V ivere II · to DIN 18025 Part 1) as accessory are available. Sonderlösungen: Schon die...

30

ø 15,9

104

3

102

35

ø 20

8-12 mm

B=

+/-

5mm

Technische Informationentechnical informations

V ivere IIDuschensystem für Ganzglasduschenshower system for glass showers

Produktvorteileproduct advantages Vivere II

2

Vivere II – Funktionale Eleganz

Exzellentes Design ist nicht nur attraktiv – es überzeugt auchdurch zeitlose Eleganz und durchdachte Funktion. Vivere IIerfüllt diese Ansprüche. Zum einen durch die harmonischeRundform, die inmitten der Raumkanten eines Bades ein opti-sches Highlight setzt. Zum anderen durch eine individuell ein-stellbare Konstruktion, die sich jeder Einbausituation perfektanpasst.

Die Vorteile auf einen Blick:

formschönes, ausgewogenes Design

exzentrisch höhenverstellbare Glastür für eine

perfekte Passform

in drei Achsen verstellbare Winkelhalter

auf Wunsch innen flächenbündig durch Senkbohrung

leichte Montage mit optimalem Wandausgleich

wegklappbare untere Führung zur leichten Reinigung

individuelle Varianten und Sonderlösungen auf Anfrage

Produktvorteileproduct advantagesVivere II

3

Vivere II – Functional Elegance

Excellent design is not only attractive – it convices withtimeless elegeance and well-thought-out functionality.

Advantages which convince you and your customers:

beautiful form and balanced design pull-away lower guide for easy cleaningoptional with countersunk holes for a flush surface on the insideeasy assembly with optimal adjustability on the wallglass door fittings are eccentrically adjustable for a perfect fitcustom and special solutions on request


4

Formschöne DeckenabhängungEmpfehlung ab einer Schenkellängevon 1000 mm. Nur für Einfachrohrpractical ceiling hanger recommen-ded for showers with a leg length ofmore than1000mm. Only for singletube

Vier alternative Anschlussmöglichkeiten:Nicht jede Einbausituation ist gleich, so stehen 4 alternative Wandanschlussmöglichkeiten in unse-rem neuen Vivere Programm auf Seite XX für Sie zur Verfügung./Nicht jede Einbausituation istgleich, so stehen 4 alternative Wandanschlussmöglichkeiten in unserem neuen Vivere Programm aufSeite xx für Sie zur Verfügung.

Die Montage: einfach und vielseitigAssembly: easy and multifunctional

Justierung der TürflügelDurch die Exzenterlaufrollen kann die Glasscheibe bei der Montage mit einem Stirnlochschlüssel justiertwerden./ Due to the eccentric guiding rollers the glass panel can be adjusted by a face spanner whenassembling the shower.

Made in Germany, Edelstahl-RostfreiAuf modernsten CNC-Dreh- und Fräsmaschinen werden unsere Produkte ausEdelstahl verarbeitet. Sehr enge Fertigungstoleranzen garantieren ein Höchst-maß an Maßhaltigkeit und Qualität. Auf modernsten CNC-Dreh- und Fräsmaschinen werden unsere Produkte ausEdelstahl verarbeitet. Sehr enge Fertigungstoleranzen garantieren ein Höchst-maß an Maßhaltigkeit und Qualität.


5

Die Sonderlösungen: kompromisslos individuell

Bitte beachten Sie: Da kein Bodenprofil als Schwallschutz ge nutzt wird, kann Wasserleichter austreten. Auf Wunsch ist deshalb ein Schwallschutzprofil mit einer maximalenHöhe von 9 mm (nach DIN 18025 Teil 1 barrierefrei erlaubt) als Zubehör erhältlich.

Please consider: As there is no splash guard used, water can splash out. If desire,splashguards with a maximum height of 9 mm (permitted for barrier-free installations accordingto DIN 18025 Part 1) as accessory are available.

Sonderlösungen:Schon die Standard-Versionen von Vivere II bieten eine große Anwendungsvielfalt.Durch Varianten und Sonderlösungen kommen weitere Gestaltungsmöglichkeitenhinzu. Sie erlauben den Einsatz von Vivere II bei außergewöhnlichen baulichenSituationen oder bei der Realisierung eines barrierefreien Bades.

Besides our standard versions of Vivere II we are offering a comprehensive varietyof possible designs when using our special solutions. Variable solutions enable youto design extraordinary building situations or to create a barrier-free bathroom.

Boden/ floorDecke/ celling

6


Die Technik: flexibel und praktischTechnology: flexible and practical

Winkelhalter in 3 Achsen verstellbarDie Winkelhalter sind bei A: ± 3mm; B: ± 8mm und bei C: ± 8mm (Langloch) verstellbar, damit ist eine bessere Feinjustierung möglich./ The angular connectors are adjustable at A: ± 3 mm, at B: ± 8 mm and at C: ± 8mm (oblong hole).This enables a better vernier adjustment.

W75

A

C

53B

Sanftes Schließen der PufferDie Puffer können nachjustiert werden, so ist eine sanfte Schließung möglich. Nur für Einfachrohr.Soft closing by buffers. The buffers are adjustable afterwards. Soft closing is offered. Only for single tube.

Untere Führung aushängbarDie Glasschiebetür kann ohne Werkzeug gelöst werden. Durchleichtes Ziehen am Türteil bis zum Führungsanschlag (ca. 3mm) können die Magnete gelöst werden. Danach kann dieTürführung aus der Halterung gezogen werden. Halterunggeeignet für gerade oder gebogene Scheiben

magnatic pull-away floor guideThe glass sliding door can be dismantled without tools.The magnets can be untightened by pulling slightly at the door part to the guide stopper (about 3mm).Then you can pull the door guide out of the support.Support for straight or curved glass panel


7

BarrierefreiBarrierefreie Bäder werden immer beliebter. Kein Wunder,denn sie liefern klare praktische Vorteile und in der Folgemehr Lebensqualität. Als Sonderlösung lassen sich barrie-refreie Bäder mit Vivere II nicht nur problemlos, sondernauch äußerst ansprechend realisieren.

8

Einbausituationenbuilding situations Vivere II

Nischendusche 8563 bis 8565VA-V – Seite xxniche shower 8563 up to 8565VA-V – page xx

Nischendusche 8557bis 8559VA-V – Seite xxniche shower 8557 up to 8559VA-V – page xx

Nischendusche 8549VA-V – Seite xxniche shower 8549VA-V – page xx




Eckdusche 8560 bis 8562VA-900 – Seite xxcorner shower 8560 up to 8562VA-900 – page xx

Eckdusche 8560 bis 8562VA-1000 – Seite xxcorner shower 8560 up to 8562VA-1000 – page xx

Eckdusche 8560 bis 8562VA-V – Seite xxcorner shower 8560up to 8562VA-V – page xx

U-dusche 8566 bis 8567VA-V – Seite xxu-shower 8566 up to 8567VA-V – page xx

Das Design und die technische Finesse von Vivere können Sie auf unterschiedlichste Art genießen,

denn Vivere passt sich diversen Einbausituationen flexibel an.

Die Einbausituationen: extrem vielfältig

Nischenduschen/ Niche showers

Eckduschen/ corner showers

U-Duschen/ U-showers

Einbausituationenbuilding situationsVivere II

9

Runddusche 8570VA R500 – Seite xxcircula shower 8570VA R500 – page xx



Runddusche 8522VA – Seite xxcircula shower 8522VA – page xx

Sonderlösung Eckdusche 8554VA-Vspecial construction corner shower 8554VA-V




Sonderlösung Badewannespecial construction bath tub

Sonderlösung mit Deckenbefestigungen walk inspecial construction with Ceiling fixation walk in

Benefit from the design and the technical refinement of Vivere.

It adapts flexibly to the different locations.

Building conditions: extremely multifaceted

Rundduschen/ circular showers

Sonderlösungen/ special construction

ProduktinformationenProduct information Vivere II

10

W

53

50

3Ø 30

75

Ø 12 A= ± 3

B= ± 4

ca. 3

0

Ø 3

0

8-12

C =

± 8

Ø 2

0

Artikel-Nr. Oberflächen Glasdicke Artikelbezeichnung Merkmale VE/Stückarticle-no. finishes glass thickness article name features pu/pieces

7772VA VA 8-12 mm Halter Glas-Wand 90° erhaben, Halter in 3 Achsen verstellbar Montage der 1/1fastener glass-wall 90° raised head Punktbefestigung mittels Stirnlochschlüssel

fastener adjustable in 3 axe, assembly of the fitting by face wrench

W50

3

75 ± 3

8-12

C =

± 8

53

20

A= ± 3

Ø 3

0ca. 3

0

B= ± 4

90°ø 29

ø 18

5,5

ø 14


7773VA VA 8-12 mm Halter Glas-Wand 90° flächenbündig, Halter in 3 Achsen verstellbar Abdeckplatte für 1/1fastener glass-wall 90° flush Schraubenkopf, Senkkopfbuchse aus schwarzem

Kunststoff/fastener adjustable in 3 axe, pesscap over the adjustable screw, countersink of black plastic

Verstellbarkeit/adjustability: A: +/- 3mm

Vers

tellb

arke

it: ±

8m

m d

urch

Lan

gloc

hbef

estig

ung

adju

stab

ility

: ± 8

mm

by

oblo

ng h

ole

Verstellbarkeit/adjustability: A: +/- 3mm

Vers

tellb

arke

it: ±

8m

m d

urch

Lan

gloc

hbef

estig

ung

adju

stab

ility

: ± 8

mm

by

oblo

ng h

ole

ProduktinformationenProduct informationVivere II

11

A

B

Ø 16

104

3

102 43

43

Ø 3

0

35

Ø 2

0

8-12

C =

± 5

Luft (Empfehlung)air (we recommend)

30

Ø 16

104

3

102

Ø 3

0

35

Ø 2

0

8-12

40

40

C =

± 5

M 43

ø 14 ø 14

40 40

ø 14 ø 14

45°45°


7774VA VA 8-12 mm Halter Glas-Glas 90° erhaben Montage der Punktbefestigung mittels 1/1fastener glass-glass 90° raised head Stirnlochschlüssel

assembly of the fitting by face wrench

Verstellbarkeit/adjustability: B: +/- 5mm

M= 43mm - Glasstärke/ glass thickness - Luft/ air

2

1 2

1

30

Ø 16

104

3

102

35

Ø 2

0

8-12

90°

5,5

Ø 29

Ø 18

C =

± 5

43

43

Luft (Empfehlung)air (we recommend)

A

B

A

30

ø 16

104

3

102

35

ø20

8-12

C =

± 5 40

40

90°

M 43

5,5

5,5

ø 29

ø 18

ø 29

ø 18

90° 90°

40 40

5,5

5,5

ø 29

ø 18

ø 29

ø 18

45° 45° 90°


7775VA VA 8-12 mm Halter Glas-Glas 90° 2 mm verstellbar auf 360°, Abdeckplatte für Schrauben- 1/1flächenbündig, kopf, Senkkopfbuchse aus schwarzem Kunststofffastener glass-glass 90° flush adjustable 2 mm in fitting 360°, press cap over over the

adjustable screw, countersink of black plastic

Verstellbarkeit/adjustability: B: +/- 5mm

1 2

1 2

M= 43mm - Glasstärke/ glass thickness - Luft/ air


12

ø 30

80 110

ø 30 2

30 14

ø 16

ø 14 ø 14

3939

8-12

mm

ø 18 ø 18

ø 29

5,5

39 39

90°

ø 29

90°

8-12

mm


7777VA VA 8-12 mm Längsverbinder Glas-Glas erhaben Montage der Punktbefestigung mittels Stirnlochschlüssel 1/1connector glass-glass, raised head assembly of the fitting by face wrench

ø 29

80 110

ø 29 2

30 14

ø 16


7778VA VA 8-12 mm Längsverbinder Glas-Glas, 2 mm verstellbar auf 360°, Abdeckplatte für Schraubenkopf 1/1flächenbündig Senkkopfbuchse aus schwarzem Kunststoffconnector glass-glass, flush adjustable 2 mm in fitting 360°, press cap over over the

adjustable screw, countersink of black plastic


13


8541VA VA 8-12 mm magnetische untere Führung - 1/1magnatic pull-away floor guide

Türteil/door

Seitenteil festside part fixed

Gleitplattesliding plate

Halterung Türsupport for door

Magnetplattemagnetic plate

Halterung Seitenteil festsupport for fixed side part

Schlauchstückplastic tubing


14

Artikel-Nr. Oberflächen Durchmesser Artikelbezeichnung VE/Stückarticle-no. finishes diameter article name pu/pieces

31177VA VA 55mm Wandanschlußplatte mit Zapfen 1/1Wandanschlußplatte mit Zapfen


8517VA VA 30mm Wandanschlussbolzen für Vivere Laufrohr 1/1wall stud for Vivere tube, stainless steel

22

43

ø20

Artikel-Nr. Oberflächen Durchmesser Artikelbezeichnung VE/Stückarticle-no. finishes diamter article name pu/pieces

8547VA VA 20mm Wandhalter 1/1wall connector

ø 30

ø 10

5

2

20

ø 25,7

ø 29


15

12

15

1

R 0 5,

Artikel-Nr. Oberflächen Glasdicke Artikelbezeichnung VE/Stückarticle-no. finishes glass thickness article name pu/pieces

8505VA VA ≥ 11 mm U-Profil, Länge =1980mm 1/1u-profil, length= 1980mm

8505VA- VA ≥ 11 mm U-Profil, Länge =2500mm2500 u-profil, length= 2500mm

Artikel-Nr. Oberflächen Glasdicke Artikelbezeichnung VE/Stückarticle-no. finishes glass thickness article name pu/pieces

5015 VA1, VA2 ≥ 11 mm U-profil, 15 x 15 x 5.000 x 2 mm 1/5u-profil, 15 x 15 x 5.000 x 2 mm


8545-1VAL VA 60mm Wandanschluss mit zusätzlichem Befestigungsteller (im Set enthalten) 1/18545-1VAR wall stud for Vivere tube, stainless steel

ø 5,

3

ø 46

ø 60

8545VA


16


8544VA VA - Deckenabhängung/ Stockschraube zur Deckenbefestigung, Länge bis 1000 mm/ 1/1ceilling hanger hanger bolt for the fixation to the wall, l ength of up to 1000 mm

8545VA VA - Deckenabhängung/ Befestigungsscheibe ø 60 mm mit 3 Befestigungsbohrungen zur 1/1ceilling hanger Deckenbefestigung, Länge bis 1000 mm

fixation plate ø 60 mm with three drillings for the wall, length of up to1000 mm

ø 30

Vers

tellb

arke

it 16

mm

adju

stab

ility

16

mm

Bes

tellm

aß =

Unt

erka

nte

Lauf

rohr

bis

Dec

kem

easu

rem

ent

to b

e or

der

d =

low

er e

dge

of

the

rail

to t

he c

ellin

g

ø 6

8544VA 8545VA


17

Art.Nr. Artikelbeschreibung VE/Stückart.-no. article description pu/piece

8515VA Ecke 90° für Rundrohr ø 30 mm, mit Gewinde M8, 1/1corner piece 90° for round tube ø 30 mm,with threaded M8


8516VA Ecke 90° für Rundrohr ø 30 mm mit Senkung für M8 1/1Schraube/corner piece 90° for round tube ø 30 mm,with countersink for screw M8


8540VA Laufrolle mit Exenter 1/1slide wheel


8546VA Endstopfen ø 30mm 1/1end plug ø 30 mm


8509VA Rollenstopper für doppelte Laufschiene 1/1stop for double rail


8542VA Rollenstopper Für Einfachohr Ø 30 mm, verstellbar 1/1stopper for single round tube, adjustable


18


8543VA8 Rundklemme Ø 30 mm für Rundrohr, 8 mm Glas 1/1auch für 10 mm Glas erhältlich round clamp Ø 30 mm for tube , 8 mm glass or 1 0 mm


8543VA8-90 Rundklemme Ø 30 mm für Rundrohr, 8 mm Glas 1/1auch für 10 mm Glas erhältlich round clamp Ø 30 mm for tube , 8 mm glass or 1 0 mm


31290VA-6M Edelstahl Laufrohr, Länge 6000 mm, ø 30 mm 1/1stainless steel tube, length 6000 mm, ø 30 mm


7083-1VA Senk-Holzschraube Kreuzschlitz 1/1countersunk wood screw recessed6 x 50 mm


S7997A2D5X60 Senk-Holzschraube Kreuzschlitz 1/1countersunk wood screw recessed5 x 60 mm


S2342A2D8X50 Stockschraube A2 mit Torx TX25, M8 x 50 mm 1/1hanger bolt A2 with torx, M8 x 50 mm


8513VA Aushängesicherung 1/1jump retainer


19

Artikel-Nr. Oberflächen Artikelbezeichnung Glasdicke Merkmale Glasbohrung VE/Stückarticle-no. finishes article name glass thickness features glass bore pu/piece

8065VA-200 VA2 Stoßgriff einseitig, mit 6 -10 mm Länge 200 mm, erhaben ø 10 mm 1/1VA1 Griffstück/ door handle single length 200 mm, raised head

sided, with handle piece

10Ø

10

150

200

Ø 16

38

Ø 1

6

22

Ø 1

9,5


8066VA-200 VA2 Stoßgriff einseitig, mit 8 -10 mm Länge 200 mm, flächenbündig ø 10 mm; ø 17 mm, 6 x 45° 1/1VA1 Griffstück/door handle single length 200 mm, flush Senkung/countersink


150

Ø 1

8

90°

Ø 2

9

5,5

Ø 1

0

200

Ø 16

38

Ø 1

6

22

Ø 1

9,5

ø16

ø16

38

200

150

ø10

ø

10


8060VA-200 VA2 Stoßgriff beidseitig 6 -10 mm Länge 200 mm ø 10 mm 1/1VA1 door handle double sided length 200 mm

VA1 = Edelstahl poliert/ VA1 = Stainless steel polished VA2 = Edelstahl matt gebürstet/ VA2 = Stainless steel matt brushed


20



ø16

ø16

38

300

200

ø10

ø

10


8062VA-200 VA2 Stoßgriff einseitig 8 -10 mm Länge 200 mm, flächenbündig ø 18 mm; 5,5 x 45° 1/1VA1 door handle single sided length 200 mm, flush Senkung/countersink

Ø16

Ø18

38

200

150

Ø29

5,5

90°

Ø16

38

300

Ø16

200

Ø10

Ø

10


8061VA-300 VA2 Stoßgriff einseitig 6 -10 mm Länge 300 mm ø 10 mm 1/1VA1 door handle single sided length 300 mm



21


8062VA-300 VA2 Stoßgriff einseitig, mit 6 -10 mm Länge 200 mm, erhaben ø 18 mm, 6 x 45° 1/1VA1 Griffstück/ door handle single length 200 mm, raised head Senkung/ countersink


Ø16

Ø16

38

300

200

Ø18

Ø29

6

90°




ø16

ø16

38

300

200

ø10

ø

10


8298 MS7, MS10, Glastürknopf beidseitig 6 -12 mm - ø 14 mm 1/2MSPVD22 glass door knob double sided


22



8502VA VA2 Glastürknopf einseitig 8 mm - ø 8 mm 1/2glass door knob single sided

30

ø30

1

8

ø8

ø6

6 20 M

4

1 9

Ø 3

0


8299 MS7, MS10, Glastürknopf einseitig 6-12 mm - ø 14 mm 1/2MSPVD22 glass door knob single sided


8063VA-V VA2 Handtuchhalter für Glas, 6 -10 mm Länge variabel ø 10 mm 1/1VA1 erhaben/towel bar for glass, length variable Senkung/countersink

raised head

Bei Bestellung Achsmaß mit angebenplease include axis dimension in the order


23


Z059 verstellbarer Stirnlochschlüssel 3 mm zur 1/1Einstellung der Excenter Rolle/ adjustable face spanner 3 mm for assembly of the slide wheel

Seitenteilside panel

KUSCHL10x8x20

Cuttermessercutter

Silikonsilicone 3

.1 .2 .3


KUSCHL Schlauchstück für Kantenschutz 1/111X8X20 plastic tubing for security glass edges

Glassdicke/glass thickness 8 mm


8870KU0 je 2 Platten Weich PVC in 2 und 3 mm Stärke 1/1zusammen in einem Polybeutel; 100 x 80mm Each 2 plates of soft PVC in 2 and 3 mm thicknesscombined in one bag; 100 x 80 m


8064VA-V VA2 Handtuchhalter für Glas, 6 -10 mm Länge 200 mm ø 10 mm 1/1VA1 flächenbündig/ towel bar

for glass, flush

Bei Bestellung Achsmaß mit angebenplease include axis dimension in the order

V ivere II · to DIN 18025 Part 1) as accessory are available. Sonderlösungen: Schon die...

Documents

Transcript of V ivere II · to DIN 18025 Part 1) as accessory are available. Sonderlösungen: Schon die...