VIESMANN VITOMAX HWNenn-Wärmeleistung 8,0 bis 16,5 MW

VITOMAX HW Typ M74A

Hochdruck-HeißwassererzeugerGemäß Druckgeräterichtline zertifiziertZulässig für Vorlauftemperaturen bis 150 °CFür die Verbrennung von Gas, Heizöl ELund Heizöl S geeignetDreizugkesselZulässiger Betriebsdruck 6, 10, 16 bar

5791 708 DE 5/2017

Datenblatt

BeachtenAlle Abbildungen dieser Drucksache sind schematische, beispiel-hafte Darstellungen.

Alle Abmessungen sind Nennmaße.

RandbedingungenTabellenwerte und Angaben beziehen sich auf folgende Randbedin-gungen:■ O2 - Gehalt im Abgas trocken

– Bei Erdgas: 3,0 Vol. %– Bei Heizöl EL: 3,0 Vol. %

■ Vorlauf-/Rücklauftemperatur: 80/60 °C

■ 100 % Last■ Aufstellhöhe: < 500 m über NN■ Verbrennungslufttemperatur: 25 °C

Kesselgröße 1 2 3 4 5Nenn-Wärmeleistung – Bei Erdgas MW 8,00 10,00 12,00 14,20 16,50– Bei Heizöl EL MW 7,75 8,55 10,12 11,78 13,43Zul. Feuerungswärmeleistung*1 – Bei Erdgas MW 8,82 11,00 13,15 15,39 18,15– Bei Heizöl EL MW 8,42 9,30 11,00 12,80 14,00Flammrohrabmessungen Durchmesser – Glattrohr-7 innen 6 bar d1 mm 1145 1218 1316 1462 1608 10 bar d1 mm 1135 1208 – – –– Wellrohr-7 innen 10 bar d1 mm – – 1300 1450 1600 16 bar d1 mm 1125 1200 1275 1425 1565– Wellrohr-7 mittlerer 10 bar d2 mm – – 1350 1525 1650 16 bar d2 mm 1175 1250 1350 1500 1650– Konus-7 innen min. f mm 971 1046 1171 1321 1631Länge a mm 4830 5330 5820 6250 6750 6 bar g mm 800 800 800 800 800 10 bar g mm 800 800 800 800 750 16 bar g mm 800 800 750 750 675Wendekammertiefe b mm 500Brenneranschlüsse – Max. Flammkopf-7 c mm 715 715 815 915 1015– Mindest-Flammkopflänge e mm 360Flammraumvolumen (Mittelwert) – Flammrohr m3 4,89 6,11 7,73 10,32 13,57– Flammrohr und Wendekammer m3 6,28 7,73 9,61 12,53 16,21Max. abgasseitiger Widerstand – Bei Erdgas mbar 11,9 13,1 16,3 14,5 16,3– Bei Heizöl EL mbar 9,8 8,2 10,2 8,8 8,3

c

d1

e a b

d1

d2

g

f

Flammrohrabmessungen

HinweisDie Maße c und e gelten für alle Ausführungen der Brennerdurchführung.Verwendete Druckstufe bestimmt die Flammrohrart. Produktionsbedingte Toleranzen sind nicht berücksichtigt.

*1 Die max. Kesselleistung variiert in Abhängigkeit von den geforderten Emissionswerten, der Druckstufe und den eingesetzten Brennstoffen.Abstimmung mit Brennerhersteller erforderlich.

Technische Angaben zur Brennerauswahl

2 VIESMANN VITOMAX HW

5791

708

DE

Flammrohr-Temperaturüberwachung (FTÜ)Gemäß den Anforderungen der DIN EN 12953-3 ist unter folgendenBedingungen eine Flammrohr-Temperaturüberwachung (FTÜ) erfor-derlich:■ Lichter Flammrohrdurchmesser bei Glattrohren bzw. mittlerer

Flammrohrdurchmesser bei Wellrohren > 1800 mm■ Feuerungswärmeleistung bei Heizöl > 14 MW bzw. bei Erdgas

> 18,2 MW

Planungshinweise zur Brennerauswahl

Brennerauswahl

Kriterien für Brennerauswahl:■ Die Wahl des Brenners ist abhängig von der Feuerungswärmeleis-

tung und dem abgasseitigen Widerstand.■ Brenner muss den Anforderungen der DIN EN 12953-7 entspre-

chen.■ Kessel-Brenner-Kombination muss den landesspezifischen Vor-

schriften (Gesetzen, Normen, Richtlinien, Verordnungen, usw.)entsprechen.

■ Flammkopf muss für Betriebstemperatur von mindestens 500 °Cgeeignet sein.

■ Mindest-Flammkopflänge muss gewährleistet sein.

EmpfehlungBrenner besonderer Bauart, wie z. B. Drehzerstäuber, können dasÖffnen der Kesseltüren behindern. Vor Lieferung mit Werk abstim-men.

Brennerart ForderungenGas-Gebläsebrenner Prüfung und Kennzeichnung gemäß

DIN EN 676Öl-Gebläsebrenner Prüfung und Kennzeichnung gemäß

DIN EN 267

Technische Daten des BrennersDatenblätter des Herstellers

Brennstoffe

Gas■ Erdgas, Stadtgas und Flüssiggas gemäß DVGW-Arbeitsblatt

G 260/I und II und den örtlichen Bestimmungen

Öl■ Heizöl EL gemäß DIN 51603-1■ Heizöl S und SA gemäß DIN 51603 Teil 3 und 5

HinweisVitomax HW, Typ M74A ist für den Betrieb mit Heizöl S und SA(Schweröl) zugelassen. Umbau erforderlich (mehrpreispflichtigeOption siehe Preisliste).Beim Einsatz von Heizöl S und SA sind andere Leistungsdaten fürNenn-Wärmeleistung, Abgastemperatur und Wirkungsgrad mög-lich.

Biodiesel■ Gemäß DIN SPEC 51603-6, DIN EN 14213, DIN EN 14214 (oder

vergleichbar)

Andere Brennstoffe auf Anfrage

Technische Angaben zur Brennerauswahl (Fortsetzung)

VITOMAX HW VIESMANN 3

5791

708

DE

ø f

vo5

KTÜ

ta

RG KRb

VZSKV

c de SIV KAB AGA

R1R2 SCH

KOAHL

?

g

100

hE

HL

i

A

HL

o1o2

u

so4o3

KL

rpq

BNA

Achtung heiße Oberfläche. Keine Wärmedämmung vorhanden!

A TypenschildAGA AbgasabzugBNA BrenneranschlussE Entleerung - DN50 PN40HL Handloch 100 mm x 150 mmKAB KesselabdeckungKL Kopfloch 220 mm x 320 mmKOA Kondensatablauf - Nippel R 1 ½

KR KesselrücklaufKTÜ KesseltürKV KesselvorlaufR1 Reinigungsöffnung AbgaskastenR2 Reinigungsöffnung FlammraumRG 2 Muffen für zusätzliche Regeleinrichtungen - R ½SCH SchaurohrSIV Stutzen für SicherheitsventilVZS Vorlaufzwischenstück als Zubehör (für ≥120 °C erforderlich)? Potenzialausgleich

Kesselgröße 1 2 3 4 5a mm 2145 2350 2530 2690 2855b mm 1900 2050 2200 2400 2650c mm 982 1167 1227 1337 1462d mm 1285 1285 1435 1485 1485e mm 500 500 500 500 500f - 7 innen mm 700 800 850 950 1000f - 7 außen mm 710 810 860 960 1010g mm 2365 2550 2680 2930 3150i mm 710 750 750 790 830h mm 310 310 360 410 410o1*2 mm 3435 3685 3935 4265 4635o2 mm 6516 7056 7596 8116 8656o3 mm 2050 2140 2210 2450 2720o4 mm 2670 2840 2985 3200 3475o5 mm 3090 3260 3405 3660 3975p mm 1052 1090 1154 1271 1442q mm 200 200 200 240 280r mm 625 660 725 800 875s mm 1430 1595 1715 1805 1910t mm 1000 1000 1100 1100 1200u mm 915 910 935 1015 1145v mm 2895 3065 3210 3465 3780

Transportangaben

Kesselgröße 1 2 3 4 5Versandabmessungen einschl. Verpackung – Gesamtlänge m 6,60 7,10 7,65 8,15 8,70– Gesamtbreite m 2,70 2,90 3,00 3,25 3,50– Gesamthöhe m 3,10 3,30 3,45 3,70 4,00Leergewicht*3 Kessel mit Wärmedämmung Für zul. Betriebsdruck 6 bar t 15,1 19,2 22,8 27,8 35,8

10 bar t 17,7 22,7 24,8 31,4 39,8 16 bar t 20,5 26,0 30,2 38,4 46,4

*2 Die IPB-Breite beträgt bei Kesselgr. 1 - 3: 160 mm und bei Kesselgr. 4 - 5: 200 mm*3 Leergewicht variiert produktionsbedingt um bis zu ±10 %.

Kesselgeometrie

4 VIESMANN VITOMAX HW

5791

708

DE

Anschlüsse Kessel

Kesselgröße 1 2 3 4 5Kesselvorlauf und -rücklauf Für zul. Betriebsdruck 6, 10 bar Temperaturspreizung 40 K PN16 DN 200 200 250 250 250 30 K PN16 DN 200 250 250 300 300 20 K PN16 DN 250 300 350 350 400Für zul. Betriebsdruck 16 bar Temperaturspreizung 40 K PN25 DN 200 200 250 250 250 30 K PN25 DN 200 250 250 300 300 20 K PN25 DN 250 300 350 350 400Stutzen Sicherheitsventil Für zul. Betriebsdruck 6 bar PN40 DN 100 100 100 125 150 10 bar PN40 DN 65*4 80 80 100 100 16 bar PN40 DN 65*4 65*4 65*4 80 80

Vorlaufzwischenstück (gesondert bestellen)

C

C

B

A

C

AC

b

a

Vorlaufzwischenstück (VZS) für Kessel mit zul. Vorlauftemperatur> 110 °C

A Stutzen für Armaturenstock (Druckregler, Druckbegrenzer undManometer) - DN20 PN40

B Stutzen für Elektroden-Wasserstandsbegrenzer - DN50 PN40

C Muffen für Thermometer, Probierventil und weitere Regelein-richtungen 5 x R ½

a DN 125 150 200 250 300 350 400b mm 500 500 500 550 550 600 600

Empfohlene Mindestabstände

c o2

f

o4/2d e

a

C

D

A B

b

o4

A KesselB BrennerC Steuer- und SchaltanlageD Schallabsorbierende Kesselunterlagen

a Schaltanlage nicht montiertb Schaltanlagentiefec Schaltanlage montiertd,e,f Übrige Abständeo2, o4 Siehe Maßtabellen: Max. Länge, max. Breite

a mm ≥1000b mm Abhängig von gewählter Schaltanlagec mm ≥800d mm ≥500e mm ≥300f mm ≥500

Empfehlung für Maß fFür Ausbau der Wirbulatoren (falls vorhanden) und Kesselreinigungab Kesseltür eine Kessellänge (o2) Platz lassen.

Zur einfachen Montage und Wartung die angegebenen Maße einhal-ten.Abstände gemäß den am Aufstellort geltenden Vorschriften einhal-ten. Ausrüstung und Zubehör berücksichtigen.Aufstellflächen müssen eben sein. Kessel muss waagerecht ausge-richtet werden.

*4 4-Loch Ausführung

Kesselgeometrie (Fortsetzung)

VITOMAX HW VIESMANN 5

5791

708

DE

Aufstellbedingungen■ Verunreinigungen der Verbrennungsluft durch Halogenkohlenwas-

serstoffe sind nicht zulässig. Halogenkohlenwasserstoffe sind z. B.in Sprays, Farben, Lösungs- und Reinigungsmitteln enthalten.

■ Falls am Aufstellort des Kessels Luftverunreinigungen durch Halo-genkohlenwasserstoffe drohen, ist ausreichend unbelastete Ver-brennungsluft heranzuführen.

■ Hohe Staubbelastung vermeiden.■ Hohe Luftfeuchtigkeit vermeiden.■ Frostsicher aufstellen und gut belüften.■ Auf einer ebenen Fläche aufstellen.■ Kessel waagerecht ausrichten.Bei Nichtbeachtung drohen Störungen und Schäden an der Anlage.

Lärm reduzierenWir empfehlen schallabsorbierende Unterlagen (Zubehör) unter demKesselstuhl zu positionieren.

Leistungsdaten Kessel

Kesselgröße 1 2 3 4 5Inhalt Kesselwasser m3 15,3 18,7 22,2 26,6 33,8

Kesselgröße 1 2 3 4 5Abgasmassenstrom*5 feucht – Bei Erdgas t/h 1,5225 x Feuerungswärmeleistung in MW– Bei Heizöl EL t/h 1,5 x Feuerungswärmeleistung in MWHeizfläche – Rauchgasseitig m2 225 279 326 390 461– Wasserseitig m2 247 306 358 426 504Rauchgasvolumen m3 11,1 13,9 17,1 22,2 28,5

*5 Ermittlung der Werte für die Auslegung der Abgasanlage gemäß DIN EN 13384 bei folgenden CO2-Gehalten: 13 % für Heizöl EL und10 % für Erdgas für die angegebenen Randbedingungen. Maßgeblich für die Auslegung ist die Abgastemperatur bei 80 °C Kesselwasser-temperatur. Damit wird der Einsatzbereich von Abgasleitungen mit maximal zulässigen Betriebstemperaturen bestimmt.

Kesselgeometrie (Fortsetzung)

6 VIESMANN VITOMAX HW

5791

708

DE

Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand

1 10 20 40 60 100 200 400 600 1000 100001

5

10

20

60

100

200

1000

Dur

chflu

ssw

ider

stan

d in

mba

r

Durchflussmenge in m³/h

Stutzen Nennweiten für Kesselvorlauf und -rücklauf

A DN40B DN65C DN80D DN100E DN125F DN150

G DN200H DN250K DN300L DN350M DN400N DN450P DN500

Leistungsdaten Kessel (Fortsetzung)

VITOMAX HW VIESMANN 7

5791

708

DE

Kesselwirkungsgrad

30 604089,5

90,0

90,5

91,0

91,5

92,0

92,5

93,0

93,5

94,0

94,5

Kesselleistung in %bezogen auf die Nennleistung

Kess

elw

irkun

gsgr

ad in

% (G

as)

35 45 50 55 65 70 75 80 85 90 95 100

95,0

95,5

96,0

96,5

Kesselwirkungsgrad bei Spreizung 20K und bei Erdgas O2-Gehalt 3,0 %

A 70 °CB 75 °CC 80 °CD 85 °CE 90 °CF 95 °CG 100 °C

H 105 °CK 110 °CL 115 °CM 120 °CN 125 °CO 130 °CP 135 °C

Wirkungsgradsteigerung■ Bei 40 K unter Beibehaltung der Vorlauftemperatur und 100 %

Last: + 0,4 %■ Bei 30 K unter Beibehaltung der Vorlauftemperatur und 100 %

Last: + 0,2 %

Berechnung KesselwirkungsgradDie angegebenen Kesselwirkungsgrade setzen sich wie folgt zusam-men: Kesselwirkungsgrad = 100 % - Abgasverlust (%) - Strahlungs-verlust (%) Die Strahlungsverluste berechnen sich nachDIN EN 12953-11.

Leistungsdaten Kessel (Fortsetzung)

8 VIESMANN VITOMAX HW

5791

708

DE

30 604089,5

90,0

90,5

91,0

91,5

92,0

92,5

93,0

93,5

94,0

94,5

Kesselleistung in %bezogen auf die Nennleistung

Kess

elw

irkun

gsgr

ad in

% (Ö

l)

35 45 50 55 65 70 75 80 85 90 95 100

95,0

95,5

96,0

96,5

Kesselwirkungsgrad bei Spreizung 20K und bei Heizöl EL O2-Gehalt 3,0 %

A 70 °CB 75 °CC 80 °CD 85 °CE 90 °CF 95 °CG 100 °C

H 105 °CK 110 °CL 115 °CM 120 °CN 125 °CO 130 °CP 135 °C

Wirkungsgradsteigerung■ Bei 40 K unter Beibehaltung der Vorlauftemperatur und 100 %

Last: + 0,4 %■ Bei 30 K unter Beibehaltung der Vorlauftemperatur und 100 %

Last: + 0,2 %

Berechnung KesselwirkungsgradDie angegebenen Kesselwirkungsgrade setzen sich wie folgt zusam-men: Kesselwirkungsgrad = 100 % - Abgasverlust (%) - Strahlungs-verlust (%) Die Strahlungsverluste berechnen sich nachDIN EN 12953-11.

Leistungsdaten Kessel (Fortsetzung)

VITOMAX HW VIESMANN 9

5791

708

DE

Abgastemperatur

230

240

30 604080

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

Kesselleistung in %bezogen auf die Nennleistung

Abga

stem

pera

tur i

n C

° (G

as)

35 45 50 55 65 70 75 80 85 90 95 100

190

200

210

220

Abgastemperatur bei Spreizung 20K und bei Erdgas O2-Gehalt 3,0 %

A 135 °CB 130 °CC 125 °CD 120 °CE 115 °CF 110 °CG 105 °C

H 100 °CK 95 °CL 90 °CM 85 °CN 80 °CO 75 °CP 70 °C

Senkung der Abgastemperatur■ Bei 40 K unter Beibehaltung der Vorlauftemperatur und 100 %

Last: - 8,5°C■ Bei 30 K unter Beibehaltung der Vorlauftemperatur und 100 %

Last: - 4,0°C

Leistungsdaten Kessel (Fortsetzung)

10 VIESMANN VITOMAX HW

5791

708

DE

230

240

30 604080

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

Kesselleistung in %bezogen auf die Nennleistung

Abga

stem

pera

tur i

n °C

(Öl)

35 45 50 55 65 70 75 80 85 90 95 100

190

200

210

220

Abgastemperatur bei Spreizung 20K und bei Heizöl EL O2-Gehalt 3,0 %

A 135 °CB 130 °CC 125 °CD 120 °CE 115 °CF 110 °CG 105 °C

H 100 °CK 95 °CL 90 °CM 85 °CN 80 °CO 75 °CP 70 °C

Senkung der Abgastemperatur■ Bei 40 K unter Beibehaltung der Vorlauftemperatur und 100 %

Last: - 8,5°C■ Bei 30 K unter Beibehaltung der Vorlauftemperatur und 100 %

Last: - 4,0°C

Leistungsdaten Kessel (Fortsetzung)

VITOMAX HW VIESMANN 11

5791

708

DE

Betriebsbedingungen Forderungen/Anmerkungen1. Heizwasservolumenstrom Kein Mindest-Heizwasservolumenstrom erforderlich2. Zul. Vorlauftemperatur (= Absicherungstemperatur) 150 °C*6

3. Kessel-Rücklauftemperatur (Mindestwert) – Gasbetrieb 55 °C– Ölbetrieb 50 °C

4. Untere Kesselwassertemperatur 70 °C5. Max. Temperaturspreizung

Für Gas- und Ölbetrieb 50 K6. Stufiger Brennerbetrieb Keine7. Modulierender Brennerbetrieb Keine8. Reduzierter Betrieb Einkesselanlage Betrieb mit unterer Kesselwassertemperatur Mehrkesselanlage – Führungskessel Betrieb mit unterer Kesselwassertemperatur – Folgekessel Folgekessel können ausgeschaltet werden Wochenendabsenkung Siehe reduzierter Betrieb

HinweisDie erreichbare Vorlauftemperatur liegt ca. 15 K unter der zulässigenVorlauftemperatur (= Absicherungstemperatur).Bei der Verbrennung von Heizöl S nach DIN 51603-5 muss die mitt-lere Kesselwassertemperatur mindestens 90 °C betragen. Einsatzvon Heizöl S bei Größe 1 und 2 nur über gesondertes Zubehör mög-lich.

Weitere Angaben zur PlanungPlanungsanleitung zu diesem Kessel

Für Anforderungen an die WasserbeschaffenheitKapitel „Wasserbeschaffenheit“ in Planungsanleitung

Geprüfte QualitätCE-Kennzeichnung entsprechend der Druckgeräterichtlinie.

AuslieferungsumfangLieferumfang gemäß Auftragsbestätigung. Für weitere Informationen zur Ausführung Viessmann-Ansprechpart-

ner kontaktieren.

*6 Bei 6 bar Betriebsdruck 145 °C

Betriebsbedingungen

12 VIESMANN VITOMAX HW

5791

708

DE

VITOMAX HW VIESMANN 13

5791

708

DE

14 VIESMANN VITOMAX HW

5791

708

DE

Technische Änderungen vorbehalten!

Hersteller: Viessmann Industriekessel Mittenwalde GmbHBerliner Chaussee 3D-15479 MittenwaldeTelefon: +49 33764 83-0Telefax: +49 33764 83-202www.viessmann.com