၀၂၀ ရကတင ေရေဝး သသာန၌ မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပေဝးရပနး ေဆမျးမတေဆများ အား အသေပးအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ရတနာရတနာ

သစေတာသစေတာ

ြပညေသးြပညေသး

ေကာေကာ

သစေတာသစေတာ

ရတနာရတနာ

ထနးသမးထနးသမး

ပါပါ

မးယစကပစ ပနးတငသစ စတသစ လသစ ဘဝသစမးယစကပစ ပနးတငသစ စတသစ လသစ ဘဝသစ

Page 31: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဦးခငေမာငချစဦးခငေမာငချစ

မနေနဂျာ(ငမး)၊ ြမနမာသစလပငနးမနေနဂျာ(ငမး)၊ ြမနမာသစလပငနး

အသက(၈၃)စအသက(၈၃)စရနကနမ၊ လ ငမနယ၊ ကနလမး၊ ဦးေမာငေမာင ခလမးသယ၊

အမတ(၆၈/၁၃)၊ အခနး(၆၀၃)ေန (ေဒ တငလ)၏ ချစလစာေသာခငပနး ြဖစသ ဦးခငေမာငချစ သည ၁၁-၁၁-၂၀၂၀ ရကတင ကယလနသားေကာငး ကားသရပါသြဖင မသားစင ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရ ပါသည။

အေထေထမနေနဂျာ(ြပညပေရာငး)ငအေထေထမနေနဂျာ(ြပညပေရာငး)ငအရာထမး/အမ ထမးများအရာထမး/အမ ထမးများ

ြမနမာသစလပငနးြမနမာသစလပငနး

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ တငြမငေဒ တငြမငအသက(၈၀)အသက(၈၀)

ေငစာရငးမနေနဂျာ၊ ကနသယလယယာ(ငမး)ေငစာရငးမနေနဂျာ၊ ကနသယလယယာ(ငမး)မအပငမမအပငမ

ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ မအပငမ၊ (၅)ရပကက၊ (၇)လမး၊ အမတ(၄)ေန ဦးစနဒင (မနယမနေနဂျာ-ငမး၊ ကနသယလယယာ)၏ ချစလစာေသာဇနး၊ ေဒါကတာေဇာငဦး-ေဒ ေမဝငးသ၊ ဦးေကျာေကျာင-ေဒ အအခင၊ ဦးေအာငေကျာခငတ၏ ေကျးဇးရင မခငကး၊ မဇနလရတလငး၊ ေမာင ငးဘနးြပည၊ မေဖးြမတကညလငသန ၊ ေမာငထဋ ေအာငလငးတ၏ ချစလစာေသာအဘားသည ၁၅-၁၁-၂၀၂၀ (တနဂ ေေန ) ည ၉:၁၅ နာရတင (၉၆)ပါးေသာ ေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင ၁၆-၁၁-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) နနက ၁၁:၃၀ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဦးေမာငြမငဦးေမာငြမငအသက(၈၈)စအသက(၈၈)စ

(ေကျာကပနးေတာငးမနယအသငး)(ေကျာကပနးေတာငးမနယအသငး)ရနကနမ၊ အငးစနမနယ၊ ေဈးကနးအေနာကရပကက၊ သရလမး၊ အမတ(၈)ေန

ေဒ စနးတင၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ဦးေကျာဝငး (AE-ငမး၊ ေဆာကလပေရး)-ေဒ ခင ဝငးကည၊ (ဦးသနးဝငး-ေဒ ခငဝငးရ)၊ ဦးေဇာဝငး (ဒ- နချပ-ငမး၊ ေထ/အပ)-ေဒ ခငဝငးြမင၊ (ဦးတငဝငး)-ေဒ မမေအး (ခငေထအပး၊ ေြမာကပငးခင)၊ ဗလမးကးထနးထနး(ငမး) [အေထေထမနေနဂျာ AIPT(1)]-ေဒ တငသတာဝငးတ၏ ဖခငကး၊ ေြမး ၁၁ ေယာက၊ ြမစ သးေယာကတ၏အဘး၊ အငးစနေဖာငေတာဦးရပေတာမဘရားကး ဒါယကာ၊ စ ကးပရယတ စာသငတက၊ သာသနာမ သမေကျာငးဒါယကာ၊ ရာမပရယတ စာသငတက၊ ပဓာနဆရာေတာ၊ မဟာသသာရဆရာေတာ၊ စ ကးဆရာေတာတ၏ ရဟနးဒါယကာကး ဦးေမာငြမငသည ၁၆-၁၁-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) နနက ၁၁:၅၅ နာရတင ကနသာယာ အထးကေဆးကး၌ ကယလနအနစ ေရာကသားပါသြဖင က ငးကျနရစေသာ ပကလာပအား ၁၆-၁၁-၂၀၂၀ ရက ညေန ၅ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးတအား အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးစေရ (မာနေအာင)ဦးစေရ (မာနေအာင)အလယတနးေကျာငးအပ(ငမး)အလယတနးေကျာငးအပ(ငမး)

အသက(၈၂)စအသက(၈၂)စရခငြပညနယ၊ မာနေအာငမေန (ဦးထနးေအး-ေဒ ညေအာင)တ၏

သား၊ (ဦးဖးကည-ေဒ ေအး)တ၏ သားသမက၊ ေဒ ခငေအးကည ၏ ခငပနး၊ ဦးေစာလင-ေဒ ခငမမစ၊ ဦးသနးလင-ေဒ ခငမမစ၊ ဦးြမငလင-ေဒ ခငမးမးစ၊ ေဒ ခငမျးမျးစ (ေခတ -စငကာပ)တ၏ ဖခင၊ ေြမးခနစေယာကတ၏ အဘး သည ၁၅-၁၁-၂၀၂၀ (တနဂ ေေန ) ည ၁၁ နာရတင ရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ ေကျာကေြမာငး၊ ဓမ စ ာလမး၊ အမတ(၄၄)၊ သးလ ာ(ေအ) ေနအမ၌ ကယလန သားပါသြဖင ၁၇-၁၁-၂၀၂၀ (အဂ ါေန ) မနးလ ၂ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမ ကားများ မနးလ ၁၂:၃၀ နာရတင ထကပါမည။)

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ေရတငး၊ ေရကန ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ေရတငး၊ ေရကန ဒါယကာမကး

ေဒ တငမးမးထဏးေဒ တငမးမးထဏးအသက(၅၇)စအသက(၅၇)စ

ရနကနမေန [ဦးတငထဏး (ယာ/စက-ငမး)]-ေဒ တငတငေအး (ဝါးခယမ)တ၏ သမးကး၊ (ဦးြမငသနးေအာင)-ေဒ ေမြမင (အထက-၈၊ ငမး)တ၏ သမးေခ းမ၊ [ဦးေဇာေဇာ(ခ)ဦးေကျာဝဏ ]၏ ဇနး၊ ဦးရငးသန ေဇာေဇာ-ေဒ ခငစ ာလငး၊ မဟနချပနးေရာငတ၏ မခင၊ ေြမးစေယာက တ၏အဘား ေဒ တငမးမးထဏးသည ၁၆-၁၁-၂၀၂၀ ရက နနက ၁၂:၅၅ နာရတင ၉၆ ပါးေသာေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင က ငးကျနရစေသာ ပကလာပအား ၁၈-၁၁-၂၀၂၀ (ဗဒ ဟးေန ) ညေန ၃ နာရတင ေရေဝး သသာန၌ မးသ ဂ ဟပါမည။ ကျနရစသမသားစ

ဦးခငေအာငဦးခငေအာငBE PetroleumBE Petroleum

အသက(၆၈)စအသက(၆၈)စပခက မေန (ဦးဖးလ-ေဒ လစန)တ၏ သား၊ အမတ(၅၆၅/B)၊ (၁၀)

ရပကက၊ လ ငမနယ၊ ရနကနမေန ေဒ ကညကညယ၏ ခငပနး၊ ကေဝဘနး ေအာင-မေမမးသ၊ မဟနတတစး၊ ကြပညဘနးေအာငတ၏ ဖခင၊ မးစကသစ၊ ရငးခနေအာငတ၏ ချစလစာေသာအဘးသည ၁၅-၁၁-၂၀၂၀ (တနဂ ေေန ) ည ၇:၃၀ နာရတင ရနကနြပညသေဆးကး၌ လးေရာဂါြဖင ကယလနသားပါ သြဖင ၁၉-၁၁-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန ) နနက ၁၀ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၁-၁၁-၂၀၂၀ (စေနေန)တင အထကပါေနအမ၌ ရကလညဆမးကပမညြဖစပါေကာငး။]

ကျနရစသမသားစ

အလ ာဟသ ငြမတ အမနေတာခယြခငးအလ ာဟသ ငြမတ အမနေတာခယြခငး

မဟာမကအလ(ခ)ဦးြမငသနး (တရားလ တေတာေရေနကး)မဟာမကအလ(ခ)ဦးြမငသနး (တရားလ တေတာေရေနကး)အသက(၆၆)စ အသက(၆၆)စ

(လညးကး)(လညးကး)ရနကနတငးေဒသကး၊ လညးကးမ၊ ြပညေတာသာရပကက၊ ဒါးပနလမးခေန

ဦးြမန-ေဒ ကည တ၏ သား၊ ဦးသနးဝငး-ေဒ ေကျာေကျာစး၊ ေဒ တငမ၊ ဦးနေဝ တ၏ ည/ေမာင၊ ဦးတငေကျာ-ေဒ လလေအး၊ ဦးစနးလင-ေဒ စနးစနးေအး၊ ဦးဝငးင-ေဒ ေဝ၊ ေဒ ဝါဝါဝငးသနးတ၏ အစက၊ ဗလကးထကေဇာ-မချစစေဝင၊ ေမာငတး တကေဝင၊ မေချာအေဝငတ၏ ဘကး၊ ေြမာကဒဂမနယ၊ (၄၃)ရပကက၊ ေစတနာ(၄)လမးေန ဦးေအာငသနး-ေဒ ေအးြမငတ၏ သားကး၊ ဦးစနြမ-ေဒ ခငလေဝ၊ ဦးေကျာသ၊ ဒလမနယေန ဦးေကျာင-ေဒ လလဝငးတ၏အစကကး၊ မဂ လာေတာငန၊ သေြပကနး ရပကကေန ဦးဝငးတင(ဝငးလတစအလကန)-ေဒ ခငြမင (မ-ထ-သ အထးယာကးများ ပငရင)တ၏ သားသမက၊ ရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ ေမတ ာနရပကက၊ စကမ (၂)လမး၊ အမတ(၈၂)ေန ေဒ ခငဝငးြမင (ေကျာငးအပကး-ငမး)၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ကေအာငမျးမငး၊ ကမျးသဟ-မေအးြမတြမငမရ၊ ကေအာငကကတ၏ ချစလစာေသာ ေမးသဖခငကး၊ မငးငးေအး၊ ေမာငေကာငးြမတသ-မခငြမတသ၊ ေမာငဘဘင-မငးသနြဖ၊ ေမာငစးထဋေအာငတ၏ ဘကး၊ ေမာငဟနးသနကက(ပညာေအာငေြမ)၊ ေမာငအလကစကက၊ မေဆာငးေရ ရည၊ ေမာငဇရရငတ၏ ချစလစာေသာဘးဘးကး ဦးြမငသနး (တရားလ တေတာေရေနကး) သည ၁၅-၁၁-၂၀၂၀ (တနဂ ေေန ) ည ၉:၃၀ နာရတင အလ ာဟသ ငြမတအမနေတာခယသားပါသြဖင ၁၆-၁၁-၂၀၂၀ (တနလ ာေန )တင ြမပပးစးပါေကာငး အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဦးဝငးသနး(ခ) ဦးဘာဘဦးဝငးသနး(ခ) ဦးဘာဘ

အသက(၇၀)အသက(၇၀)ေြမာကဒဂမနယ၊ (၂၈)ရပကက၊ ေအာငရတနာလမးေန ဦးသနး

ေမာင- ေဒ ြမကညတ၏သား၊ ေဒ ခငသနးယ-(ဦးခငေဇာ)၊ ေဒ နန

သနး၊ ဦးေမာငေမာငသနး၊ ေဒ စတeာဏ၊ ေဒ ခငေဆသနး- ဦးြမငေအာင

တ၏ေမာင၊ ေဒ ခငေမသနး၊ ေဒ မးသတာသနး-(ဦးြမငကည)တ၏

အစကြဖစသ ဦးဝငးသနး(ခ) ဦးဘာဘသည (၅-၁၁-၂၀၂၀)(ကာသပ

ေတးေန ) နနက(၈)နာရတင (၉၆)ပါးေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင

ထေနတငပင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးြဖစပါသည။

ကျနရစသမသားစကျနရစသမသားစ

ခရစေတာ၌ အပေပျာြခငးခရစေတာ၌ အပေပျာြခငး

Naw AngelinaNaw Angelinaအသက(၆၉)စအသက(၆၉)စ

ရနကနမေန (ဦးေစာဖရငကလ-ေဒ အယဒလာ)တ၏သမးကး၊ ဦးစေကစဘ-ေဒ းနာစဘတ၏သမးေခ းမ၊ ဦးချားလဖရငက-ေဒ ေနာဖရဒါ

တ၏အစမ ေဒ ကယလစစတာမငး-ဦးလျကယ၊ (ေဒ ဂျးေအာငသာ)တ၏တမ

အမတ(၁၂၁)၊ ချယရလငး၊ ြပငဦးလငမေန ဦးေစာမကကယစဘ၏ဇနး ေနာသငး သငးေရ ၏မခငသည ၁၅-၁၁-၂၀၂၀ ရက (တနဂ ေေန) ည ၉:၄၅ နာရတင

ခရစေတာ၌ အပေပျာသားပါသြဖင ၁၇-၁၁-၂၀၂၀ ရက (အဂ ါေန ) နနက ၉နာရ

တင ေရေဝးခရစယာနဂဏေပါငးစ ဥယာေတာ၌ ဝတြပဆေတာငးပး ပေဆာင ဂသငးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား

အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစကျနရစသမသားစ

ေဒ ခငြမငသနးေဒ ခငြမငသနး

(းအပ/က.က ေင -ငမး)(းအပ/က.က ေင -ငမး)

အသက(၇၀)အသက(၇၀)မရာမ၊ ဆးေလကနးရပေန ဦးေအာငစာ-ေဒ ခငေမသနး၏ညမ၊

ဦးရဝငး-ေဒ ခငေမာသနး၊ ဦးလဝငးေမာင-ေဒ ခငဝငးသနး၊ (ဦးသနးထဋ)-

ေဒ ြမငြမငဦး၊ ဥးဣ ာဝဓ၊ ဦးတငကက-ေဒ မးမးြမင တ၏အစမ၊

ရနကနမ၊ အမတ(၃၉၈)၊ ယသာဝတလမး၊ (၁၃)ရပကက၊ ေတာငဥက

လာပမနယေန ဦးခငေမာငတင(လ/ထ နမး-ငမး၊ က.က.ေင၊ လ/ထ

မနေနဂျာ-ငမး- M.E.H.L)၏ဇနး၊ ဦးမျးသနထနး (စစကငးတငးေဒသကး

လ ပစစအငဂျငနယာ)-ေဒ ကကလငး၊ ဦးမျးမငးသနး(က.ည.န) -

ေဒ အအခင(အလယတနးြပ၊ အထက-၃၊ သဃ နးက နး)တ၏မခင၊

ေြမး(၃)ေယာကတ၏ ချစလစာေသာ အဘား ေဒ ခငြမငသနးသည ၁၄-

၁၁-၂၀၂၀ရက (စေနေန ) မနးလ ၂ နာရတင ေနအမ၌ ကယလနသားပါ

သြဖင ၁၈-၁၁-၂၀၂၀ရက၊ ၁၀:၃၀နာရတင ေရေဝးသသာန၌ ေြမချသ ဂ ဟ

မည ြဖစပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးတအား အသေပးအေကာငး

ကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ေအးစနေဒ ေအးစနအသက (၉၅)စအသက (၉၅)စ

ရနကနမ၊ မဂ လာေတာငန မနယ၊ သစ ာလမး၊ အမတ (၂၈/၃၀)(ေအ)၊ ေြမညထပေန (ဦးထနးေဖ)- (ေဒ နနးငမး) တ၏သမး၊ (ဦးေအာငစန) (ေမာေတာကား ေဘာဒြပြပငေရး) ၏ ချစလစာေသာ ဇနး၊ (ဦးေကျာဝငး)၊ (ဦးဘေမာင)-ေဒ ေအးြမင၊ ဦးရဝငး-ေဒ ေအး ေအးသနး၊ ဦးမငးသ-ေဒ သနးသနးြမင၊ (ဦးသနးဝငး)- ေဒ သနး သနးစး၊ ဦးစနးလင- ေဒ ကညကညြမင၊ ဦးလေအာင-ေဒ ခငေအးမန၊ ဦးခငေမာငေအး-ေဒ သနးသနးကည၊ (ဦးေအာငေကျာဦး)၊ (ဦးထနး ေအာင)၊ (ဦးခငေအာင)၊ ဦးထနးလငး-ေဒ တငတငေထး တ၏ ေကျးဇးရငေမးသမခင၊ ေြမး(၂၇)ေယာက၊ ြမစ(၂၇)ေယာကတ၏ အဘားသည ၁၆-၁၁-၂၀၂၀ ရက၊ နနက ၆ နာရတင (၉၆)ပါးေသာ ေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင ယငးေနတင သ ဂ လပးစးပါ ေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငးကား အပပါသည။

ကျနရစသမသားစကျနရစသမသားစ

ရဟနးဒါယကာကးရဟနးဒါယကာကး

ဦးေကျာေအးဦးေကျာေအးြမနမာလ ပစစဓာတအားလပငနး(ငမး) ြမနမာလ ပစစဓာတအားလပငနး(ငမး)

ေြမာကဒဂ/ စာရငးကင (၁)ေြမာကဒဂ/ စာရငးကင (၁)

အသက(၇၇)စအသက(၇၇)စရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ ဆရာစေြမာက/ေနာကရပကက၊ အမတ

(၁၉)၊ ဓမ ပါလလမးေန (ဦးစန-ေဒ မ) တ၏ သား၊ ေဒ ခငစနလ င (သမ ဝါသမဦးစးဌာန-ရနကငး-ငမး)၏ ခငပနး၊ (ဦးခငေဇာ)-ေဒ သနးမငတ၏ အစက၊ ဦးလမျး (Model Pharma Co.,Ltd.)-ေဒ တငတငရ (သမဝါယမ ဦးစးဌာန၊ ေမာဘမနယ)၊ (ဦးေဇာမျးေအာင)၊ ဦးသနဇင(တငကားတပရငး၊ ေပျာဘယ)-ေဒ ခငမးတ၏ ေကျးဇးရငဖခငကး၊ မေမေဇာဦး(Steel Stone Co.,Ltd.)၊ မေကေကဖနးဆင၊ မဇငေသာတာရတထနး၊ ေမာငစစငတ၏ အဘးသည ၁၅-၁၁-၂၀၂၀ ရက မနးလ ၁၂:၅၀ နာရတင (၉၆)ပါးေသာ ေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင ယငးေနညေန ၄ နာရတင ေရေဝး သသာန၌ သ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပေဝးရပနးေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။[ကယလနသအားရညစး၍ ၂၁-၁၁-၂၀၂၀ ရက နနက ၇ နာရမ ၁၀ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးဦးေမာငဦးဦးေမာငအသက(၈၀)အသက(၈၀)

ြပညတငးေရေကာငး ပေဆာငေရး (I.W.T) ငမး (စကဘကဌာန)ြပညတငးေရေကာငး ပေဆာငေရး (I.W.T) ငမး (စကဘကဌာန)

ရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယ၊ မန/ေြမာကရပကက၊ အမတ(၄၅)၊ ရနကငးလမးေန (ဦးစေမာင-ေဒ ငးဆ)တ၏ သားကး၊ (ဦးေအာငြမတ ေကျာ)-ေဒ လေအး၊ ေဒ တငတငဝငး (I.W.T)(ငမး)၊ (ေဒ ေအးေအးသငး)တ၏ အစကကး၊ ဦးသနးေဌးေကျာ-ေဒ ခငသတာ၊ ဦးလေအာငေကျာ-ေဒ စာတမမဇတ၊ ဦးြမတသ-ေဒ ခငေကျာေဝ၊ မေမပါေကျာတ၏ ဦးေလး၊ ေမာငေကာငးထကေဝ၊ ေမာငြပညထးခနတ၏ အဘးသည ၁၅-၁၁-၂၀၂၀ (တနဂ ေေန) ညေန ၅ နာရတင ေတာငဥက လာပ၊ အမျးသမးေဆးကး၌ ကယလနသားပါသြဖင ကယလနသ၏ ဆ အရ ယငးေနတငပင သ ဂ ဟ ပးြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးတအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

အလ ာဟသ ငြမတအမနေတာခယြခငးအလ ာဟသ ငြမတအမနေတာခယြခငးဟာဂျမ ေဒ အးကျင (ခ) ေဒ ဘဘဂျန (မဒ)ဟာဂျမ ေဒ အးကျင (ခ) ေဒ ဘဘဂျန (မဒ)

အသက (၈၆)စအသက (၈၆)စအမတ(၁၄၄/ခ)၊ ေအာငမဂ လာလမး၊ တာေမမနယေန [စက

ဆရာကး ဦးအာဒမ(မဒဝါေရာ)]၏ ဇနး၊ တရားလ တေတာေရေန ဟာဂျဦးစးဝငး၊ ဟာဂျမေဒ တငြမေအး (လ/ထ ကထက-ငမး၊ T.U သနလျင)၊ ဦးဝငးြမင (မဒဝါေရာ)-ေဒ ေအးသနး၊ ဦးတးတး (ေကာ ကရတဝါေရာ)-ေဒ ချစနး၊ မစနေအး၊ မဥမ ာခငတ၏မခင၊ ေြမး ငါးေယာက၊ ြမစစေယာကတ၏အဘား ဟာဂျမ ေဒ အးကျင(ခ) ေဒ ဘဘဂျနသည ၁၆-၁၁-၂၀၂၀ ရက မနးလ ၂ နာရတင ေနအမ၌ အလ ာဟသ ငြမတ အမနခယသားပါသြဖင ၁၇-၁၁-၂၀၂၀ ရက နနက ၁၁ နာရတင ေရေဝးစ ဥယျာေတာ၌ ဒါဖနာမညြဖစပါေကာငး အသေပးအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဗလမးကးသာထနးဧ (ငမး)ဗလမးကးသာထနးဧ (ငမး)ေလ/၁၁၅၃၊ တပမေတာ(ေလ)၊ ငမးေလ/၁၁၅၃၊ တပမေတာ(ေလ)၊ ငမး

ENGINEERING NEW COURSEENGINEERING NEW COURSE နကားေရးမးချပ(ငမး)၊ ေလေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ(ငမး)၊ ေလေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန

အသက(၉၁)စအသက(၉၁)စရနကနမေန (ဆရာဝနကး ဦးေကျာေဇာ-ေဒ စးြမဦး)တ၏ သား၊

စစေတမေန (ဦးြမထနးသာ-ေဒ ေအးသာ)တ၏ သားသမက၊ ရနကနမေန (ေဒ သာေဝ)၏ ခငပနးသည ၁၂-၁၁-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန ) ည ၉:၄၀ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

အငမးစားတပမေတာ(ေလ)မအငမးစားတပမေတာ(ေလ)မအရာရ၊ အရာခ၊ အကပတပသားများအရာရ၊ အရာခ၊ အကပတပသားများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးသနးခငဦးသနးခငအမ ေဆာငဒတယ ဥက (၂) (Shwe Bank)အမ ေဆာငဒတယ ဥက (၂) (Shwe Bank)

အသက(၈၆)စအသက(၈၆)စသငယချငး ေဒါကတာေမာငေမာငစးဝငးခင၏ ချစလစာေသာဖခငြဖစသ

ဦးသနးခင အသက(၈၆)စသည ၁၄-၁၁-၂၀၂၀ ရကတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

၁၉၈၂-၉၁ Batch B.V.S မ အတနးေဖာချစသငယချငးများ၁၉၈၂-၉၁ Batch B.V.S မ အတနးေဖာချစသငယချငးများသင ေသး ြဖင အ သက ကယ ပါသင ေသး ြဖင အ သက ကယ ပါ

Page 32: Tuesday, 17 November 2020...၁၃၈၂ ခ စ ၊ တန ဆ င မ န လဆန ၃ ရက ၊ အဂ န။ Tuesday, 17 November 2020 ၁၀၁၉၉ သ ခဝဂ (ဓမ ပဒ-၂၀၇)

ဝငဘာ ၁၇၊ ၂၀၂၀

ယေန ဖတစရာ

စာမျကာ » ၁၂

စာမျကာ » ၄

စာမျကာ » ၁၃

ဝငဘာ ၁၆ ရက ည ၈ နာရ ထတြပနချကအရ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပးရ လနာသစ ၁၁၆၇ ဦး ေတရ

(၁၆-၁၁-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၀၀)နာရ

COVID-19 ေရာဂါေစာငကပကည မ ငပတသက၍ သတငးထတြပနြခငး

ဓာတခခနးများင တငးေဒသကး/ ြပညနယများတင ဓာတခစမးသပမ အေြခအေန(၁၆-၁၁ -၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရ

ြမနမာလကေရးစငအသငး ၂၀၂၁ ခစ ပထမစဝကတင အဓကပငပများ ယပငရမည

ကမ ာဖလားေြခစစပအြဖစ ြမနမာအသငးင ဂျပနအသငး ယပငခစ။

ရနကန ဝငဘာ ၁၆ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ယခစအတငး ငငတကာပငပများ ယပငရြခငး မရခသည ြမနမာလကေရးစင အမျးသားေဘာလးအသငးသည ၂၀၂၁ ခစ ပထမစဝကတင အဓကပငပများ ယပငရမညြဖစသည။

ြမနမာလကေရးစငအသငးသည ယခစအတငး ကျငးပငြခငးမရဘ ေရ ဆငးခရသည ၂၀၂၂ ကမ ာဖလားင ၂၀၂၃ အာရဖလားေြခစစပ ဒတယ အဆငအပစလကကျနပများင အာဆယဆဇကးဖလားပငပတ ယပငရမည ြဖစသည။ ြမနမာလကေရးစငအသငးသည လာမညစတင ပငပများဆက တကယပငရမညြဖစေသာလညး ကပေရာဂါအေြခအေနေကာင လကရ အချနထ ေလကျငငြခငးမရေသးဘ မတလကသာ ကာလတေလကျငခရသည။ ြမနမာလကေရးစငအသငးက နညးြပချပအြဖစ ဂျာမနငငသား အနတမန ေဟးက ကငတယလျကရသည။ အနတမနေဟးသည ြမနမာအသငးက ဒတယ အကမကငတယြခငးြဖစပး ၂၀၁၉ ခစ ေအာကတဘာလတင ြပနလညခနအပ ခရြခငးြဖစသည။ အနတမနေဟးလကထကတင ြမနမာအသငးသည ငင တကာေြခစမးပ တစပ၊ ကမ ာဖလားေြခစစပ စပသာ ကစားရေသးပး သးပ စလးအငရထားသည။

ြမနမာအသငးသည ကမ ာဖလားေြခစစပတင သးပဆကတကအေရးနမ ေသာလညး ေနာကဆးစပတင အငရခေသာေကာင အပစစတတ ေနရာသ တကလမးလာငပး ဒတယေနရာရအသငးင တစမတသာကာဟလျကရ သည။ အာရေဘာလးအဖချပသည ၂၀၂၂ ကမ ာဖလားင ၂၀၂၃ အာရဖလား ေြခစစပ ဒတယအဆငအပစလကကျနပများက မတင ဇနလတတင ြပနလည ကျငးပမညြဖစေကာငး ထတြပနထားပး ကျငးပမညရကများက ထပမထတ ြပနမညြဖစသည။

စာမျကာ ၁၁ ေကာလ ၁ သ

ရခငြပညနယ အမးမနယ၌ ပမနဝငေငမရေသာအမေထာငစ ၁၀၇၈၂ စအတက ေထာကပေငများေပးအပ

အမး ဝငဘာ ၁၆

ရခငြပညနယ အမးမနယ၌

ကဗစ-၁၉ ကးစကေရာဂါြဖစပားေန

စကာလအတငး ရပကက၊ ေကျးရာ

အပစများရ ပမနဝငေငမရသည အမေထာငစ ၁၀၇၈၂ စအား တစအမ ေထာငလ င ေငကျပ ၄၀၀၀၀ နး

ြဖင ငငေတာက ေထာကပေပးအပ

ြခငးက မနယအေထေထအပချပ

ေရးဦးစးဌာန အစညးအေဝးခနးမ၌

ယေနမနးလ ၁ နာရက ကျငးပသည။

ထသ ေထာကပေငေပးအပရာ

တင ေခတ မနယအပချပေရးမး

ဦးေရ ေအးက ေထာကပေပးရြခငးင ပတသက၍ ရငးလငးေြပာကားသည။ ဆကလက၍ ေခတ မနယအပချပ ေရးမးင တာဝနရသများမတစဆင

စာမျကာ ၁၁ ေကာလ ၁ သ

ရားငငထတ ဗငးရပစကာကယေဆးအလးေရ ၁၀ သနး ဝယယမညဟ ဗငနဇလားသမ တ မာဒ ေြပာကား

အာဏာလ ေြပာငးေရးအတက ဂျးဘငဒင၏ အာဏာ လ ေြပာငးေရးဆငရာအဖ သမ တထရမအား တကတနး

(၁၅-၁၁-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရမ (၁၆-၁၁-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရ အတငး ဓာတခနမနာ စစေပါငး (၁၄,၃၈၇) ခအား စစေဆးပးစးခရာ COVID-19 ေရာဂါ ဓာတခအတညြပလနာသစ (၁,၁၆၇) ဦး ေတရ ရပါသည။

စာမျကာ ၁၆ ေကာလ ၁ သ

ယနနြပညနယအစးရက ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖသ ယမသနး ၄၀ တနဖးရ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပေရးဆငရာ အေထာကအကြပပစ ညး များ လဒါနး