Viele Spalter Geschäfte haben am Samstag und Sonntag für Sie geöffnet!

am Samstag, 29. November, von 15.00 bis 21.00 Uhr undam Sonntag, 30. November, von 12.00 bis 19.00 Uhr

Weihnachtliches Ambiente in der Altstadtund in Kellern und Scheunen

Handwerkern und Künstlern über die Schulter schauenKinderland, Kutschfahrten uvm.

Wir bieten Beschaulichkeit und Zeit –nicht nur um das

besondere Geschenk zu findenwww.spalterweihnachtsmarkt.de

Übersichtsplan Die bezifferten Standorte beziehen sich auf das Programm zum Weihnachtsmarkt.

Mit freundlicher Unterstützung:

ÜbersichhhhhtsplanÜbersichtsplanDie bebebebb zizizifffffffffererere ten Standorte e bbebeziehen sich auf das Progggrrararamm zum Weihnachtsmarkt.

Mit frf eundlichehh r Unterstützung:

A

D

F

E

G

B WC

C

I

WC

WC

WC

WC

BRK

H

K

WC J

L

BRK = Standort Sanitätsdienst

Programm zum Weihnachtsmarkt 2014

Samstag, 29. November 201415.00 Uhr Posaunenchor Fünfbronn A x)

15.00 bis 15.25 Uhr Musikalischer Beitrag der Musikschule „Haus der Musik“ am Rathaus D

15.00 Uhr Kinderaktion mit der Kräuterpädagogin: Herstellung von Massageöl J

16.00 bis 16.25 Uhr Musikalischer Beitrag der Musikschule „Haus der Musik“ am Rathaus D

16.30 Uhr Kräuterpädagogin: Winterliche Kräuterpuffer J

16.30 Uhr Gesangverein / Frauensingkreis Großweingarten E

17.00 bis 17.25 Uhr Musikalischer Beitrag der Musikschule „Haus der Musik“ am Rathaus D

18.00 Uhr Eröffnung Spalter Weihnachtsmarkt mit der Jugendgruppe der Stadtkapelle Spalt Begrüßung durch den 1. Bürgermeister und den Nikolaus

A

anschließend Der Nikolaus beschert während eines Stadtrundganges die Kinder A x)

19.00 Uhr Vocalensemble Voicepack in der St.-Nikolaus-Kirche Spalt C

20.00 Uhr Rundgang des Nachtwächters x)

20.00 Uhr Der Turmbläser spielt Weihnachtslieder vom Oberen Torturm F

Sonntag, 30. November 201412.00 Uhr Beginn

13.30 Uhr Kinderaktion mit der Kräuterpädagogin: Herstellung von Weihnachtszucker J

15.00 bis 15.25 Uhr Musikalischer Beitrag der Musikschule „Haus der Musik“ am Rathaus D

15.00 Uhr Kräuterpädagogin: Winterliche Kräuterpuffer J

15.00 Uhr „Eine Stunde weihnachtliche Musik“ in der St.-Emmerams-Kirche mit demKirchenchor Spalt unter der Leitung von Hans-Georg Schlaug

B

16.00 bis 16.25 Uhr Musikalischer Beitrag der Musikschule „Haus der Musik“ am Rathaus D

16.30 Uhr Stadtkapelle Spalt K u. A

anschließend Einzug des Himmlischen Boten mit der Stadtkapelle und denVorschulkindern des Städtischen Kindergartens Spalt

A

17.05 Uhr Prolog des Himmlischen Boten zur Weihnachtszeit A

17.00 bis 17.25 Uhr Musikalischer Beitrag der Musikschule „Haus der Musik“ am Rathaus D

18.00 Uhr Der Turmbläser spielt Weihnachtslieder vom Oberen Torturm F

Samstag und Sonntag: „Spalter Kripperla“ in der St.-Emmerams-Kirche B

Familie Hofmann, Wasserzell: Planwagenfahrten durch die Straßen der StadtBeginn: SA 14.00 Uhr, SO 13.30 Uhr; Dauer: ca. 20 Minuten; Haltepunkt: Am Oberen Tor

F

jeweils zur vollen Stunde

Lesungen: Wintergeschichten und fränkische Mundartvon Herrn Karl-Gustav Hirschmann, Barthelmesaurach

H

Esel und Schafe an der Krippe G

In vielen Kellern und Scheunen wird Sie weihnachtliche Hausmusik auf die Adventszeit einstimmen.

Erzählkeller L

Ponyreiten I

Winterbar mit stimmungsvollem Lagerfeuer D x) Diese Darbietungen finden an verschiedenen Orten auf dem Weihnachtsmarkt statt.

Teilnehmer am Spalter Weihnachtsmarkt 20141 Maria-Henrika Gerstner, Spalt Selbst gestrickte Strümpfe und Schals Hauptstraße 12 Jochen Dirsch, Spalt Glühwein, Kinderglühwein, weißer Glühwein, Bier, Limo,

Räucherlachssemmeln, LeberkässemmelnHauptstraße 2

3 Eisdiele & Bar Dolce Vita GmbH, Spalt Eis, Waffeln, Weihnachtsgebäck, heißer Franke, Kakao Hauptstraße 44 Lina Seitzinger, Dürrenmungenau Weihnachtliche Holzartikel, Kränze, Wurzelkrippen Hauptstraße 45 Angela Schwarz, Pleinfeld Advents- und Türkränze, Wurzeln, Laternen aus Holz,

Tannengrün, GlücksschweineHauptstraße 6

6 Christel Holdenried, Bergatreute Eigene handgef. Geschenkartikel aus Keramik und Adventskränze Hofgasse 1 7 Trachtenverein Spalt e.V. Bratwürste, Glühwein, Kinderpunsch Am Kirchplatz 28 Kräuterpädagogin Margot Löffler, Spalt Naturprodukte, handwerklich gefertigte Schätze aus der Natur Am Kirchplatz 129 Imkergemeinschaft Traub, Seitersdorf Honig, Imkereiartikel, Rapsöl kalt gepresst, Kerzengießen aus

Bienenwachs, HolzschnitzenHauptstraße 10

10 Michael Meyer, Ruppmannsburg Spankorbflechten Hauptstraße 1011 Schützengesellschaft Spalt Schnitzelsandwich, Pommes, Fischsemmel, Glühwein,

Kinderpunsch, Bier, LimoHauptstraße 11

12 Stadtkapelle Spalt Bratwürste, Döner nach Metzgerart, Amaretto-Punsch, Bier, Limo, Streichelzoo

Hauptstraße 12

13 Haus No 15 Spalter-Bier-Senf & Biertrüffelschokolade, Hopfenzwerge & Spalter-Hügelland-Kaffee, kleine & große Aufmerksamkeiten, Lesestoff & Erlesenes, Cappuccino, Latte macchiato & Co.

Hauptstraße 15

14 Obst- und Gartenbauverein, Spalt Schmalz-, Schinkenbrote, Glühwein, Apfelsaft, Schnäpse Hauptstraße 1715 TSV - JFG Hopfenland, Fußball-Jugend Bratwürste, Schupfnudeln, Glühwein, Kinderpunsch Hauptstraße 1716 Niki´s Schreib- und Spielparadies Weihnachtskarten und Geschenkartikel Hauptstraße 1617 Fremdenverkehrsverein Enderndorf Glühwein mit Amaretto, selbst gebackene Waffeln Hauptstraße 1818 Hopfenklause, Pelüt Huseyin Döner Hauptstraße 1919 Cafe Tasse, Birgit Riehl Versch. Kaffee- und Schokoladenspezialitäten, Schlehenglühwein,

Krambambuli, Kinderpunsch, CrêpesHauptstraße 22

20 TSV 1890 Spalt, Fußballabteilung Glühwein, Kinderpunsch, Bratwurstsemmeln vom Holzkohlengrill Hauptstraße 2321 Kolpingsfamilie Spalt Bratwurstsemmeln Hauptstraße 2422 Haushaltswaren Gabler, Spalt Auf 500 qm: Geschenke, Weihnachtsdeko, Haushaltswaren,

Backartikel, Bilderrahmen, GravurenHauptstraße 25

23 Freiwillige Feuerwehr Spalt Bratwürste und Getränke, Glühwein Hauptstraße 2724 Xaver Gruber, Stopfenheim Holzrechen, Reisigbesen, Senswürfe, Fußschemel, Stiefelknecht Hauptstraße 2825 Andrea u. Stefan Arnold,

Spalt-MassendorfHandgefertigte Holzdekorationen für drinnen und draußen, Vogelhäuser, selbst gemachte Fruchtaufstriche

Hauptstraße 29

26 Richter, Glaserei + Glasdesign, Neuendettelsau

Schmelzglasobjekte, Schalen, Lampen, Glassterne, Engel, Windlichter

Hauptstraße 29

27 Marlena Buckl-Pötzsch, Abenberg Patchwork: Topflappen, Kissen, Handytaschen, Dekoartikel, Muffins usw.

Hauptstraße 30

28 Gregor Wägler, Rohr Krippen, Krippenfiguren, Krippenzubehör, Holzschnitzereien Hauptstraße 3329 Hubert Wechsler, Spalt Waldprodukte, selbst gemachte Bienenwachskerzen Hauptstraße 3330 Restaurant Rotes Roß, Spalt „Kulinarischer Zauber“, Eintrittskarten 2015 Hauptstraße 3431 Fernando Caputo, Spalt Röstkastanien, Kartoffelsuppe mit Steinpilzen Hauptstraße 3532 Angela Kühnlein, Rohr „magnetissimo“ Fotoseile, Magnete Hauptstraße 3533 Spalatin-Schule Spalt - Elternbeirat Warmer Eierlikör und Vanillezwerg, selbst gebackene Plätzchen

und LebkuchenHauptstraße 39

34 „Lichtblick“, Harald Stengel, Spalt Fotografisches Handwerk - Ausstellung Zollhaus35 Goldschmiede Rammensee, Heilsbronn Stricken von Silberketten, Sägearbeiten Zollhaus36 Gerald Stamm, Roth Baumschmuck, Minikrippen, Laubsägearbeiten aus Sperrholz,

weihnachtliche TischdekoGänsgasse 1

37 Karin Lienert, Weißenburg Lampen-Lichterketten Gänsgasse 8

Teilnehmer am Spalter Weihnachtsmarkt 201438 M. Hofmann, „de spinnerije“,

Filz-Spinnwerkstatt, TreuchtlingenAlles ums Stricken, Wolle, Socken, Nadeln Gänsgasse 8

39 Zinngießerei Eisenhart, Eichstätt Edle Bierkrüge, Weihnachtsschmuck, Flaschendeckel etc., Vor-führung: Gießen im Kaltgussverfahren, Nikolause, Ammoniten etc.

Gänsgasse 10

40 Ulrich Hallmeyer, Spalt Lebende Werkstätte, Holzbildhauerei - Hopfendolden, Eulen, Pilze Gänsgasse 1741 „Das zauberhafte Schneiderlein“

Karin Helmschrott, RothHandgef. Schneiderarbeit, Kunst aus Leder und Stoff, außerge-wöhnliche Umhängetaschen, Patchwork-Kissen, Dinkelspelz- und Körnerkissen mit Biolandfüllung, Hosentaschen-Frisbees u.v.m.

Gänsgasse 17

42 Manfred Preiss, Nürnberg Handgedrechselte Schalen, Kugeln, Schreibgeräte.usw. Gänsgasse 1943 Hanna Gabler - Töpferwerkstatt, Spalt Töpferwaren aller Art, aus eigener Hand gefertigt Gänsgasse 2144 REBKULTUR - Ihr Spalter Weinladen,

Sandra Zottmann, SpaltBioglühwein rot/weiß, heiße Mixgetränke, Hot Aperol, Hugo, Prosecco, Brände. Vinschgauer aus dem Holzbackofen mit Speck und Räucherkäse, warmes Nudelgericht mit Kräutern und Olivenöl

Gänsgasse 23

45 Herbert Kaden, Treuchtlingen Weihnachtssterne und Laubsägearbeiten aus Holz Gänsgasse 2946 Helga Brandt, Erlangen Kissen, Tischdecken und -läufer, Weihnachts- und Türkränze,

Adventskränze, Weihnachtsdeko u.v.m.Gänsgasse 29

47 Filzlaus Spalt, Rafael Cebulla Filzmanufaktur, Taschen, Accessoires, Stickereien Gänsgasse 3548 maARTina, roLAND, Roland Sattler

und Martina WechnerARTLAND - Kunst, Kunsthandwerk Gänsgasse 35

49 Körner - Mizani, Döckingen Bunte gezogene und gegossene Kerzen Gänsgasse 4550 Heimatverein Spalter Land e.V. Feuerspatzen, Glühwein Gänsgasse 45 51 I. Wechsler + M. Kastner, Spalt Kunsthandwerk: Klöppeln Gänsgasse 45 52 K. Schmid u. A. Jilek, Solnhofen Weihnachtliches Figurenstandl Färbergasse 252a Buch-rettet-Leben e.V., Marc Kreidl Bücher Färbergasse 353 Helmut Maurer, Imkerei

GroßweingartenHonig, Imkereierzeugnisse, Bienenwachskerzen, heißer Met, Obstbrände

Turmgasse 2

54 Die dolle Knolle, Ellingen Kartoffelspiralis mit Sauerrahm, Knoblauch und Barbecuesoße, Folienkartoffeln mit Sauerrahm, Käse, Apfelpunsch, Bioglühwein

Turmgasse 2

55 Flechtereien Monika Engelhardt, Roth Korb- und Flechtwaren aus Weide Turmgasse 1056 Holunderhof Waldmüller. Hilpoltstein Frankenholunder: Holunderspezialitäten, Holunderfeuer,

HollerpunschTurmgasse 14

57 Heimatverein Spalter Land e.V. Rocknstub´n, Ökum. Gitarrengruppe (SA), Wassermungenauer Saitenmusik (SO)

Oberer Torturm

58 Spalatin-Schule Bergkäse aus dem Allgäu, Wildgulasch, Reinerlös zugunsten der Spalatin-Schule

Am Oberen Tor 10

59 Robert Engelmann Bratwürste, Bockwürste, Steak, Wurstdosen, geräuch. Bratwürste Am Oberen Tor 1060 Spielzeugmanufaktur Dominic Vah,

KonsteinHistorische Laternen, Ritterspielzeug aus Holz Am Oberen Tor 1

61 Pizzeria-Imbissbetriebe Murana, Spalt Pizzas, verschiedene Glühweine, u.a. weißer Glühwein, Latte macchiato, heiße Schokolade

Am Oberen Tor 2

62 Edmund Holzheimer, Obererlbach Handgeschnitzte Weihnachtskrippen, Südtiroler Holzschnitzereien, Krippenzubehör, Christbaum- und Raumschmuck, Kreuze, Geschenkartikel

Am Oberen Tor 2

63 Johanna Knott, Untereschenbach Einmalige Möbel, handgefertigte Stirnbänder und Stulpen, Origami-Sterne

Am Oberen Tor 2

64 Teppichweberei Krämer, Tiefenbach Handgewebte Schafwollteppiche Am Oberen Tor 265 Stefan Hofmann, Wasserzell Planwagenfahrten Am Oberen Tor 266 Wildensteiner Schafhof,

Peter Dobrick, HainsfarthBio: Schaffelle, Filz-Unikate, Schnäpse (Obst), heißer Obstler. Vom Grill: Lammbratwurst, Braten in Semmel, Drechselgefäße von der Streuobstwiese. Vorführangebot: Rohwolle kämmen/kardieren, Wolle spinnen mit der Handspindel, Nadelbinden (Schlingentechnik des Mittelalters, Vorläufer des Strickens), Schafe

Am Oberen Tor 2

67 Bund Naturschutz, OG Spalt Honig, Kerzen, Met, Informationen, mongolische Filzartikel (Sozialprojekt)

Am Oberen Tor 2

68 Junge Union Spalt Glühwein, Heidelbeerglühwein, Kinderpunsch Brauereigasse 369 Stadtbrauerei Spalt Winterbiergarten - Kürbissuppe, Braumalzlebkuchen,

heißer Bock Brauereigasse 3 (Hist. Fasswichs)

70 Frauenunion Spalt Kaffeestüberl mit selbst gebackene Kuchen im Winterbiergarten Brauereigasse 3 (Hist. Fasswichs)

71 Stadtbrauerei Spalt Spalter Bockbierstube in der alten Mälzerei Brauereigasse 3 73 Reitstall Bauer, Spalt Ponyreiten Brauereigasse 374 Billmeyer - Festzelt- und Imbissbetriebe,

SpaltSchinken-, Tatar-, Obatzter-, Schmalzbrote, geräucherte Bratwürste, Spießbratensemmeln, Lachssemmeln

Brauereigasse 7

75 Billmeyer - Festzelt- und Imbissbetriebe, Spalt

Spalter Biere, Glühwein, Heidelbeerglühwein, Kinderglühwein, Rot- und Weißwein

Brauereigasse 7(Brauereikeller)

76 Kunstverein spectrum, Karl Schnell Holz- und Gefäßobjekte Spitzenberg 1677 Kunstverein spectrum, Roswitha Hölle,

RothUnikatschmuck aus Porzellan, Raku-Keramik mit und ohne 24 Karat Blattgold, Raku-Keramikgefäße

Spitzenberg 16

78 Kunstverein spectrum, Csilla Wenzel, Wendelstein

Handgefilzte Unikate: Kleidung, Accessoires Spitzenberg 16

79 Nikodemus Allerley - K. Hilsenbeck, Greding Geschenkartikel, Weihrauch, Plüsch, Leuchtschalen Spitzenberg 480 Bäckerei Josef Salbaum, Spalt Weihnachtsäpfel und -birnen, Udmurtische Perepetschi.

Nostalgielebkuchen, Eisblumen und „Rossbolln“Webergasse 2

81 Margit Augsdörfer, Spalt-Wasserzell Ausstellung: handgemalte Acrylbilder, Weihnachtsdeko u.a. Webergasse 282 Café Alte Backstub´n,

Hartmut Grau, SpaltPralinen, Fruchtspieße, Spalter Sterne, Crêpes, Macarons, Lebkuchen, Stollen, Bratwürste, alkoholfreier Punsch, Sauerkirschglühwein

Webergasse 2

83 Claudia Roth-Michelberger, Spalt Geschenke, Selbstgebasteltes, Fruchtaufstriche, Bärlauchpesto Webergasse 384 Bäckerei Menzel, Spalt 25-Meter-Weihnachtsstollen Alte Rathausgasse 585 Gruppe „fair.“, Spalt Basteln mit Kindern, Apfelstrudel, Glühwein Alte Rathausgasse 686 Inge Müller, Spalt Selbstgestricktes von Kopf bis Fuß, handgefertigte Einzelstücke Alte Rathausgasse 687 Sommernachtsspiele Spalt e.V. Erzählerkeller, Holzspielsachen (Scheune 1. Stock) Alte Rathausgasse 688 „Vergißmeinnicht“, Spalt Bastel- und Geschenkartikel, Wand-, Fenster- und Türschmuck,

Sterne, Bögen, Holzkerzen, HolzartikelAlte Rathausgasse 4

89 Andrea Bablitschky, Pfofeld Drechselwerkstatt: Schreibgeräte aus Edelholz, Birkenkerzen, Lesezeichen, Mäuse, Schnecken u.v.m.

Alte Rathausgasse 1

90 Phoenix-Zentrum, Michaela Kranzer,Spalt

Glögg, Brotaufstriche, Gulaschsuppe, heißer Apfel. Laden geöffnet. Autorenlesung von Karl-Gustav Hirschmann: Fränkische Geschichten und Gedichte

Stiftsgasse 12

91 Liederkranz Spalt Glühwein und Kinderpunsch, fränk. Kartoffelsuppe und Wienerle Stiftsgasse 792 Die Kissenmanufaktur Edith Brendel,

SchwabachDinkelschuhe, Wärmekissen, Kuschelkissen Stiftsgasse 7

93 TSV 1890 Spalt, Tischtennisabteilung Heißer Caipirinha, heißer Hugo, heißer Aperol, selbst gemachter Bratapfelglühwein, Kinderpunsch, Pfannkuchen

Stiftsgasse 9

94 Michael Wörlein, Stopfenheim Schaffelle, Lammfell-Hausschuhe, Geschenkartikel rund ums Schaf Stiftsgasse 795 Günter Bock, Ansbach Bürsten, Pinsel für Künstler, Rasier- und Kosmetikpinsel, Holz-

kämme, handgefertigte Besen aller ArtHerrengasse 14

96 Atelier Hedwig Sattler, Spalt Malerei, Postkarten, textiler Schmuck Herrengasse 1497 Lions-Hilfswerk Brombachsee e.V. Flammkuchen in vielen Variationen, Lions-Punsch (alkoholfrei),

Spalter-Bier-Glühwein (Reinerlös kommt einem gemeinnützigen Zweck zugute)

Herrengasse 14

98 Gerlinde Kaiser, Spalt Töpfersachen, Geschenkartikel Herrengasse 1299 Lisa Volkert, Kapsdorf Handgenähtes Spielzeug, Accessoires und Kleidung für Babies

und KleinkinderHerrengasse 12

100 Elisabeth Volkert, Kapsdorf Keramik für Haus und Garten Herrengasse 12

Teilnehmer am Spalter Weihnachtsmarkt 2014

Teilnehmer am Spalter Weihnachtsmarkt 2014101 Babette Gillmeier, Rednitzhembach Handgestrickte Puppen-Baby-Kindermützen, selbst genähte

Puppenbettchen in verschiedenen Größen und FarbenHerrengasse 12

102 Dieter und Thomas Knodel, Fichtenau Magenbrot, Lebkuchenherzen, Rumkugeln, Marzipan, Hariboartikel Herrengasse 10103 Haus der Musik, A. Conza, Spalt Musikalische Darbietungen Herrengasse 10 103a Echt Brombachseer e.G., Absberg Kirschspezialitäten (Kirsch-Sherry, Kirschbrand, Kirschlikör) Herrengasse 10104 Gasthaus Hoffmanns Keller, Spalt Weihnachtsschokolade mit Rum, Spezialitäten vom Damwild,

Spalter Bratwürste. ZiegenGabrieliplatz

105 Familie Schmotz, Spalt Keram. Unikate, handgetöpfert, bemalt, frisch gepresster Vitamintrunk Gabrieliplatz 4 106 Ina Weissmantel - Filzwerke,

SchwabachFilztaschen und Filzaccessoires, verarbeitet mit Blattgold, Kuhfell und Seidenstoffen

Gabrieliplatz 4

107 Papierella Jessica Droth, Bamberg Fertigung von Schachteln nach altem Buchbinderhandwerk Gabrieliplatz 4 107a Billmeyer - Festzelt- und Imbissbetriebe Spalter Hopfenhaus - vom 1. Advent bis Silvester geöffnet Kornhausplatz108 Fa. Hartmannschott, Fichtenau Kinderkarussell Gabrieliplatz109 Touristikverband „Sonnenseite

Brombachsee“Winterbar mit Lagerfeuer, Feuerzangenbowle, Steaksemmeln, Biercocktail, heißer Apfelsaft, Nüsse, Plätzchen, Lebkuchenmousse, Spalter Edelbrände

Gabrieliplatz

111 Ursula Appelt, Nürnberg Nelkennikolause, -wichtel, -engel, Lavendelengel, -elfchen, Zwetschgenwichtel, Weihnachtsmänner

Herrengasse 4(Jugendheim)

112 Die Perlenmacherei am See, Sonja Eckert, Pleinfeld

Schmuck- und Dekorationsartikel aus handgefertigten Glasperlen, Perlenmacherei am Brenner

Herrengasse 4 (Jugendheim)

113 Feuer & Flamme Karina Stieler, Augsburg

Hergestellter Schmuck- und Deko-Artikel, Vorführung des Handwerks am Stand

Herrengasse 4 (Jugendheim)

114 Pfadfinder Spalt Glühwein, Kinderpunsch, Kaiserschmarrn Herrengasse 4

Parkmöglichkeiten Spalter Weihnachtsmarkt

Sonderfahrplan der - Linie 605Sooonnnnddddeeeeeeeeerrrrfahrplan derrrrr - - Linie 605