Uhrzeit des Sonnenauf-/Sonnenuntergangs Informationen, des ... · Zeiten...

Inhalt

Bevor Sie beginnen ...Allgemeine Anleitung

Erstellen Ihres Profils

Anzeigen

Navigieren zwischen den Modi

Übersicht über die Modi

Auswählen eines Formats für die digitaleAnzeige des Uhrzeitmodus

Anzeigen des Zifferblatts im Dunkeln

Nützliche Funktionen

ZeiteinstellungEinstellen der Uhrzeit über die Uhrbedienung

Verwenden der Uhr in einer medizinischenEinrichtung oder einem Flugzeug

Verwenden von Mobile Link miteinem Mobiltelefon

Vorbereitung

Automatische Zeiteinstellung

Angeben eines Hafens

Anzeigen von Trainingsdatensätzen

Anzeigen von „Life Log“-bezogenen Daten

Festlegen von Zielwerten

Erstellen eines Trainingsplans

Festlegen des Benachrichtigungsintervalls(Zielbenachrichtigung)

Festlegen der Distanz für die automatischeRundenzeitmessung

Einrichten programmierbarer Timer

Konfigurieren der Weltzeiteinstellungen

Einstellen des Alarms

Telefon-Finder

Konfigurieren der Uhr-Einstellungen

VerbindungVerbinden mit einem TelefonEntkoppelnWenn Sie ein anderes Telefon erwerben

MA2005-GB © 2020 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Hoch-/Niedrigwasser, Mondalter,Uhrzeit Sonnenauf-/-untergang

Angeben eines Hafens

Überprüfen der Hoch-/Niedrigwasser-Informationen, des Mondalters und derUhrzeit des Sonnenauf-/Sonnenuntergangsfür einen angegebenen Hafen

Angeben der Einheit für den Gezeitenpegel

Verwenden derTrainingsfunktion

Laufzeitmessung

Ändern der Anzeigeinformationen währendder Laufzeitmessung

Einrichten von Benachrichtigungen

Angeben der Distanzeinheit

Aktivieren der automatischenRundenzeitmessung

Aktivieren der automatischen Pause

Festlegen des Bildschirms, der während desLaufens angezeigt werden soll (RUN FACE)

Mit der Anwendung konfigurierteEinstellungen

Anzeigen von Trainings-protokolldatensätzen

Anzeigbare Trainingsprotokollelemente

Anzeigen aufgezeichneterProtokolldatensätze

Löschen eines bestimmtenProtokolldatensatzes

Löschen aller Protokolldatensätze

Empfangen von Telefon-benachrichtigungen

Aktivieren und Deaktivieren vonBenachrichtigungen über eingehende Anrufe

Anzeigen von Benachrichtigungsinhalten

Löschen einer bestimmten Benachrichtigung

Löschen aller Benachrichtigungen

TimerEinstellen der Startzeit des Timers

Verwenden des Timers

Verwenden des programmierbaren Timers fürdas Intervalltraining

ÜbersichtKonfigurieren der Einstellungen desprogrammierbaren TimersVerwenden eines programmierbarenTimers

StoppuhrMessen abgelaufener Zeit

Messen der Zwischenzeit

WeltzeitAblesen der Weltzeit

Einstellung der Weltzeitstadt

Konfigurieren der Sommerzeiteinstellung

AlarmeKonfigurieren der Alarmeinstellungen

Ausschalten eines Alarms

SchrittzählerZählen von Schritten

Ursachen für fehlerhafte Schrittzählung

Weitere EinstellungenEinstellung des Bedienungskontrolltons

Konfigurieren der Einstellungen fürBenachrichtigungstöne

Konfigurieren der Vibrationseinstellungen

Angabe der Einheiten für Höhe und Gewicht

Festlegen der Kalorienanzeigeeinheit

Screen off-Funktion

Zurücksetzen der Uhr-Einstellungen

Sonstige InformationenTabelle der Städte

Zeittabelle Sommerzeit

Unterstützte Telefone

Technische Daten

Überprüfen der Informationen zur Konformitätbezüglich Funkverbindungen

Hinweise zu Mobile Link

Urheberrechte und eingetrageneUrheberrechte

Problemlösung

Bedienerführung 3482

1

Bevor Sie beginnen ...Dieser Abschnitt bietet einen Überblick überdie Uhr und stellt praktischeVerwendungsmöglichkeiten vor.● Was Sie mit dieser Uhr machen können● Stellen Sie eine Verbindung mit einem

Smartphone her, um die genaueZeiterfassung zu erhalten

● Überprüfen Sie Gezeitenpegel, Mondalter/Mondphasen und Uhrzeiten für denSonnenauf-/Sonnenuntergang

● Messung und Aufzeichnung von Lauf- undanderen Datenー　Automatische Rundenmessungー　Automatische Pauseー　Aufzeichnung von

Trainingsprotokolldaten● Messung der verbrannten Kalorien● Schrittzählung● Datenübertragung zum Telefon zur

Anzeige mit der App

Hinweis

● Die Abbildungen in dieserBedienerführung wurden entworfen,um die Erklärungen zu ergänzen. EineAbbildung kann vom tatsächlichenObjekt abweichen.

● Konfigurieren Sie vor Verwendung derTrainings-Funktion IhreProfileinstellungen. Dadurch erhaltenSie genauere Werte.l Erstellen Ihres Profils

Allgemeine Anleitung

A-KnopfMit dieser Taste können Sie in jedem Moduszwischen den Anzeigen wechseln.Wenn ein Einstellungsbildschirm angezeigtwird, werden die verfügbaren Menüelementedurch Drücken dieser Taste nach obengescrollt.B-KnopfIm Uhrzeitmodus können Sie mit dieser Tastein den Trainingsmodus wechseln.Wenn Sie diese Taste drücken, während derEinstellungsbildschirm eines beliebigenModus angezeigt wird, werden alleausstehenden Einstellungen undÄnderungen des Bildschirms übernommen.C-KnopfHalten Sie diese Taste mindestens eineSekunde lang gedrückt, um wieder in denUhrzeitmodus zu wechseln. Wenn Sie dieseTaste während einer Laufzeitmessungdrücken, kehren Sie zumLaufzeitmessungsbildschirm zurück.Wenn Sie diese Taste drücken, während einEinstellungsbildschirm angezeigt wird,werden die verfügbaren Menüoptionen nachunten gescrollt.D-KnopfDurch Drücken dieses Knopfes imUhrzeitmodus wird der Bildschirm mit denGezeitenbedingungen angezeigt.In anderen Modi kehren Sie durch Drückendieser Taste zum Uhrzeitmodus zurück.Während des Konfigurierens vonEinstellungen kehren Sie mit dieser Taste zumvorherigen Bildschirm zurück.E-KnopfDrücken Sie diesen Knopf zum Einschaltender Beleuchtung.

Erstellen Ihres ProfilsMithilfe des Verfahrens in diesem Abschnittkönnen Sie Informationen eingeben und einProfil erstellen (Größe, Gewicht, Geschlecht,Geburtsdatum, Arm zum Tragen der Uhr).

1. Wechseln Sie in den Uhrzeitmodus.l Navigieren zwischen den Modi

2. Halten Sie (A) mindestens zwei Sekundenlang gedrückt.Dadurch wird der Einstellungsbildschirmfür den Uhrzeitmodus angezeigt.

Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [PROFILE] zu bewegen.

4. Drücken Sie (B).Daraufhin wird der Auswahlbildschirm fürProfilelemente angezeigt.

[HEIGHT/WEIGHT] Größe/Gewicht

[SEX] Geschlecht[BIRTHDAY] Geburtsdatum

[WRIST] Arm zum Tragen der Uhr5. Verwenden Sie (A) und (C) zur Auswahl

der gewünschten Daten für die Eingabe.6. Drücken Sie (B).


2

7. Notieren Sie Größe und Gewicht.● Wählen Sie [HEIGHT/WEIGHT] im

Auswahlbildschirm für Profilelementeaus.

A　Verwenden Sie (A) und (C) zurEingabe Ihrer Größe.

B　Drücken Sie (B).

C　Verwenden Sie (A) und (C) zurEingabe Ihres Gewichts.

D　Drücken Sie (B).

E　Verwenden Sie (A) und (C), umauszuwählen, ob Sie die aktuellenEingabewerte speichern möchten.

[YES] Speichert die aktuellenEinstellungen.

[NO] Verwirft die aktuellenEinstellungen.

[RETURN]Führt Sie zurück zumBildschirm für die Hö-hen- und Gewichtsein-stellung.

F　Drücken Sie (B), um Ihre Größe undIhr Gewicht zu erfassen.Nachdem die Registrierung derInformationen abgeschlossen ist,wird einige Sekunden lang [SETTINGCOMPLETED] angezeigt, und derAuswahlbildschirm für Profilelementewird erneut angezeigt.

Hinweis

● Um den Vorgang zur Einstellung vonGröße und Gewicht an einembeliebigen Punkt zu beenden, drückenSie (D) und fahren mit Schritt E fort.

8. Geben Sie Ihr Geschlecht an.● Wählen Sie [SEX] im


A　Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [MALE] oder [FEMALE] zubewegen.

B　Drücken Sie (B), um Ihr Geschlecht zuregistrieren.Nachdem die Registrierung derInformationen abgeschlossen ist,wird einige Sekunden lang [SETTINGCOMPLETED] angezeigt, und derAuswahlbildschirm für Profilelementewird erneut angezeigt.

9. Geben Sie Ihr Geburtsdatum an.● Wählen Sie [BIRTHDAY] im


A　Geben Sie das Jahr mit (A) und (C)an.


C　Geben Sie den Monat mit (A) und (C)an.


E　Geben Sie den Tag mit (A) und (C) an.

F　Drücken Sie (B).

G　Verwenden Sie (A) und (C), umauszuwählen, ob Sie die aktuellenEingabewerte speichern möchten.



[RETURN]Führt Sie zum Einstel-lungsbildschirm für dasGeburtsdatum zurück.

H　Drücken Sie (B), um IhrGeburtsdatum zu registrieren.Nachdem die Registrierung derInformationen abgeschlossen ist,wird einige Sekunden lang [SETTINGCOMPLETED] angezeigt, und derAuswahlbildschirm für Profilelementewird erneut angezeigt.

Hinweis

● Um den Vorgang zur Einstellung desGeburtsdatums an einem beliebigenPunkt zu beenden, drücken Sie (D)und fahren mit Schritt G fort.

10. Geben Sie den Arm zum Tragen der Uhran.● Wählen Sie [WRIST] im


A　Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [LEFT] oder [RIGHT] zubewegen.

B　Drücken Sie (B), um die Einstellungfür den Arm zu registrieren.Nachdem die Registrierung derInformationen abgeschlossen ist,wird einige Sekunden lang [SETTINGCOMPLETED] angezeigt, und derAuswahlbildschirm für Profilelementewird erneut angezeigt.

11. Drücken Sie zweimal auf (D), um denEinstellungsbildschirm zu verlassen.

Anzeigen

①

④

⑤

⑪

②

⑦⑥ ⑧⑨⑩

③

A　Wird angezeigt, wenn eine Verbindungzwischen der Uhr und einem Telefonbesteht.● Während nach dem

Verbindungsverlust versucht wird, eineerneute Verbindung mit dem Telefonherzustellen, blinkt diese Anzeige imSekundentakt.

● Wenn nach dem Verbindungsverlustnicht versucht wird, eine erneuteVerbindung mit dem Telefonherzustellen, blinkt diese Anzeige inZwei-Sekunden-Intervallen.

B　Gibt die Anzahl der neuenTelefonbenachrichtigungen an.

C　Wird angezeigt, wenn derFlugzeugmodus aktiviert ist.

D　Wird angezeigt, wenn die angegebeneZeit Sommerzeit ist.

E　Wird während PM-Zeiten angezeigt,wenn das 12-Std.-Uhrzeitformatverwendet wird.

F　Wird angezeigt, wenn dieSchlummerfunktion aktiviert ist.

G　Wird angezeigt, wenn ein Alarm aktiviertist.

H　Wird angezeigt, während derBedienungskontrollton oder derBenachrichtigungston deaktiviert ist.

I　Wird angezeigt, während die Vibrationaktiviert ist.

J　Wird angezeigt, wenn die Auto-Beleuchtung aktiviert ist.

K　Wird bei niedriger Batteriespannungangezeigt. Blinkt bei kurzzeitig niedrigerBatteriespannung.


3

● Akkuaustausch wird bei zu niedriger Batteriespannung auf

dem Display angezeigt. Ersetzen Sie denAkku.Fordern Sie einen Akkuwechsel bei einemCASIO Service Center oder beim Händler an,bei dem Sie die Uhr erworben haben.

● Bei hohem Batterieverbrauch innerhalbeines kurzen Zeitraums sinkt dieBatteriespannung und blinkt auf demDisplay. Die Uhrentasten sind deaktiviert,solange blinkt.

Navigieren zwischen denModi

Ihre Uhr verfügt über folgende Modi.● Abgesehen vom Trainingsmodus können

Sie auch von jedem beliebigen Modus zumUhrzeitmodus zurückkehren, indem Sie (C)etwa eine Sekunde lang gedrückt haltenoder (D) drücken.

● Wenn Sie im Uhrzeitmodus auf (B) drücken,wechseln Sie in den Trainingsmodus.

● Um vom Trainingsmodus in denUhrzeitmodus zu wechseln, beenden Siezunächst die Trainingsmessung unddrücken dann auf (D).

C

C

C

C

B

D

C

Benachrichtigungsmodus

Uhrzeitmodus Trainingsmodus

Timermodus

StoppuhrmodusTrainingsprotokollmodus

Mithilfe der Knöpfe in der Abbildung obenkönnen Sie zwischen den Modi wechseln.

Übersicht über die ModiDieser Abschnitt bietet einen Überblick überdie Modi Ihrer Uhr.● UhrzeitmodusSie können den Uhrzeitmodus verwenden,um die aktuelle Uhrzeit und das aktuelleDatum zu prüfen und Ihre tägliche Schrittzahlund Laufdistanz für einen bestimmten Monatsowie andere Informationen anzuzeigen. Siekönnen diesen Modus auch zumKonfigurieren der Heimatstadt sowie vonAlarmen und anderen grundlegendenUhrzeiteinstellungen verwenden.

● TrainingsmodusVerwenden Sie diesen Modus, um Distanz,abgelaufene Zeit, Tempo und andereLaufdaten zu messen und aufzuzeichnen.l Verwenden der Trainingsfunktion

● TimermodusDer Timer zählt von einer von Ihnenfestgelegten Startzeit herunter. Die Uhr gibtein akustisches oder Vibrationssignal aus,wenn das Ende des Countdowns erreicht ist.l Timer

● StoppuhrmodusVerwenden Sie diesen Modus zurBerechnung der abgelaufenen Zeit.l Stoppuhr

● TrainingsprotokollmodusVerwenden Sie diesen Modus, um dieaufgezeichneten Trainingsprotokolldatenanzuzeigen.l Anzeigen von Trainings-

protokolldatensätzen

● BenachrichtigungsmodusDer Benachrichtigungsmodus dient zumEmpfang eingehender Anrufe, E-Mails sowieSNS-Benachrichtigungen und -Informationen.l Empfangen von Telefon-

benachrichtigungen

Auswählen eines Formats fürdie digitale Anzeige desUhrzeitmodus

Mit (A) oder (D) wird im Uhrzeitmodus durchdie unten gezeigten Inhalte gewechselt.Beachten Sie, dass Sie die aktuelle Uhrzeitzusammen mit einer anderen Art derInformation anzeigen lassen können.

A

AA

A

D

D

D

BASIC: Nur Uhrzeit (Basisbildschirm)

TIME+WORLD TIME

TIME+MONTHLY

TIME+DAILY

TIME+TIDE ALL

TIME+BIG TIDE

TIME+SUN&MOON

DA


4

BASIC: Nur Uhr (Standardbildschirm)

TIME+DAILY: Aktuelle Uhrzeit +Wöchentliche InformationenDieser Bildschirm zeigt die aktuelle Uhrzeitund Ihre wöchentliche Schrittzahl an.

Tägliche Schritte

Fortschritt Ihres täglichen Schrittzahlziels

TIME+MONTHLY: Aktuelle Uhrzeit +Monatliche InformationenIn diesem Bildschirm werden die aktuelleUhrzeit und die Laufdistanz während desaktuell ausgewählten Monats angezeigt. Siekönnen statt der Laufdistanz auch die Laufzeitanzeigen lassen. Beachten Sie, dass Sie dieCASIO-App „G-SHOCK MOVE“ angebenmüssen, um festzulegen, welches Element(Laufdistanz oder Laufzeit) angezeigt werdensoll.

Laufdistanz oder Laufzeit für einen Monat

Fortschritt Ihres monatlichen Schrittzahlziels

TIME+WORLD TIME: Aktuelle Uhrzeit undWeltzeit

Weltzeitstadt

Weltzeit

TIME+TIDE ALL: Aktuelle Uhrzeit +Gezeitenbedingungen, Mondalter,Uhrzeit Sonnenauf-/SonnenuntergangDieser Bildschirm zeigt die aktuelle Uhrzeit,Gezeitenbedingungen, das Mondalter sowieInformationen zur Uhrzeit des Sonnenauf- undSonnenuntergangs für den angegebenenHafen, an.

HafennameInformationen zu Gezeitenbedingungen

Sonnenaufgangs- und SonnenuntergangszeitenMondalter

TIME+BIG TIDE: Aktuelle Uhrzeit +Informationen zu GezeitenbedingungenDieser Bildschirm zeigt die aktuelle Uhrzeit,Zeiten des Hoch- und Niedrigwassers, dieGezeitengrafik, den Gezeitenzyklus undandere Informationen für den angegebenenHafen an.

Gezeitengrafik

Sonnenstunden

Zeiten des Hoch- und Niedrigwassers

TIME+SUN&MOON: Aktuelle Uhrzeit +Zeiten Sonnenauf-/Sonnenuntergang,Mondgrafik, MondalterDieser Bildschirm zeigt die aktuelle Uhrzeit,Zeiten des Sonnenauf- undSonnenuntergangs, die Mondgrafik und dasMondalter für den angegebenen Hafen an.

Sonnenuntergang

Mondalter

Sonnenaufgang

Mondgrafik

Anzeigen des Zifferblatts imDunkeln

Die Uhr verfügt über eine Beleuchtung, mit derSie das Zifferblatt auch bei Dunkelheitablesen können.● Manuelles Beleuchten des ZifferblattsDrücken Sie (E), um die Beleuchtungeinzuschalten.● Die Beleuchtung wird automatisch

ausgeschaltet, wenn der Alarm ertönt.

● Verwenden der Auto-BeleuchtungWenn die Auto-Beleuchtung aktiviert ist, wirddie Ziffernblattbeleuchtung eingeschaltet,wenn die Uhr in einem Winkel von 40 Gradoder mehr gehalten wird.

40 Grad oder mehr

Wichtig!

● Auto-Beleuchtung funktioniertmöglicherweise nichtordnungsgemäß, wenn die Uhr sich ineinem horizontalen Winkel vonmindestens 15 Grad von derHorizontalen befindet, wie in derAbbildung unten zu sehen.

● Eine elektrostatische Aufladung oderMagnetwellen können einordnungsgemäßes Funktionieren derAuto-Beleuchtung beeinflussen. Istdies der Fall, senken Sie Ihren Arm undwinkeln Sie ihn dann erneut vor IhremGesicht an.

● Wenn Sie die Uhr bewegen, hören Sievielleicht ein leises Scheppern. Diesliegt daran, dass der Schalter für dieAuto-Beleuchtung die aktuelleAusrichtung der Uhr ermittelt. Esbedeutet keine Fehlfunktion.


5

Hinweis

● Die Auto-Beleuchtung wird deaktiviert,wenn eine der folgenden Situationenauftritt.ー　Während ein Alarmton, ein Timerton

und/oder ein Vibrationssignalausgegeben wird

● Wenn Sie die Funktion nicht manuelldeaktivieren, bleibt die Auto-Beleuchtung für ca. sechs Stundenaktiviert. Danach wird sie automatischdeaktiviert.

Konfigurieren der Einstellung für dieAuto-Beleuchtung



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [LIGHT] zu bewegen.

4. Drücken Sie (B).5. Verwenden Sie (A) und (C), um den

Zeiger auf [AUTO LIGHT] zu bewegen.6. Drücken Sie (B).7. Verwenden Sie (A) und (C), um den

Zeiger auf [OFF] (deaktiviert) oder [ON](aktiviert) zu bewegen.● Wenn die Auto-Beleuchtung aktiviert

ist, wird die Anzeige [LT] imUhrzeitmodus angezeigt.

8. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derBildschirm für dieBeleuchtungseinstellung angezeigt.


Festlegen der BeleuchtungsdauerSie können eine Beleuchtungsdauer von 1,5Sekunden oder 3 Sekunden festlegen.



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [LIGHT] zu bewegen.


Zeiger auf [DURATION] zu bewegen.6. Drücken Sie (B).7. Verwenden Sie (A) und (C), um eine

Beleuchtungsdauer auszuwählen.

[1.5 SEC.] 1,5 Sekunden lange Be-leuchtung

[3.0 SEC.] 3 Sekunden lange Be-leuchtung

8. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derBildschirm für dieBeleuchtungseinstellung angezeigt.


Nützliche FunktionenDie Kopplung der Uhr mit Ihrem Telefonerleichtert die Bedienung derUhrenfunktionen.Automatische Zeiteinstellungl Automatische Zeiteinstellung

12:30

Mit G-SHOCK MOVE können SieInformationen zu Hoch- undNiedrigwasser, Mondalter, Uhrzeiten desSonnenauf- und Sonnenuntergangssowie weitere Informationen zu einemangegebenen Hafen anzeigen.l Angeben eines Hafens

Datenübertragung zu einem Telefonl Anzeigen von Trainingsdatensätzenl Anzeigen von „Life Log“-bezogenen Daten

Auswahl von mehr als300 Weltzeitstädtenl Konfigurieren der Weltzeiteinstellungen

Darüber hinaus können Sie eine Reiheweiterer Uhr-Einstellungen mit Ihrem Telefonkonfigurieren.Zur Übertragung von Daten an eine Uhrund zum Konfigurieren der Einstellungenmüssen Sie zunächst die Uhr mit IhremTelefon koppeln.l Vorbereitung● Auf Ihrem Telefon muss die „G-SHOCK

MOVE“-App von CASIO installiert sein, umdie Uhr zu koppeln.


6

ZeiteinstellungIhre Uhr kann eine Verbindung mit einemTelefon herstellen, um Informationenabzurufen, mit denen sie dann die Datums-und Uhrzeiteinstellungen anpasst.

Wichtig!

● Wenn Sie sich in einem Flugzeug oderan einem anderen Ort befinden, andem Funksignale Problemeverursachen können, aktivieren Sieden Flugzeugmodus der Uhr, um dieVerbindung mit Ihrem Smartphone zudeaktivieren.l Verwenden der Uhr in einer

medizinischen Einrichtung odereinem Flugzeug

Mithilfe der nachfolgenden Informationenkönnen Sie die Zeiteinstellung ganz nachIhren Wünschen vornehmen.

Verwenden Sie ein Telefon?Es wird empfohlen, die Zeit über eineSmartphone-Verbindung einzustellen.l Automatische Zeiteinstellung

12:30

Falls Ihr Telefon keine Verbindung zur Uhrherstellen kann:

Sie können die Zeiteinstellungenanpassen, indem Sie Vorgänge auf derUhr ausführen.l Einstellen der Uhrzeit über die

Uhrbedienung

Einstellen der Uhrzeit überdie Uhrbedienung

Wenn Ihre Uhr aus irgendeinem Grund keineVerbindung zu einem Telefon herstellen kann,können Sie Funktionen der Uhr verwenden,um die Einstellungen für Datum und Uhrzeitanzupassen.● Uhrzeiteinstellung für die HeimatstadtGehen Sie wie in diesem Abschnittbeschrieben vor, um eine Stadt alsHeimatstadt einzustellen.



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [HOME TIME] zu bewegen.


Zeiger auf [CITY] zu bewegen.6. Drücken Sie (B).7. Verwenden Sie (A) und (C), um den

Zeiger auf die Stadt zu bewegen, die Sieals Heimatstadt festlegen möchten.

8. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derBildschirm für die Einstellung derHeimatzeit angezeigt.


● Konfigurieren derSommerzeiteinstellung

Wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, indem Sommerzeit üblich ist, können Sie dieSommerzeit aktivieren bzw. deaktivieren.

Hinweis

● Die werksseitige Voreinstellung für dieSommerzeit aller Städte ist [AUTO]. Invielen Fällen können Sie die Uhr mit[AUTO] verwenden, ohne manuellzwischen Sommer- und Standardzeitwechseln zu müssen.



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [HOME TIME] zu bewegen.


Zeiger auf [DST] zu bewegen.6. Drücken Sie (B).7. Verwenden Sie (A) und (C) zur Auswahl

der Sommerzeiteinstellung.

[AUTO] Automatischer Wechsel zwischenStandard- und Sommerzeit

[OFF] Immer Standardzeit[ON] Immer Sommerzeit

8. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derBildschirm für die Einstellung derHeimatzeit angezeigt.



7

● Manuelle Zeiteinstellung



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [TIME ADJUSTMENT] zubewegen.


Zeiger auf [MANUAL] zu bewegen.6. Drücken Sie (B).

Dies führt dazu, dass unter derStundeneinstellung ein Cursor angezeigtwird.

7. Verwenden Sie (A) und (C), um dieStundeneinstellung der aktuellen Uhrzeitzu ändern.

8. Drücken Sie (B).Dadurch wird der Cursor auf dieMinuteneinstellung bewegt.

9. Verwenden Sie (A) und (C), um dieMinuteneinstellung der aktuellen Uhrzeitzu ändern.

10. Drücken Sie (B).Dadurch wird der Cursor auf dieJahreseinstellung bewegt.

11. Verwenden Sie (A) und (C), um dieJahreseinstellung zu ändern.

12. Drücken Sie (B).Dadurch wird der Cursor auf dieMonatseinstellung bewegt.

13. Verwenden Sie (A) und (C), um dieMonatseinstellung zu ändern.

14. Drücken Sie (B).Dadurch wird der Cursor auf dieTageseinstellung bewegt.

15. Verwenden Sie (A) und (C), um dieTageseinstellung zu ändern.

16. Drücken Sie (B).17. Wählen Sie mit (A) und (C) aus, ob Sie die

aktuellen Einstellungen speichernmöchten.

[YES] Speichert die aktuellen Ein-stellungen.

[NO] Verwirft die aktuellen Einstel-lungen.

[RETURN]Führt Sie zum Bildschirm fürdie Stundeneinstellung zu-rück.

18. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und der Bildschirm für dieZeiteinstellung wird erneut angezeigt.


Hinweis

● Um die Einstellung der aktuellenUhrzeit an einem beliebigen Punkt zubeenden, drücken Sie (D) und fahrenmit Schritt 17 fort.

● Umschalten zwischen 12-Std.- und 24-Std.-Uhrzeitformat

Sie können entweder das 12-Stunden-Formatoder das 24-Stunden-Format für dieZeitanzeige auswählen.



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [TIME ADJUSTMENT] zubewegen.


Zeiger auf [12/24H] zu bewegen.6. Drücken Sie (B).7. Verwenden Sie (A) und (C) zur Auswahl

von [12H] (12-Std.-Uhrzeitformat) bzw.[24H] (24-Std.-Uhrzeitformat).

8. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und der Bildschirm für dieZeiteinstellung wird erneut angezeigt.

9. Drücken Sie zweimal auf (D), um denEinstellungsbildschirm zu verlassen.● Bei Auswahl des 12-Std.-

Uhrzeitformats wird bei PM-Uhrzeitenein [P] angezeigt.

Verwenden der Uhr in einermedizinischen Einrichtungoder einem Flugzeug

Wenn Sie sich in einem Krankenhaus,Flugzeug oder an anderen Orten aufhalten, andenen eine Verbindung mit einem TelefonProbleme verursachen könnte, können Siewie unten beschrieben vorgehen, um dieautomatische Zeiteinstellung zu deaktivieren.Wiederholen Sie den Vorgang, um dieautomatische Zeiteinstellung erneut zuaktivieren.



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [AIRPLANE MODE] zubewegen.

4. Drücken Sie (B).

5. Verwenden Sie (A) und (C) zur Auswahleiner Flugmoduseinstellung.

[OFF] Beendet den Flugmodus.[ON] Aktiviert den Flugmodus.

6. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derEinstellungsbildschirm für denUhrzeitmodus angezeigt.

7. Drücken Sie (D), um denEinstellungsbildschirm zu verlassen.● wird angezeigt, wenn sich die Uhr

im Flugmodus befindet.


8

Verwenden von MobileLink mit einemMobiltelefon

Solange eine Bluetooth-Verbindungzwischen der Uhr und dem Telefon besteht,wird die Zeit auf der Uhr automatischangepasst. Sie können auch die anderenEinstellungen der Uhr ändern.Außerdem können Sie die CASIO „G-SHOCKMOVE“-App verwenden, umTrainingsdatensätze anzuzeigen undTrainingspläne zu erstellen.

Hinweis

● Diese Funktion ist nur dann verfügbar,wenn G-SHOCK MOVE auf demTelefon ausgeführt wird.

● Dieses Kapitel beschreibt dieBedienung von Uhr und Telefon.X : Bedienung der UhrY : Bedienung des Telefons

VorbereitungDamit Sie die Uhr zusammen mit einemTelefon verwenden können, müssen Siebeide Geräte zunächst koppeln. Führen Siefolgende Schritte aus, um die Uhr mit einemTelefon zu koppeln.

●A Installieren Sie die erforderliche Appauf Ihrem Telefon.

Suchen Sie in Google Play oder dem AppStore nach der CASIO „G-SHOCK MOVE“-App, und installieren Sie diese auf IhremSmartphone.

●B Konfigurieren Sie die Bluetooth-Einstellungen.

Aktivieren von Bluetooth am Telefon.

Hinweis

● Details zu den Einstellverfahren findenSie in der Bedienungsanleitung IhresTelefons.

●C Koppeln Sie die Uhr mit einemTelefon.

Bevor Sie die Uhr zusammen mit einemTelefon verwenden können, müssen Sie siezunächst koppeln.

1. Y Tippen Sie auf das Symbol „G-SHOCKMOVE“.

2. Y Folgen Sie den Anweisungen auf demDisplay, um zum Bildschirm für dieErsteinrichtung zu gelangen.Daraufhin werden Sie in einer Meldungaufgefordert, eine Verbindung zur Uhrherzustellen.● Wenn das Telefon bereits mit einer

anderen Uhr verbunden ist

A　Y Tippen Sie in der Menüleiste auf„Mehr“.

B　Y Tippen Sie auf „Uhr“.

C　Y Tippen Sie auf „Verwalten“.

D　Y Führen Sie den auf demBildschirm angezeigten Vorgangaus, um Vorbereitungen auf dasHinzufügen einer neuen Uhr zutreffen.

3. X Wechseln Sie in den Uhrzeitmodus.l Navigieren zwischen den Modi

4. X Halten Sie (A) mindestens zweiSekunden lang gedrückt.Dadurch wird der Einstellungsbildschirmfür den Uhrzeitmodus angezeigt.

Zeiger

5. X Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [PAIRING] zu bewegen.

6. X Drücken Sie (B).

7. X Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [CONNECT] zu bewegen.


9. Bringen Sie das zu koppelnde Telefon indie Nähe der Uhr (in einen Umkreis voneinem Meter).

10.Y Wenn die Uhr, mit der Sie die Kopplungherstellen möchten, angezeigt wird,befolgen Sie die Anweisungen auf demDisplay, um die Kopplung herzustellen.● Wenn Sie aufgefordert werden, das

Telefon zu koppeln, befolgen Sie dieAnweisung auf dem Telefonbildschirm.

● Schlägt die Kopplung aus irgendeinemGrund fehl, kehrt die Uhr in den Zustandvon Schritt 5 dieses Vorgangs zurück.Wiederholen Sie denKopplungsvorgang von Anfang an.

Kopplung abgeschlossen.

Kopplung wurde gestartet.

Hinweis

● Wenn Sie G-SHOCK MOVE das ersteMal starten, wird eine Meldung aufIhrem Smartphone angezeigt, und Siewerden gefragt, ob Sie dieStandorterfassung aktivierenmöchten. Nehmen Sie dieEinstellungen so vor, dassStandortdaten auch im Hintergrundverwendet werden können.

AutomatischeZeiteinstellung

Die Uhr kann eine Verbindung mit IhremSmartphone herstellen, um dieZeiteinstellung auf der Uhr anzupassen.Wenn Sie Ihre Uhr im Uhrzeitmodus lassen,erfolgt die Zeiteinstellung automatisch undohne Benutzereingriff.

12:30


9

Wichtig!

● Unter den folgenden Bedingungenkann die Uhr die automatischeZeiteinstellung möglicherweise nichtdurchführen:ー　Wenn die Uhr zu weit vom

gekoppelten Telefon entfernt istー　Wenn die Kommunikation aufgrund

von Funkstörungen usw. nichtmöglich ist.

ー　Wenn das Telefon eineSystemaktualisierung durchführt

ー　Wenn G-SHOCK MOVE auf demTelefon nicht ausgeführt wird

Hinweis

● Wenn eine Weltzeitstadt in G-SHOCKMOVE angegeben ist, wird dieZeiteinstellung ebenfalls automatischdurchgeführt.

● Die automatische Zeiteinstellung wirdwie unten beschrieben durchgeführt.ー　Wenn sich die Zeitzone oder die

Sommerzeiteinstellung desSmartphones geändert hat.

ー　Wenn seit der letzten Zeiteinstellungüber die Bluetooth-Verbindungmindestens 24 Stunden vergangensind.

ー　Wenn seit dem letzten Wechsel derHeimatstadt oder derZeiteinstellung über dieUhrbedienung mindestens24 Stunden vergangen sind.

● Die Uhr bleibt mit Ihrem Smartphoneverbunden, auch wenn dieZeiteinstellung abgeschlossen ist.

● Falls die Zeiteinstellung ausirgendeinem Grund scheitert, wird[CONNECT FAILED] angezeigt.

● Die Uhr kann auch dann bedientwerden, wenn sie mit IhremSmartphone verbunden ist.

● Die Verbindung mit einemSmartphone ist nicht möglich, solangeder Akkustand niedrig ist. Um eineVerbindung mit Ihrem Smartphoneherzustellen, deaktivieren Sie denFlugzeugmodus.l Verwenden der Uhr in einer


Angeben eines HafensNachdem Sie mit G-SHOCK MOVE einenHafen angegeben haben, können Sie auf derUhr die Informationen zu Hochwasser,Mondalter, Uhrzeiten des Sonnenauf- undSonnenuntergangs und andere Informationenzu diesem Hafen ablesen.● Stellen Sie sicher, dass das e-Symbol auf

dem Uhren-Display angezeigt wird, wennSie die folgenden Schritte ausführen.

● Wenn e nicht angezeigt wird, lesen Sie dieInformationen unter dem Link weiter unten.l Verbinden mit einem Telefon

Hinweis

● Sie können mit G-SHOCK MOVEeinen beliebigen von 3.300 Standortenauf der ganzen Welt als Hafenangeben.


2. Y Tippen Sie in der Menüleiste auf „Mehr“.

3. Y Tippen Sie auf „Uhr“.

4. Y Wählen Sie Ihre bevorzugte Uhr aus.

5. Y Wählen Sie die Einstellung aus, die Sieändern möchten, und führen Sie dann denauf dem Bildschirm angezeigten Vorgangdurch.

Anzeigen vonTrainingsdatensätzen

Mit G-SHOCK MOVE können die untengenannten Trainingsdaten angezeigt werden,die von der Uhr gemessen werden.● Trainingsprotokolldaten und Rundendaten● Ergebnisse der Trainingsanalyse

● Stellen Sie sicher, dass das e-Symbol aufdem Uhren-Display angezeigt wird, wennSie die folgenden Schritte ausführen.



2. Y Tippen Sie in der Menüleiste auf„Aktivität“.

3. Y Tippen Sie auf „Historie“.

4. Y Führen Sie den Vorgang durch, der aufdem Bildschirm angezeigt wird.

Anzeigen von „Life Log“-bezogenen Daten

Mit G-SHOCK MOVE können die untengenannten Daten angezeigt werden, die vonder Uhr gemessen werden.● Tägliche, wöchentliche oder monatliche

Anzahl von Schritten und verbranntenKalorien




2. Y Tippen Sie in der Menüleiste auf„Home“.

3. Y Verwenden Sie das Widget „Life Log“,um die Daten anzuzeigen.

Hinweis

● Mit G-SHOCK MOVE können Sieebenfalls ein tägliches Schrittzielfestlegen.l Festlegen von Zielwerten


10

Festlegen von ZielwertenMit G-SHOCK MOVE können Sie täglicheoder monatliche Zielwerte festlegen.

Wichtig!

● Zielwerte können nicht mithilfe derUhrbedienung festgelegt werden.Verwenden Sie G-SHOCK MOVE, umEinstellungen zu konfigurieren.

Sie können Zielwerte für die untenaufgeführten Elemente angeben.● Tägliche Schrittzahl● Monatliche Laufdistanz● Monatliche Laufzeit




2. Y Tippen Sie in der Menüleiste auf „Mehr“.3. Y Tippen Sie auf „Benutzer“.4. Y Wählen Sie das Ziel aus, das Sie

angeben möchten, und führen Sie dannden auf dem Telefonbildschirmangezeigten Vorgang durch.

Erstellen einesTrainingsplans

Verwenden Sie G-SHOCK MOVE, um einenTrainingsplan zu erstellen.Sie können einen täglichen Trainingsplan zurAufrechterhaltung oder Steigerung Ihrersportlichen Leistung oder mit einembestimmten Zieldatum oder einer bestimmtenUhrzeit erstellen.● Stellen Sie sicher, dass das e-Symbol auf




2. Y Tippen Sie in der Menüleiste auf„Aktivität“.

3. Y Tippen Sie auf „Plan“.4. Y Führen Sie den Vorgang durch, der auf

dem Bildschirm angezeigt wird.

Festlegen desBenachrichtigungsintervalls(Zielbenachrichtigung)

Sie können G-SHOCK MOVE verwenden, umAlarmintervalle für verbrannte Kalorien undZeit festzulegen. Während Sie laufen gibt dieUhr einen Ton und/oder Vibrationsalarm aus,wenn ein Alarmintervallwert erreicht wird.

Wichtig!

● Beachten Sie, dass Sie dasBenachrichtigungsintervall nichtmithilfe der Uhrbedienung angebenkönnen. Verwenden Sie G-SHOCKMOVE, um Einstellungen zukonfigurieren.




2. Y Tippen Sie in der Menüleiste auf „Mehr“.3. Y Tippen Sie auf „Uhr“.4. Y Wählen Sie Ihre bevorzugte Uhr aus.5. Y Wählen Sie die Einstellung aus, die Sie

ändern möchten, und führen Sie dann denauf dem Bildschirm angezeigten Vorgangdurch.

Festlegen der Distanz für dieautomatischeRundenzeitmessung

Bevor Sie die automatischeRundenzeitmessung verwenden können,müssen Sie mit G-SHOCK MOVE die Distanzfür die automatische Rundenzeitmessungangeben.

Wichtig!

● Beachten Sie, dass Sie die Distanz fürdie automatischeRundenzeitmessung nicht mithilfe derUhrbedienung angeben können.Verwenden Sie G-SHOCK MOVE, umEinstellungen zu konfigurieren.






Einrichtenprogrammierbarer Timer

Mit G-SHOCK MOVE können Sieprogrammierbare Timereinstellungenkonfigurieren und eine Gruppe mehrererZeitgeber erstellen.● Weitere Informationen zu

programmierbaren Timern finden Sie überden unten aufgeführten Link.l Übersicht







11

Konfigurieren derWeltzeiteinstellungen

Wenn Sie eine Weltzeitstadt mit G-SHOCKMOVE festlegen, wird die Weltzeitstadt derUhr entsprechend geändert. DieEinstellungen können so konfiguriert werden,dass der Wechsel zur Sommerzeit für dieWeltzeitstadt automatisch erfolgt.● Stellen Sie sicher, dass das e-Symbol auf



Hinweis

● G-SHOCK MOVE Weltzeit ermöglichtIhnen die Auswahl einer von ca. 300Städten als Weltzeitstadt.

● Auswählen einer Weltzeitstadt




Hinweis

● Sie können G-SHOCK MOVEverwenden, um Einstellungen fürbenutzerdefinierte Städte festzulegen,die nicht in der Liste der Weltzeitstädteder Uhr enthalten sind. Sie müssen mitG-SHOCK MOVE einebenutzerdefinierte Stadt als IhreWeltzeitstadt auswählen.

● Konfigurieren derSommerzeiteinstellung



ändern möchten, und führen Sie dann denauf dem Bildschirm angezeigten Vorgangdurch.● „Auto“

Die Uhr wechselt automatisch vonStandard- zu Sommerzeit.

● „OFF“Die Uhr zeigt immer die Standardzeitan.

● „ON“Die Uhr zeigt immer die Sommerzeit an.

Hinweis

● Wenn die Sommerzeit auf „Auto“eingestellt ist, wechselt die Uhrautomatisch zwischen Standard- undSommerzeit. Sie müssen nichtmanuell zwischen Standard- undSommerzeit umschalten. Wenn Siesich in einer Region befinden, in derkeine Sommerzeit gilt, können Sie dieSommerzeiteinstellung der Uhr auf„Auto“ belassen.

● Weitere Informationen zur Dauer derSommerzeit finden Sie in der„Zeittabelle Sommerzeit“.l Zeittabelle Sommerzeit

Einstellen des Alarms● Stellen Sie sicher, dass das e-Symbol auf




2. Y Tippen Sie in der Menüleiste auf „Mehr“.

3. Y Tippen Sie auf „Uhr“.

4. Y Wählen Sie Ihre bevorzugte Uhr aus.

5. Y Wählen Sie die Einstellung aus, die Sieändern möchten, und führen Sie dann denauf dem Bildschirm angezeigten Vorgangdurch.

Telefon-FinderSie können den Telefon-Finder verwenden,um einen Ton auf dem gekoppeltenSmartphone auszulösen, damit Sie es findenkönnen. Die Tonausgabe erfolgt auch dann,wenn sich das Telefon im Lautlos-Modusbefindet.

Wichtig!

● Der Telefon-Finder gibt den Ton nurdann wieder, wenn G-SHOCK MOVEauf dem Smartphone ausgeführt wird.

● Verwenden Sie diese Funktion nicht inBereichen, in denen Klingeltöneunzulässig sind.

● Der Ton wird in hoher Lautstärkeausgegeben. Verwenden Sie dieseFunktion nicht, wenn Sie überKopfhörer mit dem Telefon verbundensind.



Zeiger


12

3. X Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [PHONE FINDER] zubewegen.


5. X Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [EXECUTE] zu bewegen.

6. X Drücken Sie (B).Dadurch wird eine Verbindung zwischender Uhr und dem Telefon aufgebaut, unddas Telefon klingelt.● Es dauert ein paar Sekunden, bevor am

Telefon ein Signal ertönt.

7. X Drücken Sie eine beliebige Taste, umden Ton auszuschalten.● Sie können aber nur während der

ersten 30 Sekunden nach Beginn derTonausgabe eine beliebige Tastedrücken, um den Telefontonauszuschalten.

Hinweis

● Die Verbindung mit einemSmartphone ist nicht möglich, solangeder Akkustand niedrig ist. Um eineVerbindung mit Ihrem Smartphoneherzustellen, deaktivieren Sie denFlugzeugmodus.l Verwenden der Uhr in einer


Konfigurieren der Uhr-Einstellungen

Nachdem Sie eine Verbindung zwischen derUhr und einem Telefon hergestellt haben,können Sie G-SHOCK MOVE verwenden, umdie Uhr-Einstellungen zu konfigurieren undvon der Uhr erfasste Informationenanzuzeigen.● Stellen Sie sicher, dass das e-Symbol auf






Verbindung

Verbinden mit einem TelefonIhre Uhr kann eine Verbindung zu einemSmartphone herstellen, das mit ihr gekoppeltist.● Wenn die Uhr nicht mit dem Telefon

gekoppelt ist, mit dem Sie eine Verbindungherstellen möchten, beachten Sie dieInformationen unten, und koppeln Sie dieGeräte.lC Koppeln Sie die Uhr mit einem

Telefon.

Wichtig!

● Wenn beim Herstellen einerVerbindung Probleme auftreten,könnte dies bedeuten, dass G-SHOCK MOVE nicht auf demSmartphone ausgeführt wird. TippenSie auf dem Startbildschirm desSmartphones auf das Symbol „G-SHOCK MOVE“. Führen Sie den aufdem Bildschirm angezeigten Vorgangaus, um die Kopplung mit der Uhrherzustellen.

EntkoppelnDas Entkoppeln der Uhr von einem Telefonerfordert sowohl G-SHOCK MOVE als aucheine Bedienung der Uhr.

Hinweis

● Wenn Sie ein iPhone verwenden,löschen Sie auch die auf demSmartphone gespeichertenKopplungsinformationen.

● Löschen der Kopplungsinformationenvon G-SHOCK MOVE

1. X Wenn die Uhr mit einem Telefonverbunden ist, aktivieren Sie denFlugmodus der Uhr.l Verwenden der Uhr in einer

medizinischen Einrichtung oder einemFlugzeug


3. Y Tippen Sie in der Menüleiste auf „Mehr“.4. Y Tippen Sie auf „Uhr“.5. Y Tippen Sie auf „Verwalten“.6. Y Tippen Sie auf die Uhr, die Sie

entkoppeln möchten.7. Y Führen Sie den Vorgang durch, der auf

dem Bildschirm angezeigt wird.

● Löschen von Kopplungsinformationenvon der Uhr



Zeiger

3. X Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [PAIRING] zu bewegen.

4. X Drücken Sie (B).5. X Verwenden Sie (A) und (C), um den

Zeiger auf [UNPAIRING] zu bewegen.Zeiger

6. X Drücken Sie (B).7. X Verwenden Sie (A) und (C), um

auszuwählen, ob Sie dieKopplungsinformationen löschenmöchten.

[YES] Die Kopplungsinformationen wer-den gelöscht.

[NO] Die Kopplungsinformationen wer-den nicht gelöscht.

8. X Drücken Sie (B).Nachdem die Kopplungsinformationengelöscht wurden, wird einige Sekundenlang [DELETE COMPLETED] angezeigt,und dann wird wieder derEinstellungsbildschirm für denUhrzeitmodus angezeigt.

9. X Drücken Sie (D), um denEinstellungsbildschirm zu verlassen.


13

● Nur für iPhoneLöschen der Kopplungsinformationenauf dem Smartphone

Details zu den Einstellverfahren finden Sie inder Bedienungsanleitung Ihres Telefons.„Einstellungen“ n „Bluetooth“ n Brechen Siedie Geräteregistrierung der Uhr ab.

Wenn Sie ein anderes Telefonerwerben

Hinweis

● Löschen Sie vor dem Koppeln mit demneuen Telefon dieKopplungsinformationen des altenTelefons von der Uhr.l Löschen von

Kopplungsinformationen von derUhr

Sie müssen eine Kopplung durchführen,wenn Sie zum ersten Mal eine Bluetooth-Verbindung mit einem Telefon herstellenmöchten.lC Koppeln Sie die Uhr mit einem Telefon.

Hoch-/Niedrigwasser,Mondalter, Uhrzeit

Sonnenauf-/-untergangMit der Uhr können Sie Informationen zuHoch- und Niedrigwasser, Mondalter,Uhrzeiten des Sonnenauf- undSonnenuntergangs sowie weitereInformationen zu einem angegebenen Hafenüberprüfen.

Wichtig!

● Die angezeigten Informationen dienennur zu Referenzzwecken. VerwendenSie sie nicht für Navigation auf demMeer usw.

● Um die Informationen zu Hoch- undNiedrigwasser, zum Mondalter und zuden Uhrzeiten des Sonnenauf- undSonnenuntergangs zu überprüfen,müssen Sie mit G-SHOCK MOVE inder Uhrbedienung einen Hafenangeben, dessen Informationen Sieüberprüfen möchten.

Angeben eines HafensNachdem Sie einen Hafen angegeben haben,können Sie dessen Informationen zu Hoch-und Niedrigwasser, zum Mondalter sowie zuUhrzeiten des Sonnenauf- undSonnenuntergangs anzeigen lassen.

Wichtig!

● Sie können eine der drei Methoden zurAuswahl eines Hafens auswählen:[APP], [PRESET] und [USER]. WennSie [APP] als Methode zur Angabeeines Hafens auswählen möchten,müssen Sie G-SHOCK MOVEverwenden, um Ihren gewünschtenHafen anzugeben, bevor Sie wie untenbeschrieben vorgehen.



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [TIDE&MOON&SUN] zuverschieben.

4. Drücken Sie (B).5. Verwenden Sie (A) und (C), um eine

Methode für die Angabe eines Hafensauszuwählen.

[APP] Angabe eines Hafens mit G-SHOCK MOVE.

[PRESET]Die Angabe eines Hafens ausder Liste der Voreinstellungenim Speicher der Uhr.

[USER] Angabe eines von Ihnen aus-gewählten Hafens.

6. Drücken Sie (B).● Wenn Sie oben [APP] ausgewählt

haben, wird die Angabe eines Hafensbeendet. [SETTING COMPLETED]wird einige Sekunden lang angezeigt.Anschließend wird wieder derEinstellungsbildschirm für die Methodeder Angabe eines Hafens angezeigt.

● Wenn Sie oben [PRESET] ausgewählthaben, fahren Sie mit der Auswahl desHafens fort.

● Wenn Sie oben [USER] ausgewählthaben, geben Sie die Details desbenutzerdefinierten Punkts an, den Sieverwenden möchten.

7. Um den Einstellungsbildschirm zuverlassen, halten Sie (C) mindestens eineSekunde lang gedrückt.

● Wenn Sie [PRESET] ausgewählt haben50 Hafen, die aus den insgesamt etwa 3.300verfügbaren Hafen über G-SHOCK MOVEausgewählt wurden, sind im Speicher der Uhrvoreingestellt.Wenn Sie [PRESET] auswählen und wie obenbeschrieben (B) drücken, wird eine Liste dervoreingestellten Hafen angezeigt.

1. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf den gewünschten Hafen zuverschieben.

2. Drücken Sie (B).Nach Beendigung desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt. Anschließend wird wieder derEinstellungsbildschirm für den Hafenangezeigt.

● Wenn Sie [USER] ausgewählt habenSie können Einstellungen für bis zu dreibenutzerdefinierte Punkte konfigurieren.

1. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [CUSTOM] zu verschieben.● Wenn Sie einen zuvor konfigurierten

benutzerdefinierten Punkt verwendenmöchten, verschieben Sie den Zeigerauf [SELECT].


Zeiger auf den benutzerdefinierten Punktzu verschieben, den Sie einstellenmöchten.● Wenn Sie in Schritt 1 [SELECT]

ausgewählt habenA　Wählen Sie einen zuvor

konfigurierten benutzerdefiniertenPunkt aus.

B　Drücken Sie (B).Nach Beendigung desEinstellungsvorgangs, wird einigeSekunden lang, [SETTINGCOMPLETED] angezeigt.Anschließend wird wieder der [USER]Einstellungsbildschirm angezeigt.Fahren Sie mit Schritt 7 unter„Angeben eines Hafens“ fort.

Zeiger


14

4. Drücken Sie (B).● Daraufhin wird der Auswahlbildschirm

für benutzerdefinierte Punktelementeangezeigt.

[HIGH TIDE] Hochwasserzeit[LAT./LON.] Breiten- und Längengrad[TIME DIFF] Zeitverschiebung

[DST] Sommerzeit

5. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger zum Element zu verschieben,dessen Einstellung Sie ändern möchten.

6. Drücken Sie (B).7. Geben Sie die Hochwasserzeit des

benutzerdefinierten Punkts an.● Wählen Sie im Auswahlbildschirm für

benutzerdefinierte Punktelemente[HIGH TIDE] aus.

A　Verwenden Sie (A) und (C), um dieStundeneinstellung derHochwasserzeit zu ändern.

B　Drücken Sie (B).C　Verwenden Sie (A) und (C), um die

Minuteneinstellung derHochwasserzeit zu ändern.

D　Drücken Sie (B).E　Verwenden Sie (A) und (C), um

anzugeben, ob Sie die aktuellenEingabewerte speichern wollen.



[RETURN]Zurück zum Bildschirmfür die Einstellung derHochwasserzeit.

F　Drücken Sie (B), um dieHochwasserzeit zu registrieren.Nachdem die Registrierung derInformationen abgeschlossen ist,wird [SETTING COMPLETED] einigeSekunden lang angezeigt, und derAuswahlbildschirm für diebenutzerdefinierten Punktelementewird erneut angezeigt.

Hinweis

● Um den Einstellungsvorgang für dieHochwasserzeit an einembeliebigen Punkt zu verlassen,drücken Sie (D) und fahren Sie mitSchritt E fort.

8. Geben Sie den Breiten- und Längengraddes benutzerdefinierten Punkts an.● Verschieben Sie den Zeiger auf dem

Auswahlbildschirm fürbenutzerdefinierte Punktelemente auf[LAT./LON.].

A　Verwenden Sie (A) und (C), um [N](Norden) oder [S] (Süden) alsRichtung des Breitengradsanzugeben.


C　Verwenden Sie (A) und (C), um einenWert für den Breitengrad anzugeben.


E　Verwenden Sie (A) und (C), um [E](Osten) oder [W] (Westen) alsRichtung des Längengradsanzugeben.

F　Drücken Sie (B).

G　Verwenden Sie (A) und (C), um einenWert für den Längengrad anzugeben.

H　Drücken Sie (B).

I　Verwenden Sie (A) und (C), umanzugeben, ob Sie die aktuellenEingabewerte speichern wollen.



[RETURN]Zurück zum Einstel-lungsbildschirm für dieStunden.

J　Drücken Sie (B), um Ihren Breiten-und Längengrad zu registrieren.Nachdem die Registrierung derInformationen abgeschlossen ist,wird [SETTING COMPLETED] einigeSekunden lang angezeigt, und derAuswahlbildschirm für diebenutzerdefinierten Punktelementewird erneut angezeigt.

Hinweis

● Um den Einstellungsvorgang für denBreiten- und Längengrad an einembeliebigen Punkt zu verlassen,drücken Sie (D) und fahren mitSchritt I fort.

9. Geben Sie die UTC-Zeitverschiebung desbenutzerdefinierten Punkts an.● Verschieben Sie den Zeiger auf dem

Auswahlbildschirm fürbenutzerdefinierte Punktelemente auf[TIME DIFF].

A　Verwenden Sie (A) und (C), um dieUTC-Zeitverschiebung zu ändern.


C　Verwenden Sie (A) und (C), umanzugeben, ob Sie die aktuellenEingabewerte speichern wollen.



[RETURN]Zurück zum Einstel-lungsbildschirm für dieZeitverschiebung.

D　Drücken Sie (B), um die Registrierungder Zeitverschiebung zu beenden.Nachdem die Registrierung derInformationen abgeschlossen ist,wird [SETTING COMPLETED] einigeSekunden lang angezeigt.Anschließend wird wieder derAuswahlbildschirm für diebenutzerdefinierten Punktelementeangezeigt.

Hinweis

● Um den Einstellungsvorgang derZeitverschiebung an einembeliebigen Punkt zu verlassen,drücken Sie (D) und fahren mitSchritt C fort.

10. Geben Sie die Ein-/Aus-Einstellung derSommerzeit für den benutzerdefiniertenPunkt an.● Verschieben Sie den Zeiger auf dem

Auswahlbildschirm fürbenutzerdefinierte Punktelemente auf[DST].

A　Verwenden Sie (A) und (C), um [OFF](Standardzeitanzeige) oder [ON](Sommerzeitanzeige) anzugeben.

B　Drücken Sie (B), um die Ein-/Aus-Einstellung der Sommerzeit zuregistrieren.Nachdem die Registrierung derInformationen abgeschlossen ist,wird [SETTING COMPLETED] einigeSekunden lang angezeigt.Anschließend wird wieder derAuswahlbildschirm für diebenutzerdefinierten Punktelementeangezeigt.


15

Überprüfen der Hoch-/Niedrigwasser-Informationen, desMondalters und der Uhrzeitdes Sonnenauf-/Sonnenuntergangs für einenangegebenen Hafen

Bei jedem Drücken von (D) im Uhrzeitmodus,wird in der Anzeige durch die unten gezeigtenInhalte gewechselt.

①②

③

①

①

②

④

⑥

⑧⑨

④

⑤

⑥

⑦

⑪⑩

③

A　HafennameZeigt den Hafennamen an, der durch G-SHOCK MOVE oder die Uhrbedienungangegeben wurde.

B　Sonnenaufgang

C　Sonnenuntergang

D　Mondgrafik + Mondalterl Interpretation der Mondgrafik und des

Indikators des Mondalters

E　Gezeitengrafik (12 Stunden)l Interpretation der Informationen der

Gezeitengrafik

F　Zeiten und Pegel von Hoch- undNiedrigwasser*

Hochwasserzeit

Niedrigwasserzeit

* Die Gezeitenpegel werden angezeigt,wenn [APP] oder [PRESET] als Methodezur Angabe eines Hafens, ausgewähltwurde.

G　Gezeitenzyklus[L] (Groß) Springflut[M] (Mittel) Halbtide[S] (Klein) Nipptide

H　Gezeitengrafik (24 Stunden)l Interpretation der Informationen der

Gezeitengrafik

I　Sonnenstunden

J　Gezeitenpegel/Gezeitenzyklus● Hoch- und Niedrigwasserpegel werden

angezeigt, wenn [APP] oder [PRESET]als Methode zur Angabe eines Hafens,ausgewählt wurde.

● Gezeitenzyklen (G) werden angezeigt,wenn [USER] als Methode zur Angabeeines Hafens, ausgewählt wurde.

K　TagDatum am angegebenen Hafen

Interpretation der Informationen derGezeitengrafik

Aktuelle Uhrzeit im angegebenen Hafen

HochwasserNiedrigwasser

Ansteigende Gezeiten

Ansteigende Gezeiten

Rückgängige Gezeiten

Interpretation der Mondgrafik und desIndikators des Mondalters

Mondphase Mondalter DieserIndikator:

Neumond 0,0 bis 0,928,7 bis 29,8

1,0 bis 2,7

2,8 bis 4,6

4,7 bis 6,4

Zunehmen-der Halb-mond

6,5 bis 8,3

8,4 bis 10,1

10,2 bis 12,0

12,1 bis 13,8

Vollmond 13,9 bis 15,7

15,8 bis 17,5

17,6 bis 19,4

19,5 bis 21,2

Abnehmen-der Halb-mond

21,3 bis 23,1

23,2 bis 24,9

25,0 bis 26,8

26,9 bis 28,6

● Die Indikatoren in der obigen Tabelle zeigenungefähre Phasenformen, wenn man nachSüden blickt, um den Mond in dernördlichen Hemisphäre zu betrachten.Sie sollen nur anzeigen, ob die linke oderrechte Seite des Mondes verdunkelt ist, dastatsächliche Aussehen des Mondes kannsich davon unterscheiden. Beachten Sie,dass in der südlichen Hemisphäre diehellen und dunklen Teile der Mondanzeigeumgekehrt erscheinen.


16

Angeben der Einheit für denGezeitenpegel

Sie können Zentimeter (cm) oder Fuß (ft) alsAnzeigeeinheit für den Gezeitenpegelauswählen.

Wichtig!

● Wenn Tokio (TOKYO) als Heimatstadteingestellt ist, ist die Einheit aufZentimeter (cm) festgelegt und kannnicht geändert werden.



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [UNIT] zu bewegen.


5. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [TIDE] zu verschieben.


7. Verwenden Sie (A) und (C), um diegewünschte Einheit anzugeben.

[CENTIMETER] Zentimeter[FEET] Fuß

8. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang, [SETTINGCOMPLETED] angezeigt. Anschließendwird wieder der Einstellungsbildschirm fürdie Einheit angezeigt.

9. Drücken Sie zweimal (D), um denEinstellungsvorgang zu beenden.

Verwenden derTrainingsfunktion

Während des Trainingsmodus wird einBeschleunigungsmesser verwendet, umDistanz, abgelaufene Zeit, Tempo und andereDaten während des Laufens oder Gehens zumessen und aufzuzeichnen.Sie können aufgezeichnete Daten auf der Uhroder mit G-SHOCK MOVE aufrufen.

LaufzeitmessungBeginnen Sie mit aktivierter Trainingsfunktionzu laufen.● Starten der Laufzeitmessung1. Wechseln Sie in den Uhrzeitmodus.

l Navigieren zwischen den Modi2. Drücken Sie (B).

Dadurch wird der Bildschirm für denTrainingsmodus angezeigt.

Trainingsmodus

3. Drücken Sie (B).Starten Sie die Laufzeitmessung.

● Anhalten der Laufzeitmessung1. Drücken Sie während der Anzeige des

Bildschirms für die Laufzeitmessung auf(B).Dadurch wird die Laufzeitmessungangehalten, und der Bildschirm desPause-Menüs wird angezeigt.

Anhalten Pause-Menü

2. Wählen Sie mit (A) und (C) aus, wie Siemit den gerade gemessenenLaufzeitdaten verfahren möchten.

[RESUME] Setzt die Zeitmessung fort.[SAVE] Speichert Daten.

[DELETE] Löscht Daten.3. Drücken Sie (B).

● Wenn Sie die Option zum Speichernder Daten auswählen, wird derBildschirm mit dem Ergebnis derLaufzeitmessung angezeigt. DurchDrücken eines beliebigen Knopfsgelangen Sie zurück zumUhrzeitmodus.

● Wenn Sie die Option zum Löschen derDaten auswählen, kehrt die Uhr in denUhrzeitmodus zurück.

● Messen von Rundenzeiten1. Starten Sie die Laufzeitmessung.

l Starten der Laufzeitmessung2. Drücken Sie (D).

Bei jedem Drücken auf (D) wird dieabgelaufene Zeit des aktuellenAbschnitts oder der aktuellen Runde(Rundenzeit) angezeigt.

Zwischenzeit, Laufdistanz

Rundenzeit

3. Drücken Sie (A) oder (C), um zumBildschirm für die Laufzeitmessungzurückzukehren.● Wenn Sie keinen Knopf drücken, kehrt

die Uhr nach etwa 10 Sekundenautomatisch zum Bildschirm für dieLaufzeitmessung zurück.

Hinweis

● Mit G-SHOCK MOVE können Sieangeben, ob [SPLIT TIME] oder[DISTANCE] angezeigt werden soll.


17

Ändern derAnzeigeinformationenwährend derLaufzeitmessung

Während der Laufzeitmessung(Trainingsmodus) kann einer von dreiBildschirmen angezeigt werden. Außerdemkönnen Sie festlegen, welche Elemente aufdem jeweiligen Bildschirm angezeigt werden.Sie können also einen Bildschirm mit denElementen konfigurieren, die Sie überwachenmöchten, und diesen Bildschirm während desTrainings anzeigen.l Festlegen des Bildschirms, der während

des Laufens angezeigt werden soll (RUNFACE)

Sie können zwischen den Displays wechseln,indem Sie (A) drücken.Beispiel:

Einrichten vonBenachrichtigungen

Sie können die Zielwerte für die abgelaufeneZeit und für verbrannte Kalorien während desTrainings angeben. Dann gibt die Uhr jedesMal ein Ton- und/oder Vibrationssignal aus,wenn ein Zielwert erreicht wird, während Sietrainieren.


2. Drücken Sie (B).Dadurch wird der Bildschirm für denTrainingsmodus angezeigt.

3. Halten Sie (A) mindestens zwei Sekundenlang gedrückt.Dadurch wird der Einstellungsbildschirmfür den Trainingsmodus angezeigt.

Zeiger

4. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [ALERT] zu bewegen.


6. Verwenden Sie (A) und (C) zur Auswahldes Bildschirms, dessen Einstellung Sieändern möchten.

[CALORIES] Verbrannte Kalorien[TIME 1] Zeit 1[TIME 2] Zeit 2


8. Verwenden Sie (A) und (C), um eineSignaleinstellung auszuwählen.

[OFF] Deaktiviert[ON (REPEAT)] Aktiviert (wiederholen)[ON (1 TIME)] Aktiviert (einmalig)

● Wenn [ON (REPEAT)] ausgewählt ist,wird beim Erreichen eines Zielwertsjedes Mal eine Benachrichtigungausgegeben.

9. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derBildschirm für die Signaleinstellungangezeigt.● Wenn Sie Einstellungen für ein anderes

Element konfigurieren möchten,wiederholen Sie die Schritte 6 bis 9.


Wichtig!

● Verwenden Sie G-SHOCK MOVE zumFestlegen desBenachrichtigungsintervalls für dieeinzelnen Elemente. Beachten Sie,dass Sie die Einstellungen nichtmithilfe der Uhrbedienungkonfigurieren können.

Hinweis

● Mit G-SHOCK MOVE können Sie auchBenachrichtigungen ändern.

Angeben der Distanzeinheit

Wichtig!

● Wenn Tokio (TOKYO) als Heimatstadteingestellt ist, dann ist Kilometer (km)als Höheneinheit festgelegt und kannnicht geändert werden.



Zeiger



Zeiger auf [DISTANCE] zu bewegen.6. Drücken Sie (B).7. Verwenden Sie (A) und (C), um eine

Distanzeinheit auszuwählen.[KILOMETER] Kilometer

[MILE] Meilen8. Drücken Sie (B), um den

Einstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang, [SETTINGCOMPLETED] angezeigt. Anschließendwird wieder der Einstellungsbildschirm fürdie Einheit angezeigt.


Hinweis

● Mit G-SHOCK MOVE können Sie auchdie Distanzeinheit ändern.


18

Aktivieren derautomatischenRundenzeitmessung

Wenn die automatische Rundenzeitmessungaktiviert ist, wird jedes Mal, wenn Sie die mitG-SHOCK MOVE angegebene Distanzlaufen, automatisch die Rundenzeitaufgezeichnet.l Festlegen der Distanz für die automatische

Rundenzeitmessung




Zeiger

4. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [AUTO LAP] zu bewegen.


Zeiger auf [ON] (aktiviert) oder [OFF](deaktiviert) zu bewegen.

7. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derEinstellungsbildschirm für denTrainingsmodus angezeigt.

8. Drücken Sie (D), um denEinstellungsbildschirm zu verlassen.

Hinweis

● Mit G-SHOCK MOVE können Sie auchdie automatischeRundenzeitmessung aktivieren oderdeaktivieren.

Aktivieren derautomatischen Pause

Wenn die automatische Pause aktiviert ist,wird die Zeitmessung angehalten, wenn Sieaufhören zu laufen.




Zeiger

4. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [AUTO PAUSE] zu bewegen.


6. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [ON] (aktiviert) oder [OFF](deaktiviert) zu bewegen.

7. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derEinstellungsbildschirm für denTrainingsmodus angezeigt.


Hinweis

● Mit G-SHOCK MOVE können Sie auchdie automatische Pause aktivierenoder deaktivieren.

Festlegen des Bildschirms,der während des Laufensangezeigt werden soll (RUNFACE)

Sie können einstellen, welche Elemente aufden drei Bildschirmen während derLaufzeitmessung (Trainingsmodus)angezeigt werden.




Zeiger

4. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [RUN FACE] zu bewegen.

5. Drücken Sie (B).6. Verwenden Sie (A) und (C) zur Auswahl

des anzupassenden Bildschirms (RUNFACE).


des Anzeigebereichs, dessen Inhalte Sieändern möchten.



19

10. Verwenden Sie (A) und (C) zur Auswahldes Elements, das Sie im aktuellausgewählten Anzeigebereich ändernmöchten.[SPLIT TIME] Zwischenzeit[DISTANCE] Laufdistanz

[PACE] Tempo[LAP TIME] Rundenzeit

[LAP DISTANCE] Rundenlänge[LAP PACE] Tempo/Runde[AVG.PACE] Durchschnittliches

Tempo[SPEED] Geschwindigkeit

[AVG.SPEED] Durchschnittsge-schwindigkeit

[CALORIES] Verbrannte Kalorien[TIME] Zeit[DATE] Tag

● Wenn Sie den Inhalt eines anderenAnzeigebereichs ändern möchten,drücken Sie (D) und wählen dann dengewünschten Anzeigebereich aus.Wiederholen Sie nach Bedarf dieSchritte 8, 9 und 10.

11. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derBildschirm für die RUN FACE-Einstellungangezeigt.


Hinweis

● Mit G-SHOCK MOVE können Sie auchBildschirmanzeigeelementeanpassen.

Mit der Anwendungkonfigurierte Einstellungen

Einige Einstellungen für Trainingsfunktionenkönnen entweder über die Uhrbedienung odermit G-SHOCK MOVE konfiguriert werden,während andere Einstellungen mit G-SHOCKMOVE konfiguriert werden müssen.Einstellungen, die auf der Uhr oder mit G-SHOCK MOVE konfiguriert werdenkönnen● Anpassung der während der

Laufzeitmessung angezeigten Bildschirme● Benachrichtigung aktivieren/deaktivieren● Längeneinheit● Automatische Rundenzeitmessung

aktivieren/deaktivieren● Automatische Pause aktivieren/

deaktivieren

Einstellungen, die nur mit G-SHOCKMOVE konfiguriert werden können● Auto Lap-Bildschirm Anzeigeelement:

[SPLIT TIME] oder [DISTANCE]● Benachrichtigungsintervall für verbrannte

Kalorien● Benachrichtigungszeitintervall● Distanz für automatische

Rundenzeitmessung

Anzeigen von Trainings-protokolldatensätzen

Ihre Uhr speichert Daten(Protokolldatensätze), die während derLaufzeitmessung erfasst wurden. DerSpeicherplatz reicht aus, um etwa100 Protokolldatensätze zu speichern.Sie können den verfügbaren Speicherplatzdurch Überprüfen der Anzeige ermitteln.● Während der Laufzeitmessung

Anzeige: Bedeutung:Ange-zeigt

Verfügbarer Speicher-platz

Blinkt Wenig Speicherplatz

Blinkt Speicher voll

● Außerhalb der LaufzeitmessungAnzeige: Bedeutung:

Keine Verfügbarer Speicher-platz

Ange-zeigt Wenig SpeicherplatzAnge-zeigt Speicher voll

Genauigkeit der Trainingsprotokolldaten● Ihre Uhr berechnet die Schrittzahl, die

verbrannten Kalorien und andereInformationen auf der Grundlage der vonden integrierten Sensoren erfassten Daten.Es werden keine Garantien hinsichtlich derStatistiken und Werte gegeben, die vondieser Uhr berechnet werden, daher solltensie nur als allgemeineReferenzinformationen verwendet werden.

AnzeigbareTrainingsprotokollelemente

Die unten aufgeführten Elemente werden aufdem Trainingsprotokollbildschirm angezeigt.

[DISTANCE] Laufdistanz[TIME] Fortbewegungszeit[PACE] Tempo

[CALORIES] Verbrannte Kalorien[CADENCE] Kadenz

Anzeigen aufgezeichneterProtokolldatensätze

1. Wechseln Sie in denTrainingsprotokollmodus.l Navigieren zwischen den Modi

2. Drücken Sie (B).Daraufhin wird die Liste derTrainingsprotokolle angezeigt.

Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf den Protokolldatensatz zubewegen, den Sie aufrufen möchten.

4. Drücken Sie (B).Hier werden die ausgewähltenProtokolldatenelemente angezeigt.

5. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf das Element zu bewegen,dessen Details Sie aufrufen möchten.

6. Drücken Sie (B).Dadurch werden Details zumausgewählten Element angezeigt.

● Sie können (A) und (C) verwenden, umden Bildschirminhalt zu durchsuchen.

7. Halten Sie (C) mindestens eine Sekundelang gedrückt, um wieder in denUhrzeitmodus zu wechseln.

Hinweis

● Wenn Sie während des obengenannten Vorgangs auf (D) drücken,kehren Sie zum vorherigen Bildschirmzurück.


20

Löschen eines bestimmtenProtokolldatensatzes



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf die Daten zu bewegen, die Sielöschen möchten.

4. Halten Sie (A) mindestens zwei Sekundenlang gedrückt.Daraufhin wird ein Löschmenü angezeigt.

5. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [ONE] zu bewegen.


7. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [EXECUTE] zu bewegen.Um das Löschen von Protokolldatenabzubrechen, bewegen Sie den Zeigerauf [CANCEL].

8. Drücken Sie (B).Nach Abschluss des Löschvorgangs wirdeinige Sekunden lang [DELETECOMPLETED] angezeigt, und dann wirdwieder der Bildschirm für denTrainingsprotokollmodus angezeigt.

Löschen allerProtokolldatensätze



Zeiger

3. Halten Sie (A) mindestens zwei Sekundenlang gedrückt.Daraufhin wird ein Löschmenü angezeigt.

4. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [ALL] zu bewegen.


6. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [EXECUTE] zu bewegen.Um das Löschen von Protokolldatenabzubrechen, bewegen Sie den Zeigerauf [CANCEL].

7. Drücken Sie (B).Daraufhin wird einBestätigungsbildschirm angezeigt.

8. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [YES] oder [NO] zu bewegen.

9. Drücken Sie (B).Nach Abschluss des Löschvorgangs wirdeinige Sekunden lang [DELETECOMPLETED] angezeigt, und dann wirdwieder der Bildschirm für denTrainingsprotokollmodus angezeigt.

Empfangen vonTelefon-

benachrichtigungenSie können mit der Uhr Details zu Anrufen, E-Mails und SNS-Benachrichtigungen undInformationen abrufen, die auf einem Telefoneingehen, das per Bluetooth mit der Uhrverbunden ist. Die Uhr kann bis zu10 Benachrichtigungen im Speicherspeichern.● Um Benachrichtigungen von Ihrem Telefon

zu erhalten, müssen Sie die Uhr mit demTelefon koppeln.l Vorbereitung

Die Anzahl der neuen Mitteilungen wird aufder Anzeige für den Uhrzeitmodus angezeigt.

Neue Mitteilungen

Über den Benachrichtigungsmodus könnenSie Benachrichtigungsarten überprüfen undnachsehen, ob neue Mitteilungen vorhandensind.

Neue Mitteilungen empfangen

Keine neuen Mitteilungen

DieserIndikator: Bedeutung:

E-Mail

SNS

Eingehende Anrufe, verpassteAnrufe

Zeitplan

Sonstiges

● Wenn der Benachrichtigungsempfangaktiviert ist, wird der Inhalt derempfangenen Benachrichtigungunabhängig vom Modus auf dem Displayangezeigt(Benachrichtigungseinblendung).l Aktivieren und Deaktivieren von

Benachrichtigungen über eingehendeAnrufe


21

Aktivieren und Deaktivierenvon Benachrichtigungenüber eingehende Anrufe

Sie können den Benachrichtigungsempfangnach Bedarf aktivieren oder deaktivieren.

1. Wechseln Sie in denBenachrichtigungsmodus.l Navigieren zwischen den Modi

2. Drücken Sie (B).Daraufhin wird die Benachrichtigungslisteangezeigt.

3. Halten Sie (A) mindestens zwei Sekundenlang gedrückt.Dadurch wird der Einstellungsbildschirmfür den Benachrichtigungsmodusangezeigt.

Zeiger

4. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [CONFIGURATION] zubewegen.


6. Verwenden Sie (A) und (C), um eine EIN/AUS-Einstellung für den Empfang vonBenachrichtigungen auszuwählen.

[ON]Aktiviert den Empfangund die Einblendung vonBenachrichtigungen.

[ON (RUN OFF)]Deaktiviert den Empfangnur während der Lauf-zeit.

[OFF]Deaktiviert den Empfangund die Einblendung vonBenachrichtigungen.

● Bei der Einblendung vonBenachrichtigungen wird der Inhalteiner empfangenen Benachrichtigungunabhängig vom Modus der Uhrangezeigt.

● Nach etwa 30 Sekunden kehrt dasDisplay zur vorherigen Anzeige zurück.

7. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derEinstellungsbildschirm für denBenachrichtigungsmodus angezeigt.


Anzeigen vonBenachrichtigungsinhalten


2. Drücken Sie (B).Daraufhin wird die Benachrichtigungslisteangezeigt.● Die Benachrichtigungsliste kann bis zu

10 Benachrichtigungen enthalten.● Wenn der Liste eine Benachrichtigung

hinzugefügt wird, obwohl sie bereits10 Benachrichtigungen enthält, wird dieälteste Benachrichtigung in der Listegelöscht, um Platz für die neueBenachrichtigung zu schaffen.

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf den Titel der Benachrichtigungzu bewegen, die Sie aufrufen möchten.

4. Drücken Sie (B).Dadurch werden die Details derBenachrichtigung angezeigt. VomTextkörper werden 83 bis 100 Zeichen mitdoppelter Breite angezeigt.● Sie können mit (A) und (C) scrollen.● Um zur Benachrichtigungsliste

zurückzukehren, drücken Sie (D).● Halten Sie (C) mindestens eine

Sekunde lang gedrückt, um in denUhrzeitmodus zurückzukehren.

Löschen einer bestimmtenBenachrichtigung



3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf den Titel der Benachrichtigungzu bewegen, die Sie löschen möchten.


Zeiger

5. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [DELETE] zu bewegen.


7. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [ONE] zu bewegen.


9. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [EXECUTE] zu bewegen.● Um das Löschen von Daten

abzubrechen, bewegen Sie den Zeigerauf [CANCEL].

10. Drücken Sie (B).Nach Abschluss des Löschvorgangs wirdeinige Sekunden lang [DELETECOMPLETED] angezeigt, und dann wirdwieder der Bildschirm für denBenachrichtigungsmodus angezeigt.


22

Löschen allerBenachrichtigungen




Zeiger

4. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [DELETE] zu bewegen.


6. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [ALL] zu bewegen.


8. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [EXECUTE] zu bewegen.● Um das Löschen von Daten

abzubrechen, bewegen Sie den Zeigerauf [CANCEL].

9. Drücken Sie (B).Daraufhin wird einBestätigungsbildschirm angezeigt.

10. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [YES] oder [NO] zu bewegen.

11. Drücken Sie (B).Nach Abschluss des Löschvorgangs wirdeinige Sekunden lang [DELETECOMPLETED] angezeigt, und dann wirdwieder der Bildschirm für denBenachrichtigungsmodus angezeigt.

TimerDer Timer zählt von einer von Ihnenfestgelegten Startzeit herunter. Die Uhr gibtein akustisches oder Vibrationssignal aus,wenn das Ende des Countdowns erreicht ist.● Bei niedrigem Akkuladestand wird kein

Ton- und/oder Vibrationsalarmausgegeben.

Einstellen der Startzeit desTimers

Die Startzeit kann in Schritten von jeweils 1Sekunde bis zu 60 Minuten eingestelltwerden.

1. Wechseln Sie in den Timermodus.l Navigieren zwischen den Modi

2. Halten Sie (A) mindestens zwei Sekundenlang gedrückt.Hier wird der Einstellungsbildschirm fürdie Anzahl der Timerwiederholungen (1bis 20) angezeigt.

Anzahl der Wiederholungen

3. Verwenden Sie (A) und (C), um die Anzahlder Timer-Wiederholungen(automatische Wiederholung)festzulegen.

4. Drücken Sie (B).5. Verwenden Sie (A) und (C), um die

Position der Timer in einer Reihenfolgeanzugeben.

Timer-Reihenfolge

6. Drücken Sie (B).Dadurch wird der Cursor auf dieMinuteneinstellung bewegt.

7. Verwenden Sie (A) und (C) zum Ändernder Minuteneinstellung.

Minuten

8. Drücken Sie (B).Dadurch wird der Cursor auf dieSekundeneinstellung bewegt.

9. Verwenden Sie (A) und (C) zum Ändernder Sekundeneinstellung.

Sekunden

10. Drücken Sie (B).11. Wählen Sie mit (A) und (C) aus, ob Sie die


[YES] Speichert die aktuellen Einstel-lungen.


[RETURN]Führt Sie zur Einstellung derAnzahl der Wiederholungenzurück.

12. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und der Bildschirm für denTimermodus wird erneut angezeigt.

Hinweis

● Um die Einstellung des Timers aneinem beliebigen Punkt zu beenden,drücken Sie (D), und fahren Sie mitSchritt 11 fort.


23

Verwenden des Timers


2. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Timer-Vorgang durchzuführen.

B

B

B

(Zeit)

Fortsetzen

Anhalten

(Countdown startet)

Start

● Die Uhr gibt 10 Sekunden lang ein Ton-oder Vibrationssignal aus, wenn dasEnde des Countdowns erreicht wird.

● Sie können einen unterbrochenenCountdown auf die Startzeitzurückzusetzen, indem Sie (D)drücken.

3. Drücken Sie einen beliebigen Knopf, umdie Ausgabe des Ton- oderVibrationssignals zu beenden.

Verwenden desprogrammierbaren Timersfür das Intervalltraining

ÜbersichtSie können die Einstellungen für mehrereTimer so konfigurieren, dass sienacheinander verschiedene Countdownsdurchführen, um einen Intervall-Timer zuerstellen. Sie können den programmierbarenTimer verwenden, um eine Abfolge für einIntervalltraining mit abwechselndem Joggenund Sprinten zu erstellen.Sie könnten beispielsweise einen Intervall-Timer wie unten dargestellt konfigurieren unddie Intervalle A bis D 10 Mal wiederholenlassen.Timereinstellungen● [WORKOUT_1]: 10 Minuten 00 Sekunden● [WORKOUT_2]: 4 Minuten 00 Sekunden● [WORKOUT_3]: 10 Minuten 00 Sekunden● [WORKOUT_4]: 4 Minuten 00 Sekunden● Datensätze: 10Intervalltraining

A　Joggen: 10 Minuten 00 Sekunden

B　Sprinten 1 km: 4 Minuten 00 Sekunden

C　Joggen: 10 Minuten 00 Sekunden

D　Sprinten 1 km: 4 Minuten 00 Sekunden

Hinweis

● Sie können bis zu fünf verschiedeneTimer einstellen, die bis zu 20 Malwiederholt werden können(automatische Wiederholung).

● Sie können G-SHOCK MOVEverwenden, um den Namen einesTimers zu ändern. Ein Name kann auseiner Kombination von bis zu14 Buchstaben (A bis Z), Zahlen (0 bis9) und Symbolen, bestehen. Die Timerin den Beispielen dieses Abschnittsgeben Namen wie [WORKOUT_1] an.

Konfigurieren der Einstellungendes programmierbaren Timers

● Wenn ein Timer-Countdown läuft, setzenSie den Timer auf die aktuelle Startzeitzurück, bevor Sie diesen Vorgangausführen.l Verwenden des Timers


2. Halten Sie (A) mindestens zwei Sekundenlang gedrückt.Hier wird der Einstellungsbildschirm fürdie Anzahl der Timerwiederholungen (1bis 20) angezeigt.

Anzahl der Wiederholungen

3. Verwenden Sie (A) und (C), um die Anzahlder Timer-Wiederholungen(automatische Wiederholung)festzulegen.


Position der Timer in einer Reihenfolgeanzugeben.● Um den ersten Timer einzurichten,

richten Sie [WORKOUT_1] ein.Timer-Reihenfolge

6. Drücken Sie (B).Dadurch wird der Cursor in derMinuteneinstellung des ersten Timersangezeigt.

7. Verwenden Sie (A) und (C) zum Ändernder Minuteneinstellung.

Minuten

8. Drücken Sie (B).Dadurch wird der Cursor auf dieSekundeneinstellung des ersten Timersbewegt.

9. Verwenden Sie (A) und (C) zum Ändernder Sekundeneinstellung.

Sekunden



24

11. Wählen Sie mit (A) und (C) aus, ob Sie dieaktuellen Einstellungen speichernmöchten.

[YES] Speichert die aktuellen Einstel-lungen.


[RETURN]Führt Sie zur Einstellung derAnzahl der Wiederholungenzurück.

12. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und der Bildschirm für denTimermodus wird erneut angezeigt.

13. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 12 sooft wie nötig, um die Einstellungen deranderen Timer zu konfigurieren.

Hinweis

● Um die Programmeinstellung aneinem beliebigen Punkt zu beenden,drücken Sie (D), und fahren Sie mitSchritt 11 fort.

Verwenden einesprogrammierbaren Timers


2. Drücken Sie (B), um den Timer-Countdown zu starten.

● Um einen laufenden Timer-Countdownzu unterbrechen, drücken Sie (B). Siekönnen einen unterbrochenenCountdown auf die Startzeitzurückzusetzen, indem Sie (D)drücken.

● Wenn ein Countdown-Vorgang fürmehrere Timer läuft, können Sie denaktuellen Countdown sofort beendenund den nächsten Countdown starten,indem Sie (A) mindestens zweiSekunden lang gedrückt halten.

StoppuhrMit der Stoppuhr können Sie bis zu99 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekundenlang die abgelaufene Zeit in 1-Sekunden-Schritten messen.Sie kann auch Zwischenzeiten messen.

Messen abgelaufener Zeit

1. Wechseln Sie in den Stoppuhrmodus.l Navigieren zwischen den Modi

2. Verwenden Sie die folgenden Vorgänge,um die verstrichene Zeit zu messen.

B

B

B

B Stopp

Fortsetzen

Stopp

Start

Stunde, Minute, Sekunde

3. Drücken Sie (D), um die Stoppuhr auf Nullzurückzusetzen.

Messen der Zwischenzeit

1. Wechseln Sie in den Stoppuhrmodus.l Navigieren zwischen den Modi

2. Verwenden Sie die folgenden Vorgänge,um die verstrichene Zeit zu messen.

B

D

D

B Stopp

Zwischenzeit-Freigabe

Zwischenzeit

Start

Stunde, Minute, Sekunde

3. Drücken Sie (D), um die Stoppuhr auf Nullzurückzusetzen.

WeltzeitWeltzeit ermöglicht Ihnen die Feststellung deraktuellen Uhrzeit in einer von 38 Städtenweltweit sowie der UTC-Zeit (CoordinatedUniversal Time).

Hinweis

● Weltzeitstädte, die nur über G-SHOCKMOVE ausgewählt werden können,können nicht über die Uhrfunktionenausgewählt werden.l Konfigurieren der

Weltzeiteinstellungen


25

Ablesen der Weltzeit


2. Verwenden Sie (A), um die Weltzeitanzuzeigen.l Auswählen eines Formats für die

digitale Anzeige des UhrzeitmodusDadurch werden die aktuelleWeltzeitstadt und die dort aktuelle Uhrzeitangezeigt.

Weltzeitstadt

Weltzeit

Einstellung der WeltzeitstadtVerwenden Sie das Verfahren in diesemAbschnitt zum Auswählen einer Weltzeitstadt.



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [WORLD TIME] zu bewegen.

4. Drücken Sie (B).Dadurch wird der Einstellungsbildschirmfür die Weltzeit angezeigt.

5. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [CITY] zu bewegen.

6. Drücken Sie (B).Dies zeigt ein Menü der Weltzeitstädte an.

7. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf die gewünschte Stadt zubewegen.

8. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derBildschirm für die Einstellung der Weltzeitangezeigt.

9. Drücken Sie zweimal auf (D), um denEinstellungsbildschirm zu verlassen.Dieser zeigt die aktuelle Uhrzeit und dasDatum in der ausgewählten Stadt an.

Hinweis

● Wenn bei Ihnen derzeit eineWeltzeitstadt vorliegt, die nur mit G-SHOCK MOVE ausgewählt werdenkann, und Sie dann über dieUhrbedienung zu einer anderen Stadtwechseln, werden die G-SHOCKMOVE-Stadtinformationen von derUhr gelöscht.l Konfigurieren der

Weltzeiteinstellungen

Konfigurieren derSommerzeiteinstellung



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [WORLD TIME] zu bewegen.

4. Drücken Sie (B).Dadurch wird der Einstellungsbildschirmfür die Weltzeit angezeigt.

Zeiger

5. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [DST] zu bewegen.


der Sommerzeiteinstellung.

[AUTO] Die Uhr wechselt automatisch vonStandard- zu Sommerzeit.

[OFF] Die Uhr zeigt immer die Standard-zeit an.

[ON] Die Uhr zeigt immer die Sommer-zeit an.

8. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derBildschirm für die Einstellung der Weltzeitangezeigt.


Hinweis

● Die werksseitige Voreinstellung für dieSommerzeit aller Städte ist [AUTO]. Invielen Fällen können Sie die Uhr mit[AUTO] verwenden, ohne manuellzwischen Sommer- und Standardzeitwechseln zu müssen.

● Wenn [UTC] als Stadt ausgewählt ist,können Sie die Sommerzeiteinstellungweder ändern noch prüfen.

AlarmeDie Uhr gibt ein Ton- oder Vibrationssignalaus, wenn eine Alarmzeit erreicht wird. Siekönnen bis zu vier verschiedene Alarmefestlegen.● Bei niedrigem Akkuladestand wird kein

Ton- und/oder Vibrationsalarmausgegeben.

● Wenn die Schlummerfunktion für einenAlarm aktiviert ist, ertönt dieser alle fünfMinuten – bis zu sieben Mal.


26

Konfigurieren derAlarmeinstellungen



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [ALARM] zu bewegen.


5. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf den Alarm zu bewegen, den Sielöschen möchten.


7. Verwenden Sie (A) und (C), um eine EIN/AUS-Einstellung für die Alarm- undSchlummerfunktion auszuwählen.

[OFF] Deaktiviert Alarme und dieSchlummerfunktion.

[ON] Aktiviert Alarme und deakti-viert die Schlummerfunktion.

[ON (SNZ)] Aktiviert Alarme und dieSchlummerfunktion.

● Die aktuell ausgewählte Einstellungwird links durch ein Häkchen ( )angezeigt.


9. Verwenden Sie (A) und (C), um dieStunde für den Alarm einzustellen.


11. Verwenden Sie (A) und (C), um die Minutefür den Alarm einzustellen.


13. Wählen Sie mit (A) und (C) aus, ob Sie dieaktuellen Einstellungen speichernmöchten.



[RETURN] Führt Sie zum Bildschirm fürdie Alarmeinstellung zurück.

14. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derAuswahlbildschirm für dieAlarmeinstellung angezeigt.● Beim Einschalten des Alarms wird

rechts neben derUhrzeiteinstellung auf dem Displayangezeigt. Wenn dieSchlummerfunktion aktiviert ist, wirdzudem [SNZ] angezeigt.


Hinweis

● Um die Alarmeinstellung an einembeliebigen Punkt zu beenden, drückenSie (D) und fahren mit Schritt 13 fort.

● Stoppen eines aktiven AlarmsAusgegebene Alarmtöne und/oderVibrationssignale können Sie abbrechen,indem Sie auf einen beliebigen Knopfdrücken.

Hinweis

● Wenn die Schlummerfunktion füreinen Alarm aktiviert ist, erfolgt dieAusgabe des Ton- und/oderVibrationssignals alle fünf Minuten –bis zu sieben Mal. Um eine laufendeSchlummerfunktion für einen Alarm zustoppen, deaktivieren Sie den Alarm.

Ausschalten eines AlarmsUm die Ausgabe des Alarmtons und/oderVibrationssignals zu beenden, führen Sie diefolgenden Schritte aus.● Um die Ausgabe eines Alarmtons und/oder

Vibrationssignals zu reaktivieren, schaltenSie sie wieder ein.

Hinweis

● Wenn ein Alarm eingeschaltet ist,erscheint eine Anzeige.

● Die Alarmanzeige wird nichtangezeigt, wenn alle Alarmeausgeschaltet sind.



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [ALARM] zu bewegen.


Zeiger auf den Alarm zu bewegen, den Sieausschalten möchten.

Zeiger


27

6. Drücken Sie (B).7. Verwenden Sie (A) und (C), um [OFF]

auszuwählen.8. Drücken Sie (B).9. Wählen Sie mit (A) und (C) aus, ob Sie die




[RETURN] Führt Sie zum Bildschirm fürdie Alarmeinstellung zurück.

10. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derAuswahlbildschirm für dieAlarmeinstellung angezeigt.

11. Drücken Sie zweimal auf (D), um denEinstellungsbildschirm zu verlassen.● Wenn Sie alle Alarme ausschalten, wird

(Alarm) nicht mehr auf demDisplay angezeigt.

Hinweis

● Sollte (Alarm) nach wie vorangezeigt werden, bedeutet dies, dassimmer noch mindestens ein andererAlarm eingeschaltet ist. Um alleAlarme auszuschalten, wiederholenSie die Schritte 5 und 10, bis derIndikator (Alarm) nicht mehrangezeigt wird.

SchrittzählerSie können den Schrittzähler verwenden, umIhre Schrittzahl während des Gehens oderIhren normalen täglichen Aktivitäten zuverfolgen.

Zählen von SchrittenWenn Sie die Uhr richtig tragen, zählt derSchrittzähler Ihre Schritte beim Gehen oderbei Ihren normalen täglichen Aktivitäten.

Wichtig!

● Da es sich bei dem Schrittzähler dieserUhr um ein am Handgelenkgetragenes Gerät handelt, kann erauch Nichtschrittbewegungenerkennen und als Schritte zählen.Abnormale Armbewegungen beimGehen können dazu führen, dass dieSchritte nicht richtig gezählt werden.

● VorbereitungUm eine möglichst genaue Schrittzählung zuermöglichen, tragen Sie die Uhr mit demZifferblatt auf der Außenseite IhresHandgelenks und ziehen Sie das Band festan. Ein loses Band kann es unmöglichmachen, eine korrekte Messung zu erhalten.

NEINJA

● Zählen von SchrittenDer Schrittzähler beginnt die Zählung derSchritte, wenn Sie mit dem Gehen beginnen.

● Überprüfen der SchrittzahlZeigen Sie den Bildschirm TIME+DAILY an.l Auswählen eines Formats für die digitale

Anzeige des Uhrzeitmodus

Hinweis

● Der Schrittzähler kann Werte bis99.999 Schritte anzeigen. Wenn derSchrittzähler 99.999 überschreitet,wird der maximale Wert (99.999)weiterhin auf dem Display angezeigt.

● Um Fehlzählungen zu vermeiden,erhöht sich die angezeigte Zählung inden ersten 10 Sekunden nicht, wennSie sich in Bewegung gesetzt haben.Nachdem Sie ungefähr 10 Sekundenlang gegangen sind, wird die korrekteZählung angezeigt, einschließlich derSchritte, die Sie während der letzten10 Sekunden gemacht haben.

● Der Zähler wird jeweils um Mitternachtauf Null zurückgesetzt.

● Um Strom zu sparen, wird dieMessung automatisch gestoppt, wennSie die Uhr ablegen (keine Bewegungder Uhr) bzw. zwei bis drei Minutenlang keine Aktion ausführen.

Ursachen für fehlerhafteSchrittzählung

Eine der folgenden Bedingungen kann dieordnungsgemäße Zählung unmöglichmachen.● Gehen mit Hausschuhen, Sandalen oder

anderen Schuhen, die einen schlurfendenGang begünstigen.

● Gehen auf Fliesen, Teppich, verschneitenStraßen oder anderen Oberflächen, dieeinen schlurfenden Gang begünstigen.

● Unregelmäßiges Gehen (an stark belebtenOrten, in einer Warteschlange, in der dasGehen in kurzen Zeitabständen stoppt undbeginnt usw.).

● Extrem langsames Gehen oder extremschnelles Laufen

● Schieben eines Einkaufs- oderKinderwagens

● An einem Ort, wo es viele Vibrationen gibt,Fahren auf einem Fahrrad oder in einemFahrzeug

● Häufige Bewegungen der Hand oder desArms (Klatschen, Fächelbewegung usw.)

● Gehen beim Händchenhalten, Gehen mitSpazierstock oder Stock oder jede andereBewegung, bei der Ihre Hand- undBeinbewegungen nicht aufeinanderabgestimmt sind

● Normale tägliche Aktivitäten, bei denen dasGehen unterbrochen wird (Putzen usw.)

● Tragen der Uhr an Ihrer dominanten Hand● 10 Sekunden oder weniger gehen


28

Weitere EinstellungenIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sieandere Uhr-Einstellungen vornehmenkönnen.

Einstellung desBedienungskontrolltons

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor,um den Ton zu aktivieren bzw. zudeaktivieren, der bei einem Knopfdruckausgegeben wird.



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [BEEP] zu bewegen.


5. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [OPERATION] zu bewegen.


7. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [ON] (aktiviert) oder [OFF](deaktiviert) zu bewegen.

8. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derBildschirm für die BEEP-Einstellung (Ton)angezeigt.● wird im Uhrzeitmodus angezeigt,

während der Ton für den Vorgangdeaktiviert ist.


Konfigurieren derEinstellungen fürBenachrichtigungstöne

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor,um den Benachrichtigungston zu aktivierenbzw. deaktivieren.



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [BEEP] zu bewegen.


5. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [NOTIFICATION] zu bewegen.


7. Verwenden Sie (A) und (C), um eine EIN/AUS-Einstellung für denBenachrichtigungston auszuwählen.

[ALL ON] Aktiviert die Tonausgabe für alleBenachrichtigungen.

[USER]Aktiviert die Tonausgabe nur fürdie von Ihnen angegebenen Ele-mente.

[ALL OFF] Deaktiviert die Tonausgabe füralle Benachrichtigungen.

Hinweis

● Die Konfiguration von [USER]-Benachrichtigungen kann mittels G-SHOCK MOVE geändert werden.

8. Drücken Sie (B), um denEinstellungsvorgang abzuschließen.Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derBildschirm für die BEEP-Einstellung (Ton)angezeigt.● wird im Uhrzeitmodus angezeigt,

während der Benachrichtigungstondeaktiviert ist.


Konfigurieren derVibrationseinstellungen

Zusätzlich zu den Vorgangs- undBenachrichtigungstönen gibt Ihre Uhr auchVibrationssignale für Alarme aus. Mit derunten beschriebenen Vorgehensweisekönnen Sie die Vibration aktivieren bzw.deaktivieren.● Das Symbol wird auf dem

Uhrzeitmodus-Display angezeigt, währenddie Ausgabe eines Vibrationssignalsaktiviert ist.

● Konfigurieren derBedienungskontrollvibration



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [VIBRATION] zu bewegen.


5. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [OPERATION] zu bewegen.


7. Verwenden Sie (A) und (C), um dieBedienungskontrollvibration zu aktivierenbzw. zu deaktivieren.

[ON] Aktiviert die Bedienungskon-trollvibration.

[OFF] Deaktiviert die Bedienungs-kontrollvibration.

8. Drücken Sie (B).Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derAuswahlbildschirm für dieVibrationseinstellung angezeigt.



29

● Konfigurieren derBenachrichtigungsvibration



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [VIBRATION] zu bewegen.


5. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [NOTIFICATION] zu bewegen.


7. Verwenden Sie (A) und (C), um eine EIN/AUS-Einstellung für dieBenachrichtigungsvibrationauszuwählen.

[ALL ON] Aktiviert die Vibration für alle Be-nachrichtigungen.

[USER]Aktiviert die Vibration nur für dievon Ihnen angegebenen Ele-mente.

[ALL OFF] Deaktiviert die Vibration für alleBenachrichtigungen.

Hinweis

● Die Konfiguration von [USER]-Benachrichtigungen kann mittels G-SHOCK MOVE geändert werden.

8. Drücken Sie (B).Nach Abschluss desEinstellungsvorgangs wird einigeSekunden lang [SETTING COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derAuswahlbildschirm für dieVibrationseinstellung angezeigt.


Angabe der Einheiten fürHöhe und Gewicht

Sie können die Maßeinheiten für Größe undGewicht angeben.● Sie können Zentimeter (cm) oder Fuß (ft)

als Größeneinheit auswählen.● Sie können Kilogramm (kg) oder Pfund (lb)

als Gewichtseinheit auswählen.

Wichtig!

● Wenn Tokio (TOKYO) als Heimatstadtangegeben ist, wird Zentimeter (cm)als Höheneinheit und Kilogramm (kg)als Gewichtseinheit festgelegt, unddiese Einstellungen können nichtgeändert werden.



Zeiger


4. Drücken Sie (B).5. Verwenden Sie (A) und (C), um das

Element für die Einstellung der Einheitauszuwählen.

[HEIGHT] Höheneinheit[WEIGHT] Gewichtseinheit


gewünschte Einheit auszuwählen.● Höhe

[CENTIMETER] Zentimeter[FEET] Fuß

● Gewicht[KILOGRAM] Kilogramm

[POUND] Pfund



Festlegen derKalorienanzeigeeinheit

Sie können Kalorien (cal) oder Joule (J) alsAnzeigeeinheit für den Kalorienverbrauchauswählen.

Wichtig!

● Wenn Tokio (TOKYO) als Heimatstadteingestellt ist, dann sind Kalorien (cal)als Einheit festgelegt, und dieseEinstellung kann nicht geändertwerden.



Zeiger



5. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [CALORIES] zu bewegen.


7. Verwenden Sie (A) und (C), um diegewünschte Kalorieneinheitauszuwählen.

[CALORIE] Kalorien[JULE] Joule


30



Screen off-FunktionUm ein Einbrennen des Bildschirms zuverhindern, schaltet diese Funktion dasDisplay aus, wenn die Uhr vom Handgelenkentfernt wird und nicht zu der mit G-SHOCKMOVE angegebenen Tageszeit verwendetwird.● Das Display schaltet sich nach folgenden

Aktionen wieder ein.ー　Tragen der Uhrー　Bedienung einer Tasteー　Nach drei Stunden

Hinweis

● G-SHOCK MOVE kann verwendetwerden, um den Auslösezeitpunkt derBildschirmabschaltung festzulegen.Beachten Sie, dass Sie dieseEinstellung nicht mithilfe vonBedienungsschritten auf der Uhrkonfigurieren können. DieWerkseinstellung lautet 2:00 Uhr.

Zurücksetzen der Uhr-Einstellungen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie diefolgenden Uhr-Einstellungen auf ihre werkseitigenStandardeinstellungen zurücksetzen.● Uhr-Einstellungen● Stoppuhr● Timer● Alarm● Steckbrief


2. Halten Sie (A) mindestens zwei Sekunden langgedrückt.Dadurch wird der Einstellungsbildschirm fürden Uhrzeitmodus angezeigt.

Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um den Zeiger auf[RESET ALL SETTINGS] zu bewegen.

4. Drücken Sie (B).5. Verwenden Sie (A) und (C), um den Zeiger auf

[EXECUTE] zu bewegen.● Um den Rücksetzvorgang abzubrechen,

bewegen Sie den Zeiger auf [CANCEL].6. Drücken Sie (B).7. Verwenden Sie (A) und (C), um den Zeiger auf

[YES] zu bewegen.● Um den Rücksetzvorgang zu stoppen,

bewegen Sie den Zeiger auf [NO].8. Drücken Sie (B).

Nach Abschluss des Rücksetzvorgangs wirdeinige Sekunden lang [COMPLETED]angezeigt, und dann wird wieder derEinstellungsbildschirm für den Uhrzeitmodusangezeigt.


Hinweis

● Das Zurücksetzen der Uhr löscht auchInformationen zur Kopplung der Uhr miteinem Telefon und zur Entkopplung.

Sonstige InformationenDie folgenden Abschnitte enthaltenInformationen, die sich nicht auf dieBedienung beziehen, die Sie aber dennochkennen sollten. Greifen Sie bei Bedarf aufdiese Informationen zurück.

Tabelle der Städte

StadtZeitver-schie-bung

UTC KoordinierteWeltzeit 0

LONDON London 0PARIS Paris +1ATHENS Athen +2JEDDAH Dschidda +3TEHRAN Teheran +3,5DUBAI Dubai +4KABUL Kabul +4,5KARACHI Karatschi +5DELHI Delhi +5,5KATHMANDU Kathmandu +5,75DHAKA Dhaka +6YANGON Rangun +6,5BANGKOK Bangkok +7HONG KONG Hongkong +8EUCLA Eucla +8,75TOKYO Tokio +9ADELAIDE Adelaide +9,5SYDNEY Sydney +10LORD HOWE IS-LAND

Lord-Howe-Insel +10,5

NOUMEA Noumea +11WELLINGTON Wellington +12CHATHAM IS-LAND Chatham-Inseln +12,75

NUKU'ALOFA Nuku’alofa +13KIRITIMATI Kiritimati +14BAKER ISLAND Baker-Insel -12PAGO PAGO Pago Pago -11HONOLULU Honolulu -10MARQUESASISLANDS

Marquesas-Inseln -9,5

ANCHORAGE Anchorage -9LOS ANGELES Los Angeles -8DENVER Denver -7CHICAGO Chicago -6NEW YORK New York -5HALIFAX Halifax -4ST. JOHN'S Saint Johns -3,5RIO DE JANEIRO Rio de Janeiro -3

F. DE NORONHA Fernando deNoronha -2

PRAIA Praia -1


31

● Die Informationen in der obigen Tabellesind auf dem Stand vom Januar 2020.

● Zeitzonen können sich ändern, und dieUTC-Differenzen können von den in derTabelle oben dargestellten abweichen.Wenn dies geschieht, verbinden Sie die Uhrmit einem Telefon, um die aktuellenInformationen zur Zeitzone abzurufen.

Zeittabelle SommerzeitWenn [AUTO] für eine Stadt ausgewählt ist, inder Sommerzeit gilt, wird automatisch zu denin der Tabelle genannten Daten zwischenSommer- und Standardzeit gewechselt.

Hinweis

● Die Start- und Enddaten derSommerzeit an Ihrem aktuellenStandort können von den Angabenunten abweichen. Wenn diesgeschieht, können Sie neueSommerzeitinformationen für IhreHeimatstadt und die Weltzeitstadt andie Uhr senden, indem Sie sie miteinem Telefon verbinden. Wenn dieUhr nicht mit einem Telefon verbundenist, können Sie die Einstellung für dieSommerzeit manuell ändern.

Name derStadt

Start derSommerzeit

Ende derSommerzeit

London 01:00 Uhr, letzterSonntag im März

02:00 Uhr, letzterSonntag imOktober

Paris 02:00 Uhr, letzterSonntag im März


Athen 03:00 Uhr, letzterSonntag im März


Teheran 00:00 Uhr, 22.oder 21. März

00:00 Uhr, 22.oder 21.September

Sydney,Adelaide

02:00 Uhr, ersterSonntag imOktober

03:00 Uhr, ersterSonntag im April

Lord-Howe-Insel

02:00 Uhr, ersterSonntag imOktober


Wellington02:00 Uhr, letzterSonntag imSeptember


Chatham-Inseln

02:45 Uhr, letzterSonntag imSeptember


Anchorage 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März

02:00 Uhr, ersterSonntag imNovember

Los Angeles 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


Denver 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


Chicago 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


New York 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


Halifax 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


Saint Johns 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


● Die Informationen in der obigen Tabellesind auf dem Stand vom Januar 2020.

Unterstützte TelefoneInformationen zu Telefonen, die Sie mit derUhr verbinden können, finden Sie auf derCASIO Website.https://world.casio.com/os_mobile/wat/

Technische DatenGenauigkeit :Durchschnittlich ±15 Sekunden pro Monat,wenn die Zeiteinstellung über dieKommunikation mit einem Telefon nichtmöglich ist.Grundlegende Funktionen :

Stunde, Minute, Sekunde, Monat, Tag,WochentagAM/PM (P), 24-Std.-UhrzeitformatVollständiger automatischer Kalender(2000 bis 2099)

Mobile Link :Funktionsverknüpfung durch drahtloseVerbindung mit Bluetooth®-kompatiblenGeräten*

* Optimierte Bedienung durch MobileLink

Automatische ZeiteinstellungEinfache Zeiteinstellung

Weltzeit: Aktuelle Uhrzeit in 300 Städten(38 Zeitzonen, automatischeSommerzeitumstellung) und UTC-Zeit(Coordinated Universal Time)Uhr-EinstellungenGezeitengrafik: Informationen zu ca.3.300 globalen Punkten

Telefon-FinderDatenaktualisierung

Aktualisierung der Informationen zu denZeitzonen und Sommerzeitregeln

TrainingsfunktionBerechnung und Anzeige von Distanz,Geschwindigkeit, Tempo und anderenInformationen

TrainingsplanerstellungTrainingsfunktionseinstellungen

ZielbenachrichtigungenVerwaltung von Trainingsprotokolldaten

Verwaltung von Trainingsprotokolldatenund RundendatenErgebnisse der Trainingsanalyse

MitteilungenSpezifikationen der Kommunikation

Bluetooth®

Frequenzband: 2.400 MHz bis2.480 MHzMaximale Sendeleistung: 0 dBm (1 mW)Kommunikationsreichweite: bis zu2 Meter (je nach Umgebung)

Gezeiten/Mond, Sonnenauf-/Sonnenuntergangs-Funktionen :

Gezeitengrafik (50 wählbarevoreingestellte weltweite Punkte*)Monddaten (Mondalter, Mondphase)Sonnenauf- und -untergangszeiten

* Aktualisierungen müssen über eineVerbindung zwischen der Uhr und einemTelefon erfolgen.


32

https://world.casio.com/os_mobile/wat/

Trainingsfunktion :Distanz, Geschwindigkeit, Tempo undandere Informationen, die anhand vonBeschleunigungsmesser-Daten berechnetwerdenAutomatische/Manuelle RundeAutomatische PauseZielalarm (Zeit, verbrannte Kalorien)aktivieren/deaktivierenAnpassung der Trainingsanzeige

Trainingsprotokolldaten :Bis zu 100 Läufe, bis zu140 Rundendatensätze pro LaufGemessene Zeit, Distanz, Tempo,verbrannte Kalorien

Schrittzählung :Schrittzahlmessung mit einem 3-Achsen-BeschleunigungsmesserAnzeigebereich für Schrittzählung: 0 bis99.999 SchritteSchrittzählungs-Rücksetzung:automatische Rücksetzung jeweils umMitternacht jedes TagesSchrittzählungsgenauigkeit: ±3 % (gemäßVibrationsprüfung)

Stoppuhr :Maßeinheit: 1 SekundeMesskapazität: 99:59’59” (100 Stunden)Zwischenzeiten

Countdown-Timer :Einstellungseinheit: 1 SekundeMaßeinheit: 1 SekundeMaximale Einstellung: 60 MinutenBis zu fünf StartzeitenAutomatische Wiederholung

Weltzeit :Anzeige der aktuellen Uhrzeit in 38 Städten(38 Zeitzonen)* und UTC, automatischeSommerzeiteinstellung

* Muss über eine Verbindung zwischender Uhr und einem Telefon aktualisiertwerden.

Andere :LED-Hintergrundbeleuchtung(automatische Beleuchtung, extra helleBeleuchtung, Nachtleuchten, 1,5 oder3 Sekunden wählbare Beleuchtungsdauer)Screen off-FunktionBedienungskontrollton aktivieren/deaktivierenVibrationFlugzeugmodus4 Alarme (mit Schlummerfunktion)

Stromversorgung :CR2032 x 1 (Batterie separat erhältlich)Lebensdauer der Batterie: ca. 2 JahreBedingungen

Display: 21 Stunden/TagSchrittzählung: 12 Stunden/TagBluetooth Verbindungsdauer: 12Stunden/TagBenachrichtigungen (einschließlichVibration): 20 Mal/TagRun Timing: 2 Stunden/WocheAlarm: Einmal (10 Sekunden)/TagBeleuchtung: Einmal(1,5 Sekunden)/Tag

Die Einsatzbedingungen können dazuführen, dass die tatsächlicheAkkulaufzeit kürzer ist.

Hinweis● Die Akkulaufzeit beträgt unter den

unten aufgeführten Bedingungen ca.18 Monate.ー　Bluetooth Verbindungsdauer: 18

Stunden/Tagー　Benachrichtigungen (einschließlich

Vibration): 50 Mal/Tagー　Run Timing: 4 Stunden/Woche

● Die Akkulaufzeit beträgt unter denunten aufgeführten Bedingungen ca.12 Monate.ー　Bluetooth Verbindungsdauer: 24

Stunden/Tagー　Benachrichtigungen (einschließlich

Vibration): 150 Mal/Tagー　Run Timing: 7 Stunden/Woche

Die technischen Daten können ohnevorherige Ankündigung geändert werden.

Überprüfen derInformationen zurKonformität bezüglichFunkverbindungen



Zeiger

3. Verwenden Sie (A) und (C), um denZeiger auf [REGULATORY] zu bewegen.


5. Verwenden Sie (A) und (C) zur Auswahlder gewünschten Daten für die Anzeige.

6. Halten Sie (C) mindestens eine Sekundelang gedrückt, um wieder in denUhrzeitmodus zu wechseln.

Hinweise zu Mobile Link● Rechtliche Hinweise● Diese Uhr erfüllt die Gesetze zu

Funkverbindungen verschiedener Länderund Regionen bzw. hat in diesen eineGenehmigung erhalten. Die Verwendungdieser Uhr in einer Region, in der diese Uhrnicht die geltenden Gesetze zuFunkverbindungen erfüllt bzw. keineGenehmigung erhalten hat, kann einekriminelle Handlung darstellen. WeitereInformationen finden Sie auf der CASIOWebsite.https://world.casio.com/ce/BLE/

● Die Nutzung dieser Uhr in einem Flugzeugist durch die Luftfahrtgesetze der einzelnenLänder eingeschränkt. Leisten Sieunbedingt den Anweisungen desFlugpersonals Folge.

● Hinweise zur Verwendung vonMobile Link

● Wenn Sie diese Uhr in Kombination miteinen Telefon verwenden, sorgen Sie dafür,dass die Uhr und das Telefon nahebeieinander bleiben. Als Richtlinie wird eineReichweite von zwei Metern empfohlen,wobei jedoch die örtliche Umgebung(Wände, Möbel usw.), dieGebäudekonstruktion und weitere Faktoreneine erheblich kleinere Reichweiteerfordern können.


33

https://world.casio.com/ce/BLE/

● Diese Uhr kann von anderen Gerätenbeeinträchtigt werden (elektrische Geräte,audiovisuelle Geräte, Büroeinrichtungusw.) Insbesondere kann sie durch denBetrieb eines Mikrowellengerätsbeeinträchtigt werden. Die Uhr kanngegebenenfalls nicht ungestört mit einemTelefon kommunizieren, wenn einMikrowellengerät in der Nähe in Betrieb ist.Umgekehrt kann diese Uhr Störgeräuschebeim Radioempfang und Störungen desTV-Bildes verursachen.

● Bluetooth dieser Uhr verwendet denselbenFrequenzbereich (2,4 GHz) wie Wireless-LAN-Geräte, wobei die Verwendungsolcher Geräte in unmittelbarer Umgebungdieser Uhr zu Funkstörungen, niedrigerenKommunikationsgeschwindigkeiten undGeräuschen in der Uhr und im Wireless-LAN-Gerät oder sogar zum Fehlschlagender Kommunikation führen kann.

● Abbrechen der Ausstrahlung vonFunkwellen durch diese Uhr

Das e auf dem Display zeigt an, dass die UhrFunkwellen aussendet.Wenn Sie sich in einem Krankenhaus, ineinem Flugzeug oder an einem anderen Ortbefinden, an dem die Verwendung vonFunksignalen unzulässig ist, aktivieren Sieden Flugzeugmodus.l Verwenden der Uhr in einer medizinischen

Einrichtung oder einem Flugzeug

Urheberrechte undeingetragene Urheberrechte

● Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sindeingetragene Marken vonBluetooth SIG, Inc. und werden vonCASIO Computer Co., Ltd. ausschließlichunter Lizenz verwendet.

● iPhone und App Store sind eingetrageneMarken von Apple Inc. in den USA undweiteren Ländern.

● iOS ist eine Marke oder eingetrageneMarke von Cisco Systems, Inc.

● GALAXY ist eine eingetragene Marke vonSamsung Electronics Co., Ltd.

● Android und Google PlayTM sind Markenoder eingetragene Marken von GoogleLLC.

● Andere hierin verwendete Firmen- undProduktnamen sind Marken odereingetragene Marken ihrer jeweiligenUnternehmen.

Problemlösung

Ich kann die Uhr nicht miteinem Telefon koppeln.

Q1 Ich konnte noch nie eine (Kopplung)Verbindung zwischen Uhr undTelefon herstellen.

Verwenden Sie ein unterstütztesTelefonmodell?

Prüfen Sie, ob das Telefonmodell unddessen Betriebssystem von der Uhrunterstützt werden.Informationen zu unterstütztenTelefonmodellen finden Sie auf derWebseite von CASIO.https://world.casio.com/os_mobile/wat/

Haben Sie G-SHOCK MOVE auf IhremTelefon installiert?

G-SHOCK MOVE muss auf dem Telefoninstalliert werden, um eine Verbindung mitder Uhr herzustellen.lA Installieren Sie die erforderliche

App auf Ihrem Telefon.

Sind die Bluetooth-Einstellungen IhresTelefons richtig konfiguriert?

Konfigurieren Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons. Details zuden Einstellverfahren finden Sie in derBedienungsanleitung Ihres Telefons.iPhone-Benutzer● „Einstellungen“ n „Bluetooth“ n Ein● „Einstellungen“ n „Datenschutz“ n

„Bluetooth“ n „G-SHOCK MOVE“ nEin

Android-Benutzer● Aktivieren Sie Bluetooth.

Außer den oben genannten.Bei einigen Telefonen muss BT Smartdeaktiviert sein, um G-SHOCK MOVEnutzen zu können. Details zu denEinstellverfahren finden Sie in derBedienungsanleitung Ihres Telefons.Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf:„Menü“ n „Einstellungen“ n „Bluetooth“n „Menü“ n „BT Smart-Einstellungen“n „Deaktivieren“.

Ich kann die Uhr nicht erneutmit dem Telefon verbinden.

Q1 Die Uhr stellt keine erneute Verbindungmit dem Telefon her, nachdem dieVerbindung unterbrochen wurde.

Wird G-SHOCK MOVE ausgeführt?Die Uhr kann sich nur dann erneut mit demSmartphone verbinden, wenn G-SHOCKMOVE auf dem Smartphone ausgeführtwird. Tippen Sie auf dem Startbildschirmdes Smartphones auf das Symbol G-SHOCK MOVE. Befolgen Sie die auf demBildschirm angezeigten Anweisungen, umdie Kopplung mit der Uhr durchzuführen.lC Koppeln Sie die Uhr mit einem

Telefon.

Haben Sie versucht, das Telefon aus- unddann wieder einzuschalten?

Schalten Sie das Telefon aus und dannwieder ein, und tippen Sie auf das G-SHOCK MOVE-Symbol. Führen Sie den aufdem Bildschirm angezeigten Vorgang aus,um die Kopplung mit der Uhr herzustellen.lC Koppeln Sie die Uhr mit einem

Telefon.

Q2 Ich kann keine Verbindung herstellen,während sich mein Telefon imFlugmodus befindet.

Die Verbindung mit der Uhr ist nicht möglich,solange der Flugzeugmodus des Smartphonesaktiviert ist. Deaktivieren Sie den Flugmodus desTelefons. Tippen Sie auf dem Startbildschirmdes Telefons auf das Symbol „G-SHOCKMOVE“. Führen Sie anschließend den auf demBildschirm angezeigten Vorgang aus, um dieKopplung mit der Uhr vorzunehmen.lC Koppeln Sie die Uhr mit einem Telefon.

Q3 Ich kann keine Verbindung herstellen,während sich meine Uhr imFlugzeugmodus befindet.

Verlassen Sie den Flugzeugmodus der Uhr.l Verwenden der Uhr in einer medizinischen

Einrichtung oder einem Flugzeug

Q4 Ich habe die Bluetooth-Einstellung desTelefons von aktiviert auf deaktiviertumgestellt und kann jetzt keineVerbindung mehr herstellen.

Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon ein.Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf dasSymbol „G-SHOCK MOVE“. Führen Sieanschließend den auf dem Bildschirmangezeigten Vorgang aus, um die Kopplung mitder Uhr vorzunehmen.lC Koppeln Sie die Uhr mit einem Telefon.

Q5 Ich kann keine Verbindung mehrherstellen, nachdem ich das Telefonausgeschaltet habe.

Schalten Sie das Telefon ein. Tippen Sie aufdem Startbildschirm auf das Symbol G-SHOCKMOVE. Führen Sie anschließend den auf demBildschirm angezeigten Vorgang aus, um dieKopplung mit der Uhr vorzunehmen.lC Koppeln Sie die Uhr mit einem Telefon.


34

https://world.casio.com/os_mobile/wat/

Verbindung zwischenTelefon und Uhr

Q1 Ich kann keine Verbindung zwischenTelefon und Uhr herstellen.

Haben Sie versucht, das Telefon aus- unddann wieder einzuschalten?

Schalten Sie das Telefon aus und dannwieder ein, und tippen Sie auf das G-SHOCK MOVE-Symbol. Führen Sie denauf dem Bildschirm angezeigten Vorgangaus, um die Kopplung mit der Uhrherzustellen.lC Koppeln Sie die Uhr mit einem

Telefon.

Befindet sich die Uhr im Flugzeugmodus?Die Verbindung mit einem Smartphone istnicht möglich, solange der Akkustandniedrig ist. Um eine Verbindung mit IhremSmartphone herzustellen, deaktivierenSie den Flugzeugmodus.l Verwenden der Uhr in einer


Wurde die Uhr erneut mit dem Telefongekoppelt?

Löschen Sie die Kopplungsinformationenvon G-SHOCK MOVE und IhremSmartphone (nur iPhone), und koppelnSie sie erneut.l Löschen der Kopplungsinformationen

von G-SHOCK MOVEl Nur für iPhone

Löschen der Kopplungsinformationenauf dem Smartphone

lC Koppeln Sie die Uhr mit einemTelefon.

Wenn Sie keine Verbindung herstellenkönnen...

Koppeln Sie nach dem Löschen derKopplungsinformationen von der Uhr dieUhr und das Smartphone erneut.l Löschen von Kopplungsinformationen

von der UhrlC Koppeln Sie die Uhr mit einem

Telefon.

Wechseln zu einem anderenTelefonmodell

Q1 Wie verbinde ich meine Uhr miteinem anderen Smartphone?

Koppeln der Uhr mit dem Telefon.lWenn Sie ein anderes Telefon erwerben

AutomatischeZeiteinstellung über eineBluetooth-Verbindung(Zeiteinstellung)

Q1 Wann korrigiert die Uhr ihre Zeit?Die Uhr kann zum Anpassen derZeiteinstellung mit einem Smartphoneverbunden werden. Die automatischeZeiteinstellung wird wie unten beschriebendurchgeführt.● Wenn sich die Zeitzone oder die

Sommerzeiteinstellung des Smartphonesgeändert hat.

● Wenn seit der letzten Zeiteinstellung überdie Bluetooth-Verbindung mindestens24 Stunden vergangen sind.

● Wenn seit dem letzten Wechsel derHeimatstadt oder der Zeiteinstellung überdie Uhrbedienung mindestens 24 Stundenvergangen sind.

Q2 Die automatische Zeiteinstellung istnicht korrekt.

Wird e angezeigt?Um den Akku zu schonen, wird dieBluetooth-Verbindung zwischen der Uhrund dem Smartphone automatischbeendet, wenn die Uhr feststellt, dass dieVerbindung ungefähr eine Stunde langnicht verwendet wurde. Die automatischeZeiteinstellung ist deaktiviert, wenn keineVerbindung besteht. Um die Verbindungwiederherzustellen, drücken Sie einebeliebige Taste auf der Uhr.

Sind seit der letzten Zeiteinstellung überdie Bluetooth-Verbindung mindestens24 Stunden vergangen?

Beachten Sie, dass nach einer manuellenZeiteinstellung auf der Uhr 24 Stundenlang keine automatische Zeiteinstellungvorgenommen wird. Die automatischeZeiteinstellung wird nach 24 Stundenwieder aufgenommen.

Sind seit der letzten manuellenZeiteinstellung bzw. dem letzten Wechselder Stadt mindestens 24 Stundenvergangen?

Die automatische Zeiteinstellung wird erst24 Stunden nach einer manuellenZeiteinstellung oder einemStädtewechsel durchgeführt. Dieautomatische Zeiteinstellung wird erstmindestens 24 Stunden nach den obenbeschriebenen Vorgängen fortgesetzt.

Ist der Flugzeugmodus der Uhrdeaktiviert?

Die Verbindung mit einem Smartphone istnicht möglich, solange der Akkustandniedrig ist. Um eine Verbindung mit IhremSmartphone herzustellen, deaktivierenSie den Flugzeugmodus.l Verwenden der Uhr in einer


Q3 Die Zeit wird nicht richtig angezeigt.Die Uhrzeiteinstellungen des Telefons sindmöglicherweise falsch. Es kann keineVerbindung mit dem Netzwerk herstellen, daes sich außer Reichweite befindet etc.Verbinden Sie in solchen Fällen das Telefonmit dem Netzwerk, und passen Sie dann dieZeiteinstellungen an.

Schrittzähler

Q1 Die angezeigte Schrittzahl ist nichtkorrekt.

Während die Uhr sich am Handgelenkbefindet, kann der Schrittzähler auchNichtschrittbewegungen erkennen und alsSchritte zählen.l Zählen von SchrittenAußerdem können Schrittzählprobleme auchdurch ein ungewöhnliches Tragen der Uhr undabnormale Armbewegungen beim Gehenverursacht werden.l Ursachen für fehlerhafte Schrittzählung

Q2 Der Schrittzähler wird nicht erhöht.Die Schrittzahl wird zu Beginn des Gehensnicht angezeigt, um Fehlzählungen durchandere Bewegungen zu vermeiden.Sie wird erst dann angezeigt, wenn Sie etwa10 Sekunden gegangen sind, wobei dieAnzahl der Schritte, die Sie während derersten 10 Sekunden zurückgelegt haben, inder Gesamtsumme enthalten ist.

Q3 [ERROR] wird angezeigt, wenn Sieden Schrittzähler verwenden.

[ERROR] (Fehler) wird angezeigt, wenn derSensorbetrieb aufgrund einer Fehlfunktiondes Sensors oder interner Schaltungendeaktiviert ist.Wenn die Anzeige länger als drei Minuten aufdem Display bleibt oder häufig eingeblendetwird, kann dies auf einen defekten Sensorhinweisen.Wenden Sie sich an ein CASIO ServiceCenter oder den Händler, bei dem Sie die Uhrerworben haben.

Gezeitenpegel

Q1 Informationen zu Hoch- undNiedrigwasser werden mir beimGezeitenbildschirm nicht angezeigt.

Um Informationen zu Hoch- undNiedrigwasser zu überprüfen, verwenden SieG-SHOCK MOVE oder die Uhrbedienung, umeinen Hafen anzugeben.


35

Alarme

Q1 Es wird kein Ton- und/oderVibrationssignal für Alarmeausgegeben.

Ist der Alarm eingeschaltet? Wenn dies nichtder Fall ist, schalten Sie ihn ein, damit erausgegeben wird.l Konfigurieren der Alarmeinstellungen

Batterie

Q1 wird angezeigt.

wird bei zu niedriger Batteriespannung aufdem Display angezeigt. Ersetzen Sie denAkku.Fordern Sie einen Akkuwechsel bei einemCASIO Service Center oder beim Händler an,bei dem Sie die Uhr erworben haben.l Akkuaustausch


36

Uhrzeit des Sonnenauf-/Sonnenuntergangs Informationen, des ... · Zeiten...

Documents

Transcript of Uhrzeit des Sonnenauf-/Sonnenuntergangs Informationen, des ... · Zeiten...