UNSERE WELLNESS-PHILOSOPHIE: NACHHALTIG GESUND BLEIBEN.

DIE ECHTE WELLNESSRUHT AUF SECHS SÄULEN.

Wasser

Tauchen Sie ein in die gesunden Wasser der Solbäder und trainieren Sie Ihre Fitness in den Sportschwimmbädern.

Wärme

Nirgends erwarten Sie mehr Saunaerlebnisse – im Hotel Beatus sind es sieben und im Hotel Ermitage zehn Wärmekreise, wo Sie nach Lust und Laune schwitzen und entschlacken.

Bewegung

Bewegung erhält nicht nur unseren Körper sondern auch unseren Geist lebendig. Kostenlose Gymnastikstunden in den Gym- nastikräumen, Fitness-Räume mit Ausdauer- und Kraftgeräten.

Entspannung

Können Sie loslassen? Wir helfen Ihnen dabei. Lassen Sie sich entspannen… Massagen, Packungen, Vollbäder – es sind keine Grenzen gesetzt.

Schönheit

Der Schlüssel zur Entspannung heisst Wellness. Die Türe zur Schönheit nennt man Pflege.«Babor» – Erfahrung seit 1956 ist ein Garant für optimale Wirkung.«Cellcosmet» – ein Schweizer Produkt – ist mehr als Haut- pflege – es ist das Geheimnis einer jugendlichen Ausstrahlung. Dank «Cellmen» geniesst auch die Männerwelt diese einzig- artige Wirkung.«Redken» designed to be different – in New York ist die Quelle der Inspiration für Ihre Haarpflege. Ernährung

Ihre Gesundheit gilt es zu stärken und zu erhalten – Die Küchen beider Betriebe kennen nur Frischprodukte und es wird grossen Wert auf die regionale Herkunft und die Saisonalität gelegt. Vegetarische, laktosefreie oder glutenfreie Kost gehören zum täg-lichen Angebot.

– «Brunnestube» Bademantelbereich nur für Hotelgäste mit Vitalbar– Gymnastik-Programm – betreut und täglich– Fitnessraum mit Ausdauer- und Kraftgeräten– Begleitete Wanderungen, Ausflüge und betreutes Sportprogramm– Spielraum mit Billard, Tischfussball, Spielautomaten, WIFI, Kino– Squash-Halle, Sand-Aussentennisplätze, Beach-Volley-Sandplatz– 8’000 m2 Hotelpark mit freiem Blick in die Berge– Gratis WLAN

EG Angebote im Hotel Ermitage

Hot

el B

eatu

s

IHR WELLNESS BASIS PACKAGE IM WELLNESS- & SPA-HOTEL ERMITAGE.

– Hallen- und Frei-Solbad 35°C mit Sitz-, Steh- und Liegesprudel, Massage- und Nackendüsen (155 m2)– Sport-Frei-Schwimmbad «La Folie» (Winter 31°C und im Sommer 28°C) (170 m2) Aqua-Dom. Sprudelbad– Ruheraum «Bergpanorama» mit Wellness-Liegen im Solbadbereich– Saunapark mit 10 Wärmekreisen– Ruheraum «Chouflis Alp» im Saunabereich mit Wasserbetten und Wellnessliegen– FKK-Terrasse Chouflis-Tal

IHR WELLNESS BASIS PACKAGE IM WELLNESS- & SPA-HOTEL BEATUS.

– Erlebnis-Frei-Solbad 35°C mit Massage- und Nackendüsen, Stehsprudel, Whirlliegen, Strömungskanal (168 m2)– Hallen-Sport-Schwimmbad 29°C (123 m2)– Saunapark mit 7 Wärmekreisen (davon 3 nur für Hotelgäste)– Ruheraum «le petit oubli» (nur für Hotelgäste) mit Wasserbetten und Wellnessliegen mit FKK-Terrasse– Vitalbar (nur für Hotelgäste)– Gymnastik-Programm – betreut und täglich– Begleitete Wanderungen, Ausflüge und betreutes Sportprogramm outdoor (Montag bis Freitag)

– Fitnessraum mit Ausdauer- und Kraftgeräten– Freie Benützung von Mountainbikes mit Helm. Im Sommer zusätz-

lich noch E-Bikes– Freie Benützung der Pedalos und Ruderboote– 12’000 m2 Hotelpark direkt am See mit bequemen Liegebetten– Spielraum mit Billard, Tischtennis, Tischfussball und Spielautomaten– Gratis WLAN

HB Angebote im Hotel Beatus

Hot

el E

rmita

ge

Hot

el B

eatu

s

Hot

el E

rmita

ge

BEATUS SAUNAPARK:CLASSIC.

– Blockhaus-Aussen-Sauna 90°C – der hohe Norden lässt grüssen– Bio-Sauna 55°C – das sanfte Schwitzen und Farbtherapie– Blütengrotte 45°C – Blüten und Kräuter geben dem Dampfbad die ganz besondere Note– Regelmässige Saunaaufgüsse– Hamam 45°C – eine osmanische Welt garantiert dank Düften und Dämpfen ein wohliges Wärmeerlebnis– Kneipprondell – so kühlen Sie Ihren Körper bewusst und gesund– Wasser-Vital-Schnecken – Abkühlen, Erwärmen – erleben Sie Gewitterregen und frostige Zeiten als Wechselbad

Ist den Hotelgästen vorbehalten– Solegrotte 45°C – Sole inhalieren löst Verkrampfungen und tut den Atemwegen gut– Thai-Sauna 55°C – der ferne Osten lässt grüssen- Düfte, Dampf und ein verträumtes Lichterspiel erwarten Sie– Zen-Sauna 90°C – hier kommen auch Sie ins Meditieren– Liegeraum «Petit Oubli» – Wasserbetten, Wellnessliegen, persönliche Entspannungsmusik, FKK-Terrasse und Vital-Bar zum Plaudern

BEATUS SAUNAPARK:BAMBOO.

ERMITAGE SAUNAPARK:DIE BESONDERE WELLNESSWELT FÜR DAS SEIN.

– Panorama-Sauna 90°C – die Finnische mit freiem Blick in die Berge– Schnapsbrennerei 80°C – die milde Finnische– Bio-Sauna 55°C – ausgewogenes Schwitzen mit Farbtherapie– Regelmässige Saunaaufgüsse– Quarzit-Sole-Dampf-Grotte 45°C – Quarzit wirk antibakteriell, Sole entschlackt die Atemwege– Sölkner Kräuter-Dampf-Sauna 50°C – die sanfte Entschlackung «auf Sölkner Marmor»– Tropicana Dampf-Sauna 45°C – das beste Mittel gegen Fernweh– Amethyst Edelstein-Dampf-Grotte 45°C – edel und wohltuend

– «Tepidarium» – die Strahlungswärme der Wärmeliegen bringt Harmonie in den gesamten Organismus– Aqua-Dom – Sanus Per Aquam – sprudeln Sie nach Lust und Laune

Lady’s Spa Ermitage – unseren Damen vorbehalten– Mystique Aroma-Dampfbad 45°C – die entspannende Wirkung der dampfenden Wärme spüren– Bio-Schwitzstube 60°C – die beste Pflege für Haare, Haut und Atemorgane– Lady’s Tee-Egge – hier plaudern Sie unter sich

FITNESSRÄUMEHIER BEGINNT DIE NACHHALTIGKEIT.

Die Fitnessräume sind mit modernen Ausdauer- und Kraftge- räten ausgestattet. Wöchentlich finden Einführungen zur Gesunderhaltung Ihres Körpers nach neuesten Methoden statt.

Spinning EG

Der absolute Trendsport… damit ist Indoor-Velofahren zum Erlebnis geworden! Unter kundiger Leitung trainieren Sie in Gruppen Ihre Ausdauer. Also kein ein sames Ab stram peln mehr! Der grosse Vorteil liegt darin, dass Könner mit Anfängern zusammen trainieren können, denn die Trainingsstärke ist individuell einstellbar. Und das Ganze macht unheimlich Spass.

Water-Biking EG

Aus Italien ist die neue Sportart Water Bike zu uns gekommen. Ähnlich wie beim «Spinning» fahren die Teilnehmenden einen Par-cours mit Steigungen, schnellen Abfahrten und verschiedenen Positionen auf dem Water Bike. Dabei hilft der Wasserwiderstand den Kreislauf in Schwung zu bringen und die Bewegung des Wassers massiert sanft die Muskulatur der unteren Extremitäten.

Personal-Coaching HB EG

Die effektivste Methode zu einem besseren Körpergefühl. Der Wellness-Trainer ist nur für Sie da. Auf Ihre Fragen kann so per-sönlich eingegangen werden. Sie arbeiten gemeinsam gezielt an Ihren Problemzonen.

Prefit Body Scan HB EG

Mit dem «Prefit Body Scan» (elektronische Widerstandsmessung) wird der genaue Stand von akuten und chronischen Säuren auf-gezeigt und der davon abhängige Energiehaushalt in Dynamik und Energiereserven gemessen. So erkennen Sie Ihren Status und kön-nen einem eventuellen Ungleichgewicht des Säure-Basen-Haushaltes entgegenwirken. Dieser entsteht durch Stress, Hektik, ungesunde Ernährung, Alkohol, Rauchen, zu wenig oder keine Bewegung. Die Folge davon sind Müdigkeit, Energielosigkeit, Übergewicht und allgemeines Unwohlsein. Die ausgebildeten Wellnesstrainer arbeiten mit Ihnen ein Programm für ein spezielles Training, Entsäuerungs-Massagen und – Bäder aus, damit ein eventuelles Ungleichgewicht im Säurehaushalt wieder ins Lot gelangt.

GYMNASTIKRÄUMEGEZIELT DIE BEWEGLICHKEIT FÖRDERN.

Mit Begeisterung und grossem Fachwissen nehmen Sie unsere ausgebildeten Wellness-Trainer dreimal pro Tag auf eine Reise der Entspannung, Gelenkigkeit und körperlichen Herausfor-derung mit. Die Lektionen sind dem Können der Teilnehmenden angepasst. Sie brauchen also nicht mehr als leichte Sportbe-kleidung und Turnschuhe und schon sind auch Sie auf dem Weg zu mehr «Bewegungsfreiheit».

Alpine Tiefenentspannung EG

Lernen Sie, wie Sie sich selber in einen angenehmen Regenerations-Zustand herunterfahren können. Damit nehmen Sie eine ge-hörige Portion der Gelassenheit der «Bergler» in Ihren Alltag mit.

Bewegung im Alltag HB EG

Unsere Wellnesstrainer zeigen Ihnen auf ein fache Art und Weise, wie Sie mehr Bewe gung in Ihren Alltag bringen und gezielt den Sitz-kreislauf durchbrechen können.

Wasser-Gymnastik HB EG

Starten Sie Ihren Ferientag mit gelenkschonender Gymnastik im Wasser und geniessen Sie die Leichtigkeit Ihrer Bewegungen dank Wasserauftrieb. Unser Solbad verstärkt die se Wirkung noch zusätzlich.

Kinesis EG

Kinesis ist eine neue, hoch dynamische Trainingsmöglichkeit. Über 250 verfügbare Übungen machen das Training abwechs-lungsreich und gleichzeitig anspruchsvoll. Das Training fördert Kraft, Beweglichkeit und Koordination. Ein Training, das nie lang-weilig wird. Lassen Sie sich von Ihrem Trainer für Sport mit Spass begeistern

Ski-Gymnastik EG

Dezember bis März Die richtige Vorbereitung für Ihren Ski-Tag. Sie bringen Ihren Körper in Schwung und fördern Gleichgewicht und Koordination.

Mobility HB EG

Durch sanftes Mobilisieren und Dehnen der Gelenke und Mus keln wird der Körper geweckt, um fit und voller Energie in den Tag zu star- ten.

Rücken-Gymnastik mit Mobilisationsübungen HB EG

Durch mangelnde Bewegung wird der Rücken für viele Men schen zur Problemzone. Tun Sie mal wieder etwas Gutes für Ihren Rücken. Durch spezifisches Training der Hüft-, Bauch- und Rücken mus- kulatur kräftigen Sie Ihren Körper. Zur Un ter stützung werden bei einzelnen Übungen auch Gymnastikbälle ein gesetzt.

Progressive Muskelrelaxation nach Jakobson HB EG

E. Jacobson, Arzt und Physiologe beobachtete, dass Anspannung der Muskulatur häufig mit Unruhe, Angst und psychischer Span-nung einhergeht. Durch gezieltes An- und Entspannen von Muskel-gruppen wird eine tiefe Entspannung des Körpers erreicht.

Beckenboden-Gymnastik EG

Vorbeugende Gymnastik für die Stärkung der Becken boden mus-kulatur. Hilft bei leichter Inkontinenz und kann Rücken schmer zen im Lendenwirbelbereich lindern.

Pilates EG

Pilates steht für Kräftigung des Körperzentrums, die Beweglich-keit der Wirbelsäule und eine aufrechte Körperhaltung. Pilates-Training fusst auf der Harmonie von Atmung und Bewegung, der intensiven Verknüpfung von Kraft und Beweglichkeit sowie der konzentrierten Verinnerlichung auch der kleinsten Bewegungen. Es handelt sich um ein figurformendes Trainingsprogramm, bei dem Muskeln, Gelenke und das gesamte Bindegewebe mit einbe-zogen werden. Die Übungen verbessern das Körpergefühl, beugen Rückenbeschwerden vor und fördern die «innere Kraft».

Die 5 Tibeter EG

Lernen Sie mit den 5 Tibetern eine neue Art tiefer Entspannung durch harmonisierende Übungen kennen. Kreisel, Kerze, Halb mond, Brücke und Berg bewegen Ihre Muskulatur und haben zugleich einen wichtigen Einfluss auf Ihre Organe.

Yoga HB EG

Einführung in das Yoga. Mit Yoga-Übungen fördern Sie Ihre Beweg-lichkeit und erhöhen Ihre Konzentrationsfähigkeit.

Qi Gong EG

Voll im Trend und doch noch vielen Leuten unbekannt. Erfahren Sie die wohltuende Wir kung am eigenen Körper. Durch Qi Gong stärken Sie Ihren Organismus und entwickeln Ihr Bewusstsein.

Indischer Sonnengruss EG

Sonnenstrahlen brauchen etwa sieben Mi nuten bis zur Erde. Die Inder begrüssen sie freundlich mit «Suriya Namaskar», dem Son nengruss. Er dehnt und kräftigt die wichtigsten Muskel-partien, entspannt die Wirbel säule und Gelenke, versorgt den Organis mus mit Sauerstoff und hebt die Laune.

Dehnen und Entspannen HB EG

Durch sanftes Dehnen Ihrer Muskulatur vermeiden Sie Muskelkater und fördern die Er holung der beanspruchten Muskeln. Beim Dehnen und Entspannen erholen Sie sich nicht nur nach einem sportlichen Tag, es ist auch eine gute Gelegenheit, Ihr Körper be-wusstsein zu trainieren.

Bodyforming EG

Verhelfen Sie Ihrem Körper zu einem sportlichen Aussehen. Verschiedene Hilfsmittel wie Theraband, Gymnastikball und leich te Gewich te dienen dazu, die verschiedenen Muskel grup pen Ihres Körpers auf sanfte Art zu aktivieren.

Bauch – Beine – Po HB EG

Durch Kräftigungsübungen stärken Sie die Muskulatur von Bauch, Beine und Po. Sie verbessern dadurch Ihre Körperhaltung, stärken Ihr Selbstbewusstsein und arbeiten gezielt ge gen die Pro-blem zonen Bauch, Beine und Po.

Fatburner HB EG

Hier geht es Ihren Fettpölsterchen an den Kra gen. Durch Gymnastik mit geringer Inten sität kurbeln Sie die Fett ver-brennung an und trainieren die ganze Zeit im aeroben Bereich.

Jogging HB EG

Die Joggingtrails gehören zu den schönsten Naturerlebnissen in ganz besonderen Landschaften. Früh morgens erleben Sie besondere Orte taufrisch, später im Tag entwickelt sich die Natur in ihrer ganzen Pracht. Lassen Sie sich für den zu Ihnen passenden Pfad von den Gästebetreuenden beraten. Mountain-Biken HB EG

Auf dem Bike können Sie unsere Gegend so richtig auskundschaf-ten und gleichzeitig auch etwas für Ihre Aus dauer, Balance und Koordination tun. (Abgabe nur mit Helm). Leichter noch fährt es sich mit Elektro-Bikes. Sie können im Sommer (Mai bis Oktober) direkt im Hotel ausgeliehen und aufgeladen werden!

Die Ermitage Bike World bietet Ihnen:Reparaturset / StänderAbspritzstationAbgeschlossener BikeraumKartenmaterialwöchentliche, begleitete Biketouren

Wintersport HB EG

Schönried ist ein einzigartiges Langlaufparadies mit Loipen aller Schwierigkeitsgrade. Wer schon einmal die Loipe oberhalb von Merligen im Justistal gelaufen ist, weiss um die Bedeutung – mit der Natur eins sein.

Ski-Alpin HB EG

220 km Skipisten, 52 Bergbahnen und Skilifte – keine Wünsche bleiben im Saanenland offen.

Pisten jeden Schwierigkeitsgrades mit Schneesicherheit dank um-weltverträglicher Beschneidung erwarten Sie. Das Hotel Ermitage liegt in Fussdistanz zum grössten, zusammenhängenden Ski-Para-dies von Gstaad-Mountainrides. Ein grosses Plus: Kinder bis 9 Jahre fahren im Saanenland umsonst.

Die weltberühmten Skigebiete des Berner Oberlandes sind vom Hotel Beatus aus leicht erreichbar.

Beatenberg / Niederhorn – Niederhorn-Talstation, Distanz 2 km, 5 Pisten, von leicht bis schwer.

Jungfrauregion – Distanz 30 km, (Grindelwald First, Männlichen- kl. Schei degg, Wengen, Mürren-Schilthorn), 182 km Pisten ver gnü gen, 72 Pisten von leicht bis schwer.

Meiringen / Hasliberg – Distanz 46 km, 60 km Pistenvergnügen, von leicht bis schwer.

Adelboden / Lenk – Distanz 48 km, 185 km Pistenvergnügen, 85 Pisten von leicht bis schwer.

Gstaad / Saanenland – Distanz 67 km, 250 km Pistenvergnügen, 62 Berg bahnen mit über 100 Pisten von leicht bis schwer.

PERSÖNLICHE BETREUUNGDAMIT IHRE FERIEN EINFACH WERDEN.

Erleben Sie die Natur an ganz besonderen Orten und dank dem vertieften Wissen unserer Gästebetreuenden auf einzig-artige Weise, Wanderungen und Ausflüge sind das Eine, sportliche Herausforderung das Andere – Sie sind zu beidem eingeladen und können gerne in Eigenregie in Anspruch genommen werden. Nichts muss – alles kann, so lautet die Devise.

Nordic Walking HB EG

Nordic Walking wurde zu Beginn des zwanzigsten Jahr hunderts inFinnland entwickelt. Nordic Walking ist 40 – 50 % effektiver als Walking ohne Stöcke. Um die Bedingungen des Skilanglaufs zu simulieren, wurden Skistöcke für eine Rei he von Übungen eingesetzt. Beim Nordic Wal king handelt es sich um eine leicht zu lernende Fit-nessaktivität mit natür lichen Bewe gungs abläufen, die den negativen Folgen der heutigen Zi vili sation vorbeugt. Die neue Sport art aus dem hohen Norden kann bei Herz-Kreislauf- und Rückenbe schwer-den helfen. Weil sich rund die Hälfte aller Muskeln oberhalb der Hüfte befindet, werden per Stock einsatz neben den Beinen auch Schulter- und Arm-Muskulatur, Bauch und Brust gekräftigt. Verspan-nungen im Nacken- und Schul terbereich können gelöst werden.

Laufen wie die «Masai» mit MBT EG

Entdecken Sie das Geheimnis der Masai mit uns! Sie werden eine frappante Veränderung spüren. Sie werden aufrechter gehen, Rücken- und Bauch- und Gesässmuskulatur werden aktiviert, die Ober-schenkel sowie die unteren Extremitäten werden gestärkt, Hüfte und Kniegelenke entlastet – wenn das kein Muss für jeden ist, der bis ins hohe Alter fit sein möchte. Die MBT-Schuhe können vor Ort ge-testet werden.

Hot

el B

eatu

s

Hot

el E

rmita

ge

Hot

el B

eatu

s

Merligen

Merligen

Schönried

Schönried

Schönried

KÖNNEN SIE LOSLASSEN?WIR HELFEN IHNEN DABEI.

Meistens bleibt es beim Wollen und immer wieder alles beim Alten. Wir lassen uns von Termin zu Termin hetzen. Wo tragen wir in unserer Agenda die Zeit für uns selber ein? In Ihren Ferien wollen wir Ihnen dies einfach machen. Denn Zeit und Musse müs sen Bestandteil Ihrer Ferien sein. Unsere BetreuerInnen und Masseure setzen alles daran, Sie Stunden der Entspannung und des Wohlgefühls erleben zu lassen… Tauchen Sie ein und erfahren Sie diese Glücks-momente der totalen Entspan nung!

Klassische Massage HB EG

Die Massage ist ein Urheilmittel – sie ist das älteste Heilmittel überhaupt. Die Wirkung der Massage beruht einerseits auf einer Förderung der Durchblutung und des Stoffwechsels am Ort der Massage und andererseits auf der Reizung vieler Nerven in Haut und Muskulatur. Neben gesteigerter Durchblutung und Entspan-nung der Muskulatur, wird die Verschiebbarkeit der einzelnen Schich-ten untereinander gefördert und Verklebungen gelöst. Darüber hinaus wirkt die Massage positiv auf die Psyche im Sinne der Entspannung und Beruhigung sowie auf das allgemeine Wohlbefinden.

Lymphdrainage HB EG

Die Lymphdrainage hat die Aufgabe, das Lymphsystem des Körpers zu aktivieren. Die Lymphe sind nicht nur für eine optimale Ent-wässerung zuständig, sondern auch Träger des gesamten Abwehr-systems des Organismus. Zu empfehlen ist die Lymphdrainage bei Stauungen wie Ödemen, schweren, überanstrengten Beinen, nach Operationen und Unfällen und bei nervlich bedingten Stö-rungen.

Fussreflexzonenmassage HB EG

Trotz seines orientalischen Ursprungs in der Antike hat man dank den Studien von Dr. William Fitzgerald erst anfangs des letzten Jahrhunderts die Bedeutung der Fussreflexe beobachtet. Es war aber im Jahre 1930 das Verdienst der Krankenschwester Eunice Ingham, die die V Verbindung zwischen den Organen des Körpers und den Zonen auf der Fuss-Sohle erkannte. Die Fussreflexzonen-Massage benötigt sowohl grosses Wissen als auch eine spezielle Massage-Technik, damit dem Betroffenen ge- holfen werden kann, sich zu entspannen und unter bestmöglicher Nutzung seiner eigenen Heilungs-Ressourcen und den Energie-strömen einen harmonischeren Kreislauf durch den Organismus zu ermöglichen. Hauptsächlich werden bei der Fussreflexzonen-Massage, wie der Name es schon sagt, die Fuss-Sohlen massiert. Es gibt aber auch Zonen auf dem Fuss und am Knöchel. Bei Bedarf werden auch die Zonen an der Hand massiert.

Acidosana® Entsäuerungsmassage mit Fichtennadelöl HB EG

Diese spezielle Massage aktiviert die Entsäuerung durch die Locke-rung des Bindegewebes. Die speziellen Griffe regen den Säftefluss im ganzen Körper an. Das unterstützt die natürlichen, regulativen Vorgänge in unserem Stoffwechsel.

Seifenbürsten Massage HB EG

Ein sanftes Reinigungspeeling für den ganzen Körper, ausgeführt mit einem Peelings-Handschuh mit anschliessender Öleinreibung für samtweiche Haut.

Breuss / Dorn Massage HB EG

Diese Massagetechnik erlaubt es der ermüdeten und angespannten Wirbelsäule sich zu entspannen. Die Anwendung erfolgt mit pflanzlichen und ätherischen Ölen und am Ende dieser sehr ent-spannenden Massage dringen die Öle dank der Handwärme mit leichtem Handdruck wohltuend in den Körper ein.

LaStone Therapy® HB EG

Die LaStone Therapy® ist eine anspruchsvolle Massageform, die auf alte indianische Heilverfahren zurückgeht. In Amerika wieder ent-deckt und in den letzten Jahren neu entwickelt hat «LaStone Thera-py®» ihren Weg nach Europa gefunden. Nach der Einreibung mit warmen, pflegenden Ölen wird der Körper durch weiche, angenehme Streichungen mit den Steinen entspannt. Das gezielte Einsetzen der warmen, runden Basaltsteine und der kühlen Marmorsteine auf die «Chakren» (Energiezentren) führt zu tiefster Entspannung und zu einer heilsamen Wirkung auf die körper-liche und mentale Verfassung. Durch den Wechselreiz werden Durchblutung und Stoffwechsel angeregt, und die Muskulatur tief gelockert.

Hamam Basis EG

Der Tellak (Hamam-Masseur) oder die Natir (Hamam-Masseurin) empfängt Sie im privaten Dampfbad, wo Sie sich 10 bis 15 Minuten vor der Behandlung aufhalten, damit die Haut zart wird und die Poren sich öffnen. Danach nehmen Sie auf der vorgewärmten Ham-amliege Platz. Nun folgt ein Körperpeeling-Ritual mit einem Original Ziegenhaar-Handschuh, Rückenschaummassage, Schaum-körperwaschung mit diversen Wassergüssen.

Hamam de Luxe EG

Zusätzlich Masssage «Hamam Basis» erleben Sie die Wohltat einer Kopfmassage und entspannen nochmals ca. 10 Minuten im privaten Dampfbad.

Hamam Ermitage-Beatus EG

Zusätzlich zur Massage «Hamam Ermitage» geniessen Sie eine entspannende Kopfmassage und nach dem Reinigungsritual erfolgt eine angenehm warme Öleinreibung.

Traditionelle Thai-Massage HB

Diese Massagetechnik wird auf einem Futon am Boden ausgeführt. Sie sind dabei bequem bekleidet. Eine Thai-Massage dehnt, streckt, streichelt, knetet und entspannt. Thai-Massagen setzen neu zusammen. Energie fliesst in Sen-Linien, Venen und Muskeln. Harmonie im Hier und Jetzt!

Lomi Lomi HB

Eine hawaiianische Massagetechnik mit dem Anspruch nicht nur den Körper, sondern auch die Seele zu behandeln.

Pantai Luar HB EG

Eine warme, traditionelle Massage aus dem ostasiatischen Raum. Diese alte Massagetechnik mit thermophysikalischen Komponenten bedeutet für die westliche Welt ein neues Massageerlebnis. Der Körper wird zuerst mit einem angenehm riechenden, vorgewärm-ten Öl eingerieben. Danach wird der Körper mit einem sorgfältig hergestellten und erwärmten Fruchtstempel, am Anfang nur kurz, mit der Zeit mit fliessenden Bewegungen behandelt und massiert. Diese fürwahr exotische Massage bezweckt, dass die Regeneration der Hautzellen angeregt wird. Zudem erfahren Sie durch die an-genehm warme Behandlung eine wohltuende Entspannung für den ganzen Körper. Balancing Cashmere Wood Behandlung HB

Diese Entspannungsbehandlung verhilft Ihnen mit wohltuenden, holzig warmen Düften zu innerem Einklang. Warme Fusskompressen stimmen Sie auf ein sanft reinigendes Körperpeeling ein. Eine anschliessende Ganzkörpermassage mit exklusiven Ölen der Champagnerbirne und Thermalwasser vollenden Ihr Wohlfühlerlebnis.

Balinesische Boreh-Behandlung EGGönnen Sie sich eine kleine Köstlichkeit und lassen Sie sich von unseren geschulten Händen mit einem exquisiten Kakaopeeling und anschliessender Ganzkörpermassage mit edler Kakaolotion ver-wöhnen.Diese wunderbare Behandlung auf der Grundlage von Kakao-Extrakt fördert die Produktion von Endorphinen, den Substanzen die als natürliche Glücks-Hormone gelten. Für samtweiche Haut und ent-spannter Muskulatur, ein süsses Erlebnis. Verwöhnzeit: 80 Min. Für mehr Information und Buchung steht Ihnen unser Vitalità-Team, die Rezeption oder das Kiosk-Team gerne zur Verfügung.

Shirodara-Stirnguss HB

Der Stirnguss mit warmem Öl ist eine der schönsten und inten-sivsten Behandlungen im Ayurveda. Im sanften Rhythmus ergiesst sich der gleichmässige Strahl aus angenehm warmen Sesamöl über die Stirn und schenkt einen Zustand der Tiefenentspannung.

Schokoladen-Behandlung HBGönnen Sie sich eine kleine Köstlichkeit und lassen Sie sich von unseren geschulten Händen mit einem exquisiten Kakaopeeling und anschliessender Ganzkörpermassage mit edler Kakaolotion ver-wöhnen.Diese wunderbare Behandlung auf der Grundlage von Kakao-Extrakt fördert die Produktion von Endorphinen, den Substanzen die als natürliche Glückshormone gelten. Für samtweiche Haut und entspannte Muskulatur – Genuss pur.

Rückfettende Salzeinreibung EG

Es wird nur spezielles Meersalz aus der Bretagne verwendet, welches einen besonders hohen Mineralstoffgehalt aufweist. Die feinen Salzanteile lösen sich auf der feuchten Haut sofort auf und bilden einen zarten Solefilm. Die grösseren Salzkristalle werden langsam einmassiert. Diese Methode wirkt der durch ungeeignete Seifen und Duschgels hervorgerufene Alkalisierung der Oberhaut entgegen. Eine ideale Ergänzung zu verschiedenen Anwendungen.

WOHLFÜHL-PACKUNGENENTSCHLACKUNG GARANTIERT.

Heupackung HB EG

Bei der Vorbeugung und Behandlung liegen im Gegensatz zu den schweren medikamentösen Geschützen die natürlichen Mittel im Trend unserer Zeit, vor allem wenn sie Spass machen. Und Spass macht eine Heupackung auf alle Fälle. Bei dezenter Musik werden Sie in feuchtes Heu eingepackt. Ihr Körper liegt freischwebend in der erwärmten Wanne. Die Stimulans durch tausende, unterschiedlich geformte Blättchen und Blattteile auf der Haut in Verbindung mit der Wärme führen zu erhöhter Schweissbildung bei gleichzeitiger milder Überwärmung. Die vielen Gräser, Blüten und Kräuter haben eine individuelle Wirkstoffzusammensetzung. Bei der Aufbereitung mit warmem Wasser werden diese Stoffe gelöst und treten konzentriert mit der Haut in Kontakt. Der auftretende Schweiss ist bei der Heraus-lösung von Wirkstoffen beteiligt und wird von den Heuschichten aufgenommen. Diese Sorptionsfunktion ist für die Entschlackung und Muskelentspannung durch Essenzen vom Heu von entscheiden-der Bedeutung. Nach einer Ruhepause von ca. 10 Minuten nach dem Bad auf dem Strohbett fühlen Sie sich frisch und aktiv und haben Ihren Stress oder Ärger längst in der Vergangenheit zurückgelassen. Seele und Körper haben ihr Gleichgewicht gefunden und sind bereit für Neues.

Fichtennadel-Ganzkörperpackung mit grüner Tonerde HB EG

Diese Anwendung lässt wieder herrlich tief durchatmen, entspannt und beflügelt den Geist zugleich! Fichtennadel klärt und gilt als «Aufheller für die Seele». Tut gut bei Muskelverspannungen und rheumatische Beschwerden, wirkt entschlackend, straffend und vitalisierend.

Moor-Packung HB EG

Das Moor lindert Schmerzen im Rücken-, Nacken- und Gesässbe-reich. Während Sie in einer Schwebewanne bei 38°C liegen, erfahren Sie eine tiefe Entspannung.

Cleopatra-Packung HB EG

Noch heute ist die letzte ägyptische Königin der Inbegriff für Anmut und natürliche Schönheit. Die Cleopatrapackung einfach als «Schönheitsbad» abtun zu wollen, würde dem hohen Effekt auf Ihre Haut nicht gerecht werden. Der Zustand unseres Organs Haut ist ausschlaggebend für unser Wohlbefinden und natürlich auch die Wertschätzung in der Gesell-schaft. Unsere Haut ist als das Kontaktorgan zur nicht unpro- blematischen Umgebung immer stärkeren Belastungen ausgesetzt. Sehr oft und weit verbreitet ist die Sebostase, trockene Haut. Mit ihr nehmen eine ganze Reihe von Hautkrankheiten ihren Anfang. Der Lipoidfilm, die natürliche Schutzschicht vor schädlichen Einflüssen, wird zum Teil durch ungeeignete Seifen, zu häufiges Waschen und auch durch Umwelteinflüsse teilweise oder ganz abgelöst. Bei der Cleopatrapackung wird eine Mischung verschie-dener Öle mit Ziegenmilch vermengt. Die Verwendung einer Mixtur von Ölen stellt sicher, dass die Haut vollständig und nicht nur in einzelnen Bereichen gepflegt wird. Durch das unterschiedliche Eindringvermögen der Öle werden so gezielt verschiedene Schichttiefen der Haut erreicht und gepflegt. Dank des Occlusionseffekts wird die Aufnahmefähigkeit der Haut noch erhöht. Geniessen Sie die Wohltat einer Körperpflege freischwebend in der leicht erwärmten Wanne und nehmen Sie sich auch Zeit für die Phase des Ausruhens auf dem Strohbett. Die Cleopatrapackung eignet sich auch hervorragend zur Ergänzung nach einem Bad im Solewasser.

Nachtkerzenöl-Cremepackung HB EG

Das Nachtkerzenöl gehört zu den teuersten Samenölen der Welt. Aus den nur höchstens 2 mm grossen Samenkörnern wird das Nachtkerzenöl durch ein schonendes Kaltverfahren gewonnen. Dabei bleiben alle natürlichen Inhaltsstoffe unverändert erhalten. Die aussergewöhnlichen Eigenschaften des Nachtkerzenöls gehen auf den hohen Gehalt an Gamma-Linolensäure zurück. Es eignet sich besonders dank seinen stoffwechselregulierenden Eigenschaften zur Behandlung von sehr trockener, gereizter, zu Entzündungen neigender oder durch Allergien strapazierter Haut. Dank des Occlusionseffektes werden die Inhaltsstoffe vollstän-dig durch die Haut aufgenommen und können so ihre volle Wirkung entfalten. Die hydratisierende und rückfettende Nachtkerzenöl-Cremepackung eignet sich hervorragend nach einer Heupackung, einer Algen-behandlung oder klassischen Massage. Ihre Haut wird sich geschmeidig anfühlen, und Sie werden eine nachhaltige Wirkung verspüren.

Kräuter- und Blütenpackungen HB EG

Jedem Kräutlein sein Zipperlein! Lassen Sie sich in der Schwebewanne durch eine wohlige Kräuter-packung verwöhnen. Ihre Haut aber auch Ihre Seele wird es Ihnen danken; denn die Kräuter wirken nicht nur auf Ihre Haut, nein, der Duft selbst setzt Schwingungen frei. Ihre innere Stimmung beeinflusst damit Ihre Wahl für die richtigen Kräuter mit:

Lavendel Wirkt reinigend, ausgleichend, beruhigend bei Nervosität, zell-erneuernd, durchblutungsfördernd, entschlackend, hilft bei Schlaf-störungen.

Rosmarin Gilt als nervenstärkend, aufrichtend, sehr anregend, stabilisiert den Kreislauf, antiseptisch bei fetter, unreiner Haut.

Kamille Kamille wirkt beruhigend, entkrampfend bei Ärger. Entzündungshemmend bei trockener, geröteter und gereizter Haut oder Sonnenbrand.

Melisse Beruhigt das Herz, krampflösend, bei Nervosität, Magenbeschwer-den, Verkrampfungen.

Rose Wirkt harmonisierend, ausgleichend, öffnend, aphrodisierend, ent-krampfend, positiv für den Energiehaushalt.

Orange Frischer, fruchtiger Duft, wirkt anregend, stimmungsaufhellend, aktivierend und konzentrationsfördernd.

Thalasso – Meeresalgen bewirken wahre Wunder

Die Thalasso Therapie besteht aus Meer was ser bädern kom bi niert mit Un ter was ser mas sage sowie kosme ti schen An-wendungen auf der Basis von Me eres algen und -salz mit äthe ri schen Ölen. Thalasso Anwendungen helfen dem Körper zu entschlacken, zu regenerieren und zu vi talisieren. Meeresalgen sind vollgetankt mit Vitaminen, Mineralien, Spuren-ele menten und Ami no-Säuren, die den Abbau von Gift und Fettstoffen beschleunigen und entzün dungs hem mend wir ken.

Maritime Salt Body Peeling HB EG

Stimuliert die Haut und hinterlässt ein geschmeidig weiches Haut-gefühl.

Firming Algen Packung HB EG

Erhöht die Spannkraft der Haut und spendet intensiv Feuchtigkeit. Entschlackt und strafft das Gewebe.

Wrap Sensation Algenwickel HB

Fördert die Entschlackung des Gewebes deutlich und festigt die Haut.

VOLLBÄDER IN DER WHIRLWANNEEINE WOHLTAT FÜR DEN GANZEN KÖRPER.

Es ist er erwiesen, dass der menschliche Körper beim Baden über die Haut (transcutan) und das Einatmen (pulmonal) ätheri-sche Öle aufnimmt.

Erkältungsbad HB EG

Fichtennadeln und Thymian sind alt bewährte «Heilmittelchen» bei Erkältungen. Durch Reibung auf der blossen Haut kommt die Wirkung so richtig zum Vorschein. In der Wanne wird das sprudelnde Erlebnis zum wahren Wunder.

Rosenbad HB EG

Das kleine Wunder! Wer würde nicht gerne in Rosenduft baden. Die Königin der Blumen garantiert Ihnen Harmonie und Wohlbefinden.

Orangenbad HB EG

Frischer, fruchtiger Duft, wirkt anregend, stimmungsaufhellend, aktivierend, fördert die Konzentration.

Lavendelbad HB EG

Von alters her gehört Lavendel zur Körperpflege, geniessen Sie die entspannende und beruhigende Wirkung.

Holunderblütenbad HB

Das duftende Holunderblütenbad, ist nicht nur ein Bad für alle Sinne, sondern auch beruhigend, krampflösend und schmerzstillend.

Entschlackungsbad (Basisches Vollbad) HB EG

Spüren Sie die besondere Wertigkeit der in feinster Mahlung enthalte-nen Edelsteine Achat, Bergkristall und Onyx. Zur schonenden Ausleitung von belastenden Giften und Säuren zu Beginn einer Entschlackungsphase kann die Haut eine wirkungsvolle Unterstützung leisten. Die Ausscheidungsfunktion der Haut wird besonders effektiv durch basische Bäder mit einem pH-Wert von ca. pH 8,5 angeregt und beruht auf dem Prinzip der Osmose.

Fichtennadel Sprudelbad HB EG

Die wohltuende Wirkung eines Fichtennadelbads sind durchblutungs fördernd, angenehm bei Rheuma- und Gicht-Beschwerden, lindert Verspannungen und Muskelschmerzen und stärkt die Abwehrkräfte. Auch der Geruch eines Fichtelnadelbades ist angenehm und zu-gleich anregend.

ALPIENNE – NICHTS ALS DIEWUNDERSAMEN KRÄFTE DER NATUR.

Basierend auf alten, überlieferten Rezepten, bestätigt durch eine Vielzahl neuer, wissenschaftlicher Erkenntnisse, wer den die Naturprodukte «ALPIENNE» in schonendem Ver fah ren hergestellt, um den Menschen ein Optimum für Pflege, Schönheit, Vita-lität und Wohlbefinden zu sichern. Alle Rohstoffe stammen aus kontrollierter Wildsammlung in den Alpen. Keine Chemie, keine künstlichen Zusatz stoffe nur händisch geerntete Kräuter und Pflanzen finden ihren Weg in diese einzig-artigen, alpinen Naturprodukte.

ALPIENNE Vital HB EG

Die Behandlung beginnt mit einem Heublumenfussbad und einer leichten Fussmassage. Anschliessend folgt eine wohltuende Entspannungsmassage mit ALPIENNE Arnika Massagemilch kombiniert mit dampferhitzten Kräuter-Getreidestempeln, ein wohltuendes Erlebnis. Geniessen Sie diese Entspannung! Dank der kräftigen Wirkstoffe frischer Arnikablüten wird die Leistungskraft der Muskulatur positiv beeinflusst.

Als kleiner Tipp:Nach jeder körperlichen Belastung wirkt Arnika Einreibung wahre Wunder. Durch die erfrischende und belebende Wirkung kann die Leistungskraft der Muskulatur positiv beeinflusst werden. Pflegeaktive Inhalte regenerieren und erfrischen die Haut. Vor allem nach sportlichen Anstrengungen kühlend und regene-rierend.

ALPIENNE Sport Vital HB EG

Die Behandlung beginnt mit einem Kräuterfussbad und einer leichten Fussmassage. Anschliessend folgt eine belebende Vollmassage mit ALPIENNE Murmeltieröl unter Einbezug von dampferhitzten Kräuter-Getreide-stempeln.

ALPIENNE Harmonie HB EG

Eine Entspannungsmassage zur Beruhigung bei Erschöpfung und Schlaflosigkeit. Die Behandlung beginnt mit einem Kräuterfuss-bad und einer leichten Fussmassage. Anschliessend folgt eine wohltuende Entspannungsmassage mit ALPIENNE Johanniskraut-Massagemilch kombiniert mit dampferhitz-ten Kräuter-Getreidestempeln, ein wohltuendes Erlebnis.

Als kleiner Tipp:Geniessen Sie tiefe Entspannung! Die Verwendung von Johannis-kraut hat in den Bergen eine lange Tradition. Es ist Balsam für Haut und Nerven, hilft gegen Sonnenbrand, rissige Haut und unterstützt die Narbenpflege.

ALPIENNE Honig-Peeling HB EG

Sie süsseste Versuchung schön zu sein! Hochwirksames Propolis und reinster Gebirgshonig finden Verwendung in dieser Massage-Milch. Ihre Haut erfährt ein sanftes Peeling, was beruhigend und sehr pflegend wirkt. Der Honig liefert der Haut wertvolle Vitamine und Mineralstoffe. Nach der Honig-Peeling Massage finden Sie in derThalasso-Sprudelwanne tiefe Entspannung bei einem Honig-Zirbenbad. Zum Abschluss wird Ihre Haut mit einer Honig-Intensive-Pflegecreme verwöhnt. ALPIENNE Well Vital HB EG

Die Behandlung beginnt mit einem Heublumenfussbad und einer leichten Fussmassage. Anschliessend folgt eine wohltuende Entspannungsmassage mit ALPIENNE Arnika Massagemilch (Lotion) kombiniert mit dampferhitz-ten Kräuter-Getreidestempeln, ein wohltuendes und erfrischendes Erlebnis. Abschliessend werden Kopf und Gesicht sanft massiert, um Ihnen eine wirklich tiefe Entspannung zu ermöglichen.

WELLNESS ZU ZWEITHEISST ZEIT FÜREINANDER HABEN.

Rasul für eine oder zwei Personen HB EG

Ein orientalisches Pflegezeremoniell, das Gesundheit, Hautpflege und Schönheit vereint. Schon früh wurde die heilende Wirkung von Erde erkannt. Doch auch hier gibt es Unterschiede, die sich bereits durch die Farbe der Erde zeigen. Je nach Körperstelle wird eine feine oder gröbere Körnerstruktur eingerieben. Die Folge ist einerseits ein kosmetisches Peeling mit dem Erfolg einer samtig weichen Haut, andererseits eine entschlackende und entgiftende Wirkung. Unter einem Sternenhimmel erleben Sie ein Dampfbad der besonde-ren Art gefolgt von einem angenehmen tropischen Regen, welcher den Körper auf sanfte Weise reinigt. Sie haben die Wahl von feinsten Ölen, die Sie sich selber auf Ihrem Körper auftragen bevor Sie sich zum krönenden Abschluss in unserer stilvollen Oase ausruhen können. Erleben Sie den Traum von «Tausend und einer Nacht»!

Rasul Deluxe für eine oder zwei Personen HB EG

Ein orientalisches Pflegezeremoniell, das Gesundheit, Hautpflege und Schönheit vereint. Sie fühlen sich wie in «Tausend und einer Nacht» und geniessen nach dem Rasul eine wohltuende Öleinreibung auf der Hamam-Liege, ausgeführt durch unsere Therapeuten.

Golden Nostalgica für eine oder zwei Personen EG

Ein Fest für Körper Geist und Seele. In der goldenen Badewanne, aus Glockebronze von Hand geschaffen, vergessen Sie alle Ihre Sorgen. Auserlesene Kräuter pflegen Ihre Haut und stimulieren Ihre Geruchsorgane. Allein der Anblick der Wanne weckt nostalgische Gefühle und zeigt «wahre Grösse», er verführt zu einem sinnlichen Bad «à deux»; denn der Platz reicht bequem für zwei. Der süsse Müssiggang wird durch ein Glas Prosecco noch gesteigert. Da kommt das «Dinkel-Ruhebett» für die totale Entspannung wie gerufen!

Alpienne Deluxe für eine oder zwei Personen HB EG

Lassen Sie sich von uns in die genussreiche Welt von «Alpienne» entführen! Der beruhigende Duft von Arve umhüllt Sie und Ihre(n) Partner/in im elegant ausgestatteten «Alpienne» Raum. Unsere «Alpienne De Luxe» Zeremonie startet mit einem an-genehmen Fussbad mit Kräuteressenz im Arven-Holzschaffel, gefolgt von einem gemeinsamen «Honig Arvenbad» in der Whirlwanne. Danach folgt das Dampfbad und die pflegende «Alpienne» Massage mit Johanniskraut oder Arnika (auf Wunsch) und den dampferhitz-ten Kräuter-Getreidestempeln. Zum Ausklang auf dem gemütlichen Ruhe-Bett servieren wir Ihnen Tee oder im Hotel Beatus einen Fruchtsaft-Cocktail und Sie können sich ganz dem beruhigenden und ausgleichenden Arvenduft des Raumes hingeben.

Gemeinsame Erinnerungen stärken jede Beziehung. Wenn diese Erinnerungen auch noch später Wohlbefinden aus-lösen, so werden solche Momente zu gemeinsamen Werten. Diese gilt es zu pflegen und wir geben Ihnen die Gelegenheit dazu. Diese Anwendungen sind aber auch alleine ein wahrer Genuss – denn die persönliche Betreuung durch unsere Mitar-beitenden wird zum unvergesslichen Zeremoniell.

BABOR:MEIN SCHÖNSTES ICH.

Als international führendes Unternehmen im Bereich der Insti-tut Kosmetik hat Babor be reits seit 1956 umfassende Erfah-rungen um den Erdball gesammelt, neueste Trends aufgespürt, alte Traditionen durchleuchtet und innovative Behandlungs-methoden kreiert. All dieses Wissen fliesst seit jeher in die Babor Behandlungswelten ein, die kontinuierlich um neueste Er-kenntnisse erweitert werden, um Sie in einzigartige Erlebniswel-ten ent führen zu können.

Babor Basic Facial HB EG

Trockene Haut intensiv durchfeuchten mit Skinovage PX, für jeden Anspruch die richtige Pflege. Babor Effekt Facial EG

Empfindliche Haut sanft umsorgen mit Collagen, Effektbehandlung gibt eine sofortige, sichtbare Schönheit. Babor High Skin Refiner Power Lift Treatment facial EG

Luxuriöse Liftingpflege zur Straffung der anspruchsvollen Haut. Veredelt mit dem einzigartigen HSR*-Lifting-Komplex. Babor Special Ampullen Crash Face EG

Bei dieser Regenerations-Behandlung geben wir Ihrer Haut was sie braucht und zwar solange die Haut dies aufnimmt (bis zu 6 Ampullen pro Behandlung).

Babor Beautiful Hands HB EG

Peeling, Handpackung, Massage und Pflege.

Babor Beautiful Feet HB EG

Peeling, Fusspackung, Massage und Pflege. Babor Beautiful Hands & Feet HB EG

Behandlung für streichelzarte Hände und Füsse. Babor Herbal Bäder EG

Kräuterbäder in der Sprudelwanne, wahlweise mit Zitronengras, Rosmarin oder Salbei. Babor Herbal Body Peeling EG

Körperpeeling mit getrockneten Kräutern.

Makeup mit Beratung HB EG

Unsere Kosmetikerinnen beraten Sie und entwickeln mit Ihnen zusammen Ihr ganz persönliches Make Up.

Mehr als eine Hautpflege – ein ultimatives Wohlfühlen für Sie und Ihn – das Ge heim nis ewig jugendlicher Ausstrahlung – Cell-cosmet & Cellmen Spa Professio nal sind die ersten Kosmetika, die das Prinzip der Zellulartherapie mit den viel wirksameren, ak ti ven, biointegralen Zellen auf der Haut an wen den. Diese neue Generation von Haut pfle ge produkten schützt die Haut mit speziellen Wirkstoffen wie Phyto- und Meeresextrakte sowie 100 % naturreinen ätherischen Ölen, versorgt sie mit Feuch-tigkeit und unterstützt aktiv die Zellregeneration.

FÜR SIE – THE SCIENCE OF STAYING YOUNG.

Cellcosmet Swiss intensive Elasto Collagen HB EG

Spezifische Pflegsysteme gehen einzigartig auf die unterschiedlichs-ten Pflegebdürfnisse ein. Reinigung, Tiefenreinigung mit Peeling, Dampf, Tonic. Brauenkorrekturen, Massage, Maske und Tagespflege.

Cellcosmet Swiss Deluxe HB EG

Basic-Behandlung mit individuell auf Sie abgestimmten Produkten, Ampulle und Spezialmaske.

Cellcosmet Swiss Quick HB EG

Kleine erfrischende Gesichtspflege. Nach einer gründlichen Reinigung bekommen Sie eine spezielle Collagenmaske aufgetragen, die die Haut strafft und intensiv pflegt. Nach der Maske wird eine Tagespflege aufgetragen.

Cellcosmet Bust Firming EG

Eine wohltuende Büstenstraffungsbehandlung. Die Elastizität und Spannkraft wird drastisch verbessert und die Konturen neu definiert.

Cellcosmet Body Detox EG

Entgiftende Körperintensivpflege. Die reinigende, entschlakende Behandlung wirkt ideal bei Verspannungen, Müdigkeit und zur Ent-giftung des Gewebes.

Cellcosmet Heavy Legs EG

Eine Wohltat gegen schwere Beine. Wirkt entspannend und re-vitalisierend.

Cellcosmet Body Relax Back EG

Entspannende und stressabbauende Rückenbehandlung.

Cellcosmet Anti Cellulite Treatment EG

Wirkt Wunder gegen Cellulitis. Die Körperkonturen werden gestrafft und neu definiert.

FÜR IHN – EINZIGARTIG AUF DIE HAUT DES MANNES AUSGERICHTET.

Cellmen Swiss intensive Elasto Collagen HB EG

Spezifische Pflegsysteme gehen einzigartig auf die unterschiedlichs-ten Pflegebedürfnisse ein. Reinigung, Tiefenreinigung mit Peeling, Dampf, Tonic. Massage, Maske und Tagespflege.

Cellmen Swiss Deluxe HB EG

Basic-Behandlung mit individuell auf Ihn abgestimmten Produkten, Ampulle und Spezialmaske.

Cellmen Swiss Deluxe eyes EG

Kleine erfrischende Gesichtspflege. Nach einer gründlichen Reinigung bekommen Sie eine spezielle Collagenmaske aufgetragen, die die Haut strafft und intensiv pflegt. Nach der Maske wird eine Tages-pflege aufgetragen.

CELLCOSMET FÜR SIE.CELLMEN FÜR IHN.

DESIGNED TO BE DIFFERENT.

So werden Sie die Pflege Ihrer Haare bei unseren bes tens ausge-bildeten Hairstylisten erleben. Ganz nach den Grundsätzen von Redken 5th avenue NYC. Fashion is our passion – Die Energie und Dynamik der Fashion Metro pole New York City ist die Quelle unserer Inspiration. Science is our strength – Aufbauend auf der Proteintechnologie mit einem haut- und haarfreundlichen pH-Wert leistet die Redken Pionierarbeit in der For schung. Inspiration is our focus – Aus- und Weiterbildung sind ein wichtiger Grundpfeiler der Redken Philosophie.

MANICURE- UND SCHÖNHEITS-PEDICURE

Manicure mit Massage und Lack HB EG

Ihre Hände werden mit einer Massage und mit Lack verwöhnt.

Manicure mit Massage ohne Lack HB EG

Verwöhnungsritual für Ihre Hände.

French Pedicure HB EG

Ihre Füsse werden mit einer Behandlung mit Lack verwöhnt.

Pedicure ohne Lack HB EG

Verwöhnungsritual für Ihre Füsse.

GEPFLEGTE HÄNDE UND FÜSSE –UND DEN GUTEN SCHNITT IM HAAR.

UNSERE KÜCHENBRIGADEN ZAUBERN IHRER ERNÄHRUNG ZU LIEBE.

WISSEN IST ALLESWAS IST WAS? – WIR HELFEN IHNEN DABEI.

Solbaden – gesundbaden

Unsere Solbäder sind etwas ganz besonderes und die Basis für Ihr Wohlbefinden. Durch tägliche Solbäder entspannen und ent-schlacken Sie Ihren Körper. Ein Solbad zeigt auch positive Wirkun-gen bei Rekonvaleszenz und Rehabilitation nach Krankheiten und Unfällen, bei Problemen des Stütz- und Bewegungsapparates, bei stoffwechselbedingten Störungen sowie auch bei Erkrankun-gen der Atem-, Herz- und Kreislauforgane.

Sole ist nicht einfach Sole!

Die in unserem Solbad verwendete Natur sole stammt von den Vereinigten Rhein sa linen in Schweizerhalle, entstanden vor Jahr millionen in einem Binnenmeer, heute aus 140 bis 400 m Tiefe gefördert. Die Natur sole wird in einer optimalen Konzentration dem auf 35°C erwärmten Quell-Was ser beigemischt.

Die Beatus-Küche basiert auf dem Fundament der klassischen Koch - kunst unter Beachtung der Nachhaltigkeit und des saisonalen An- gebots. Die Menus werden täglich mit marktfrischen Produkten aus der Region kreiert. «Luxus ist Zeit für Genuss» nach diesem Motto werden die Beatus-Gäste kulinarisch überrascht und verwöhnt.

Im Hotel ERMITAGE soll der Eigengeschmack der Produkte im Vor- der grund stehen. Sämtliches Rind- und Kalbfleisch stammt aus dem Saanen land, wie auch alle Milchprodukte und das herrliche Brot aus der Bäckerei Wehren. Das Zusammenspiel von einheimischen

Produkten kombiniert mit Tradition und Neuem macht unsere Küche so aussergewöhnlich.

In beiden Hotels wird Nachhaltigkeit gross geschrieben. Frische Produkte bestimmen den Speisezettel. Sie dürfen erwarten, dass die Küche ausgewogen ist und den neuesten Erkenntnissen für eine gesunde Ernährung entspricht. Vielfältig und abwechslungsreich sind Gluten- oder laktosefreie und vergetarische Gerichte, sodass niemand auf seine Vorlieben verzichten muss. Die basische Ernährung bildet die Grundlage, so können Sie bei uns mit Genuss einer Übersäuerung entgegenarbeiten.

Bio-Sauna – nur sanft?

Die Temperatur in der Biosauna beträgt ca. 55°C bis 65°C und somit etwas niedriger als in der klassischen, finnischen Sauna. Ein weite-rer Unterschied liegt in der weitaus höheren Luftfeuchtigkeit, die bis zu 35 % beträgt. Durch die höhere Luftfeuchtigkeit wird der ganze Körper befeuchtet. Die entspannende Wirkung der mit höherer Luft-feuchtigkeit angereicherten Wärme wirkt sich günstig und pfle-gend auf Haare, Haut und Atmungsorgane aus. Diese Biosauna ist mit einer automatischen Farblichttherapie ausgestattet.

Rot Die Farbe des Feuers, des Blutes, der Erregung: Mit Rot können Sie alle Erkrankungen, die mit einem Nachlassen der körperlichen Leistungsfähigkeit verbunden sind, kräftig beeinflussen. Die wich-tigsten Indikationen: Durchblutungs-Störungen, Muskelverspan-nungen, Ischias – Schulter – Arm Syndrom, Asthma, unreine Haut, Flecken, Impotenz.

Gelb Diese Farbstrahlen setzen Sie immer dann ein, wenn Sie eine Auf-hellung Ihrer Stimmungstage wünschen. Im rein körperlichen Bereich erzielen Sie mit Gelb eine Verbesserung der Leber- und Magentätigkeit.

Grün Wechselspiel von Anfang und Ende; die Farbe der erwachenden Natur. Neben dem Gelb hat Grün die stärkste Wirkung auf den gesamten Verdauungs- und Ausscheidungsapparat, Magen, Darm, Nieren und die Blase.

Blau Die stärkste Waffe gegen alle Erregungszustände. Blau ist das Gegenstück zu Rot. Gegen hohen Blutdruck, Entzündungen, Hitze-wallungen, erhöhte Schilddrüsentätigkeit, Rheuma und Schlaf-losigkeit.

Der Kreislauf wird in der Biosauna etwas weniger beansprucht, wes- halb die Verweildauer mit ca. 15 bis 30 Minuten etwas länger ist. Besonders für «Sauna-Einsteiger», Schwangere, Kinder, ältere Men-schen sowie Herzkreislaufschwache ist die Form des Saunabadens besonders zu empfehlen.

– Vor dem Sauna-Aufenthalt bitte duschen, abtrocknen und dann rein ins Vergnügen (Badetuch unter Körper und Füsse unterlegen nicht vergessen). – 15 bis 30 Minuten Schwitzen und das angenehme Körpergefühl geniessen. – Tanken Sie danach eine ordentliche Portion Frischluft. – Das Duschen mit kühlem Wasser nach dem Saunagang wirkt nicht nur belebend und regt den Kreislauf an, sondern stärkt auch das Immunsystem. – Durch das Abspülen der Beine mit kaltem und warmen Wasser können Probleme mit Krampfadern verhindert, bzw. gemildert wer- den. – Als Abschluss ruhen Sie sich aus und entspannen sich. – Diesen Vorgang – je nach Lust und Kondition – ein- bis zwei Mal wiederholen.

Saunieren, aber richtig

Bei einer Temperatur von 80°C bis 100°C und einer Luftfeuchtig-keit von höchstens 10 % kommen vielfach gesundheitsfördernde Wirkungen während Ihres Sauna-Aufenthalts zur Geltung:

Der Wechsel zwischen der Wärme und dem anschliessenden, kalten Duschen fördert nicht nur den Kreislauf, sondern steigert auch die Abwehr gegen Infekte und stärkt das Immunsystem. Auch gegen Krampfadern wirkt sich der Temperaturwechsel positiv aus. Durch die Wärme wird die Haut intensiver durchblutet, was etwaige Hautkrankheiten lindern kann. Die Muskulatur entspannt sich, Heilungsvorgänge bei Muskel- oder Sehnenzerrungen werden ge-fördert. Auch auf die Atemwege wirkt die Wärme entspannend und positiv.

– Vor dem Sauna-Aufenthalt bitte duschen und dann rein ins Ver- gnügen (Handtuch unter Körper und Füsse legen nicht vergessen) – 10 bis 15 Minuten Schwitzen sind ein Richtwert. Geniessen Sie das angenehme Körpergefühl, solange es Ihnen gut tut. – Tanken Sie danach eine ordentliche Portion Frischluft. – Das abwechselnde Duschen mit kaltem und warmen Wasser nach dem Saunagang wirkt nicht nur belebend und regt den Kreis- lauf an, sondern stärkt auch das Immunsystem. – Durch das Abspülen der Beine mit kaltem und warmen Wasser können Probleme mit Krampfadern verhindert, bzw. gemildert werden. – Als Abschluss ruhen Sie sich aus und entspannen sich. – Diesen Vorgang – je nach Lust und Kondition – ein- bis zweimal wiederholen.

Dampfsauna – nur für die zarte Haut?

Das Dampfbad, mit seinen wohltuenden Aromadüften weist eine Temperatur von ca. 45°C bis 65°C auf. Durch das Zusammen-spiel der Wärme, der Aromen und der bis zu 100 % betragenden Luftfeuchtigkeit wird die Durchblutung angeregt, die Haut ge-reinigt und rheumatische Beschwerden gelindert. Darüber hinaus wird die Mobilität der Muskeln und Gelenke aktiviert und der ganze Körper entschlackt.

– Vor dem Aufenthalt im Dampfbad bitte duschen, abtrocknen und dann rein ins Vergnügen (ohne Badetuch). – Die Sitzbank vor dem Hinsetzen mit dem Kaltwasserschlauch abspülen. – 10 bis 20 Minuten «Schwitzen» und das angenehme Körpergefühl geniessen. – Tanken Sie danach eine ordentliche Portion Frischluft. – Das Duschen mit kühlem Wasser nach dem Dampfbadgenuss wirkt belebend und regt den Kreislauf an. – Als Abschluss ruhen Sie sich aus und entspannen sich. – Diesen Vorgang – je nach Lust und Kondition – ein- bis zweimal wiederholen. – Bitte vergessen Sie nicht dass Sie nach dem Dampfbaderlebnis die Sitzflächen mit dem Kaltwasserschlauch abspülen.

Tepidarium – Wärmeliegen zum reinen Wohlsein?

Nehmen Sie Platz auf der Wärmeliege entweder im Bademantel oder auf Ihrem Badetuch und geniessen Sie das angenehme Gefühl sanfter Strahlungswärme direkt an Ihrem Körper. Schon seit Millionen von Jahren ist jeder Organismus der Erde auf Strahlungs- bzw. Sonnenwärme ausgerichtet. Deshalb wird auch die Strahlungswärme der Wärmeliege als so wohltuend empfunden. Verkrampfungen und Verspannungen werden gelöst und rheu-matische Beschwerden gelindert. Insgesamt bringt die sanfte Strah-lungswärme Harmonie in den gesamten Organismus.

Abkühlen aber wie?

Nach dem Tanken von Frischluft (5 bis 10 Min.), kalt abduschen und anschliessend die Füsse knöcheltief im warmen Wasser baden, damit sich die Haargefässe in der Haut wieder öffnen und die Durchblutung wieder in Gang kommt. Danach wieder kalt abduschen.

AUCH FÜR IHREN TÄGLICHEN GEBRAUCHNUR DIE BESTEN PRODUKTE VON MUTTER NATUR

Alpienne Propolis Honig für Haare und Körper

Ihre Douchegel und Shampoo-Mixtur ist gänzlich ohne synthetische Farb-, Duft-, Konservierungs- und irgendwelchen anderen Zu-satzstoffen hergestellt. Propolis versorgt Haarwurzeln und die Haut mit vielen wohltuenden Substanzen. Der Bergbienenhonig wirkt feuchtigkeitsspendend, reinigt sanft, klärt und beruhigt. Alpienne Honig Zitronen Gel für Gesicht und Hände

Für Ihr Reinigungsgel wird Bergbienenhonig von bäuerlichen Imkern verwendet. Zitrone gibt diesem natürlich durftenden Reinigungs-gel eine erfrischende Wirkung. Die Haut entspannt sich und kann sich von der täglichen Belastung befreien. Genau das Richtige für Ihr Gesicht und Ihre Hände.

DER UMWELT ZU LIEBE! IHRE ZEIT BEI UNSERFÄHRT EINEN ECHTEN MEHRWERT.

Wohlige Wärme EG

Wärme im Wasser, Wärme in seinen vier Wänden, heisses Wasser für die Dusche, Wärme beim Saunieren – der Mensch erwartet tag-täglich, ohne sich Gedanken über das Woher zu machen, Energie. Ihr Wärmebedarf wird im Hotel Ermitage durch eine zentrale Holzschnitzelheizung gedeckt. Dies lässt Genuss ohne Reue dank CO2-Neutralität zu!

Ökologische Abfallverwertung HB EG

In einem Haus mit hohem kulinarischen Anspruch, wie dem Ermitage, lassen sich ein gewisses Mass an Essensresten nicht vermeiden. Im Hotel Ermitage werden diese dank «Biotrans» zur Energiegewin-nung wieder verwendet. Eine neue Technik, die sauber entsorgt und erst noch die alternative Energieversorgung unterstützt.

Wasser EG

Der Mensch benötigt täglich eine gewisse Menge Wasser. Dieses Wasser können wir in Flaschen über weite Wege transpor-tieren, künstlich anreichern und mit ein bisschen schlechtem Gewissen geniessen. Das Ermitage geht einen anderen Weg und schlägt damit zwei Fliegen auf einmal. Erstens lösen sich unsinnige Transporte von Wasser in Luft auf und zweitens profitieren die Ärmsten von jedem Schluck Wasser, das ein Ermitage-Gast zu sich nimmt. Das Saanenland ist reich an frischen und gesunden Quellen. Diese Quellen nutzen wir für Ihr tägliches Wasser und bereiten es vor Ort zu Wasser mit und ohne Kohlensäure auf. Mit jeder Bestellung Wasser unterstützt der Ermitage-Gast mit CHF 1.00 Brunnenprojekte von «UNICEF konkret» in Afrika. Damit ist Schluss mit der Angst der Ärmsten vor unsauberem Wasser! Auf unserer Homepage verfolgen Sie jeden Tag den aktuellen Stand des Spenden-Tickers.

WELLNESSETIKETTE.

Wenn Sie noch nie Wellness-Behandlungen erlebt haben, ist der erste Besuch in einem Wellness- und Spabereich wie ein Abenteuer – Aufregung und Spannung inklusive. Wir möchten, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns geniessen, und hoffen, dass die folgenden Informationen Ihnen dabei behilflich sind.

Information und Terminbuchungen HB EG

Wir empfehlen Ihnen, Ihre Buchungen bereits vor Ihrer Ankunft von zu Hause aus zu reservieren, damit das Vitalità-Team Ihre bevor-zugten Wellnesszeiten vorreservieren kann. Informationen über das Angebot erhalten Sie auf unserer Homepage, wo Sie auch direkt buchen können oder rufen Sie bitte unsere Reservierungsab-teilung an, welche Sie gerne persönlich beraten wird.

Stornierungen / Terminänderungen HB EG

Falls Sie einen Termin aus persönlichen Gründen absagen müssen, teilen Sie uns dies bitte mindestens 24 Stunden vor Behandlungsbe-ginn mit, ansonsten müssen wir 100 % der Anwendung berechnen.

Pflegeprodukte HB EG

Sämtliche Produkte sind an unserer Vitalità-Reception erhältlich. Unser Wellness-Team berät Sie gerne.

Vitalità Reception HB EG

Die Vitalità-Reception ist der Treffpunkt vor Ihrer Behandlung und auch der Ort, wo Sie nach der Behandlung bei einem Tee das Erlebte nachwirken lassen können. Ebenso erhalten Sie dort kompetente Auskunft über das grosse Anwendungsangebot und können dort weitere Buchungen vornehmen.

Pünktlichkeit HB EG

Bitte kommen Sie einige Minuten vor Ihrem Termin an die Vitalità Reception. Sollten Sie zu spät kommen und Ihr Therapeut oder der Raum ist nach Ihnen wieder gebucht, müssen wir leider Ihre Behandlung entsprechend verkürzen.

Kleidung HB EG

Bitte betreten Sie die Ruhezonen, Poolbereiche und Behandlungs-räume nur im Badeanzug und Bademantel aus Ihrem Zimmer sowie in Badeschlappen. Die Saunazone ist ein Nacktbereich. Die Vitalità-Reception, die Poolbar, sowie den Coiffeursalon können Sie auch gerne in Strassenkleidung besuchen. Für die Benützung des Fitnessraumes sind Sportbekleidung sowie aus Sicherheitsgrün-den Indoor Sportschuhe vorgeschrieben.

Bekleidung während den Behandlungen HB EG

Die Aquamotion Behandlung wird in Badebekleidung durchgeführt. Für die klassischen Thai-Massagen tragen Sie bitte leichte lockere Baumwollkleidung, welche wir Ihnen auf Wunsch auch zur Verfügung stellen. Alle anderen Massagen und Badetherapien empfehlen wir Ihnen unbekleidet zu geniessen. Bei den Massagen und Körperbe-handlungen wird Ihr Körper zugedeckt und nur der Körperteil, der gerade massiert oder behandelt wird, wird freigelegt.

Therapeuten HB EG

Wir haben männliche und weibliche Therapeuten in unserem Team. Ihre Präferenzen können wir nur berücksichtigen, wenn Sie uns bereits bei der Buchung darüber informieren. Ansonsten teilen wir Ihnen einen verfügbaren Therapeuten oder eine Therapeutin zu.

Medizinische Besonderheiten HB EG

Bitte informieren Sie bevor die Behandlung beginnt unbedingt Ihren Therapeuten über medizinische Besonderheiten, Problemzonen etc. Ohne Ihren Bescheid gehen wir davon aus, dass Sie gesund sind und die gebuchte Behandlung durchgeführt werden darf.

Schwangerschaft und Stillzeit HB EG

Herzlichen Glückwunsch! Für diese wunderbare Zeit gelten bestimm-te Regeln und wir beraten Sie gerne persönlich bezüglich geeig-neter Behandlungen, die Sie auch während einer Schwangerschaft und nach der Geburt Ihres Kindes geniessen können.

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre HB EG

Falls Jugendliche unter 16 Jahren eine Anwendung wünschen, ist wäh-rend der Behandlung die Gegenwart von einem Erziehungsberechtigten obligatorisch. Im Fitnessraum ist aus Sicherheitsgründen das Trainie-ren an den Fitnessgeräten erst ab 12 Jahren in Begleitung einer erwach-senen Person oder ab 16 Jahren ohne Begleitung gestattet. Der Zu-tritt zum Saunabereich ist für Jugendliche ab 16 Jahren in Begleitung einer erwachsenen Person und ab 18 Jahren ohne Begleitung erlaubt.

Fitnessraum HB EG

Der Fitnessraum steht Ihnen von 8.00 bis 19.00 / 21.00 Uhr zur Verfügung. Vor der ersten Benützung muss entweder ein Prefit Bodyscan (Fr. 45.00) absolviert werden oder ein Formular betreffend Haftung und Gesundheit unterschrieben werden. Für die Benützung des Fitnessraumes sind Sportbekleidung sowie aus Sicherheitsgründen Indoor Sportschuhe vorgeschrieben.

Essen und Trinken HB EG

Eine grosse Auswahl an Getränken sowie kleine Snacks erhalten Sie an der Poolbar beim Kiosk. In den Ruhzonen, die ausschliesslich für die Hotelgäste reserviert sind, finden Sie Säfte und ein grosses Teeangebot kostenlos. Wir bitten Sie, aus Sicherheitsgründen keine Getränke oder Essen in die Behandlungsräume, Sauna oder Badelandschaft mitzunehmen.

Allgemeines HB EG

Bitte beachten Sie das generelle Rauchverbot im gesamten Spa-Bereich. Aus Rücksicht auf andere Gäste bitten wir Sie, Mobiltelefone auf lautlos zu stellen und auf die Nutzung von Laptops zu verzichten.

PERFEKT VERWÖHNT AN ZWEI GANZ BESONDEREN ORTEN.

ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel Dorfstrasse 46, CH-3778 Schönried ob Gstaad

BEATUS Wellness- & Spa-Hotel Seestrasse 300, CH-3658 Merligen am Thunersee

Reservation: + 41 33 748 04 33 reservation@beatusermitage.ch www.beatusermitage.ch

DIE WELLNESS- & SPA-HOTELS BEATUS & ERMITAGE SIND MITGLIEDER DIESER QUALITÄTS-LABELS:

03.1

6 40

00BEATUS Wellness- & Spa-Hotel, Merligen (www.beatus.ch) und ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel, Schönried (www.ermitage.ch) sind im Besitz der Familien Lutz und Schmid