Via A. Bossi, 44 24123 Bergamo, Italia Phone + 39 035 36 ... · Sonntag, 27.November 17:00 Uhr...
16
Via A. Bossi, 44 24123 Bergamo, Italia Phone + 39 035 36 19 74 Fax + 39 035 36 94 926 www.scuolasvizzerabergamo.it [email protected] C.F. / P.IVA 01379560160 Rundschreiben 03 Schuljahr 2016/2017 Bergamo, 9. September 2016 Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Freunde der Schweizer Schule Bergamo, Wieder mal stellen wir fest, dass die Kleidung oft zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Lehrpersonen und Schülerinnen und Schüler führt. Wir haben schon einige Male in den letzten Jahren bestellen müssen, dass einige – vor allem Mädchen – ihre Kleidung eher sehr freizügig wählen. Wir möchten deshalb noch- mals betonen, dass das Strand- und Partyleben sich nicht in der Schule abspielt, dass wir auch keine Mode- schauen benötigen. Einfache, dem Schulunterricht dienliche Kleidung ist angebracht, und keine aufreizen- den Hotpants, halb durchsichtige Spaghettiträgerleibchen und was sonst noch zur Strandausrüstung dazu- gehört. Von Lehrerinnen habe ich vernommen, dass einige ältere Mädchen in ganz normaler Kleidung zur Schule kommen, sich aber dann auf der Toilette Fashion-like umziehen…….. Ich bitte Sie als Eltern mitzuhelfen, diesem Gruppendruck etwas Vernünftiges entgegenzusetzen. Danke! (siehe auch Circolare 27 vom 8. April 2016) Wiederum stellen wir Ihnen die Mailadressen unserer Lehrkräfte zur Verfügung! Zögern Sie nicht bei Fragen oder Anregungen die betreffende Lehrperson zu kontaktieren. Am Elternabend der kommenden Woche werden wir Ihnen zudem genauere Informationen zur Kontaktaufnahme geben. Bechlenberg Gabriele [email protected] Bettaglio Sylvia [email protected] Biella Oliviero [email protected] Boenke Nicoletta [email protected] Cabrelli (REMONDINI) Marisa [email protected] Camilotti Silvia [email protected] Cappellini Elena [email protected] Kaiser Evamaria [email protected] Lang Francisca [email protected] Martinelli Claudia [email protected] Morales Irene [email protected] Pezzotta Julia [email protected] Pizzigalli Chiara [email protected] Rutishauser Tatjana [email protected] Rau Max [email protected] Schacht Martina [email protected] Stenz Karin [email protected] Tortora Giorgia [email protected] Vecchi Sara [email protected] Vogt Daniela [email protected]
Transcript of Via A. Bossi, 44 24123 Bergamo, Italia Phone + 39 035 36 ... · Sonntag, 27.November 17:00 Uhr...
Via A. Bossi, 44 24123 Bergamo, Italia
Phone + 39 035 36 19 74 Fax + 39 035 36 94 926
www.scuolasvizzerabergamo.it [email protected]
C.F. / P.IVA 01379560160
Rundschreiben 03 Schuljahr 2016/2017
Bergamo, 9. September 2016
Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Freunde der Schweizer Schule Bergamo, Wieder mal stellen wir fest, dass die Kleidung oft zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Lehrpersonen und Schülerinnen und Schüler führt. Wir haben schon einige Male in den letzten Jahren bestellen müssen, dass einige – vor allem Mädchen – ihre Kleidung eher sehr freizügig wählen. Wir möchten deshalb noch-mals betonen, dass das Strand- und Partyleben sich nicht in der Schule abspielt, dass wir auch keine Mode-schauen benötigen. Einfache, dem Schulunterricht dienliche Kleidung ist angebracht, und keine aufreizen-den Hotpants, halb durchsichtige Spaghettiträgerleibchen und was sonst noch zur Strandausrüstung dazu-gehört. Von Lehrerinnen habe ich vernommen, dass einige ältere Mädchen in ganz normaler Kleidung zur Schule kommen, sich aber dann auf der Toilette Fashion-like umziehen…….. Ich bitte Sie als Eltern mitzuhelfen, diesem Gruppendruck etwas Vernünftiges entgegenzusetzen. Danke! (siehe auch Circolare 27 vom 8. April 2016) Wiederum stellen wir Ihnen die Mailadressen unserer Lehrkräfte zur Verfügung! Zögern Sie nicht bei Fragen oder Anregungen die betreffende Lehrperson zu kontaktieren. Am Elternabend der kommenden Woche werden wir Ihnen zudem genauere Informationen zur Kontaktaufnahme geben.
Bechlenberg Gabriele [email protected]
Bettaglio Sylvia [email protected]
Biella Oliviero [email protected]
Boenke Nicoletta [email protected]
Cabrelli (REMONDINI) Marisa [email protected]
Camilotti Silvia [email protected]
Cappellini Elena [email protected]
Kaiser Evamaria [email protected]
Lang Francisca [email protected]
Martinelli Claudia [email protected]
Morales Irene [email protected]
Pezzotta Julia [email protected]
Pizzigalli Chiara [email protected]
Rutishauser Tatjana [email protected]
Rau Max [email protected]
Schacht Martina [email protected]
Stenz Karin [email protected]
Tortora Giorgia [email protected]
Vecchi Sara [email protected]
Vogt Daniela [email protected]
1 Besuch der Delegation des Regierungsrates des Kantons Glarus
Es ist schon geraume Zeit her, dass uns eine Delegation aus unse-rem Patronatskanton Glarus besucht hat. Jetzt ist es wieder so weit: Herr Regierungsrat Benjamin Mühlemann, Bildungsdirektor des Kantons und Frau Andrea Glarner, Leiterin der Hauptabteilung Volksschule und Sport, werden unserer Schule am nächsten Don-nerstagnachmittag und Freitagmorgen einen Besuch abstatten. Wir freuen uns bereits jetzt und heissen beide herzlich willkom-men.
2 Klassenübergreifendes Musik- und Kunstprojekt der 1. und 2. Klasse
Francisca und Evamaria
Nach einem gelungenen Start mit dem klassenübergreifenden Musik- und Kunst-projekt vergangenes Schuljahresende, führen wir das Projekt dieses Jahr mit der 1. Und 2. Klasse fort. Jeweils am Montag von 10.15 Uhr bis 11.45 Uhr reisen die Kinder mit Evamaria um die Welt und besuchen mit dem Hasen Felix (Bilder-buch) unterschiedliche Länder. Die Lernenden lernen durch Singspiele, Musikrät-sel und Gruppenspiele auch andere Kulturen näher kennen.
Bei Francisca lernen die Kinder erst spielerisch Farben, Materialien und Techni-ken der Kunst kennen. Hierzu werden sie verschiedene Experimente, Spiele und gestalterische Arbeiten machen. Später werden auch Künstler und Epochen ge-nauer betrachtet, welche dann als Grundlage für eigene Arbeiten dienen. Die Studentin Michela Viganò wird in diesen Lektionen als Assistentin anwesend sein.
3 Agenda Montag, 12. September 20:00 Uhr Elternabend Kindergartenklasssen Dienstag, 13. September 20:00 Uhr Elternabend Primarklassen Mittwoch, 14.September 20:00 Uhr Elternabend Sekundarklassen Donnerstag, 15. September 17:00 Uhr Lehrer/innen-Konferenz Donnerstag, 15. September 12:00 Uhr Besuch des Regierungsrates des Kantons Glarus Freitag, 16. September morgens Schulbesuch des Regierungsrates des Kantons Glarus Mittwoch, 21.September 20:00 Uhr Schulrat / Consiglio SSBg Dienstag, 27. September 14:00 Uhr Präsentation klassisches Ballett, Einführungslektion Mittwoch, 5. Oktober ganzer Tag Sporttag mit der Schweizer Schule Mailand E4 – M3 Mittwoch, 19. Oktober 20:00 Uhr Schulrat / Consiglio SSBg 24.-28.10.2016 ganze Woche Open-week für Neuinteressierte, jeweils morgens Freitag, 11.November materna-E3 Laternenumzug Città Alta Mittwoch, 16. November 20:00 Uhr Schulrat / Consiglio SSBg Samstag, 19. November morgens Open-day 4 x 30’-Lektionen für die Elternschaft (ohne KG) Freitag, 25. November 18:00 Uhr Adventsmarkt in der Schule Sonntag, 27.November 17:00 Uhr Adventskonzert mit Schulchor
4 Praktikantinnen aus der Schweiz Ciao a tutti! Mein Name ist Tabea Thommen und ich studiere an der Pädagogischen Hochschule Chur in der Schweiz. Ab dem 12. September darf ich ein Praktikum an der Scuola Sviz-zera absolvieren. Dabei werde ich die Freude haben, die 2. Klasse von Evamaria Kaiser für 4 Wochen begleiten zu dürfen. Mit meiner Leidenschaft für neue Herausforderun-gen freue mich schon jetzt auf die Zusammenarbeit und viele unvergessliche Mo-mente in und ausserhalb des Schulhauses...A presto!
5 Neue Stellvertreterin während des Mutterschaftsurlaubes von Giorgia Tortora Wir gratulieren Frau Danzi zum Bestehen des Examens des Staates, mit dem sie als definitiv angestellte Lehrperson in einer staatlichen Schule werden wird. A Dies hat aber zur Folge, dass sie die frei werdende Stelle an unserer Schule nicht übernehmen kann. Wir sind aber in der Zwischenzeit fündig geworden: als neue Stellvertreterin heissen wir Silvia Camillotti herzlich willkommen! Sie übernimmt die Stunden von Itali-enisch und Geschichte von Giorgia in den 3., 4. und 5. Primarklassen. Frau Camillotti verfügt über die not-wendigen Lehrbefähigung und auch Erfahrung, um diese Aufgabe optimal auszufüllen. Alle Gute dir, Silvia, zur neuen Aufgabe und dir, Giorgia, in den letzten Wochen vor der Niederkunft!
6 Bericht von der Wanderung der media-Klassen
La scuola è iniziata nel migliore dei modi per i nostri alunni delle medie! Venerdì 2 settembre hanno affrontato una lunga cammi-nata in montagna presso la località Canto Basso, che ha dato loro l’opportunità di interagire liberamente e di confrontarsi circa le esperienze vissute durante i due mesi di vacanza estiva.
Una volta raggiunta la meta, si sono ristorati con un buon pranzo al sacco e si sono divertiti a costruire delle fortezze con rami e tronchi di legno. Nel bel mezzo della natura selvag-gia hanno vissuto una fantastica esperienza di gruppo che ha dimostrato quanto orgoglio si provi a raggiun-gere un obiettivo ambizioso con tanta fatica, e quanta gioia dia condividerlo con dei veri amici.
E’ stata un’esperienza dura e faticosa, sim-bolo di un altro anno scolastico impegnativo ma, allo stesso tempo, decisamente diver-tente e ricco di soddisfazioni!!!
7 Einige Schnappschüsse von der Eröffnungsfeier zum neuen Schuljahr
Herzlichen Dank an Julia Pezzotta, die einige unvergessliche Augenblick der Eröffnungsfeier für uns alle fest-gehalten hat
8 Nachmittagsangebote Kindergarten Wir haben alle zusammen unser Programm für die Nachmittagsbetreuung der Kinder in der Materna zwi-schen 14:00 -15:30 Uhr zusammengestellt. Ab 15:30 steht beaufsichtigtes „Freies Spiel“ auf dem Betreu-ungsprogramm. Montag unter Anleitung von: Julia
"Zeitungsprojekt“: facciamo tutti lunedì i nostri "news". Bis zum Ende des Jahres entsteht eine eigene Kindergartenzeitung "Kinder Kinder". Mit Zeichnungen, Bastelarbeiten, ausgedachten Geschichten und lustigen Zitaten der Kinder. Alles in deutscher Sprache.
Dienstag unter Anleitung von: Tatjana "Progetto Tanz und Gesang deutscher Kinderlieder"
Mittwoch unter Anleitung von: Gaby, Tatjana und Julia (abwechselnd)
Spielplatztag. Egal bei welchem Wetter.
Donnerstag unter Anleitung von: Martina
"Rhythmische Bewegungen"
Freitag unter Anleitung von: Gaby
"Intensivkurs Deutsch." Ausserdem wollen wir jeweils mit kleinen Gruppen von Kindern 1-2 Mal die Woche gemeinsam frisches Ge-müse einkaufen. Dieses wird dann als Merenda angeboten. Viele Grüsse Martina, Gaby, Tatjana und Julia
9 Übersicht Nachmittagsangebote Primar- und Sekundarschule Wie jedes Jahr bieten wir nachmittags in der unterrichtsfreien Zeit Zusatzaktivitäten an. Wenn für die Schule keine zusätzlichen Kosten anfallen, sind diese Kurse in den Gebühren der Nachmittagsbetreuung in-begriffen, ansonsten sind die Kurskosten ausgewiesen. An den Elternabenden werden wir ihnen die Inhalte genauer vorstellen.
Elena Cap-pellini
sport
percorso didattico incentrato sul mo-vimento e su tutte le componenti fon-damentali della crescita psico-fisica del bambino
mar-tedì e giovedì
15.30 - 17.00
1a - 4a elem.
incluso nei costi do-poscuola (DS)
Oliviero Biella
musica musica, canzoni e ritmo mar-tedì
14.45 - 15.30
2a - 4a elem.
incluso nei costi do-poscuola (DS)
Oliviero Biella
musica musica, canzoni e ritmo giovedì 14.00 - 14.45
1a elem. incluso nei costi do-
poscuola (DS)
Oliviero Biella
chitarra Avvicinamento allo strumentoi più immediato che c'è: la chitarra
mar-tedì
15.30 - 16.15
4a e 5a elem.
€160 a semestre (minimo 5 iscritti)
Playsport sci Imparare a sciare al Passo della Pre-solana divertendosi in compagnia! (10-17-24-31/01 - 7-14-21/02)
mar-tedì
13.00 - 18.00
dal pre-scuola alla 5a elem
€310 per iscritti al DS - €360 non iscritti
al DS
Spooky vari Corso multisportivo di giocoleria, skate, kinball e karate
mer-coledì
15.30 - 17.00
dal pre-scuola alla 5a elem
€155 a semestre (minimo 8 iscritti)
Sylvia Bet-taglio
cucina in inglese
Let's cook in English! Ogni giovedì ri-cette nuove per promettenti cuochi e il lessico in lingue inglese cresce!
giovedì 15.30 - 16:15
elemen-tari
€ 90 a semestre (mi-nimo 8 iscritti)
Attitude danza
Anche quest'anno si rinnova la colla-borazione con questa prestigiosa scuola di ballo: avvicinamento al bal-letto per i più piccoli e danza classica per i più grandi
ven-erdì
13.30 - 14.30 piccoli 14.30 - 15.30 grandi
dal pic-coli del KG alla 5a elem
€115 a trimestre per iscritti al DS - €130 a trimestre non iscritti
al DS
Evamaria Kaiser
dattilogra-fia 01
Tutti scriviamo con la testiera del computer, ma come? Impariamo a usare al meglio le 10 dita, ma senza occhi!
lunedì 15.30 - 16:15
dalla 3a elem.
€ 90 a semestre (mi-nimo 8 iscritti)
Evamaria Kaiser
dattilogra-fia 02
Tutti scriviamo con la testiera del computer, ma come? Impariamo a usare al meglio le 10 dita, ma senza occhi!
lunedì 15.30 - 16:15
dalla 3a elem.
€ 90 a semestre (mi-nimo 8 iscritti)
Irene Mo-rales
arte in francese
Approfondimento degli artisti e delle correnti artistiche in lingua francese
informazioni serate genitori
Irene Mo-rales
mindfull-ness
Per essere sereni con noi stessi e con gli altri e per avere buone prestazioni scolastiche servono davvero un corpo e una mente sana. Meditazione e ri-lassamento sono tecniche utili a tute le età.
informazioni serate genitori
10 Neues Projekt einer Zusammenarbeit mit dem Centro Primomodo Wir weisen Sie bereits heute drauf hin, dass die Schweizer Schule mit dem Centro Primomodo (neben dem Stadion) eine Zusammenarbeitsvereinbarung abgeschlossen hat. Diese Institution organisiert seit Jahren verschiedenste didaktische Aktivitäten für Kinder zwischen 0 und 7 Jahren, unter anderem English-camps, die in den Sommerferien stattfinden und jeweils eine Woche dauern. Da unsere Schule einen anderen Feri-enkalender als die staatlichen Schulen hat, und zudem unsere Methodik sich doch stark von der staatlichen unterscheidet, wird Primomodo unseren Schülerinnen und Schüler von 3 und 7 Jahren betreute Wochen während unseren Schulferien anbieten, die sich den Realitäten der Schweizer Schule anlehnen . Während den Elternabenden und in den nächsten Rundschreiben werden wir Sie mit Details dazu informieren, wie etwa Inhalte, Stundenplan, Kosten und Einschreibungen. Wir sind sicher, dass diese Zusammenarbeit von Nutzen für arbeitstätige Elternpaare sein wird. Mit freundlichem Gruss
Friedrich Lingenhag, Direktor
Circolare n. 03 anno scolastico 2016/2017
Bergamo, 9 settembre 2016
Cari genitori, cari alunni, cari amici della Scuola Svizzera Bergamo, ancora una volta abbiamo constatato che vi sono opinioni diverse tra alunni e insegnanti rispetto all’abbi-gliamento dei ragazzi. Negli ultimi anni abbiamo riscontrato spesso il fatto che – soprattutto le femmine – scelgono troppo liberamente gli indumenti da indossare. Per questo desideriamo nuovamente sottolineare che l’abbigliamento da spiaggia o da party non ha nulla a che fare con quello della scuola e che qua non si tiene nessuna sfilata di moda. Semplicemente alla lezione non serve un abbigliamento eccentrico, e soprat-tutto non vogliamo vedere calzoncini provocanti, canottierine corte e tutto quanto rientra nel corredo ma-rittimo. Dagli insegnanti ho appreso che alcune delle ragazze più grandi vengono a scuola vestite normal-mente e poi vanno in bagno a cambiarsi … Chiedo cortesemente ai genitori di collaborare nell’opporsi seriamente a questa pressione esercitata dal gruppo. Grazie! (si veda anche la Circolare n. 27 del 8 aprile 2016) Vi forniamo nuovamente l’elenco delle mail dei nostri insegnanti! Non esitate per qualsiasi domanda o ri-chiesta a rivolgervi all’insegnante interessato. Nelle serate genitori Vi forniremo ulteriori informazioni ri-spetto alla modalità con la quale mettervi in contatto con loro.
Bechlenberg Gabriele [email protected]
Bettaglio Sylvia [email protected]
Biella Oliviero [email protected]
Boenke Nicoletta [email protected]
Cabrelli (REMONDINI) Marisa [email protected]
Camilotti Silvia [email protected]
Cappellini Elena [email protected]
Kaiser Evamaria [email protected]
Lang Francisca [email protected]
Martinelli Claudia [email protected]
Morales Irene [email protected]
Pezzotta Julia [email protected]
Pizzigalli Chiara [email protected]
Rutishauser Tatjana [email protected]
Rau Max [email protected]
Schacht Martina [email protected]
Stenz Karin [email protected]
Tortora Giorgia [email protected]
Vecchi Sara [email protected]
Vogt Daniela [email protected]
1 Visita della delegazione del governo cantonale di Glarona
È da molto tempo che una delegazione del nostro cantone Glarona non veniva in visita alla scuola. Giovedì pomeriggio e venerdì mat-tina sarà di nuovo la volta della visita di due rappresentanti del go-verno cantonale: il sig. Benjamin Mühlemann, delegato alla cultura e formazione del Cantone, e la sig.ra Andrea Glarner, direttrice del dipartimento della scuola primaria e sport. Ci fa molto piacere e diamo loro sin da ora il nostro più cordiale benvenuto.
2 Progetto pluriclasse di arte e musica della 1a e2a classe
Francisca ed Evamaria
a seguito del ben riuscito avvio del progetto di arte e musica su due classi al termine dello scorso anno scolastico, quest’anno portiamo avanti il progetto con le attuali 1° e 2° classe. Ogni lunedì dalle 10.15 alle 11.45 i bambini insieme a Evamaria viaggiano intorno al mondo alla scoperta di diverse nazioni in compa-gnia del coniglio Felix (libro illustrato). I bimbini familiarizzano anche con altre culture attraverso canzoni, indovinelli musicali e giochi di gruppo.
Con Francisca i bimbini imparano inizialmente in maniera giocosa i colori, i mate-riali e diverse tecniche artistiche. A questo scopo vengono condotti diversi espe-rimenti, giochi e lavoretti. Successivamente si tratteranno più da vicino artisti ed epoche artistiche, che serviranno come base per dei lavori propri. La studentessa Michela Viganò sarà presente a queste lezioni come assistente.
3 Agenda Lunedì, 12 settembre ore 20.00 serata genitori Kindergarten Martedì, 13 settembre ore 20.00 serata genitori Primaria Mercoledì, 14 settembre ore 20.00 serata genitori Medie Giovedì, 15 settembre ore 17.00 riunione mensile insegnanti Giovedì, 15 settembre ore 12.00 visita dei rappresentanti del Cantone Glarona Venerdì, 16 settembre mattina visita della scuola dei rappresentanti del Cantone Glarona Mercoledì, 21 settembre ore 20.00 riunione del Consiglio della SSB Martedì, 27 settembre ore 14.00 presentazione corso di danza, lezione di prova Mercoledì, 5 ottobre tutto il giorno Sporttag Scuola Svizzera di Milano, dalla 4a elem. alla 3a M Mercoledì, 19 ottobre ore 20.00 riunione del Consiglio SSB 24-28/10/2016 ganze Woche Open-week per i nuovi interessati, la mattina Venerdì, 11 novembre materna-E3 camminata con le lanterne in Città Alta Mercoledì, 16 novembre ore 20.00 riunione del Consiglio SSB Sabato, 19 novembre mattina Open-day 4 x 30’- lezioni per i nostri genitori (senza KG) Venerdì, 25 novembre ore 18.00 mercatino dell‘avvento Domenica, 27 novembre ore 17.00 concerto dell’avvento col coro della scuola
4 Tirocinante dalla Svizzera Ciao a tutti! Mi chiamo Tabea Thommen e studio all’università di pedagogia di Coira in Svizzera. Dal 12 settembre svolgerò un tirocinio presso la Scuola Svizzera Bergamo. Avrò il piacere di affiancare per 4 settimane Evamaria Kaiser in 2° elementare. Con la mia passione per le nuove sfide non vedo l’ora di vivere questa collaborazione e i tanti momenti in-dimenticabili dentro e fuori scuola … A presto!
5 La supplente della supplente … nuova sostituta di Giorgia Tortora Nel complimentarci con la sig.ra Danzi per aver brillantemente superato l’esame di stato ed essere già stata chiamata da una scuola statale, diamo il benvenuto a Silvia Camillotti, la nuova insegnante di italiano che sostituirà Giorgia Tortora in 3°, 4° e 5a elementare. Anche la sig.ra Camillotti ha un ottimo curriculum e siamo certi che seguirà al meglio le tre classi. Buon lavoro a Silvia e buon meri-tato riposo a Giorgia!
6 Report della passeggiata delle medie La scuola è iniziata nel migliore dei modi per i nostri alunni delle medie! Venerdì 2 settembre hanno affrontato una lunga camminata in montagna presso la loca-lità Canto Basso, che ha dato loro l’opportunità di interagire liberamente e di con-frontarsi circa le esperienze vissute durante i due mesi di vacanza estiva.
Una volta raggiunta la meta, si sono ristorati con un buon pranzo al sacco e si sono divertiti a co-struire delle fortezze con rami e tronchi di legno. Nel bel mezzo della natura selvaggia hanno vissuto una fantastica esperienza di gruppo che ha dimo-strato quanto orgoglio si provi a raggiungere un obiettivo ambizioso con tanta fatica, e quanta gioia dia condividerlo con dei veri amici.
E’ stata un’esperienza dura e faticosa, simbolo di un altro anno scolastico impegnativo ma, allo stesso tempo, decisamente divertente e ricco di soddisfazioni!!!
7 Ricordi del primo giorno dell’anno scolastico Ringraziamo l’occhio da fotoreporter di Julia, che ha saputo immortalare alcuni momenti del primo giorno di scuola.
8 Offerta attività pomeridiane Kindergarten
Abbiamo imbastito il programma delle attività pomeridiane alla materna fra le ore 14.00 e le 15.30; dalle 15.30 il programma prevede il gioco libero. Lunedì in presenza di: Julia
"Progetto Giornale“: facciamo tutti i lunedì le nostre "news". Fino a fine anno ci sarà il nostro giornale del Kindergarten "Kinder Kinder". Con disegni, lavoretti, storie inventate da noi e divertenti citazioni dei bambini. Tutto in lingua tedesca.
Martedì in presenza di: Tatjana "Progetto canto e ballo canzoni tedesche"
Mercoledì in presenza di: Gaby, Tatjana e Julia (alternate)
Giorno del gioco in cortile. Con qualunque condizioni metereologica.
Giovedì in presenza di: Martina
"Movimento a ritmo"
Venerdì in presenza di: Gaby
"Corso intensivo di tedesco." Inoltre con piccoli gruppi di bambini desideriamo andare a comprare un paio di volte a settimana frutta e verdura fresca da proporre come merenda. Cordiali saluti Martina, Gaby, Tatjana e Julia
9 Prospetto attività pomeridiane Doposcuola/ elementare e medie Come ogni anno proponiamo dei corsi pomeridiani supplementari durante il tempo libero da lezione degli alunni. I corsi che non comportano un costo ulteriore per la scuola sono inclusi nella retta del doposcuola, viceversa è richiesta una quota di partecipazione. Alle serate genitori Vi illustreremo nel dettaglio i loro contenuti.
Elena Cap-pellini
sport
percorso didattico incentrato sul mo-vimento e su tutte le componenti fon-damentali della crescita psico-fisica del bambino
mar-tedì e giovedì
15.30 - 17.00
1a - 4a elem.
incluso nei costi do-poscuola (DS)
Oliviero Biella
musica musica, canzoni e ritmo mar-tedì
14.45 - 15.30
2a - 4a elem.
incluso nei costi do-poscuola (DS)
Oliviero Biella
musica musica, canzoni e ritmo giovedì 14.00 - 14.45
1a elem. incluso nei costi do-
poscuola (DS)
Oliviero Biella
chitarra Avvicinamento allo strumentoi più immediato che c'è: la chitarra
mar-tedì
15.30 - 16.15
4a e 5a elem.
€160 a semestre (minimo 5 iscritti)
Playsport sci Imparare a sciare al Passo della Pre-solana divertendosi in compagnia! (10-17-24-31/01 - 7-14-21/02)
mar-tedì
13.00 - 18.00
dal pre-scuola alla 5a elem
€310 per iscritti al DS - €360 non iscritti
al DS
Spooky vari Corso multisportivo di giocoleria, skate, kinball e karate
mer-coledì
15.30 - 17.00
dal pre-scuola alla 5a elem
€155 a semestre (minimo 8 iscritti)
Sylvia Bet-taglio
cucina in inglese
Let's cook in English! Ogni giovedì ri-cette nuove per promettenti cuochi e il lessico in lingue inglese cresce!
giovedì 15.30 - 16:15
elemen-tari
€ 90 a semestre (mi-nimo 8 iscritti)
Attitude danza
Anche quest'anno si rinnova la colla-borazione con questa prestigiosa scuola di ballo: avvicinamento al bal-letto per i più piccoli e danza classica per i più grandi
ven-erdì
13.30 - 14.30 piccoli 14.30 - 15.30 grandi
dal pic-coli del KG alla 5a elem
€115 a trimestre per iscritti al DS - €130 a trimestre non iscritti
al DS
Evamaria Kaiser
dattilogra-fia 01
Tutti scriviamo con la testiera del computer, ma come? Impariamo a usare al meglio le 10 dita, ma senza occhi!
lunedì 15.30 - 16:15
dalla 3a elem.
€ 90 a semestre (mi-nimo 8 iscritti)
Evamaria Kaiser
dattilogra-fia 02
Tutti scriviamo con la testiera del computer, ma come? Impariamo a usare al meglio le 10 dita, ma senza occhi!
lunedì 15.30 - 16:15
dalla 3a elem.
€ 90 a semestre (mi-nimo 8 iscritti)
Irene Mo-rales
arte in francese
Approfondimento degli artisti e delle correnti artistiche in lingua francese
informazioni serate genitori
Irene Mo-rales
mindfull-ness
Per essere sereni con noi stessi e con gli altri e per avere buone prestazioni scolastiche servono davvero un corpo e una mente sana. Meditazione e ri-lassamento sono tecniche utili a tute le età.
informazioni serate genitori
10 Nuovo progetto di collaborazione con il Centro Primomodo Vi anticipiamo con vero piacere una novità che Vi verrà illustrata alle serate genitori. La Scuola Svizzera Ber-gamo ha stretto una collaborazione con il vicino Centro Primomodo (sito accanto allo Stadio) che da anni organizza, tra le varie attività didattiche, anche English Camp settimanali per bambini da 0 a 7 anni durante i periodi di chiusura delle scuole. Dato che la nostra scuola ha un calendario delle ferie speciale e in virtù di una continuità didattica e pedagogica che lega le due realtà, Primomodo proporrà ai nostri bimbi dai 3 ai 7 anni dei camp durante le settimane di vacanza dell’anno scolastico 2016/17. Alla serata genitori e nelle prossime circolari riceverete maggiori dettagli su contenuti, orari, costi e modalità di iscrizione al progetto, che siamo certi incontrerà l’entusiasmo di molte famiglie lavoratrici! Cordiali saluti
Friedrich Lingenhag, Direttore
