W DONNERSTAG, 26.10.2017 Foto: Brot & Butter Günther ...

2
EBENE 2 · SÜDTRAKT FESTSAAL „Let’s Dance“ Tanzwerkstatt OÖ Choreographie: Claudia Pfeiffer und Debbie Wooderson Unter diesem Motto präsentieren die Tänzerin- nen und Tänzer der Tanzwerkstatt OÖ die Vielfalt des Tanzes. Ob Klassisch, Modern, Stepp- oder Jazztanz – lassen Sie sich anstecken von der Begeisterung und Freude der 50 Mit- wirkenden im Alter von 6 – 25 Jahren. IMPRESSUM: Veranstalter: Amt der Oö. Landesregierung / Direktion Kultur / Oö. Landesmusikschulwerk, Promenade 37, 4021 Linz · Konzept und Organisation: Astrid Reisetbauer Layout: Brot & Butter / www.andraschko.co.at · Druck: Moserbauer Druck & Verlag, Ried i.I. Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten. Dazu lädt die Familienausstellung „Wir sind Oberösterreich“ Jung und Alt ins Schlossmuseum Linz. Auf dem Programm steht Wissenswertes rund um Oberösterreich für alle Altersgruppen. Vorgestellt werden 26 Persönlichkeiten aus den Bereichen Kultur, Technik, Wirtschaft und Naturwissenschaft. Sie erzählen bekannte und teilweise völlig neue Geschichten über Oberösterreich. Interaktive Stationen laden dazu ein, selbst aktiv und kreativ zu werden, mehr Informationen über ausge- wählte Bereiche zu erfahren und im wahrsten Sinne des Wortes Dinge zu begreifen. Für Kinder gibt es zudem ein besonderes Highlight: Alle jungen Besucher/innen bekommen ein spannendes Begleitheft zur Ausstel- lung. Dieses enthält Wissenswertes über die einzelnen Persönlich- keiten in der Ausstellung und spannende Aufgaben, die es in der Ausstellung zu lösen gilt. Zudem gibt es ein Gewinnspiel, das mit zahlreichen attraktiven Preisen lockt. Also: Mitmachen. Es lohnt sich! Tipp! Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 19. Lebensjahr während der gesamten Ausstellungsdauer. DONNERSTAG, 26.10.2017 18.00 UHR BRUCKNERHAUS LINZ GROSSER SAAL Johann Strauß Ensemble Günther Gradischnig, Klarinette Martin Sieghart, Dirigent Beim familienfreundlichen National- feiertagskonzert des Johann Strauss Ensembles blicken wir mit Stolz auf unsere österreichischen Musiker zurück. W.A. Mozart Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur KV 622 Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 Eroica Johann Strauss (Sohn) Wo die Citronen blüh’n op. 364 Einführung mit Martin Sieghart 17.00 Uhr, Mittlerer Saal Kartenverkauf: Brucknerhaus Linz Musikalischer Spazier Musik hören, Kultur genießen Die oberösterreichischen Landesmusikschulen laden am 26. Oktober 2017 zum Musi- kalischen Spaziergang in das Linzer Schlossmuseum. Es ist die Gelegenheit, das Linzer Schlossmuseum aus einer ganz anderen Perspektive kennen zu lernen: ausgefüllt mit Musik und Tanz. Für die Oberösterreichischen Landesmusikschulen ist der Musikalische Spaziergang eine hervorragende Gelegenheit, Einblicke in die Vielfalt und Qualität ihrer Ausbildung zu geben. Schülerinnen, Schüler und Lehrende präsentieren am Nationalfeiertag den ganzen Tag über eine spannende Zeitreise durch die Welt der Musik. Im Jahr, in dem die Oberösterreichischen Landes- musikschulen ihren 40sten Geburtstag feiern, ist der Musikalische Spaziergang somit auch eine gute Gelegenheit, die Arbeit unserer Landesmusikschulen vorzustellen. Ich danke allen, die zum Gelingen des Musikalischen Spazierganges 2017 beitragen und wünsche den Besucherinnen und Besuchern eine anregende Zeit im Linzer Schlossmuseum. Ihr Mag. Thomas Stelzer Landeshauptmann WIR SIND OBERÖSTERREICH! ENTDECKEN, STAUNEN, MITMACHEN FAMILIENAUSSTELLUNG FÜR ALLE VON 5 - 99 JAHREN 26. Oktober 2017 10.00 – 16.00 Uhr Nationalfeiertag Eintritt frei! IM LINZER SCHLOSS ZUM 38. MAL Musikalischer Spaziergang Donnerstag, BIS 7. JÄNNER 2018 OÖ Tanzwerkstatt Foto: Claus Kusnitsch Percussion&Friends Brasst Scho! Musihexe auf Reisen Foto: LMSW Foto: privat Foto: Michi Bauer Foto: privat Foto: OÖ Landesmuseum Foto: Land OÖ Foto: Brot & Butter Voodoo Horns MITTAGS MUSIK OÖ Tanzwerkstatt EBENE – 1 · SÜDTRAKT SONDERAUSSTELLUNGS- BEREICH „Voodoo Horns“ LMS Puchenau Leitung: Charly Schmid Eine schlagzeugfreie Gebläseformation. Stilrichtung: New Orleans-Style, Funky Stuff, manchmal laut, dann wieder heftig … Foto: Claus Kusnitsch 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr KONZERT ZUM NATIONALFEIERTAG Foto: Goran Andric Foto: Johann Strauss Ensemble Martin Sieghart Günther Gradischnig Foto: Doris Freimüller-Auinger Saxophone Project Orchestra Klangrausch auf 234 Saiten Foto: privat 13.00 Uhr 13.15 Uhr Foto: Gotthard Zoltan Akkocello Jazz4Young Foto: Lisa Sperrer

Transcript of W DONNERSTAG, 26.10.2017 Foto: Brot & Butter Günther ...

EBENE 2 · SÜDTRAKTFESTSAAL

„Let’s Dance“ Tanzwerkstatt OÖChoreographie: Claudia Pfeiffer und Debbie Wooderson

Unter diesem Motto präsentieren die Tänzerin-nen und Tänzer der Tanzwerkstatt OÖ die Vielfalt des Tanzes. Ob Klassisch, Modern, Stepp- oder Jazztanz – lassen Sie sich ansteckenvon der Begeisterung und Freude der 50 Mit -wirkenden im Alter von 6 – 25 Jahren.

IMPRESSUM: Veranstalter: Amt der Oö. Landesregierung / Direktion Kultur / Oö. Landesmusikschulwerk, Promenade 37, 4021 Linz · Konzept und Organisation: Astrid ReisetbauerLayout: Brot & Butter / www.andraschko.co.at · Druck: Moserbauer Druck & Verlag, Ried i.I.Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Dazu lädt die Familienausstellung „Wir sind Oberösterreich“ Jung undAlt ins Schlossmuseum Linz. Auf dem Programm steht Wissenswertesrund um Oberösterreich für alle Altersgruppen. Vorgestellt werden 26 Persönlichkeiten aus den Bereichen Kultur, Technik, Wirtschaft undNaturwissenschaft. Sie erzählen bekannte und teilweise völlig neueGeschichten über Oberösterreich. Interaktive Stationen laden dazu ein,selbst aktiv und kreativ zu werden, mehr Informationen über ausge-wählte Bereiche zu erfahren und im wahrsten Sinne des Wortes Dingezu begreifen.

Für Kinder gibt es zudem ein besonderes Highlight: Alle jungen Besucher/innen bekommen ein spannendes Begleitheft zur Ausstel-lung. Dieses enthält Wissenswertes über die einzelnen Persönlich -keiten in der Ausstellung und spannende Aufgaben, die es in der Ausstellung zu lösen gilt. Zudem gibt es ein Gewinnspiel, das mit zahlreichen attraktiven Preisen lockt. Also: Mitmachen. Es lohnt sich!

Tipp! Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 19. Lebensjahr während der gesamten Ausstellungsdauer.

DONNERSTAG, 26.10.201718.00 UHRBRUCKNERHAUS LINZ

GROSSER SAAL

Johann Strauß EnsembleGünther Gradischnig, KlarinetteMartin Sieghart, DirigentBeim familienfreundlichen National -feiertagskonzert des Johann StraussEnsembles blicken wir mit Stolz aufunsere österreichischen Musiker zurück. W.A. MozartKonzert für Klarinette und Orchester A-Dur KV 622Ludwig van BeethovenSymphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 EroicaJohann Strauss (Sohn)Wo die Citronen blüh’n op. 364Einführung mit Martin Sieghart17.00 Uhr, Mittlerer SaalKartenverkauf: Brucknerhaus Linz

Mus

ikal

isch

er S

pazi

erMusik hören, Kultur genießen

Die oberösterreichischen Landesmusikschulen laden am 26. Oktober 2017 zum Musi-

kalischen Spaziergang in das Linzer Schlossmuseum. Es ist die Gelegenheit, das Linzer Schlossmuseum auseiner ganz anderen Perspektive kennen zu lernen: ausgefüllt mit Musik und Tanz.

Für die Oberösterreichischen Landesmusikschulen ist der Musikalische Spaziergang eine hervorragende Gelegenheit, Einblicke in die Vielfalt und Qualität ihrerAusbildung zu geben. Schülerinnen, Schüler und Lehrende präsentieren am Nationalfeiertag den ganzenTag über eine spannende Zeitreise durch die Welt derMusik. Im Jahr, in dem die Oberösterreichischen Landes-musikschulen ihren 40sten Geburtstag feiern, ist derMusikalische Spaziergang somit auch eine gute Gelegenheit, die Arbeit unserer Landesmusikschulen vorzustellen.

Ich danke allen, die zum Gelingen des MusikalischenSpazierganges 2017 beitragen und wünsche den Besucherinnen und Besuchern eine anregende Zeit im Linzer Schlossmuseum.

Ihr

Mag. Thomas StelzerLandeshauptmann

WIR SIND OBERÖSTERREICH!ENTDECKEN, STAUNEN, MITMACHEN

FAMILIENAUSSTELLUNG FÜR ALLE VON 5 - 99 JAHREN

26. Oktober 2017 10.00 – 16.00 UhrNationalfeiertag Eintritt frei!

IM LINZER SCHLOSS

ZUM 38. MAL

MusikalischerSpaziergang

Donnerstag,

BIS 7. JÄNNER 2018

OÖ TanzwerkstattFoto: Claus Kusnitsch

Percussion&FriendsBrasst Scho!

Musihexe auf Reisen Fo

to: L

MSW

Foto

: priv

at

Foto: Michi Bauer

Foto

: priv

at

Foto

: OÖ

Land

esm

useu

m

Foto

: Lan

d O

ÖFo

to: B

rot &

But

ter

Voodoo Horns

MITTAGSMUSIK

OÖ Tanzwerkstatt

EBENE – 1 · SÜDTRAKTSONDERAUSSTELLUNGS-

BEREICH

„Voodoo Horns“LMS PuchenauLeitung: Charly Schmid

Eine schlagzeugfreie Gebläseformation.Stilrichtung: New Orleans-Style, Funky Stuff,manchmal laut, dann wieder heftig …

Foto

: Cla

us K

usni

tsch

13.00 Uhr bis 14.00 UhrKONZERT ZUM

NATIONALFEIERTAG

Foto

: Gor

an A

ndric

Foto

: Joh

ann

Stra

uss E

nsem

ble

Mar

tin Si

egha

rtGü

nthe

r Gra

disc

hnig

Foto

: Dor

is F

reim

ülle

r-Aui

nger

Saxophone Project Orchestra

Klangrausch auf 234 Saiten

Foto

: priv

at

13.00 Uhr

13.15 Uhr

Foto: Gotthard Zoltan

Akkocello

Jazz4Young

Foto

: Lis

a Sp

erre

r

Folder_MS_2017_Musikalischer Spaziergang 02.10.17 11:03 Seite 1

VORM

ITTA

G

NAC

HM

ITTA

G

EBENE 1 · SCHLOSSTRAKTWAFFENSAAL

RAUM 2

„Klangrausch auf 234 Saiten“Leitung: Martina Rifesser und Werner Karlinger

Die Zusammenarbeit der Har-fenklassen der LMS Bad Zell, Leonding, Wels und der AntonBruckner Privatuniversität Linzführte zur Gründung des „Harfenensemble Vielsaiten“.Der Klang von bis zu 10 Harfeneröffnet dem Publikum eineinzigartiges Konzerterlebnis.

EBENE 1 · SCHLOSSTRAKTBIBLIOTHEK UND GRAFIK

RAUM 9

„KnopfSaitenKnopf Musi“LMS GmundenLeitung: Annemarie Renz

Spielfreude und Improvisationvier junger MusikerInnenunterhalten mit traditionellerVolksmusik, Blasmusik undStücken von Herbert Pixner.„Ausgezeichneter Erfolg“ beim Volksmusikwettbewerbin Ried 2016!

EBENE –1 · SÜDTRAKTSONDERAUSSTELLUNGS -

BEREICH

„Brasst Scho!“LMS Münzkirchen und SchärdingLeitung: Thomas Gasser

Ein junges Blechbläserensem-ble spielt überall dort, wogepflegte Blasmusik, garniertmit Spaß, geschätzt wird. DasProgramm umfasst traditio-nelle Blasmusik, moderneNummern, aber auch eigeneArrangements.

EBENE 1 · SCHLOSSTRAKTBAROCKSAAL

RAUM 11

„Esprit – Multiinstrumen-talisten mit unorthodoxenKlang kombinationen“LMS AndorfLeitung: Ingrid Geroldinger

Bekannte Werke in außerge-wöhnlichen Arrangementsund faszinierende neue Klän-ge: Das brillante, vielfach ausgezeichnete oberösterrei -chische Ensemble Espritbegeistert mit jungen unddynamischen Sounds.

EBENE 2 · SCHLOSSTRAKTAPOTHEKE

RAUM 12

„Junge Kammermusik im Schloss“LMS PergLeitung: Margit Gusenleitner

Gründung des Trios „Let’swood it“ für Prima la Musica2016: Lydia Küllinger/Flöte, Clara Hinterholzer/Fagott und Medeea Iftimie/Piano. Kammermusik aus den verschiedenen Epochen derMusik geschichte.

EBENE 2 · SÜDTRAKTFESTSAAL

„Musihexe auf Reisen“Leitung: Birgit Kastenhuber

Die Musihexe soll ein Lied fürdas Hexenfest komponieren.Mit ihrer Spinne reist sie inverschiedene Länder und Kontinente. Ein Konzert fürKinder ab 5 Jahren, gespieltvon Lehrerinnen für Elemen-tare-Musikpädagogik.

EBENE 1 · SCHLOSSTRAKTBAROCKSAAL

RAUM 11

„Esprit – Multiinstrumen-talisten mit unorthodoxenKlang kombinationen“LMS AndorfLeitung: Ingrid Geroldinger

Bekannte Werke in außerge-wöhnlichen Arrangementsund faszinierende neue Klän-ge: Das brillante, vielfach ausgezeichnete oberösterrei -chische Ensemble Espritbegeistert mit jungen unddynamischen Sounds.

EBENE 2 · SCHLOSSTRAKTAPOTHEKE

RAUM 12

„Junge Kammermusik im Schloss“LMS PergLeitung: Margit Gusenleitner

Gründung des Trios „Let’swood it“ für Prima la Musica2016: Lydia Küllinger/Flöte, Clara Hinterholzer/Fagott und Medeea Iftimie/Piano. Kammermusik aus den verschiedenen Epochen derMusik geschichte.

EBENE 2 · SÜDTRAKTFESTSAAL

„Musihexe auf Reisen“Leitung: Birgit Kastenhuber

Die Musihexe soll ein Lied fürdas Hexenfest komponieren.Mit ihrer Spinne reist sie inverschiedene Länder und Kontinente. Ein Konzert fürKinder ab 5 Jahren, gespieltvon Lehrerinnen für Elemen-tare-Musikpädagogik.

EBENE 1 · SCHLOSSTRAKTWAFFENSAAL

RAUM 2

„Vom Zauber des Singens“LMS Mondsee und LMS LeondingLeitung: Ulrike Valentin und Ursula Wincor

Bunte junge Vokalensemble-klänge vom Volkslied bis zumMusical Song präsentieren das „Fire Harp Trio“ und „VoceBianchi“. Beide Ensembles sind1. Preisträger bei Prima LaMusica.

EBENE 1 · SCHLOSSTRAKTBIBLIOTHEK UND GRAFIK

RAUM 9

„Duo Akkocello“Landesmusikschule Eferding und LeondingLeitung: Karin Keck

Cello und Akkordeon, vollerKlang und warmer Ton. Saiten,Knöpfe, Bogenhaar mischensich gar wunderbar in einembunten Stückereigen, welchenwir euch heute zeigen. UnsereFreude an Musik drückt sichaus in jedem Stück.

EBENE 2 · SCHLOSSTRAKTAPOTHEKE

RAUM 12

„Galopp durch die Jahrhunderte“LMS MondseeLeitung: Severin Donnenberg

Das Ensemble „MusicTrio withHeart“ präsentiert unter an -derem den für die drei jungenKünstlerinnen komponierte„Galopp durch die Jahrhunder-te“. Freuen Sie sich auf einspritziges Finale nach bezau-bernden Klängen aus Böhmenund der Wiener Klassik.

EBENE 1 · SCHLOSSTRAKTBAROCKSAAL

RAUM 11

„Saxophone Project Orchestra“Leitung: Thomas Prüwasser

Das Ensemble besteht ausLehrerInnen des Oö. LMSW,besticht mit seiner Instrumen-tenvielfalt und einem buntenRepertoire. Mit der Schönheitund Wärme dieses einmaligenSounds von Sopran- bis zumBass-Saxophon wird das Publikum verzaubert.

EBENE 2 · SÜDTRAKTFESTSAAL

„Percussion & Friends“ 1. TeilLandesmusikschule Freistadt Leitung: Markus Lindner

Kinderliteratur & Musik – einemusikalische Entdeckungsreisein faszinierende Klangland-schaften – ein zeitloses Hör -erlebnis für Jung und Alt,mit dem Patchwork Orchester.Im ersten Teil wird den allseitsbekannten Streichen von „Max& Moritz“, mit der Musik vonAlbin Zaininger wieder neuesLeben eingehaucht.

EBENE –1 · SÜDTRAKTSONDERAUSSTELLUNGS -

BEREICH

„Jazz4Young“LMS Kirchdorf/Kr.Leitung: Vilkka-Nuutti Wahl

Jazz4Young – eine jungeMusikschulband die haupt-sächlich Pop- & Rockmusikspielt, aber auch eigene Kom-positionen der Bandsängerinund Gitarristin Simona Krottendorfer präsentiert.

EBENE 1 · SCHLOSSTRAKTWAFFENSAAL

RAUM 2

„Klangrausch auf 234 Saiten“Leitung: Martina Rifesser und Werner Karlinger

Die Zusammenarbeit der Har-fenklassen der LMS Bad Zell, Leonding, Wels und der AntonBruckner Privatuniversität Linzführte zur Gründung des „Harfenensemble Vielsaiten“.Der Klang von bis zu 10 Harfeneröffnet dem Publikum eineinzigartiges Konzerterlebnis.

EBENE 1 · SCHLOSSTRAKTBIBLIOTHEK UND GRAFIK

RAUM 9

„KnopfSaitenKnopf Musi“LMS GmundenLeitung: Annemarie Renz

Spielfreude und Improvisationvier junger MusikerInnenunterhalten mit traditionellerVolksmusik, Blasmusik undStücken von Herbert Pixner.„Ausgezeichneter Erfolg“ beim Volksmusikwettbewerbin Ried 2016!

EBENE –1 · SÜDTRAKTSONDERAUSSTELLUNGS -

BEREICH

„Brasst Scho!“LMS Münzkirchen und SchärdingLeitung: Thomas Gasser

Ein junges Blechbläserensem-ble spielt überall dort, wogepflegte Blasmusik, garniertmit Spaß, geschätzt wird. DasProgramm umfasst traditio-nelle Blasmusik, moderneNummern, aber auch eigeneArrangements.

EBENE 1 · SCHLOSSTRAKTWAFFENSAAL

RAUM 2

„Vom Zauber des Singens“LMS Mondsee und LMS LeondingLeitung: Ulrike Valentin und Ursula Wincor

Bunte junge Vokalensemble-klänge vom Volkslied bis zumMusical Song präsentieren das „Fire Harp Trio“ und „VoceBianchi“. Beide Ensembles sind1. Preisträger bei Prima LaMusica.

EBENE 1 · SCHLOSSTRAKTBIBLIOTHEK UND GRAFIK

RAUM 9

„Duo Akkocello“Landesmusikschule Eferding und LeondingLeitung: Karin Keck

Cello und Akkordeon, vollerKlang und warmer Ton. Saiten,Knöpfe, Bogenhaar mischensich gar wunderbar in einembunten Stückereigen, welchenwir euch heute zeigen. UnsereFreude an Musik drückt sichaus in jedem Stück.

EBENE 2 · SCHLOSSTRAKTAPOTHEKE

RAUM 12

„Galopp durch die Jahrhunderte“LMS MondseeLeitung: Severin Donnenberg

Das Ensemble „MusicTrio withHeart“ präsentiert unter an -derem den für die drei jungenKünstlerinnen komponierte„Galopp durch die Jahrhunder-te“. Freuen Sie sich auf einspritziges Finale nach bezau-bernden Klängen aus Böhmenund der Wiener Klassik.

EBENE 1 · SCHLOSSTRAKTBAROCKSAAL

RAUM 11

„Saxophone Project Orchestra“Leitung: Thomas Prüwasser

Das Ensemble besteht ausLehrerInnen des Oö. LMSW,besticht mit seiner Instrumen-tenvielfalt und einem buntenRepertoire. Mit der Schönheitund Wärme dieses einmaligenSounds von Sopran- bis zumBass-Saxophon wird das Publikum verzaubert.

EBENE 2 · SÜDTRAKTFESTSAAL

„Percussion & Friends“ 2. Teil Landesmusikschule Freistadt Leitung: Markus Lindner

„Akim rennt“ (Claude K.Dubois) ist die berührendeGeschichte des Kindes Akim, das vor dem Krieg fliehtund um sein Leben rennenmuss. Musik von Thomas Doss.Die pfiffige Musik zur Bezie-hungsgeschichte „Zwei Papasfür Tango“ (Edith Schreiber-Wicke) stammt von EckhardKopetzki.

EBENE –1 · SÜDTRAKTSONDERAUSSTELLUNGS -

BEREICH

„Jazz4Young“LMS Kirchdorf/Kr.Leitung: Vilkka-Nuutti Wahl

Jazz4Young – eine jungeMusikschulband die haupt-sächlich Pop- & Rockmusikspielt, aber auch eigene Kom-positionen der Bandsängerinund Gitarristin Simona Krottendorfer präsentiert.

12.00 UhrVORMITTAG

11.00 Uhr 11.30 Uhr 12.30 UhrNACHMITTAG

15.00 Uhr 15.30 Uhr14.00 Uhr 14.30 UhrAUFTAKT

10.00 Uhr

AUFT

AKT

MusicTrio with Heart

Trio Let's wood it

Fire Harp Trio

Am Cover: OÖ Tanzwerkstatt

EBENE 2 · SÜDTRAKTFESTSAAL

„Brasst Scho“Contry madnessKomponist: Leonhard PaulLeitung: Thomas Gasser

„Duo Akkocello“Frühstück in ParisKomponisten: Matthias AntonHans-Günther KölzLeitung: Karin Keck

„Let’s wood it“1. Satz: Allegro moderato e deciso Komponistin: Madeleine DringLeitung: Margit Gusenleitner

„KnopfSaitenKnopf Musi“Munti PolkaKomponist: Franz KoflerLeitung: Annemarie Renz

„Fire Harp Trio“Gabriellas SångKomponist: Stefan NilssonLeitung: Ursula Wincor

„Esprit“TangoimpressionenKomponist: Astor PiazollaLeitung: Ingrid Geroldinger

„Los Krachos“Colours of PercussionKomponist: Markus LindnerLeitung: Markus Lindner

„Saxophone Project Orchestra“Funky SaxKomponist: Philippe GeissLeitung: Thomas Prüwasser

Los Krachos Esprit

Foto

: priv

at

Foto

: Chr

isto

ph A

umay

r

Foto

: priv

at

Foto

: LM

S M

onds

ee

Foto

: LM

S-G

mun

den

Foto

: priv

at

KnopfSaitenKnopf Musi

Folder_MS_2017_Musikalischer Spaziergang 02.10.17 11:04 Seite 2