varmeco - BMS-Energietechnik AG · +41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14 ©Seite 2 von 40 Es...

[email protected] www.bmspower.com

© Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Seite 1 von 40

BMS energy®

LeistungsdiagrammeFrischwasserstation FWS 20-60 HE

-1-LD-2015-04

> varmeco // Wärme clever nutzen

> Leistungsdiagramme für Frischwassererwärmer

VARIO fresh-nova HE FWE-Modul HE

LD-2015-04

wärme.nutzenvarmeco

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14

© Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen GeschäftsbedingungenSeite 2 von 40

BMS energy®

2015-05

BMS-Energietechnik AG Internationales Kompetenz-Zentrum für EnergieeffizienzBönigstrasse 11 ACH-3812 Wilderswil

Telefon +41 (0)33 826 00 12Fax +41 (0)33 826 00 14

E-Mail [email protected] www.bmspower.com



BMS energy®

-3-LD-2015-04

Inhalt1. Erläuterungen zu Nomenklatur und Interpretation der Leistungsdiagramme ................................................. 42. Gerätevorauswahl ........................................................................................................................................... 62.1. Kennfeld zur Geräteauswahl über den Nenn-Zapfvolumenstrom (bei 10 Kelvin Speichertemperatur-Überhöhung) .................. 6

2.2. Kennfeld zur Geräteuswahl über die Leistungskennzahl NL (Speichertemperatur 82°C) ............................................................... 7

2.3. Geräteeckdaten .................................................................................................................................................................................. 8

3. Typ 20 HE ....................................................................................................................................................... 103.1. Trinkwarmwassertemperatur TWW 35 ............................................................................................................................................ 10

3.2. Trinkwarmwassertemperatur TWW 40 ............................................................................................................................................ 11





























+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

Abbildung: Prinzipielles Hydraulikschema des FWS50

-4- LD-2015-04

Erläuterungen zu Nomenklatur und Interpretation der Leistungsdiagramme1.

Erläuterung der technischen Basisdaten bei der angegebenen Trinkwarmwasser-temperatur:

Nenn-Zapfvolumenstrom:Ist der Zapfvolumenstrom, der bei einer Temperaturüberhöhung von 10 Kelvin von dem jeweiligen Gerät zur Verfügung gestellt werden kann.

Mindest-Zapfvolumenstrom:Ist der kleinste Zapfvolumenstrom, der bei 10 Kelvin Temperaturüberhöhung im Rahmen der Regelgüte temperaturstabil vom Gerät zur Verfügung gestellt wer-den kann.

Maximal-Zapfvolumenstrom:Ist der maximale Zapfvolumenstrom, den der jeweilige Frischwassererwärmer bei einer Speichertemperatur von 82°C fördern kann.

Leistungskennzahl NL:Die Leistungskennzahl N

L gibt an, wie-

viele Einheitswohnungen der jeweilige Frischwassererwärmer versorgen kann, wobei die Speichertemperatur nach DIN 4708 82°C beträgt.

Trinkwarmwassertemperatur:Ist die am Frischwassererwärmer einge-stellte Brauchwassertemperatur, für das das entsprechende Leistungsdiagramm die zuvor beschriebenen Leistungsdaten liefert.

Trinkkaltwassertemperatur:Die ins Gebäude eintretende Kaltwas-sertemperatur, die dem Gerät zur Erwär-mung zur Verfügung gestellt wird.

Gerätetyp Trinkwarmwasser-temperatur

Nenn-Zapfvolumenstrom Mindest-Zapfvolumenstrom Maximal-Zapfvolumenstrom Leistungskennzahl NL kv-Wert sekundär

bei 10 Kelvin Speicher-Temperaturüberhöhung


bei 82 °C Speichertemperatur bei 82 °C Speichertemperatur (Trinkwasserseite)

[°C] [l/min] [l/min] [l/min] [-] [m3/h]

Typ 20

35 35

1,5

90

2,55

40 32 74

45 30 61 20

50 28 52 19

55 27 44 17

60 26 38 16



BMS energy®

-5-LD-2015-04

Die Leistungsdiagramme zeigen, welche Warmwassermenge gezapft werden kann, abhängig von:- Gerätetyp,- gewünschter Warmwassertemperatur,- Druckverlusten der Primärseite und- Speichervorratstemperatur.

Weiterhin ist dargestellt, mit welcher Rücklauftemperatur das Wasser aus dem Frischwassererwärmer zurück in den Speicher strömt.

Aufbau der LeistungsdiagrammeDas obere Diagramm liefert den größt-möglichen Massenstrom auf der Primär-

Mit dem größtmöglichen Primär-Massenstrom läßt sich im mittleren Diagramm für unterschiedliche Speichertemperaturüberhöhungen (= Speichertemperatur - Trinkwarm-wassertemperatur) der größtmögliche Zapfmassenstrom und damit auch der Zapfvolumenstrom und die Zapfleistung ablesen.

Im unteren Diagramm kann wieder in Abhängigkeit von Primärmassenstrom und Speichertemperaturüberhöhung die Primär-Rücklauftemperatur abgelesen werden.

seite, den die geräteinterne Pumpe fördern kann: Schnittpunkt von Pumpen- mit Netzkennlinie. Die Netzkennlinie (Primärseite) muss für das geplante Bauvorhaben konkret berechnet wer-den, hierzu dient die Gerätekennlinie.

Zur Veranschaulichung ist eine Beispiel-netzkennlinie angegeben als Summe der Druckverluste von: - Gerät, - 14 Meter Stahlrohr (LW 28 mm), - 10 x 90°-Bögen, - 4 x 45°-Bögen und - 1 Leitwerkschichtspeicher.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,2 0,4 0,6 0,8

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

10

12

14

16

18

20

22

24

26

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8

Bauvorhaben: Bearbeiter: Datum:

Typ 40 HE TWK = 10 °C

Primär-Massenstrom [kg/s]

Zap

fleis

tun

g [

kW

]

Zap

fvo

lum

en

str

om

[l/m

in]

Pri

mär-

Rü

ckla

uft

em

pera

tur

[°C

]


Dru

ck [

kP

a]

Mindest-Zapfvolumenstrom

Maximal-Zapfvolumenstrom

Zapfleistung (bei Nenn-ZVS)

Trinkwarmwassertemperatur

Trinkkaltwassertemperatur

4,18 m /h3

10 °C

.nutzen

armeco

Zap

fmassen

str

om

[kg

/s]

KennlinieTyp 40 HE

Beispiel-Netzkennlinie

Leistungsdiagramm Frischwassererwärmer

Leistungskennzahl NL (bei Max.-ZVS)

k -Wert trinkwasserseitigv

3,5 l/min

Nenn-(ZVS)-Zapfvolumenstrom

5

10

37 3025

20

15

37302520

15

Temperaturüberhöhung in Kelvin

39 l/min

76 l/min

96 kW

29

45 °C

TWW = 45 °C

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

5

10

80

70

60

50

40

30

20

10

0

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-6- LD-2015-04

Gerätevorauswahl 2. Kennfeld zur Geräteauswahl über den Nenn-Zapfvolumenstrom 2.1. (bei 10 Kelvin Speichertemperatur-Überhöhung)



BMS energy®

-7-LD-2015-04

Kennfeld zur Geräteuswahl über die Leistungskennzahl N2.2. L (Speichertemperatur 82°C)

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-8- LD-2015-04

Geräteeckdaten2.3.







Typ 20

35 35

1,5

90

2,55

40 32 74

45 30 61 20

50 28 52 19

55 27 44 17

60 26 38 16

Typ 30

35 39

1,5

98

2,79

40 36 81

45 34 67 23

50 32 57 22

55 31 49 21

60 29 42 19

Typ 40

35 45

3,5

100

4,18

40 41 92

45 39 76 29

50 38 65 28

55 36 56 26

60 34 48 24

Typ 50

35 53

3,5

128

4,62

40 48 105

45 46 88 37

50 44 76 36

55 42 66 35

60 41 57 33

Typ 60

35 66

6*

164

5,64

40 62 135

45 58 113 56

50 56 97 54

55 54 83 51

60 52 72 48

2er Kaskade Typ 30

35 78

3,5

196

3,44

40 72 162

45 68 134 73

50 64 114 70

55 62 98 66

60 58 84 61

2er Kaskade Typ 40

35 90

3,5

200

4,18

40 82 184

45 78 152 88

50 76 130 85

55 72 112 81

60 68 96 75

2er Kaskade Typ 50

35 106

3,5

256

4,62

40 96 210

45 92 176 109

50 88 152 107

55 84 132 104

60 82 114 98

2er Kaskade Typ 60

35 132

6*

328

5,64

40 124 270

45 116 226 157

50 112 194 152

55 108 166 144

60 104 144 137

3er Kaskade Typ 40

35 135

3,5

300

4,18

40 123 276

45 117 228 159

50 114 195 154

55 108 168 147

60 102 144 137



BMS energy®

-9-LD-2015-04







3er Kaskade Typ 50

35 159

3,5

384

4,62

40 144 315

45 138 264 194

50 132 228 191

55 126 198 185

60 123 171 175

3er Kaskade Typ 60

35 198

6*

492

5,64

40 186 405

45 174 339 272

50 168 291 266

55 162 249 252

60 156 216 240

4er Kaskade Typ 40

35 180

3,5

400

4,18

40 164 368

45 156 304 235

50 152 260 228

55 144 224 219

60 136 192 205

4er Kaskade Typ 50

35 212

3,5

512

4,62

40 192 420

45 184 352 286

50 176 304 281

55 168 264 273

60 164 228 258

4er Kaskade Typ 60

35 264

6*

656

5,64

40 248 540

45 232 452 396

50 224 388 387

55 216 332 368

60 208 288 351

* Gültig für 10 Kelvin Speicher-Temperaturüberhöhung. Je 5 Kelvin weiterer Überhöhung ist der Mindest-ZVS um 2 l/min zu erhöhen.

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-10- LD-2015-04

Typ 20 HE3. Trinkwarmwassertemperatur TWW 353.1.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

10

12

14

16

18

20

22

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6


Typ 20 HE TW = 10 °CK


Zap

fleis

tun

g [

kW

]

Zap

fvo

lum

en

str

om

[l/m

in]

Zap

fmassen

str

om

[kg

/s]

Pri

mär-

Rü

ckla

uft

em

pera

tur

[°C

]


Dru

ck [

kP

a]








k -Wert trinkwasserseitigv 2,55 m /h3

10 °C

.nutzen

armecoLeistungsdiagramm Frischwassererwärmer

1,5 l/min


5

10

3530

2520

15

4047

5

10

3530252015

40 47

35 l/min

90 l/min

61 kW

35 °C


TWW = 35 °C

KennlinieTyp 20 HE

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

160

140

120

100

80

60

40

20

0

39



BMS energy®

-11-LD-2015-04

Trinkwarmwassertemperatur TWW 403.2.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

10

12

14

16

18

20

22

24

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6




Za

pfl

eis

tun

g [

kW

]

Za

pfv

olu

me

ns

tro

m [

l/m

in]

Za

pfm

as

se

ns

tro

m [

kg

/s]

Pri

mä

r-R

üc

kla

uft

em

pe

ratu

r [°

C]


Dru

ck

[k

Pa

]









10 °C

.nutzen


1,5 l/min

TWW = 40 °C

5

10

3530

2520

15

42

5

10

35302520

15

42


32 l/min

74 l/min

67 kW

28

40 °C

80

70

60

50

40

30

20

10

0

160

140

120

100

80

60

40

20

0


KennlinieTyp 20 HE

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-12- LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6




Zap

fleis

tun

g [

kW

]

Zap

fvo

lum

en

str

om

[l/m

in]

Zap

fmassen

str

om

[kg

/s]

Pri

mär-

Rü

ckla

uft

em

pera

tur

[°C

]


Dru

ck [

kP

a]









10 °C

.nutzen


1,5 l/min

70

60

50

40

30

20

10

0

5

10

3730

2520

15

5

10

3730252015


30 l/min

61 l/min

73 kW

20

45 °C

TWW = 45 °C

160

140

120

100

80

60

40

20

0


KennlinieTyp 20 HE



BMS energy®

-13-LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6




Zap

fleis

tun

g [

kW

]

Zap

fvo

lum

en

str

om

[l/m

in]

Zap

fmassen

str

om

[kg

/s]

Pri

mär-

Rü

ckla

uft

em

pera

tur

[°C

]


Dru

ck [

kP

a]









10 °C

.nutzen


1,5 l/min

5

10

3225

2015

5

10

32252015


28 l/min

52 l/min

78 kW

15

50 °C

TWW = 50 °C

60

50

40

30

20

10

0

160

140

120

100

80

60

40

20

0


KennlinieTyp 20 HE

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-14- LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6




Zap

fleis

tun

g [

kW

]

Zap

fvo

lum

en

str

om

[l/m

in]

Zap

fmassen

str

om

[kg

/s]

Pri

mär-

Rü

ckla

uft

em

pera

tur

[°C

]


Dru

ck [

kP

a]









10 °C

.nutzen


1,5 l/min

5

10

2720

15

5

10

2015


27

27 l/min

44 l/min

85 kW

10

55 °C

TWW = 55 °C

40

30

20

10

0

140

120

100

80

60

40

20

0

5

15

25

35

45


KennlinieTyp 20 HE



BMS energy®

-15-LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6




Za

pfl

eis

tun

g [

kW

]

Za

pfv

olu

me

ns

tro

m [

l/m

in]

Za

pfm

as

se

ns

tro

m [

kg

/s]

Pri

mä

r-R

üc

kla

uft

em

pe

ratu

r [°

C]


Dru

ck

[k

Pa

]









10 °C

.nutzen


1,5 l/min

5

10

2215

5

10

2215


26 l/min

38 l/min

91 kW

8

60 °C

TWW = 60 °C


KennlinieTyp 20 HE

40

30

20

10

0

140

120

100

80

60

40

20

0

5

15

25

35

45160

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-16- LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

10

12

14

16

18

20

22

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7


Typ 30 HE TKW = 10°C


Za

pfl

eis

tun

g [

kW

]

Za

pfv

olu

me

ns

tro

m [

l/m

in]

Pri

mä

r-R

üc

kla

uft

em

pe

ratu

r [°

C]


Dru

ck

[k

Pa

]

Mindest-Zapfvolumenstrom (Kaskaden)



Leistungskennzahl NL



2,79 (3,44) m /h3

10 °C

.nutzen

armecoZ

ap

fma

ss

en

str

om

[k

g/s

]


KennlinieTyp 30 HE



k -Wert trinkwasserseitig (Kaskaden)v


1,5 (3,5) l/min

39 l/min

98 l/min

78 kW

44

35 °C

TWW = 35 °C

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

100

70

60

50

40

30

20

10

0

80

90

5

10

3530252015

40 47

5

10

3530

2520

15

4047



BMS energy®

-17-LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

10

12

14

16

18

20

22

24

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7




Zap

fleis

tun

g [

kW

]

Zap

fvo

lum

en

str

om

[l/m

in]

Pri

mär-

Rü

ckla

uft

em

pera

tur

[°C

]


Dru

ck [

kP

a]







2,79 (3,44) m /h3

10 °C

.nutzen

armeco

Zap

fmassen

str

om

[kg

/s]


KennlinieTyp 30 HE





1,5 (3,5) l/min

TWW = 40 °C

5

10

3530

25

20

15

42

5

10

35302520

15

42


36 l/min

81 l/min

75 kW

32

40 °C

160

140

120

100

80

60

40

20

0

80

70

60

50

40

30

20

10

0

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-18- LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

1,2

10

12

14

16

18

20

22

24

26

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7




Za

pfl

eis

tun

g [

kW

]

Za

pfv

olu

me

ns

tro

m [

l/m

in]

Pri

mä

r-R

üc

kla

uft

em

pe

ratu

r [°

C]


Dru

ck

[k

Pa

]







2,79 (3,44) m /h3

10 °C

.nutzen

armecoZ

ap

fma

ss

en

str

om

[k

g/s

]


KennlinieTyp 30 HE





1,5 (3,5) l/min

5

10

3730

25

20

15

3730252015


34 l/min

67 l/min

83 kW

23

45 °C

TWW = 45 °C

5

10

80

70

60

50

40

30

20

10

0

160

140

120

100

80

60

40

20

0



BMS energy®

-19-LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7




Zap

fleis

tun

g [

kW

]

Zap

fvo

lum

en

str

om

[l/m

in]

Pri

mär-

Rü

ckla

uft

em

pera

tur

[°C

]


Dru

ck [

kP

a]







2,79 (3,44) m /h3

10 °C

.nutzen

armeco

Zap

fmassen

str

om

[kg

/s]


KennlinieTyp 30 HE





1,5 (3,5) l/min

5

10

3225

20

15

5

10

32252015


32 l/min

57 l/min

89 kW

17

50 °C

TWW = 50 °C

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

60

50

40

30

20

10

0

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-20- LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7




Zap

fleis

tun

g [

kW

]

Zap

fvo

lum

en

str

om

[l/m

in]

Pri

mär-

Rü

ckla

uft

em

pera

tur

[°C

]


Dru

ck [

kP

a]







2,79 (3,44) m /h3

10 °C

.nutzen

armecoZ

ap

fmassen

str

om

[kg

/s]


KennlinieTyp 30 HE





1,5 (3,5) l/min

160

140

120

100

80

60

40

20

0

5

10

27

20

15

5

10

2015


27

31 l/min

49 l/min

97 kW

13

55 °C

TWW = 55 °C

50

40

30

20

10

0



BMS energy®

-21-LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7




Za

pfl

eis

tun

g [

kW

]

Za

pfv

olu

me

ns

tro

m [

l/m

in]

Pri

mä

r-R

üc

kla

uft

em

pe

ratu

r [°

C]


Dru

ck

[k

Pa

]







2,79 (3,44) m /h3

10 °C

.nutzen

armeco

Za

pfm

as

se

ns

tro

m [

kg

/s]


KennlinieTyp 30 HE





1,5 (3,5) l/min

5

10

2215

5

10

2215


29 l/min

42 l/min

101 kW

10

60 °C

TWW = 60 °C

40

30

20

10

0

160

140

120

100

80

60

40

20

0

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-22- LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,2 0,4 0,6 0,8

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

10

12

14

16

18

20

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8




Zap

fleis

tun

g [

kW

]

Zap

fvo

lum

en

str

om

[l/m

in]

Pri

mär-

Rü

ckla

uft

em

pera

tur

[°C

]


Dru

ck [

kP

a]






4,18 m /h3

10 °C

.nutzen

armecoZ

ap

fmassen

str

om

[kg

/s]

KennlinieTyp 40 HE





3,5 l/min

Nenn-(ZVS)-Zapfvolumenstrom 45 l/min

100 l/min

78 kW

46

35 °C

TWW = 35 °C

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

100

70

60

50

40

30

20

10

0

80

90

110

120

5

10

3530252015

40 47

5

10

3530

2520

15

4047



BMS energy®

-23-LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,2 0,4 0,6 0,8

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

10

12

14

16

18

20

22

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8




Za

pfl

eis

tun

g [

kW

]

Za

pfv

olu

me

ns

tro

m [

l/m

in]

Pri

mä

r-R

üc

kla

uft

em

pe

ratu

r [°

C]


Dru

ck

[k

Pa

]






4,18 m /h3

10 °C

.nutzen

armeco

Za

pfm

as

se

ns

tro

m [

kg

/s]

KennlinieTyp 40 HE





3,5 l/min


TWW = 40 °C

5

10

3530

2520

15

42

5

10

3530252015

42


41 l/min

92 l/min

86 kW

40

40 °C

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

80

70

60

50

40

30

20

10

0

90

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-24- LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,2 0,4 0,6 0,8

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

10

12

14

16

18

20

22

24

26

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8




Za

pfl

eis

tun

g [

kW

]

Za

pfv

olu

me

ns

tro

m [

l/m

in]

Pri

mä

r-R

üc

kla

uft

em

pe

ratu

r [°

C]


Dru

ck

[k

Pa

]






4,18 m /h3

10 °C

.nutzen

armecoZ

ap

fma

ss

en

str

om

[k

g/s

]

KennlinieTyp 40 HE





3,5 l/min


5

10

37 3025

20

15

37302520

15


39 l/min

76 l/min

96 kW

29

45 °C

TWW = 45 °C

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

5

10

80

70

60

50

40

30

20

10

0



BMS energy®

-25-LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,2 0,4 0,6 0,8

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

1,2

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8




Zap

fleis

tun

g [

kW

]

Zap

fvo

lum

en

str

om

[l/m

in]

Pri

mär-

Rü

ckla

uft

em

pera

tur

[°C

]


Dru

ck [

kP

a]






4,18 m /h3

10 °C

.nutzen

armeco

Zap

fmassen

str

om

[kg

/s]

KennlinieTyp 40 HE





3,5 l/min


5

10

3225

2015

5

10

32252015


38 l/min

65 l/min

106 kW

22

50 °C

TWW = 50 °C

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

70

60

50

40

30

20

10

0

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-26- LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,2 0,4 0,6 0,8

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8




Za

pfl

eis

tun

g [

kW

]

Za

pfv

olu

me

ns

tro

m [

l/m

in]

Pri

mä

r-R

üc

kla

uft

em

pe

ratu

r [°

C]


Dru

ck

[k

Pa

]






4,18 m /h3

10 °C

.nutzen

armecoZ

ap

fma

ss

en

str

om

[k

g/s

]

KennlinieTyp 40 HE





3,5 l/min


200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

5

10

2720

15

5

10

2015


27

36 l/min

56 l/min

113 kW

17

55 °C

TWW = 55 °C

60

50

40

30

20

10

0



BMS energy®

-27-LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,2 0,4 0,6 0,8

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8




Za

pfl

eis

tun

g [

kW

]

Za

pfv

olu

me

ns

tro

m [

l/m

in]

Pri

mä

r-R

üc

kla

uft

em

pe

ratu

r [°

C]


Dru

ck

[k

Pa

]






4,18 m /h3

10 °C

.nutzen

armeco

Za

pfm

as

se

ns

tro

m [

kg

/s]

KennlinieTyp 40 HE





3,5 l/min


5

10

2215

5

10

2215


34 l/min

48 l/min

121 kW

12

60 °C

TWW = 60 °C

50

40

30

20

10

0

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-28- LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,2 0,4 0,6 0,8

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

10

12

14

16

18

20

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8





Zap

fleis

tun

g [

kW

]

Zap

fvo

lum

en

str

om

[l/m

in]

Zap

fmassen

str

om

[kg

/s]

Pri

mär-

Rü

ckla

uft

em

pera

tur

[°C

]


Dru

ck [

kP

a]







4,62 m /h3

10 °C

.nutzen

armeco

KennlinieTyp 50 HE



3,5 l/min


5

10

3530

2520

15

4047

5

10

3530252015

40 47

53 l/min

128 l/min

92kW

68

35 °C


TWW = 35 °C

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

220

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0



BMS energy®

-29-LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,2 0,4 0,6 0,8

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

10

12

14

16

18

20

22

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8





Za

pfl

eis

tun

g [

kW

]

Za

pfv

olu

me

ns

tro

m [

l/m

in]

Za

pfm

as

se

ns

tro

m [

kg

/s]

Pri

mä

r-R

üc

kla

uft

em

pe

ratu

r [°

C]


Dru

ck

[k

Pa

]







4,62 m /h3

10 °C

.nutzen

armeco

KennlinieTyp 50 HE



3,5 l/min


100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

TWW = 40 °C

5

10

3530

25

20

15

42

5

10

35302520

15

42


48 l/min

105 l/min

100 kW

50

40 °C

220

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-30- LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,2 0,4 0,6 0,8

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

10

12

14

16

18

20

22

24

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8





Zap

fleis

tun

g [

kW

]

Zap

fvo

lum

en

str

om

[l/m

in]

Zap

fmassen

str

om

[kg

/s]

Pri

mär-

Rü

ckla

uft

em

pera

tur

[°C

]


Dru

ck [

kP

a]







4,62 m /h3

10 °C

.nutzen

armeco

KennlinieTyp 50 HE



3,5 l/min


5

10

37

3025

20

15

5

10

37302520

15


46 l/min

88 l/min

112 kW

37

45 °C

TWW = 45 °C

220

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0



BMS energy®

-31-LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,2 0,4 0,6 0,8

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

10

12

14

16

18

20

22

24

26

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8





Za

pfl

eis

tun

g [

kW

]

Za

pfv

olu

me

ns

tro

m [

l/m

in]

Za

pfm

as

se

ns

tro

m [

kg

/s]

Pri

mä

r-R

üc

kla

uft

em

pe

ratu

r [°

C]


Dru

ck

[k

Pa

]







4,62 m /h3

10 °C

.nutzen

armeco

KennlinieTyp 50 HE



3,5 l/min


5

10

3225

2015

5

10

32252015


44 l/min

76 l/min

122 kW

29

50 °C

TWW = 50 °C

80

70

60

50

40

30

20

10

0

220

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-32- LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,2 0,4 0,6 0,8

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8





Zap

fleis

tun

g [

kW

]

Zap

fvo

lum

en

str

om

[l/m

in]

Zap

fmassen

str

om

[kg

/s]

Pri

mär-

Rü

ckla

uft

em

pera

tur

[°C

]


Dru

ck [

kP

a]







4,62 m /h3

10 °C

.nutzen

armeco

KennlinieTyp 50 HE



3,5 l/min


5

10

27

20

15

5

10

2015


27

42 l/min

66 l/min

132 kW

23

55 °C

TWW = 55 °C

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

220 70

60

50

40

30

20

10

0



BMS energy®

-33-LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 0,2 0,4 0,6 0,8

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8





Za

pfl

eis

tun

g [

kW

]

Za

pfv

olu

me

ns

tro

m [

l/m

in]

Za

pfm

as

se

ns

tro

m [

kg

/s]

Pri

mä

r-R

üc

kla

uft

em

pe

ratu

r [°

C]


Dru

ck

[k

Pa

]







4,62 m /h3

10 °C

.nutzen

armeco

KennlinieTyp 50 HE



3,5 l/min


5

10

2215

5

10

2215


41 l/min

57 l/min

142 kW

17

60 °C

TWW = 60 °C

160

140

120

100

80

60

40

20

0

50

40

30

20

60

10

0

200

180

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-34- LD-2015-04


0,20,40,60,81,01,21,41,61,82,02,22,42,62,83,0

10

12

14

16

18

20

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

1200 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2





Za

pfl

eis

tun

g [

kW

]

Za

pfv

olu

me

ns

tro

m [

l/m

in]

Za

pfm

as

se

ns

tro

m [

kg

/s]

Pri

mä

r-R

üc

kla

uft

em

pe

ratu

r [°

C]


Dru

ck

[k

Pa

]


Mindest-Zapfvolumenstrom *





5,64 m /h3

10 °C

.nutzen

armeco


KennlinieTyp 60 HE

6 l/min



*Gültig für 10 Kelvin Speicher-Temperaturüberhöhung. Je 5 Kelvin Überhöhung ist der Mindest-ZVS um 2 l/min zu erhöhen.weiterer

5

10

3530

252015

4047

5

10

3530252015

40 47

66 l/min

164 l/min

115 kW

99

35 °C


TWW = 35 °C

260240220200180160140120100806040200

280300

180

1201101009080706050403020100

140

170160

130

150



BMS energy®

-35-LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

1200 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

10

12

14

16

18

20

22

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2





Zap

fleis

tun

g [

kW

]

Zap

fvo

lum

en

str

om

[l/m

in]

Zap

fmassen

str

om

[kg

/s]

Pri

mär-

Rü

ckla

uft

em

pera

tur

[°C

]


Dru

ck [

kP

a]







5,64 m /h3

10 °C

.nutzen

armeco


KennlinieTyp 60 HE

6 l/min




TWW = 40 °C

5

10

3530

252015

42

5

10

35302520

15

42


62 l/min

135 l/min

130 kW

74

40 °C

1201101009080706050403020100

260240220200180160140120100806040200

280140130

300

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-36- LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

1200 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

10

12

14

16

18

20

22

24

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2





Za

pfl

eis

tun

g [

kW

]

Za

pfv

olu

me

ns

tro

m [

l/m

in]

Za

pfm

as

se

ns

tro

m [

kg

/s]

Pri

mä

r-R

üc

kla

uft

em

pe

ratu

r [°

C]


Dru

ck

[k

Pa

]







5,64 m /h3

10 °C

.nutzen

armeco


KennlinieTyp 60 HE

6 l/min




1201101009080706050403020100

5

10

37 3025

20

15

5

10

3730252015


58 l/min

113 l/min

141 kW

56

45 °C

TWW = 45 °C

260240220200180160140120100

80604020

0

280



BMS energy®

-37-LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

1200 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2





Zap

fleis

tun

g [

kW

]

Zap

fvo

lum

en

str

om

[l/m

in]

Zap

fmassen

str

om

[kg

/s]

Pri

mär-

Rü

ckla

uft

em

pera

tur

[°C

]


Dru

ck [

kP

a]







5,64 m /h3

10 °C

.nutzen

armeco


KennlinieTyp 60 HE

6 l/min




200180160140120100806040200

5

10

3225

2015

5

10

32252015


56 l/min

97 l/min

156 kW

44

50 °C

TWW = 50 °C

300280260240220

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

-38- LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

1200 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2





Zap

fleis

tun

g [

kW

]

Zap

fvo

lum

en

str

om

[l/m

in]

Zap

fmassen

str

om

[kg

/s]

Pri

mär-

Rü

ckla

uft

em

pera

tur

[°C

]


Dru

ck [

kP

a]







5,64 m /h3

10 °C

.nutzen

armeco


KennlinieTyp 60 HE

6 l/min




5

10

2720

15

5

10

2015


27

54 l/min

83 l/min

169 kW

34

55 °C

TWW = 55 °C

200180160140120100

80604020

0

300280260240220

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0



BMS energy®

-39-LD-2015-04


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

1200 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2





Za

pfl

eis

tun

g [

kW

]

Za

pfv

olu

me

ns

tro

m [

l/m

in]

Za

pfm

as

se

ns

tro

m [

kg

/s]

Pri

mä

r-R

üc

kla

uft

em

pe

ratu

r [°

C]


Dru

ck

[k

Pa

]







5,64 m /h3

10 °C

.nutzen

armeco


KennlinieTyp 60 HE

6 l/min




5

10

2215

5

10

2215


52 l/min

72 l/min

181 kW

26

60 °C

TWW = 60 °C

160140120100

80604020

0

50

40

30

20

80

70

60

10

0

220200180

280260240

+41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14


BMS energy®

BMS-Energietechnik AG Internationales Kompetenz-Zentrum für EnergieeffizienzBönigstrasse 11 ACH-3812 Wilderswil

Telefon +41 (0)33 826 00 12Fax +41 (0)33 826 00 14

E-Mail [email protected] www.bmspower.com

varmeco - BMS-Energietechnik AG · +41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14 ©Seite 2 von 40 Es...

Documents

Transcript of varmeco - BMS-Energietechnik AG · +41 (0)33 826 00 12 +41 (0)33 826 00 14 ©Seite 2 von 40 Es...