1/13 Dezember/Januar 26. Jahrgang www.autocad-magazin.de ISSN-0934-1749

Eine Publikation der WIN-Verlag GmbH & Co. KG

14,80 Euro sFr 29,60

& InventorK o n s t r u k t i o n | M e c h a n i k | A n l a g e n b a u | A r c h i t e k t u r | B a u | G I S | I n f r a s t r u k t u r

S o f t w a r e | H a r d w a r e | D i e n s t l e i s t u n g | We r k s t o f f e | K o m p o n e n t e n

TOOL-CD: mit Top-Tools, LISP- und .NET- Programmen sowie Demo- versionen fr AutoCAD und Inventor

praxis Expertenwissen: Tipps & Tricks fr

AutoCAD und Inventor Seite 12+42

Parkhauskonzepte: Factory Design Suite im Einsatz Seite 50

elektromobilitt Matthias Wissmann, Prsident

beim VDA, im Gesprch Seite 36

Mercedes E-Vito: Entwicklung eines Hochvoltbordnetzes Seite 39

maschinenbau Blue Competence: Initiative

zur Nachhaltigkeit Seite 6

Linearschienenfhrungen fr Sondermaschinen Seite 54

konstruktion und simulation in der Fahrzeugtechnik

Von der Skizze bis zur High-End-Visualisierung

Bild:

Auto

desk

, Imag

e cou

rtesy

of E

ngine

ering

Cen

ter LT

D, R

ussia

Immer wissen was los ist mit einem persnlichen Abonnement

www.autocad-magazin.de/abo

www.autocad-magazin.de

2 Ausgaben

gratis

Fachinformationen fr Konstrukteure, Architekten und GIS-Planer.

ABO_Anzeige_ACM.indd 1 15.11.2012 11:32:36 Uhr

Editorial

1/13 AUTOCAD & Inventor Magazin 3

Liebe Leser,

Energiepolitik und Elektromobilitt sind nach

wie vor viel diskutierte Themen, aber meist

geht es hier um die Manahmen der Politik.

Dabei ist das Thema Nachhaltigkeit auch in

der Industrie bereits lngst angekommen. Ein

gutes Beispiel dafr ist die Initiative Blue

Competence, mit der der Verband Deutscher

Maschinen- und Anlagenbauer (VDMA) Nach-

haltigkeit mit Leben erfllen mchte und

zusammen mit den Unternehmen des Maschi-

nen- und Anlagenbaus in die Praxis tragen

will. In erster Linie geht es darum, fr Trans-

parenz zu sorgen und nachhaltige Prozesse,

Maschinen und Anlagen mit der Initiative ins

richtige Licht zu rcken. Dies finde ich gut.

Denn die Investitionsgterindustrie ist nicht

irgendeine Branche, sondern eine mit einem

bedeutenden Markt und einem hohen Export-

anteil, der allein in Deutschland ber 900.000

Arbeitspltze sichert. Sozusagen eine unserer

Vorzeigebranchen und angesehen in der gan-

zen Welt. Deshalb sollte der Maschinen- und

Anlagenbau seine Verantwortung und sein

Engagement auf dem Gebiet der Nachhaltig-

keit auch entsprechend kommunizieren. Die

Initiative Blue Competence bndelt die Akti-

vitten und stellt dafr eine gemeinsame

Plattform zur Verfgung. Am Ende des Tages

mchte die Branche weltweit die Rolle des

Technologiefhrers in Nachhaltigkeitsfragen

besetzen und auch langfristig behaupten.

Welche Rolle Umweltschutz und Energieeffi-

zienz aktuell in deutschen Unternehmen

spielen, dazu haben wir sieben Teilnehmer

der Initiative befragt. Sie finden die Antwor-

ten auf den Seiten 6 bis 8.

Ein anderes Thema: Wie sich fortschrittliche

Konstruktionsverfahren und moderne Soft-

ware-Technologien auf den Unternehmens-

erfolg auswirken knnen, wurde in einer Stu-

die des unabhngigen Forschungsinstituts

Tech Clarity untersucht. Die Studie zeigt, wie

und welche fortschrittlichen Konstruktions-

verfahren und Technologien den Erfolg von

Fertigungsunternehmen positiv beeinflussen.

Dazu hat man weltweit 378 Firmen aus dem

Bereich Industrieausrstung befragt und

da runter die so genannten Top-Performer

ermittelt, also Unternehmen, deren Umsatz-

und Gewinnsteigerung in den letzten 24

Monaten am hchsten war. Der augenfllige

Unterschied: Whrend alle Betriebe ihren

Umsatz in den letzten zwei Jahren im Durch-

schnitt um 10 Prozent steigern konnten, war

bei den fhrenden Unternehmen die Steige-

rungsrate mehr als doppelt so hoch. Grnde

fr das bessere Abschneiden sind laut Studie

unter anderem die Nutzung fortschrittlicher

Konstruktionsverfahren und moderner Soft-

ware-Technologie, beispielsweise fr Pro-

duktlebenszyklus-Management (PLM) und

Simulation. Optimierungspotenzial drfte

deshalb in so manchem Unternehmen noch

vorhanden sein.

rainer trummer, Chefredakteur

rt@win-verlag.de

INHALT Ausgabe 1/2013

6 VDma-initiative blue competence Nachhaltigkeit im Maschinen- und Anlagenbau: Experten im Gesprch

9 news & neue produkte Neues aus der Branche

20 Wildwuchs begrenzen Assembly in Motion setzt auf ausgefeiltes Teilemanagement

22 komplexe bauteile direkt aus caD-Daten Mit Laserschmelzen in neue Fertigungsdimensionen

24 Die bahn macht mobil Konstruktiver Ingenieurbau im praktischen Einsatz

26 Design-schule am Donauufer BIM-Lsungen von Autodesk

szene

mechanik

inVentor magazin/elektromobilitt: Sehr ehrgeizig erscheinen die Plne von Bundesregierung und Nationaler Plattform Elektromobilitt, bis zum Jahr 2020 hunderttausende Elektro-fahrzeuge auf die Straen zu bringen. Inwiefern das berhaupt noch zu realisieren ist, welche Aufgaben auf diesem Weg noch zu meistern sind und welchen Beitrag die Automobilindustrie auf der einen und der Maschinenbau auf der anderen Seite zur Entwicklung der elektrischen Antriebstechnik leisten knnen, beantworten Vertreter von Anbietern, Nutzern und Verbnden.

architektur & bauWesen/ingenieurbau: Die Einsatzmglichkeiten im konstruktiven Ingenieurbau sind Tragwerks- und Ausfhrungsplanung fr Konstruktionen aller Art, Bauleitung, berwachung und Qualittssicherung, aber auch breit gefcherte Forschungs- und Entwicklungsaufgaben. Das Ingenieurbro fr Bauwesen Schmidt aus Schmallenberg ist als Spezialist in dieser Branche ttig. Ein Praxisbeispiel zum Thema Brckensanierung.

24

Kennziffer Im Heft finden Sie zu den meis ten Beitr-gen eine Kennziffer. Unter www.autocad-magazin.de oder www.inventor-magazin.de knnen Sie nach Eingabe der jeweiligen Kennziffer weitere Informationen abrufen. Das Eingabefeld befindet sich oben rechts auf der Webseite.

12 tipps und tricks Die AutoCAD-Expertenrunde

15 zusatzinfos am objekt ACM-OBJINFO.LSP

15 rechte kreuzsprossen mit oberlicht KSP_MOL_D_DR.LSP

16 gleichmacherei ACM-TEXTSTANDARD.LSP

16 blcke an liniensttzpunkten BLOCKLIN.LSP

17 2D-solids umwandeln ACM-SOLID2HATCH.DLL

17 sicher verzinkt FINGERZINKEN3D.LSP

18 linienobjekte an kreuzungs- punkten brechen ACM-LINEBREAKER.DLL

18 nachgeliefert VONBLOCKEINST.LSP

praxis

Bild:

Inge

nieur

bro

fr B

auwe

sen S

chm

idt Gm

bH

Bild:

IPG A

utom

otive

GmbH

36

Bild:

Renis

haw

architektur & bauWesen

Bild: Nething Generalplaner

AUTOCAD & Inventor Magazin 1/134

InventorINHALT

28 regionale klimamodellierung GIS-Prognose: Wie beeinflusst der Klimawandel unsere Innenstdte?

31 informationen mehrfach verwerten Gebhrenverwaltung mit INGRADA web

33 strategien auf achse CAM-Software und die Plne von Autodesk

34 marktbersicht cam-lsungen Was sie leisten, wofr sie gut sind

59 einkaufsfhrer

64 applikationsverzeichnis

66 schulungsanbieter

3 Editorial

19 Tool-CD mit LISP-Programmen und Demoversionen

67 Impressum

67 Vorschau

gis & inFrastruktur : Fr viele Kommunen, besonders fr Grostdte, besteht Klrungsbedarf, wenn es darum geht, wie und in welcher Dimension sich der Klimawandel auf die Entwicklung der Lufttemperatur in den Innenstdten auswirken wird. Dieser Beitrag stellt die Nutzung der regionalen Klimamodelle REMO und WETTREG zur Abschtzung knftiger Temperaturnderungen im Innenstadtbereich Nrnbergs exemplarisch vor.

28

Fr Abonnenten: AUTOCAD-Magazin- Tool-CD mit LISP-Programmen und Top-Tools fr AutoCAD und Inventor sowie einigen Demo-Versionen verschiedener Applikations hersteller.

36 Das rennen ist noch offen Matthias Wissmann, Prsident des Verbands der Deutschen Automobilindustrie, ber neue Antriebstechnologien und den Beitrag der Hersteller

39 hchte spannung sicher verteilt Hochvoltbordnetz im E-Vito

40 mrkte und produkte Neues rund um Inventor

42 produktiver in 3D Tipps & Tricks fr Inventor-Anwender

Inventor 45 pneumatisch, preiswert, arretiert Maschinenelemente: Fixierung von Spindeln an Produktions- maschinen

46 Was die industrie bewegt Studie Elektromobilitt - Neue Prozesse fr Unternehmen und Kunden

48 blockade auf der mittleren spur Studie: Warum sich die Automo- bilbranche mit Vernderungen so schwer tut

50 Die Freiheit des parkens Ldige Industries setzt auf Factory Design Suite von Autodesk

52 markt fr durchdachte lsungen Henrik A. Schunk im Gesprch auf der Motek 2012

54 mit leichtigkeit zu mehr glanz Maschinenelemente von Dr. Erich Tretter

56 Die Freiheit des Fahrens Projekt GreenNavigation fr grere Reichweite von E- Fahrzeugen: Christian Schyr, IPG Automotive, und Alexander Viehl, FZI Forschungszentrum Informatik, im Gesprch

Bild:

Eige

ne Be

rechn

ung v

on St

efan W

einb