W1-Extrablatt-MA_2011-9

FRESSNAPF XXL MANNHEIM • Casterfeldstraße 52-64Öffnungszeiten: Mo – Sa 9.00 bis 20.00

FRESSNAPFwww.fressnapf.com

Ein Paradies für TierfreundeDas Beste für deine Katze!

Ein Paradies für Nager und Kleintiere!

Teich – Technik und Ästhetik in perfekter Harmonie!

Alles für den Hund!Hund!

Terraristik fantastic!

Faszinierende Wasserwelten!

perfekter Harmonie!

Schnabelhaftes für Überfl ieger!

Gute Ideen für

Tierfreunde

ExtrablattAusgAbe�09-2011� ��3� ��Nachrichten�lokales

VoRWoRT��

Liebe�Mannheimerinnen�und�Mannheimer,�liebe�„Dazugezogene“,Na, auch schon die Kürbisse vor der Haustüre platziert? Der

Herbst ist da. Und mit ihm all die sinnigen und unsinnigen Bräuche von Uroma oder aus den USA importiert. Einige basteln Ka-stanienmännchen, die Kinder rüsten für Halloween auf – und die Mannheimer In-Lo-kale wie das Ivy am Wasserturm breiten für-sorglich über den fröstelnden Beinen ihrer Gäste wärmende Wolldecken aus. Runter von der Gass, rein ins Zelt geht es in dieser

Zeit. Zum Beispiel von Harald Wohlfahrt, der in seinem Pa-lazzo zu atemberaubenden Varieté kulinarische Hochgenüsse kredenzt. Oder ins monte mare nach Kaiserslautern. Wellnes-sen wir am Meeresstrand, behütet von Mauern und Dächern. Wenn Sie flink sind, können Sie dort sogar ganz simpel ko-stenlos Energie tanken – siehe unsere Verlosung. Dann nichts wie ran an den Telefonhörer, Lösungswort sagen und dann wieder raus in den Herbst. Sie wissen ja, die Kürbisse…

In diesem Sinne Ihre Monica Bindschädel

Fast eine Viertelmilli-on begeisterte Besu-cher aus ganz Deutsch-

land sind seit dem Start vor zwölf Jahren in die einzigar-tige Welt des Radio Regenbo-gen Harald Wohlfahrt Palazzo eingetaucht. Im November startet der Mannheimer Publikums-magnet mit einem außerge-wöhnlichen Programm in eine neue Saison und be-

schreitet dabei nicht nur kuli-narisch neue Wege.Das neue und abwechs-lungsreiche Menü des Ster-nekochs Harald Wohlfahrt reicht von einem Quartett aus Meeresfrüchten über confie-rte Lachsschnitte auf Kürbis-kompott bis hin zu Kalbsfilet und geschmorten Kalbsbäck-chen mit getrüffeltem Wir-sing-Kartoffelstampf an Es-tragonjus. Und auch seine diesjährige Dessert-Kreation verspricht einen absoluten Gaumenschmaus: Serviert wird ein erfrischendes Ana-nas-Carpaccio in Limonen-Vanillemarinade mit einem Sorbet aus exotischen Früch-ten, Kokosschaum und einem Duett aus Joghurt- und Him-beergranulat.Doch nicht nur die Gourmet-küche, auch die Show bietet neue Sensationen und span-

nende Eindrücke. Die Fina-listin der Fernsehshow „Das Supertalent“, Natalya Netse-lya, entführt die Besucher in die traumhafte Welt der poe-tischen Sandmalerei. Als ei-ne der wenigen weltweit be-sitzt sie die zauberhafte Fä-higkeit, poetische Bilder und fantasievolle Geschichten in den Sand zu malen und ihre Zuschauer damit in eine an-dere Welt zu entführen. Das Markenzeichen Emilia Ara-tas, welche durch die gleiche Fernsehsendung deutsch-landweit bekannt wurde, ist hingegen eine überdimensi-onale Glaskugel, in welcher sie in luftiger Höhe schwebt.

Hierbei zeigt die Künstlerin nicht nur perfekte Körper-beherrschung, sondern fas-ziniert zudem durch Schön-heit und Ästhetik ihrer Dar-bietung.

Performance�der�sinne

Durch enorme Geschicklich-keit, Kraft und Energie in luf-tiger Höhe zeichnet sich der Auftritt der Artisten Laetitia und Artur Kanakov aus. Sie verbinden Ballettechnik, Ko-

torsion und akrobatische Ele-mente zu einer wunderbaren Performance der Sinne. Und auch das talentierte Duo Ni-kolay Shcherbak und Sergey Popov bietet den Besuchern mit ihrer Show Weltklas-seakrobatik. Die mittlerwei-le zweifachen Welt- und Eu-ropameister erhielten zu Be-ginn des Jahres sogar die begehrteste Auszeichnung der Zirkuswelt, die Goldme-daille im Pariser Cirque de Demain, und gelten seither als die weltweit besten Kraft-akrobaten.Den roten Faden durchs Pro-gramm spinnt Thomas Otto, der mit seinem äußerst losen Mundwerk keine Frechheit auslässt und zum Amuse-ment beiträgt. Er wird von den Palazzo Revue Tänze-rinnen unterstützt, die mit Charme, Grazie und prickeln-der Erotik die Show in ihren aufwendigen Kostümen be-gleiten und ein optisches Glanzlicht setzen. Musika-lisch untermalt werden ihre Auftritte von Marvin Broadie, dem Leadsänger der „Soul-tans“, der in den 90er Jahren mit Hits wie „I Can’t Take My Hands Off You“ monatelang die Charts anführte. KB

Delikat�akrobatischDie�neue�saison�des�Radio�Regenbogen�Harald�Wohlfahrt�Palazzo�beginnt

-�Anzeige�-

Das�Vorspeisen-Quartett�Foto:�zg

Hauptgang:�Kalbsfilet.�Foto:�zg

Harald�Wohlfahrt.�Foto:�zg

online�Künstler�Promotion

Der Leitfaden „Online Künst-ler Promotion“ wurde an der Popakademie Baden Württ-emberg auf Anregung und unter der Ägide des Selbst-vermarktungsportals audio-magnet erstellt. Dieser zwei-te Teil der Reihe „Leitfaden Künstler-Selbstvermarktung“ bietet Orientierung und An-leitung für erfolgreiche ‚Di-rect to Fan’-Kommunikation. Musiker bekommen einen neutralen Überblick über den Markt der Online Promotion Services. Dies wird erstmals kombiniert mit einer Anlei-tung, wie Künstler für sich selbst eine sinnvolle Promo-tion-Strategie im Internet ent-wickeln können. Neben New-comer-Acts und etablierten Bands ist dieser Leitfaden da-her auch für Labels interes-sant. Die Popakademie rea-giert mit der Publikation auf die zunehmende Notwendig-keit für Musiker und Musike-rinnen, sich selbst zu promo-ten. Unterstützt wird die Ver-öffentlichung vom Verband der unabhängigen Tonträge-runternehmen (VUT).Die 2010 mit fast 10.000 Downloads extrem erfolg-reich gestartete Veröffent-lichungsreihe „Leitfaden Selbstvermarktung“ wird fortgesetzt. Der Schwerpunkt des ersten Bandes lag da-rauf, wie man sich als Newco-mer selbst einen Vertrieb auf-baut. Daran schließt der zwei-te Band an und gibt Künstlern einen Überblick, welche Dienste im Internet zur Verfü-gung ste-hen, um sich selbst zu promoten. Ergänzt wird di-ese Marktübersicht durch ei-ne Anleitung, wie Musiker für ihren Karrierestand und ihre

Ziele eine passende Promoti-on-Strategie entwickeln kön-nen. Ohne eine solche Strate-gie laufen die Anstrengungen der Künstler häufig ins Leere. Hintergrund der vom Künst-lerselbstvermarktungsportal audiomagnet angeregten und unterstützten Reihe ist die Umstrukturierung der Musik-industrie in Folge der Digita-lisierung. Newcomer stehen zunehmend vor der Heraus-forderung, bereits vor einem Label-Vertrag unter Beweis zu stellen, dass sie über Ver-marktungspotenzial verfü-gen.

Musiker�müssen�sich�heute�selbst�vermarktenDie in den USA bereits gän-gige Praxis lässt sich auch in Deutschland nicht mehr ignorieren: Musiker müssen sich heute selbst vermarkten und promoten können, um wahrgenommen zu werden. In dieser Entwicklung liegt auch eine Chance für junge Musiker und Musikerinnen: Eine Fülle von Diensten er-möglicht dem Act, mit sei-nen Fans direkt in Kontakt zu treten. Diese ‚Direct to Fan‘-Kommunikation kann zu ei-ner nachhaltigen Verbreitung der Musik und treuen Fans führen – wenn man nur weiß, wie! Der vorliegende Leit-faden ermöglicht es Musi-kern und Musikerinnen, sich selbst eine auf ihren Karriere-stand und ihre Ziele passende Strategie zu erstellen. zg

Das PDF „Online Künst-ler Promotion“ gibt es unter www.popakademie.de und www.audiomagnet.com

Wie�werde�ich�bekannt?Popakademie�veröffentlicht�Leitfaden

Extrablatt4�� AusgAbe�09-2011�lokales�Nachrichten�

Zweirad-Enthusiasten finden in Ludwigsha-fen geradezu ein Para-

dies vor. Die Geschäftsräu-me von Fahrrad XXL Kalker bieten auf einer Verkaufsflä-che von 3.500 Quadratmetern eine unglaubliche Fahrrad- und Fitness-Erlebniswelt. Sage und schreibe 10.000 Drahtesel und jede Menge Zubehör warten darauf, ge-testet zu werden. Zu diesem Zweck erwarten den Rad-sportler über 200 Meter Test-strecke mit wechselnden Un-tergründen und einer 15-Pro-zent-Steigung. Wem der

Indoor-Parcours nicht zum Testen reicht, kann sich ge-meinsam mit dem Bahnrad-Olympiasieger Stefan Stein-weg höchstpersönlich auf die Straße oder ins Gelände stür-zen.Damit nicht genug: Zahl-reiche Geräte, zum Beispiel zwei Schrittlängen-Messge-räte und ein Ergo-Scanner, helfen dabei, die ideale Po-sition von Sattel und Lenker zu finden. Selbst für Lampen und Luftpumpen existieren Testvorrichtungen.In der Fahrradwelt finden sich Modelle aller europä-

ischen Top-Marken. Egal ob Scott, Cube oder Hercules, die Spitzen-qualität der Produkte überzeugt. Auch Räder aus dem Baukasten des österreichischen Her-stellers Simplon finden sich im Angebot.Frisch im Trend lie-

gen derzeit Pedelecs, dabei handelt es sich um Fahrrä-der mit Trittunterstützung. Mit deren Hilfe wird jeder Berg zum Kinderspiel, wäh-rend in der Ebene ungekann-te Geschwindigkeiten er-reicht werden können. Da ist es selbstverständlich, dass Fahrrad XXL Kalker eine rei-che Auswahl dieser gesunden Alternative zum Auto im An-gebot hat.

Kraft-�und�Ausdauergeräte

Allerdings hört die Verkaufs-welt bei Fahrrad XXL nicht bei Fortbewegungsmitteln auf. Gerade in der jetzt kom-menden kalten Jahreszeit ist es wichtig, fitnesstechnisch nicht „einzurosten“. Deshalb bietet Kalker eine breite Aus-wahl an Fitnessgeräten für den Heimgebrauch an. Da-zu gehören sowohl Kraft- als auch Ausdauergeräte. Selbst-

verständlich besteht jederzeit die Möglichkeit, die Maschi-nen zu testen.Wer jetzt noch ratlos ist, wel-cher Typ Fahrrad für ihn der passende ist, dem sei die In-ternetpräsenz von Fahrrad XXL (www.fahrrad-xxl.de) empfohlen. Dort findet sich

neben dem kompletten Pro-duktkatalog ein Leitfaden samt Eigenschaften der ver-schiedenen Rahmen und Mo-delle. Und im Zweifelsfall warten über 30 Mitarbeiter in der Filiale selbst darauf, Ih-nen weiterzuhelfen. NG

Das�Paradies�für�fahrradfahrerFahrrad�XXL�Kalker�besticht�durch�sein�Angebot�an�bikes,�Fitnessgeräten,�Modellen�und�Farben

-�Anzeige�-

Über�10.000�fahrräder�auf�3.500�Quadratmetern.�Foto:�zg

Foto:�Privat

In den Restaurierungswerk-stätten des Technosmuse-umwird letzte Hand ange-legt: Ein so genannter „Kaf-fee-Mohr“, wird eigens für die Ausstellung restauriert. Die 75 Zentimeter große Wer-befigur stand einst im Schau-fenster eines Tabak-, Schoko-laden- oder Kaffeegeschäfts. Vom 29. Oktober an ist die Figur im Technomuseum, Museumsstraße 1, in Mann-heim zu sehen: Dann öffnet die große Landesausstellung „Unser täglich Brot … Die In-

dustrialisierung der Ernäh-rung“. Bis zum 29. April 2012 können die Besucherinnen und Besucher auf eine Zeit-reise durch 200 Jahre Lebens-mittelherstellung gehen.Die Figur entspricht exakt dem Stereotyp des „Mohrs“ um die Jahrhundertwende, seine Dienerpose ist nicht zuletzt Ausdruck des Hoch-muts, den die meisten Euro-päer damals afrikanischen Kulturen entgegen brachten. Mit seinen orientalischen Ge-wändern steht er gleichzeitig

für Exotik und die Sehnsucht nach fernen Ländern; Scho-kolade, Zucker und Gewürze waren einst reine Luxuspro-dukte. Mehr als 400 Exponate sind auf 900 Quadratmeter Aus-stellungsfläche zu sehen, da-runter ein Hostienbackeisen und Beispiele für die heutige Lebensmittelherstellung in Baden-Württemberg, bei de-nen das Haltbarkeitsdatum noch nicht abgelaufen ist. zg

www.technoseum.de

Als�ein�Mohr�schokolade�feilbotTechnomuseum�zeigt�„unser�täglich�brot:�Die�Industrialisierung�der�ernährung“

Gewinnen�sie�3�x�2�Tickets�für�KeinohrHasen�im�Capitol!

Wie�viele�ohren�hat�der�filmhase?a)�eins�� b)�keins

Die�KeinOhrHasen�kommen�nach�Mannheim!�erleben�sie�das�Theaterstück�nach�dem�gleichnamigen�Film�von�Till�schweiger:

Die Eintrittskarten gelten für das Stück am Sonntag, 9. Oktober, im Capitol Mannheim. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr; die Tickets liegen an der Abendkasse bereit.

GEWINNsPIEL INfos

Wählen�sie�nun�unsereGewinnspielrufnummer:Kennwort:�Hase

01378�–�180024�(50�Cent�aus�dem�dt.�Festnetz;�Mobilfunk�ggf.

abweichend;�M.I.T.gmbH)

Nennen� sie� uns� einfach� die� Lösung� und� dann�das� jeweilige� Kennwort.� Dann� noch� Ihren� Na-men,� Ihre� Anschrift� und� eine� Rückrufnummer.�unter� allen� Teilnehmern� mit� der� richtigen� Lö-sung�und�dem�gleichen�Kennwort�verlosen�wir�die�angegebenen�Preise.�Die�gewinner�werden�telefonisch�benachrichtigt.�

Wir�wünschen�Ihnen�viel�glück!�Der�Rechtsweg�ist�wie�immer�ausgeschlossen.�Mitarbeiter�und�deren�Angehörige�dürfen�nicht�teilnehmen.

Teilnahmeschluss:�4.�Oktober�2001

Rheinhäuser Straße 56 · 68165 MannheimTel. 06 21 - 44 32 71 · Fax 4 40 69 13 · [email protected]

Reparaturen aller Fahrzeuge • Reifenservice • Inspektionsservice

ExtrablattAusgAbe�09-2011� ��5

Das Auto ist bekannt-lich das liebste Kind des Deutschen. Bei

der Beanspruchung, die es jeden Tag erfährt, hat es sich aber auch etwas War-tung verdient. Dafür soll es dann aber auch eine Werk-statt sein, der zu 100 Pro-zent vertraut werden kann.

Genau so ein Betrieb ist die PKW- und Motorradwerk-statt und Lackiererei Kel-ler e.K. Hier profitiert der Kunde von der jahrzehnte-langen Erfahrung des Tra-ditionsunternehmens und seiner Angestellten. Repa-raturen aller Art sowie In-spektionen werden unter der Leitung des Meisters Horst Reinhardt mit un-

vergleichlicher Präzision durchgeführt. Das magische Dreieck aus Kundennä-he, fairem Preis-Leistungs-Verhältnis und makelloser Qualität garantiert dabei Zufriedenheit auf beiden Seiten.

Besonderes Merkmal von Keller ist, dass vor jeder Ra-paratur gemeinsam mit dem Kunden besprochen wird, welche Teile ersetzt werden sollen. Das spart Geld, Ner-ven und vermeidet über-flüssige Zeit in der Werk-statt. NG

www.keller-ek.de

� ��Autotrends-�Anzeige�-

-�Anzeige�-

-�Anzeige�-erfahrung�aus�Jahrzehntenbei�der�Firma�Keller�profitieren�Kunden�von�Präzision�und�Kundennähe

Steinschlag, Hagel oder auch kleine Berührungen beim Einparken sind

oft die Ursache für minima-le Lackschäden und Dellen. Doch egal wie klein sie sind, für Ärger beim Fahrer sorgen sie sicherlich. Und die Repara-tur der kleinen Unebenheiten geht doch sicherlich gehörig ins Geld?Falsch, bei A.C.A. Colors tut es das nicht! Die Kosten und der Zeitaufwand für eine Lackauf-bereitung lassen sich durch die Wahl des richtigen Verfah-rens klein halten. Bei Bagatell-schäden heißt das Zauberwort Smart Repair. Dabei handelt es sich um speziell für Klein-schäden entwickeltes Repa-raturverfahren. Es kostet nur ein Bruchteil dessen, was ein

Austausch kosten würde und liefert ein optisch perfektes Ergebnis ab. Mit dieser Me-thode lassen sich schadhafte Stellen im Lach, im Blech und in der Windschutzscheibe un-kompliziert, schnell und gün-stig beheben. Selbst beschä-digte Ledersitze lassen sich mit dem Verfahren wieder in einen Top-Zustand versetzen. Aber auch wenn es mal hef-tiger gekracht hat, weiß A.C.A. eine Lösung. Alle Schäden an Blech, Glas und Lack werden durch die Lackiererei fach-männisch behoben. Einmalig ist der Hol- und Bring-Service des Unternehmens. Ein Anruf reicht, und ein Mitarbeiter holt das Auto ab und nimmt sich des Auftrages mit aller gebote-nen Gründlichkeit an. NG

smarte�ReparaturA.C.A.�Colors�–�Autoservice�aus�Meisterhand

Gerade erst hat Citroën sein Markenlogo und Designkonzept auf-

gefrischt. Entsprechend hat auch das Mannheimer Auto-haus De Novo sein äußeres Erscheinungsbild mit dem aktuellen Firmenlogo und neuen Farben aufgepeppt. Aus diesem Anlass erklärt uns Brigitte Didicher, was die Marke und die Filiale so be-sonders machen.

frau� Didicher,� welche� Produkte�und� Dienstleistungen� bietet� De�Novo�an?Bei uns gibt es alles zu kau-fen, was sich im Aufgebot der

Marke Citroën befindet. Da-zu gehören Wartung und Re-paratur sowie der Verkauf von Gebraucht- und natürlich Neufahrzeugen, auch aus der Nutzfahrzeuge-Sparte. Be-sonders hervorzuheben sei hierbei die geprüfte Top-Lei-stung unserer Service-Mann-schaft: Bei einem im Auftrag von Citroën durch den ADAC durchgeführten Werkstatt-Test schnitt sie mit der Best-note „sehr gut“ ab.

für� welche� Gruppe� Menschen�sind�Autos�von�Citroën�besonders�zu�empfehlen?Das Modellprogramm ist so

vielfältig, dass jeder ein zu seinen Bedürfnissen pas-sendes Auto finden wird, ga-rantiert. Speziell unser aktu-ellstes Modell, der Crossover DS4, verbindet sehr viele gu-te Eigenschaften miteinan-der. Er ist zwar ein Viertü-rer, doch durch seine coupé-hafte Form macht er trotzdem eine sportliche Figur. Geför-dert wird das noch durch die Tatsache, dass sich der hin-tere Türgriff in der C-Säule versteckt. Kombiniert damit, dass er drei Zentimeter höher liegt als seine klasseninterne Konkurrenz, ergibt sich ein Auto für jeden Typ Fahrer.

Was�macht� Citroën-Autos� besser�als�Wagen�anderer�Hersteller?Das hängt ganz von der Bau-reihe ab, alle haben ihre Qua-litäten. Die DS-Baureihen bieten großen Spielraum zur individuellen Gestaltung. Für eine besonders schöne Aus-sicht und ein cabriohaftes Gefühl sorgt die Panorama-Frontscheibe in vielen un-serer Modelle, die weit ins Dach gezogen ist. Technisch brillieren C5 und C6 mit ihrer Hydropneumatik, zu deutsch Luftfederung. Bei deren Ent-wicklung nahm Citroën ei-ne Pionierrolle ein, sie ver-bauten das System schon in den 60er Jahren. NG

KoNTAKT��De Novo Automobile GmbH & Co. KGWeinheimer Str. 4468309 MannheimTel. (0621) 72 84 28-0E-Mail: [email protected]

ab249,–€mtl.Rate1

1Ein Leasingangebot der CITROËN BANK für den CITROËN DS4 VTi 120 Chic bei 3.000,- € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Lau�eistung, 36 Monate Laufzeit. Privatkundenangebot gül-tig bis 30.10.2011. Abb. zeigt ggf. Sonderausstattung.

Kraftstoffverbrauch innerorts 8,3 l/100 km, außerorts 5 l/100 km, kombiniert 6,2 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 144 g/km (VO EG715/2007).

De Novo Automobile GmbH & Co. KG (H) •Weinheimer Straße 44 • 68309 Mannheim • Telefon 0621 / 72842810 • Fax 0621 / 72842829 •[email protected]• www.citroen-haendler.de/denovo-mannheim(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Frischer�Wind�bei�De�NovoNeues�Logo�und�ein�gewohnt�professioneller�service


Fliesen müssen so ei-niges aushalten. Im All-tag fällt gerade in der

Küche schnell mal etwas Schweres auf den Boden. Un-ter diesen Umständen rächt es sich schnell, wenn bei den Fliesen oder der Verlegung am falschen Ende gespart wurde, Und kaputte Kacheln sind wesentlich mehr als nur ein großes optisches Manko, sie bergen auch eine Verlet-zungsgefahr. Außerdem kom-men scheinbare Billigfliesen Sie häufig im Nachhinein we-sentlich teurer zu stehen als Qualitätsbodenbeläge, denn der Austausch kaputter Ka-cheln ist aufwendig. Kurzum: Wer billig kauft, kauft teuer.Es empfiehlt sich daher unter allen Umständen, seinen Bo-den einem Experten zu über-lassen. Und wer bietet sich da besser an als Fliesen Profi Mannheim? Dabei handelt es sich um Bernd Schreckenber-ger und sein Team, die Ihnen mit ihrer gesamten Professi-onalität bei allen Projekten rund um Fliese und Boden zur Seite stehen. Während der Bauphase werden Sie auf Wunsch durchgehend bera-tend begleitet.

Dabei ist Schreckenberger neben tadelloser Qualität noch wichtig, dass seine Kun-den jederzeit eine Beratung mit der persönlichen Note er-halten. „Nur auf diese Weise können wir auf individuelle Wünsche des Kunden präzise eingehen. Es soll schließlich jeder Kunde ein individuelles Paket ganz nach seinen Vor-stellungen erhalten.“Fliesen Profi bietet aus einer Hand alle Tätigkeiten rund um das Fliesen an: Angefan-gen beim Verbau von Estrich über Abbruch und Entsor-gung alter Bodenbeläge gehö-ren zum Programm auch die Verarbeitung von Fliesen al-ler Art. Egal ob Wand- oder Bodenkachel, Marmor oder

Granit, Balkon oder Badezim-mer, säurefest oder dekorativ, Acryl- oder Silikonverfugung; das Team weiß eine Lösung für alle Wünsche. Fachmän-nisch verlegt wird so jeder ge-flieste Raum zum Schmuck-stück.Damit die Fliesen auch so schön bleiben wie am ersten Tag, vertreibt Bernd Schre-ckenberger auch die pas-senden professionellen Pfle-ge- und Reinigungsmittel. Dazu gehören beispielsweise Grundreiniger, Glanzreiniger oder Zementschleierentfer-ner, alle vom namhaften Her-steller Lithofin.Die Fliesen-Profi-Mannheim-Mannschaft freut sich auf Ih-ren Besuch! �NG

Professionalität�im�QuadratFliesen-Profi�in�Mannheim:�Der�Profi�für�Ihre�individuellen�Wünsche�

-�Anzeige�-

Bereits am 7 . Oktober 2011 um 20 Uhr möchten Lu-igi Toscano und Co. ihre Freunde, Kollegen und al-le Interessierten in ihre neue Galerie für zeitgenössische Fotografie und Kunstvision, in die art monkeys – Galerie für Kunstvision und Fotogra-fie in T 6, 10 in 68161 Mann-heim, einladen.Art monkeys sind ein Kol-lektiv, bestehend aus: Foto-graf, Filmemacher und Ini-tiator der art monkeys, Luigi Toscano; Fotografin Deborah Musso; Musiker, Produzent und Kulturmanager Markus Sprengler und dem internati-onal agierenden Videoprodu-zenten Thorsten Leidert.Art monkeys ist eine Produ-zentengalerie, die mit kura-tierten Ausstellungen und ei-genen Produktionen an die Öffentlichkeit tritt, den Aus-tausch mit Künstlern aus al-ler Welt fördert, den Dialog zu zeitgenössischer Fotogra-fie und Kunstvision, aus derKunst- und Fotoszene in Mannheim, Deutschland und der Welt sucht.Art monkeys veranstalten in ihren Räumen Ausstellungen zeitgenössischer Fotografie- und Kunstprojekte, die Gale-

rieräume sind Werkstatt, In-spirationsplattform und Aus-stellungsraum zugleich. Das internationale Netzwerk der art monkeys ist visionär zu verstehen.Art monkeys sind neben Ga-lerie vor allem auch Atelier und Raumgeber für Künstler, Fotografen und Sammler. Die einzelnen Stärken der vier Macher werden im Kollek-tiv gebündelt und bilden die Grundlage der Vision und der Arbeit der art monkeys.Die offizielle Eröffnung fin-det dann am Samstag, 8. Ok-tober, um 20 Uhr mit der Ver-nissage zur Ausstellung „re-load 2“ des art monkeys und in Mannheim lebenden und arbeitenden Fotografen Luigi Toscano (Foto) statt. zg

Die�Kunst�der�AffenNeue�galerie�eröffnet�in�Mannheim

Foto:�djd

ExtrablattAusgAbe�09-2011� ��7

Hier dreht sich alles um leckere Speisen und Getränke. Denn das

Motto lautet: Das Leben ist viel zu kurz, um schlecht zu essen und schlecht zu trin-ken. Treu diesem Prinzip er-

öffnet Giacomo Sciacca in der Steingasse 16a ein wunder-bares Restaurant, Café und Bistro. L‘Aperitivo heißt es und ist – Nomen est omen – auf Aperol spezialisiert. Al-lein zwölf verschiedene Ape-

rol Spritz Sorten gibt es hier, 80 verschiedene Weine und außergewöhnliche italie-nische Cocktails wie den mit Olivenöl.Apropos Olivenöl: In der großen Vitrine warten echte italienische Schinken, Sala-mi und Käse nur darauf, von den Gästen ausgesucht und liebevoll in wertvollem Öl an-gerichtet serviert zu werden. Die vielen unterschiedlichen Bruscetta sind in Heidelberg einzigartig, ebenso die große Pastaauswahl. Neben italie-nischen stehen auch franzö-sische Spezialitäten auf der Speisekarte: Jetzt hält die

Aperitif-Kultur Einzug!Das Ambiente des neu-en L‘Aperitivo ist klassisch und doch modern, ein Mix aus heimeliger Taverna und cooler Cocktailbar. Die letz-ten warmen Sommer- und Herbsttage laden zum Ver-weilen in den gemütlichen Korbsesseln draußen ein – natürlich wohlbehütet mit ei-ner Wolldecke für jeden Gast. Genießer-Tipp: Das L‘Aperitivo Antipasta-Buffet täglich zwischen 19 und 21 Uhr. Und alle zwei Wochen Prosecco-Party. Geöffnet ist generell von elf Uhr vormit-tags bis open end. pw

� � Feingeschmeckt

Der Herbst hält mil-de Einzug. Die Men-schen verweilen auf

den Straßen, in der Mann-heimer City, auf dem Grün am Wasserturm – und im Ivy. Eine wahre Oase mitten im Großstadtdschungel liegt da hinterm Efeu (engl. Ivy) ver-borgen: hochbequeme Lou-ngesessel auf einer großen, sonnigen Terrasse direkt am Wasserturm. Im Innern sty-lish das Restaurant.

Restrooms�mit�Wasserfall

Und der Clou: Der Wasserfall in den Restrooms. Der sorgt dafür, dass Herren und Da-men sich zwar an einem ge-meinsamen Waschbrunnen, doch getrennt durch einen Tropfenregen frisch machen können.Überaus frisch auch die Spei-sen: Eine umfangreiche Sai-sonkarte lockt mit aktuellen Spezialitäten wie Steinpilz-ravioli in Rucola-Sahnesau-ce mit Puten-Piccata oder ge-grilltem Victoriabarschfilet

in Räucherlachsmantel an Zitronen-Safransauce und Hummerbutter-Reis. Im Angebot außerdem ein täglich wechselnder Busi-nesslunch ab 6,90 Euro mit Salat und Nachtisch inklusi-ve.Apropos Nachtisch: Das Erd-beer-Tiramisu im Glas mit Batida de Coco ist genau-so eine Explosion für die Ge-schmacksnerven wie das lau-warme Soufflé au chocolat.Fruchtig und delikat die Cocktails – mit über 130 Drinks hat das Ivy die um-fangreichste Cocktailkarte Mannheims zu bieten. Dienstags ist übrigens Dou-ble Cocktail Time. An diesem Tag können Gäste zwei Cock-tails zum Preis von einem ge-nießen.Kreativ ist die Cuisine nicht nur bei den Drinks. Von nun an gibt es einen ganz neuen Food Style in Mannheim: Das „Global Street Food“ kombi-niert internationale Köstlich-keiten auf noch gänzlich un-bekannte Art und Weise. pw

spätsommerlicher�genussDie�letzten�sonnenstrahlen�am�Wasserturm�im�„Ivy“�genießen

„Das�Leben�ist�viel�zu�kurz,�um�schlecht�zu�essen“Heidelberg�ist�um�ein�schmuckstück�reicher:�L‘Aperitivo�eröffnet�in�der�Altstadt

INfos��

KontaktIVY bar - lounge - restaurantO7, 16 - 68161 Mannheim gegenüber Wasserturm.

Tel. 0621 976 907 10, Fax 976 907 [email protected], www.ivybar.de

Öffnungszeiten:So. - Do. 09:00 - 01:00, Fr. und Sa. bis 02:00 Uhr

-�Anzeige�-

-�Anzeige�-

Barkeeper�Vito�Errante�in�Action.�Foto:�zg

SchnitzelkolumneGeschichten übers SchnitzelWo kommt das Schnitzel eigentlich her?Die Bezeichnung „Wiener Schnitzel“ wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts geprägt. In einem süddeut-schen Kochbuch wird das Gericht noch 1907 als „ein-gebröselte Kalbsschnit-ze“ bezeichnet. Angeblich stammt das Wiener Schnit-zels aus Andalusien. Es soll von Karl V. über Mailand nach Wien gebracht wor-den sein.In Teilen Österreichs war es vorher unter dem Na-men „Goldenes“ Schnit-zel bekannt - was, wenn man den Geschichten rund ums Schnitzel glau-ben darf - mehr als berech-tigt ist, da die Panier (Pana-de) das Blattgold ersetzen sollte, mit dem die Speisen im 16.Jahrhundert teilwei-se überzogen wurden. Ei-ne andere Theorie besagt, das Wiener Schnitzel ge-he auf das Costoletta alla milanese zurück, das ähn-lich aus etwas dickeren Koteletts zubereitet wird. Nach einigen Untersu-chungen kommt zwar kei-ne definitive Entstehungs-geschichte des Schnitzels heraus, aber zumindest wird in die Reihen der Le-genden etwas Licht ge-bracht. Vor dem Schnitzel gab es in der Wiener Küche mehrere Speisen, die pa-niert und in Fett schwim-mend gebacken wurden. Vor allem natürlich das be-kannte Wiener Backhendl, das erstmals 1719 erwähnt wird. Das ebenso zuberei-tete Schnitzel sei Ende des 19. Jahrhunderts dann ana-log zum Hendl als Wiener Schnitzel bezeichnet wor-den. Die legendenumrank-te Herkunft des Schnitzels hindert uns aber nicht, in-novative Renaissancen des Klassikers zu erfinden. Ei-nige dieser „New-Style-Schnitzel“ finden Sie mitt-wochs auf der Karte des Ivy. IVY Mannheim

IVY Mannheim – O7, 17 am Wasserturm – www.ivybar.de - Reservieren Sie unter: 0621 97690720

BAR L‘APERITIVO – STEINGASSE 16A – 69117 HEIDELBERGTEL. 0 62 21 - 3 92 58 95 – WWW.L-APERITIVO.DE

DAS LEBEN IST VIEL ZU KURZUM SCHLECHT ZU ESSEN

UND SCHLECHT ZU TRINKEN

Foto:�IVY�bar

Ausspannen bei Meeresklima in angenehmer Atmosphäre – dies ist seit Februar in Lam-pertheim möglich: Die „Hima-laya Salzgrotte“ ist Synonym für Relaxen und Rehabilitieren. Neben der Erholung dient die gute Luft der Salzgrotte auch zur Unterstützung der Heilung verschiedener Erkrankungen.

Für alle, die Ruhe und Ent-spannung suchen, die sich eine Auszeit vom Alltag gönnen möchten, ist die Salzgrotte der richtige Ort.

Ideal kombiniert

Steinsalz vom Himalaya, Kris-tallsalz vom Toten Meer und Jod-Brom- ermalsole sind mit-einander neu kombiniert. Diese spezi� sche Zusammensetzung kann sich u.a. auf Hautkrankhei-ten positiv auswirken. Die bak-terienfreie Luft in der Grotte ist mit vielen Mineralien gesättigt und vergleichbar mit der Luft am Meer oder im Salzbergwerk. Ein integriertes Gradierwerk und ein Soleverneblungsgerät verhelfen zu der guten Luft in der Grotte.

Angenehme Atmosphäre

In entspannter Haltung und Atmosphäre liegt der Gast auf bequemen Liegestühlen bei Raumtemperaturen zwischen 18-23°C, über sich das Leuchten eines Sternenhimmels in wohli-gem Licht, umgeben von archa-isch anmutenden Wänden aus urtümlichen Salzbrocken des Himalaya, unter sich ein Boden, 10 cm hoch bedeckt mit Salzstü-cken von der Salzgrube Klodawa in Polen.

Erlebnis für Kinder

Mit dem Salz am Boden zu spielen, bereitet Kindern ein besonderes Vergnügen, ganz ab-gesehen von der gesunden Lun-gen-Luft der Salzgrotte. Damit die Ruhe für Entspannungssu-chende nicht gestört wird, gibt es ausgewiesene Zeiten für Gäs-te mit Kindern, die unter Vier-jährigen haben freien Eintritt.

Besondere Angebote

Für Genießer, die sich häu� ger den Aufenthalt in der Salzgrotte gönnen möchten, emp� ehlt sich die Abo-Karte. Die 5er-Karte erspart schon den Eintritt für

einen Besuch, die 10er-Karte so-gar bereits für drei Besuche!

Erste Salzgrotte Deutsch-lands mit integrierter Ma-gnetfeldtherapie

Vor zirka 2.000 Jahren haben chinesische Mediziner magneti-sche Steine zur Unterstützung der Heilung eingesetzt – seit Kurzem bietet ohne Mehrkos-ten die Salzgrotte die Magnet-feldtherapie an: Sie kann bei Wundheilungsstörungen, bei Arthrose, bei Rheuma, bei Kno-chenbrüchen, bei Schlafstörun-gen und Stress sowie bei Mig-räne und Kreislaufproblemen helfen. Die Anwendungen sind für Kunden kostenlos; im hinte-ren Bereich der Salzgrotte wur-den extra sieben Liegestühle mit Heil-Magneten ausgestattet.

Eine Erfindung der Salz-grotte: das Magnetbett

Ganz neu von Monika Giovan-niello entwickelt und patentiert ist das Magnetbett, das nach ei-nem Besuch der Salzgrotte noch stärker wirkt und den ganzen Körper positiv beein¤ usst und Schmerzen lindert. Die erste Be-

handlung auf dem Magnetbett ist kostenlos, danach kosten je 15 Minuten 10 Euro.

Über positive Wirkungen des Salzes berichten viele Kunden längst. Überzeugen Sie sich per-sönlich davon. Und, wenn Sie noch ein passendes Geschenk suchen? Ein Gutschein für eine Relax-Reise ans Meer vor Ihrer Haustür - das ist garantiert eine gelungene Alternative.

Salzgrotte KristallandBiedensandstr. 1368623 LampertheimTel.: 06206/158973Mobil: 0163/2947053www.salzgrotte-lampertheim.de

Ö® nungszeiten:Mo. – Fr. 09:45 - 20.00 Uhr,Sa. 09:45 – 15:00 UhrGäste der Salzgrotte möchten zehn Minuten vor dem Termin da sein.

Rezeptfreie Medikamente so-wie Gesundheits- und Pfl ege-produkte zu besonders fairen Preisen bietet die Doc Morris-Apotheke im Real in Sandhofen.

Service und Beratung werden hier groß geschrieben und auf vielfache Weise umgesetzt. Das hoch engagierte Team um die In-haberin Birgit Mehrling ist nicht nur fachlich auf dem neuesten Stand, sondern nimmt sich be-sonders viel Zeit für die Bedürf-nisse und Fragen ihrer Kunden. Telefonisch oder per Fax kann das Vollsortiment verschrei-bungsp¤ ichtiger und rezeptfrei-er Medikamente vorbestellt wer-den, gerne werden diese auch nach Hause geliefert.

Hochwertige Kosmetik

Zudem besteht in der Filiale die Möglichkeit, sich Blutdruck und

Blutzucker messen zu lassen. Jeden Monat gibt es wechselnde Angebote, bei denen verschiede-ne Artikel zu wesentlich günsti-geren Preisen erhältlich sind.

Die Apotheke bietet neben Tier-produkten auch eine große Aus-wahl an hochwertigen Kosme-tikprodukten der Marken Avène und Caudalie an. Die P¤ egelinie Avène, die ihre Produkte mit hei-lendem ermalwasser herstellt, hat sich auf die P¤ ege emp� ndli-cher, überemp� ndlicher und all-ergischer Haut spezialisiert. Auf der anderen Seite machen sich die Produkte von Caudalie die außergewöhnliche antioxidative Kraft der Polyphenole aus Wein-laub und Weintrauben zunutze.Vervollständigt wird das um-fangreiche Angebot der Sand-hofener Doc Morris-Apotheke durch steriles Ohrlochstechen. Dazu passend besteht eine große

Auswahl an unterschiedlichen Steckern.

Zusätzlich verwöhnt Doc Morris seine Kunden mit besonders lan-gen Ö® nungszeiten, von Don-nerstag bis Samstag ist die Apo-theke sogar bis 20 Uhr geö® net! Kb

Das Meer vor der HaustürErholung in der Salzgrotte

Kompetente Beratung, Top-Service und faire Preise

-Anzeige-

-Anzeige-

FOTO: © Salzgrotte Lampertheim

Doc Morris-ApothekeAPOTHEKE

Amselstr. 10 · 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 06 21 - 46 08 20 00 · Fax 06 21 - 4 60 82 00 17

Mo - Mi 8.30 - 19.30 Uhr · Do - Sa 8.30 - 20 Uhr

Neo Angin Lutschtabletten zuckerfrei, 24 StückLVP 8,35 Euro - Angebotspreis 4,99 Euro

ACC Akut 600 20 Stück

LPV 9,45 Euro - Angebotspreis 7,59 Euro

Augartenstraße 6868165 MannheimFon/Fax: 06 21 - 4 01 48 58www.praxisRitamodler.de

Rita ModlerPraxis für NaturheilkundeRita ModlerPraxis für Naturheilkunde

Jetzt ist wieder

Blutegelzeit ... bei • Arthrose

• Krampfadern• Tinnitus • Migräne

und vieles andere mehr

KoNTAKT

Doc Morris-ApothekeSandhofenAmselstraße 1068307 Mannheim-Sandhofen

Tel. (0621) 46 08 20 00Fax: (0621) 46 08 20 017E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo-Mi 8.30-19.30 UhrDo-Sa: 8.30-20 Uhr

SALZGROTTE & DOC MORRIS 8

Ihre Pause vom Alltag

monte mare Sauna & WellnessResort Kaiserslautern

monte-mare.de/kaiserslautern

Neu!

Arrangement

“Guten Morgen”

Frühstarter-Tarif

(Aufenthalt 9 -14 Uhr)

inklusive Frühstücks-

Buffet von 9 -12 Uhr

bis 31.10.2011 statt 22,00 €

nur19,50€(nur an Werktagen von Mo. bis Fr.)

Im monte mare Kaiserslautern wird Ihnen Erholung und Entspan-nung jetzt noch leichter gemacht. Ob süßes Nichtstun oder aktivesVerwöhnprogramm: Das Sauna- & WellnessResort bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten, individuell abzuschalten und zu genießen.

Ab dem 1. Oktober öffnet das Saunaparadies täglich ab 9 Uhr. Alle Eintrittspreise bleiben unverändert. Der Frühstarter-Tarif gilt künftig an Werktagen (Mo. bis Fr.) zwischen 9 und 14 Uhr und kostet weiterhin nur 12,50 €.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

96% Weiterempfehlungmonte mare Kaiserslautern(Umfrage Sept. 2010, 2843 befragte Gäste)

Anz. KL W1 Extrablatt 231x325_09'11_a_Layout 1 19.09.11 16:13 Seite 1

Gewinnen�sie�einen�Wellnesstag�im�monte�mare�im�Wert�von�200�Euro!Wo�ist�das�monte�mare?a)�Kaiserslautern��b)�KönigswinterWählen�sie�nun�unsereGewinnspielrufnummer:Kennwort:�Wellness01378�–�180024�(50�Cent�aus�dem�dt.�Festnetz;�Mobilfunk�ggf.

abweichend;�M.I.T.gmbH)

Nennen� sie� uns� einfach� die� Lösung� und�dann� das� jeweilige� Kennwort.� Dann� noch�Ihren�Namen,�Ihre�Anschrift�und�eine�Rück-rufnummer.�unter�allen�Teilnehmern�mit�der�richtigen� Lösung� und� dem� gleichen� Kenn-wort�verlosen�wir�die�angegebenen�Preise.�Die� gewinner� werden� telefonisch� benach-richtigt.�

Wir�wünschen�Ihnen�viel�glück!�Der�Rechts-weg� ist� wie� immer� ausgeschlossen.�Mitar-beiter� und� deren� Angehörige� dürfen� nicht�teilnehmen.

Teilnahmeschluss:�4.�Oktober�2011

GEWINNsPIEL INfos

Entspannen�im�monte�mareDas monte mare Kaiserslautern lädt mit einem vielfältigen Entspannung-sangebot zum Urlaub vor der Haustür ein. Lassen Sie die Seele baumeln.Spaß haben mit der ganzen Fami-lie oder sich einfach entspannen und den Alltag hinter sich lassen – dafür müssen die Besucher vom monte ma-re Kaiserslautern nicht weit reisen. Bei sommerlichen Temperaturen, sanftem Wellenrauschen und einer leichte Brise auf der Haut stellen sich Urlaubsgefühle auch in der Heimat von ganz alleine ein. Im monte mare Kaiserslautern er-wartet die Gäste neben einem großen Freizeit- und Erlebnisbad ein großzü-giger, gemütlich angelegter Saunabe-reich mit einem vielfältigen Wellness-Angebot. Infos:�www.monte-mare.de/kaiserslautern

-Anzeige-

Alle Preise vorbehaltlich Druckfehler und Zwischenverkauf.

Unsere Gruppenreisen 2011!

EUR

Rhodos (13.-20.10.)4 **** Hotel, DZ, HP, p.P. 770,–4 Ausflüge bereits inklusive

4 Ausflüge bereits inklusive

Teneriffa (23.-30.11.)4 **** Hotel, DZ, HP, p.P. EUR 695,–

EUR

Ostsee-Bäder-Express (02.-09.10.)Usedom / Rügen / Fischland-Darß-Zingst4 und 5***** Hotels, DZ, HP, inkl. Ausfl üge undAn-/Abreise mit dem TEE-Rheingold p.P. ab 1.149,–

DER ReisebüroN2, 8 · 68161 MannheimTel.: 06 21 / 150 30 [email protected]

Wir beraten Sie gerne persönlich!

GESUNDHEIT 10

So lange wie möglich selbstständig in den ei-genen vier Wänden le-

ben – das ist einer der größ-ten Wünsche vieler älterer Menschen. Doch gerade für allein lebende Senioren birgt die Eigenständigkeit auch Risiken: Einmal nicht aufgepasst, ein falscher Schritt – schnell ist ein Sturz passiert und kann erheb-liche Verletzungen zur Fol-ge haben. Auch plötzliche Gesundheitsprobleme wer-den mit zunehmendem Al-ter wahrscheinlicher.

Gerade wenn schon einmal etwas passiert ist, bleibt oft ein ständiges Gefühl der Unsicherheit zurück - auch wenn körperlich längst wie-der alles in Ordnung ist. Di-ese Angst kann das Alltags-leben sehr belasten und ei-gentlich gesunde Menschen dazu bringen, ihre Aktivi-täten immer mehr einzu-schränken.

Um wieder selbstbewusst und aktiv am Leben teil-nehmen zu können, ist es wichtig, neue Sicherheit zu schaffen. Häufig genügt da-für schon das Gefühl, im Notfall nicht alleine zu sein – und das kann ein Hausnot-ruf geben.

Klein�wie�eine�Armbanduhr

Der unauffällige Sender ist klein wie eine Armband-uhr, leistet aber Großes: Im Haus ist er immer dabei, so-gar beim Duschen kann der Hausnotrufsender getragen werden. So kann man je-derzeit per Knopfdruck Hil-fe herbeirufen. Auch Kas-sen und Hausärzte emp-fehlen den Hausnotruf, vor allem wegen der sicheren und schnellen Hilfe im Not-fall. Kontakt: www.initiati-ve-hausnotruf.de djd

Der Knopf für mehr SicherheitHausnotruf hilft Senioren bei Stürzen und Notfällen zu Hause

INfos��

Wie�bezahlt‘s?Die Pflegekassen überneh-men die Kosten für den Hausnotruf, wenn minde-stens die gesetzliche Pfle-gestufe 1 anerkannt wurde. Zusätzlich wird abgefragt, ob der Nutzer allein lebt. Den Antrag auf Kostenüber-nahme stellt man formlos bei der Pflegekasse. Pflege-dienste und Hausnotrufan-bieter leisten dabei gern Un-terstützung. Geprüft wird durch den Medizinischen Dienst der Krankenversi-cherung (MDK). Werden die Kosten nicht übernom-men, zahlen Nutzer eine geringe monatliche Gebühr für die 24-Stunden-Alarm-bereitschaft und leisten eine einmalige Zahlung für die Geräteinstallation. djd

�Foto:�djd

...weil gute Pflege kein Zufall ist

NEU in Ihrer

Umgebung

Grundpflege • Behandlungspflege • Demenzbetreuung

Verhinderungspflege • Familienpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung

Pflegedienst Regenbogen • Frantz & Dzema GbR Eichelsheimer Straße 51-53 • 68163 Mannheim-Lindenhof Tel.: 0621 / 429 444-10 • Fax: 0621 / 429 444-09E-Mail: [email protected]

Unser Angebot für Sie:Pflegeberatung und 1. PflegeeinsatzKOSTENLOS!

Mannheim, Augustaanlage 57Tel: 06 21/58 67 99 17 www.team-wilms.de

Ursula Wilms, Burnoutberaterin Entspannungstrainerin www.Anti-Stress-Tage.de

Anita Hartmann, FastenleiterinTel. 06323/6966 & 0157/5747175www.fastenwandern-pfalz.de

Coaching zur Stressbewältgung,Entspannungstechniken

Fastenwandern im Rebenmeer

Entspannungskurs in kleiner Gruppe in Mannheim, Augustaanlagemax. 5 Teilnehmer Immer mittwochs 19.00 bis 20.30 UhrTeilnahmegebühr: 15,- € incl. Getränke

ExtrablattAusgAbe�09-2011� ��11� ��The�big�Mash�up�scooter

Mit�onstage�on�stageMax�steinbach

Nach dem phänome-nalen Hamburger Sta-dionkonzert im Juni

dieses Jahres haben sich die drei Jungs von Scooter wieder ins Studio begeben und ha-ben - getragen von diesem Li-ve Spirit - ein phantastisches Album produziert: The Big Mash Up.

Mash Up bezeichnet das ge-konnte Zusammenmixen von verschiedenen Musikgenres und -stücken zu einem Track. Kaum eine andere Band be-herrscht diese Kunst so kon-sequent und ist damit so er-folgreich wie Scooter. Selten passte ein Scooter-Albumtitel so sehr zu seinem Inhalt wie The Big Mash Up. Der Name ist somit Programm und war-tet mit allem auf, was die groß-en Erfolge der Vorgänger bis-her ausmachte. Gespickt mit vielen potentiellen Charthits, schaffen es H.P. Baxxter und seine Mitstreiter Rick J. Jordan und Michael Simon, auch ihr mittlerweile 15. Studioalbum perfekt auf die ureigene Scoo-ter-Erfolgsformel zu trimmen.

CD2 ist Scooter eine absolu-te Novität: Sie beinhaltet die

„Längste Scootersingle der Welt“, die die langjährige Er-folgsgeschichte der Band erst-malig auf einem Track musi-kalisch zusammenfasst und Revue passieren lässt: Von Hy-per Hyper bis zur aktuellen Single werden die Scooter-Sin-gles im Megamix zum Besten gegeben. Dass für diese Single die Spielzeit einer ganzen CD vonnöten ist, ist bei mittlerwei-le weit über 40 veröffentlichten Scooter-Singles kein Wunder.

Die Limited Edition enthält ne-ben der Doppel-CD auch die offizielle DVD des Scooter-Konzerts „The Stadium Tech-no Inferno – Live in Hamburg 2011“.Die streng Limitierte Deluxe Fan-Box beinhaltet zusätz-lich eine exklusive, hochwer-tige H.P. Baxxter-Halskette, ein Bandposter sowie Auto-grammkarten - eine davon von den drei Bandmitgliedern ei-genhändig signiert. Sämtliche Items sind im normalen Scoo-ter-Merchandising nicht er-hältlich. Und Anfang 2012 star-tet die große Scooter - The Big Mash Up-Livetour.

Onstage

scooter��The�big�Mash�up

-Anzeige-

Herr Steinbach, in Ihrer Pressemappe kann man le-sen, Fink & Steinbach seien mehr als ein Orchester oder eine Big Band. Worin liegt der Unterschied zu anderen ähnlichen Gruppierungen?Für Fink & Steinbach haben wir das Verständnis einer Pop-Big-Band entwickelt. Getrieben von der Kraft der Trompeten, Posaunen und Saxophone und strahlend im Glanz der Sänger, verlei-hen wir den wir den groß-en Songs der Popmusik eine ganz eigene Note. Diese defi-niert sich durch überschäu-mende Spielfreude, große Gefühle sowie feinfühlig sen-siblen und kraftstrotzend markanten Musikgenuss mit Präzision und Perfektion. So wird Live-Musik zum Genuss für Körper und Seele und Fink & Steinbach zum Event.

Sie haben sich in den ver-gangenen Jahren mit unzäh-ligen Auftritten bei Bällen und Galaveranstaltungen einen Namen gemacht. Nun feiern Sie mit einem Pro-

gramm Premiere, das mit „Movie meets Musical“ un-ter ein klar definiertes Mot-to gestellt wurde. Wie kam diese Idee zustande?Es ist in der Tat so, dass wir regelmäßig im Umfeld der renommierten deutschen I n d u s t r i e u n t e r n e h m e n (Mercedes, Deutsche Bank, ADAC) und bei internationa-len „red-carpet-Events“ (Ball der Berliner Wirtschaft, Ho-tel Kulm St. Moritz, Presse-ball Zürich) auftreten. Und doch fühlen wir uns gerade mit dem Deutschen Theater in München sehr eng verbun-

den. Zum einen weil wir sel-ber aus München kommen und zum anderen, weil wir dort seit Jahren ein ganz be-sonders schönes Umfeld ge-nießen und viel liebe Gäste dort kennen gelernt haben.Wie vielen Kinobesuchern, so ergeht es auch Gerd Fink und mir, das oftmals neben den ergreifenden Storys, be-sonders die Filmmusik im Gedächtnis haften bleibt und lange nach dem Verlassen des Kinosaals in einem nach-hallt. Dieses Gefühl trieb uns an eine eigene Show mit den größten Filmhits kombiniert

mit den schönsten Musical-Melodien aufzubauen und diese im Stil und Sound von Fink & Steinbach zu präsen-tieren. „Movie meets Musi-cal“ wird so zu einem Kon-zerterlebnis, das große Emotionen weckt und sich tief greifend festsetzt, und das mehr als nur eine Show lang.

Musical-Hits und bekann-te Songs aus Kinoerfolgen. Da ist die Auswahl ja riesig. Da musste man sicher auch auf den einen oder anderen Song verzichten, den man gerne noch ins Programm genommen hätte?Bei einem so riesigen Ange-bot an außergewöhnlicher Musik war die Auswahl in der Tat nicht einfach. Mit un-serer Songauswahl der inter-nationalen Film- und Musi-calhighlights haben wir ei-nen Live-Cocktail gemixt, dessen Zutaten brodelnde Stimmung versprechen: Er-öffnet wird der Abend mit „Gonna Fly Now“ aus „Ro-cky“, bevor die musika-

lische Reise den Zuschau-er in die Welt der Tanzfilme wie „Flashdance“ und „Dir-ty Dancing“ führt. Eine Aus-wahl der ABBA-Welthits aus „Mama Mia“ ist der Vorbote für die Kult-Songs aus „The Blues Brothers“, gefolgt von weiteren Ohrwürmern aus den Musicals „Lion King“ und „Moulin Rouge“. Songs aus „Fame“, „Pretty Wo-man“, „Bodyguard“ und vor allem aus dem Queen-Musi-cal „We will rock you“ wer-den dann das Deutsche Thea-ter in einen kochenden Tanz-palast verwandeln.

OnStage

Max�steinbach�Foto:�Onstage

� KoNTAKTKünstler können überOnStage Media gebucht werden.

OnStage MediaAgentur GmbHEinsteinstrasse 2881675 Münchenfon +49 89 4161 9079fax +49 89 4161 9123www.onstagemedia.de

� ToURDATENScooter Tourdaten „The Big Mash Up-Tour 2012:22.03. Hamburg - o2 World23.03. Aachen - Tivoli Eissporthalle24.03. Saarbrücken - E Werk26.03. Frankfurt - Jahrhunderthalle27.03. Essen - Grugahalle29.03. Bremen - Pier 230.03. Bielefeld - Stadthalle31.03. Leipzig - Arena02.04. Kempten – Big Box03.04. Zürich (CH) - Komplex 54704.04. München - Zenith06.04. Berlin - o2 World

Kurzinterview

Sie sind nun schon einige Zeit im Showbiz. Ist es nicht schwierig, sich immer wieder etwas Neues auszudenken, das die Leute begeistert?Teils, teils. Manchmal gibt es Phasen in denen man denkt dass einem nichts einfällt, aber diese gehen zum Glück mei-stens schnell vorbei. Es macht eher Spaß an neuen Dingen zu arbeiten und sich weiter zu entwickeln.

Was machen Sie inIhrer Freizeit?Ich fahre gerne mit einem mei-ner Oldtimer durch die Ge-gend, beispielsweise an den Timmendorfer Strand. Außer-dem lese ich viele Bücher und interessiere mich sehr für alles aus Großbritannien, sei es Tee, Autos oder Interieur.

Welche Musik hörenSie privat?Vieles. Gerne Wave-Sachen aus den 80ern, aber auch neu-ere Elektro- oder Rockge-schichten. Das entscheidet sich immer je nach Stimmung.

scooter�Fotos:�Onstage


Dass eine Person in seiner Ka-tegorie sowohl deutscher und Europa- als auch Weltmeister geworden ist, hat eine Men-ge zu heißen. Wenn es sich dann auch noch um ein um-kämpftes Gebiet handelt wie dem Friseurhandwerk, beein-druckt das umso mehr.

Onur Özcine hat sich bereits alle drei oben genannten Mei-sterkronen aufgesetzt und be-treibt mit seinem Friseursa-lon und Kosmetikstudio Na-zime die Beauty-Topadresse der Quadratestadt. Dort er-wartet die Kunden ein Ver-wöhnprogramm der Extra-klasse für den ganzen Körper. Egal ob die Haare länger oder kürzer werden sollen, Özci-nes Arbeitstechnik garantiert eine perfekte Frisur. Haar-verlängerungen und Verdich-tungen liefern ein natürliches

und haltbares Ergebnis. Für den Chef ist es Ehrensache, dass die Orientierung in Sa-chen Haarschnitte und Farben den aktuellen Trends und Mo-den folgt, aber gleichzeitig ei-gene Akzente setzt. Auch Son-derwünsche und Kundeni-deen werden berücksichtigt, schließlich soll jeder Gast sei-nen ganz individuellen Haar-stil ausleben können. Dabei setzt der Salon auf eine natür-liche Farbveredelung und spe-zielle Strähnentechniken. Ge-sichtsenthaarungen und deko-rative Kosmetik dürfen dabei im Aufgebot genauso wenig fehlen wie Maniküre und Pe-diküre samt Nageldesign.Soviel zum rein äußerlichen Wohlfühlangebot, doch damit ist noch lange nicht Schluss, schließlich soll auch für Ent-spannung und inneres Wohl-befinden gesorgt werden. Ei-ne hawaiianische Hot-Stone-Massage lockert zunächst sämtliche Muskeln. Ayurve-dische Behandlungen und Fußreflexzonenmassagen sor-gen dann für vollkommene Entspannung.Noch eine gute Nachricht für Nicht-Mannheimer: Neben dem Stammgeschäft gibt es noch zwei weitere Nazime-Fi-lialen in Rheinau und Worms. NG

Es muss nicht immer die große Sanierung sein, um et-was für den Geldeutel und das Klima zu tun. Einfache Maßnahmen kosten wenig und helfen schon eine ganze Menge. Außerdem kann sich nicht jeder Eigentümer eine umfangreiche energetische Sanierung oder den Einbau einer neuen Heizungsanla-ge sofort leisten. Mieter ha-ben oft gar keine Chance auf große Maßnahmen einzuwir-ken, geschweige denn wenig Interesse mehr Geld auszu-geben als nötig. In Altbauten sind die Rollladenkästen oft große Wärmelecks. Dort kann die Kälte mangels Dämmung ungestört in die Wohnung ge-langen. Oft befindet sich zwi-schen Innenraum und Au-ßenluft nur eine dünne Span-platte. Ist der Rollladenkasten auch noch undicht, pfeift der Wind zudem durch die Rit-zen. Will man sich und sei-nem Haus etwas Gutes tun,

sollte man die Rollladen-kästen nachträglich dämmen. Idealerweise sollte der Roll-ladenkasten an fünf Seiten gedämmt werden. Am wich-tigsten sind jedoch die di-rekt zum Zimmer gerichte-ten Seiten (nach unten und nach vorne). Durch Däm-mung der restlichen Seiten können Wärmebrücken ver-ringert werden. Die Dicke der Dämmung richtet sich dabei nach dem Platz, der noch im Rollladenkasten vorhanden ist. Auch die Gurtöffnungen sollten luftdicht verschlossen werden. �zgKlimaschutzagentur Mann-heim gGmbHD2, 5-8, 68159 MannheimTel: (0621) [email protected]

Beratungszeiten:Montag 8.00 Uhr – 16.00 UhrDonnerstag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr

Klever�sanierenspar-Tipps�der�Klimaschutzagentur�Mannheim

-�Anzeige�-

-�Anzeige�-

Ein Boxkampf, ein Spiel der Adler, ein Spiel der Rhein-Neckar Löwen oder ein Kon-zert in der SAP-Arena? Kein Problem! Die Mitarbeiter des HS Eventservices sind Profis, wenn es darum geht, Veran-staltungen ins rechte Licht zur rücken.

Und nicht nur das: Auch die Bestuhlungen, den Bühnen-bau und die Realisierung von Veranstaltungskonzep-

ten übernimmt der Veranstal-tungsdiensleister aus Mann-heim und stellt sein kom-plettes Team für Auf- und Abbauarbeiten zur Verfü-gung.

Die Firma Holger Schäfer wurde im Juli 1999 gegrün-det. Zum 1. Oktober 2006 wandelte sich das Unterneh-men, die Einzelfirma Hol-ger Schäfer, in eine Kapital-gesellschaft, nämlich die HS

Eventservice GmbH um. Zum Gesellschafter der Firma HS Eventservice GmbH hat sich Herr Holger Schäfer bestellt.

Spezialisiert ist die Agentur außerdem auf die Betreuung von Künstlern, die technische Leitung bei Events, insbeson-dere im Musikbereich und Arbeiten im Bereich Messe-bau, insbesondere die dazu-gehörige Logistik. redwww.hs-eventservice.de

Geht�nicht,�gibt‘s�nichtHs�eventservice�holt�die�Klitschkos�in�den�Ring�und�die�Adler�aufs�eis

Wenn nicht jetzt, wann dann?

Wir informieren Sie gerne! • neutral • kompetent • unabhängig • kostenfrei

D2, 5-8 • (0621) 862 484 10 www.klima-ma.deD2, 5-8D2, 5-8 • (0621) 862 484 10 (0621) 862 484 10

Unsere Beratungszeiten:

Mo von 08:00 bis 16:00 UhrDo von 09:00 bis 18:00 Uhr

Oder gerne nach Terminvereinbarung.

Fe

nsterabdichtung

Däm

mun

g oberste Geschossdecke

Däm

m

ung Rollladenkästen

Rohrle

itungsdämmungKelle

rdeckendämmung

Weltmeisterliche�Verwöhnungsalon�Nazime�schneidet�Ihre�Haaremit�preisgekrönter�Perfektion

Friedrich-Ebert-Str. 2a67547 Worms

Tel. 0 62 41 / 8 76 97

Rheingoldstr. 668199 Mannheim

Tel. 06 21 / 85 93 11

Neuhoferstr. 3768219 Rheinau

Tel. 06 21 / 87 52 09 94

Onur ÖzcineEuropameister 2005 Frankfurt · Deutscher Meister 2005 FrankfurtWeltmeister (Junioren) 2004 Milano · 2 x Vize-Weltmeister (Ju-nioren im Team) Milano · Deutscher Meister 2003 (Junioren) ·

Europameister 2003 Strassbourg (Junioren)

<

ExtrablattAusgAbe�09-2011� ��13� �Veranstaltungskalender

01.10.2011Die�Untiere:�Politeramusisches�Kabarett;�Klapsmühl‘�am�Rat-haus,�D�6,�3,�Mannheim,�20�uhr

Boeing�Boeing;�Oststadttheater,�Mannheim,�20.00�uhr

Adler�Mannheim�vs.�EHC�Mün-chen;�sAP�Arena,�MA,�19.30�uhr

Perry�Rhodan�-�Weltcon�2011�Congress�Center�Rosengarten,�Mannheim,�11.00�uhr

02.10.2011Verkaufsoffener�sonntag�mit�Marktmeile�Mannheim;�Innen-stadt,�Mannheim,�13.00�uhr

Die�Zauberflöte;�Opernhaus,�Na-tionaltheater,�Mannheim,�19�uhr

03.10.2011Enjoy�Jazz:�Tony�Malabi‘s�Ta-marindo�Trio;�Alte�Feuerwache,�Mannheim,�20.00�uhr

Barocke�Residenzstadt�der�Kurpfalz�-�Mannheim�im�18.�Jahrhundert;�Paradeplatz,�O�1,�Mannheim,�14.00�uhr

Bernarda�Albas�Haus�von�fede-rico�García�Lorca;�Nationalthea-ter,�Mannheim,�18.30�uhr

04.10.2011Adler�Mannheim�vs.�Buffalo�sabres;�sAP-Arena,�MA,�19.30�uhr

Enjoy�Jazz:�station�17;�Alte�Feu-erwache,�Mannheim,�20.00�uhr

schwarze�Löcher�für�Anfänger�und�fortgeschrittene;�Planetari-um,�Mannheim,�14.30�uhr

florian�Poser‘s�Brazilian�Experience;Klapsmühl‘�am�Rat-haus,�D�6,�3,�Mannheim,�20.30�uhr

05.10.2011sV�Waldhof�Mannheim�vs.�Ein-tracht�frankfurt�II;�Carl-benz-stadion,�Mannheim,�19.00�uhr

Passagenfest;�Kapuzinerplan-ken,�O�6,�Mannheim,�10.00�uhr

Bülent�Ceylan�-�„Wilde�Kreatür-ken“;�Capitol,�Mannheim,�20�uhr

06.10.2011Brendan�Keeley;�Küche�&�Kunst�K2,�Neckarvorlandstr.�17,�Mann-heim,�20.00�uhr

Don�Karlos�von�friedrich�schiller;�Nationaltheater,�MA,�19.30�uhr

Bülent�Ceylan�-�„Wilde�Kreatürken“;Capitol,�Mann-heim,�20.00�uhr

07.10.2011Bülent�Ceylan�-�„Wilde�Kreatür-ken“;�Capitol,�Mannheim,�20�uhr

DHBW�Erstsemseterparty;�Du-ale�Hochschule�baden-Württ-emberg,�Coblitzweg�1-9,�Mann-heim,�20.00�uhr

Ingo�Insterburg�-�Ich�liebte�ein�Mädchen;�schatzkistl,�Mann-heim,�20.00�uhr

Adler�Mannheim�vs.�Augsbur-ger�Panther;�sAP-Arena,�Mann-heim,�19.30�uhr

sp!el�4�-�Bands�von�um�die�Ecke;�Forum,�Neckarpromenade�46,�Mannheim,�20.00�uhr

08.10.2011Wildschweine�im�Abendkleid;�theater�oliv,�Am�Meßplatz�7,�Mannheim,�20.00�uhr

Rhein-Neckar�Löwen�vs.�MT�Melsungen;�sAP-Arena,�Mann-heim,�19.00�uhr

Bob�Geldof;�Alte�Feuerwache,�Mannheim,�20.00�uhr

25�Bilder/sekunde;�Artmetropol.TV,�M�7,�11,�Mannheim,�18�uhr

09.10.2011Nie�mehr�arbeiten!;�Oststadt-theater,�Friedrich-Karl-str.�4,�Mannheim,�18.00�uhr

4.�fotofestival�Mannheim_Lud-wigshafen_Heidelberg;�Reiss-en-gelhorn-Museen,�Museum�basser-mannhaus�für�Musik�und�Kunst�/�Zephyr�-�Raum�für�Fotografie,�C�4,�9,�Mannheim,�12.30�uhr

James�Blunt;�sAP-Arena,�Mann-heim,�20.00�uhr

Mineralien-�und�fossilienbörse;�Volkshaus�Neckarau,�Rheingold-str.�47-49,�Mannheim,�09.00�uhr

La�Gioconda�(oper�konzertant)�von�Amilcare�Ponchielli;�Natio-naltheater,�Mannheim,�16�uhr

10.10.20111.�Akademiekonzert�2011/2012;�Congress�Center�Rosengarten,�Mannheim,�20.00�uhr

80�-�Happy�Birthday�Wolfgang�Lauth;�Nationaltheater,�Mann-heim,�20.30�uhr

Liederabend�mit�Maximili-an�schmitt;�Nationaltheater,�Mannheim,�20.00�uhr

2.�Mannheimer�Bildungskon-ferenz�„GEMEINsAM�BEssER�WIRKEN“;�stadthaus�N1,�N�1,�Mannheim,�9�uhr

11.10.2011Knecht�zweier�Herren.�Zur�Ab-schaffung�der�Leiharbeit;�Ju-gendkulturzentrum�FORuM,�Mannheim,�19�uhr

Hans-Dieter�Willisch�im�Ram-penlicht;�Neckarstadt-West,�Waldhofstr.�2,�Mannheim,�17�uhr

Nora�Noé:�Mitten�im�Jung-busch;�Zweigstelle�Vogelstang,�Warnemünder�Weg,�Mannheim,�20.00�uhr

Malaga�(DE)�von�Lukas�Bärfuss;�Nationaltheater,�MA,�20�uhr

12.10.2011Nicolai�friedrich;�Capitol,�Mann-heim,�20.00�uhr

Agatha�Christie�bei�Ausgra-bungen�im�Vorderen�orient;�Reiss-engelhorn-Museen,�Muse-um�Weltkulturen,�D�5,�Mann-heim,�14.30�uhr

forum�mannheim:�Klima-wandel�und�eine�industriali-sierte�Landwirtschaft.�Eine�Ökobilkanz;Technoseum,�Muse-umstr.�1,�Mannheim,�18.00�uhr

Enjoy�Jazz:�David�Murry�Cuban�Ensemble;�Alte�Feuerwache,�Mannheim,�20.00�uhr

13.10.2011Kabarett�Dusche:�Ein�stand-punkt�ist�kein�straßenstrich;�

Klapsmühl‘�am�Rathaus,�D�6,�3,�Mannheim,�20.00�uhr

Viva�Voce;�Capitol,�Mannheim,�20.00�uhr

Enjoy�Jazz:�The�Bad�Plus;�Alte�Feuerwache,�Mannheim,�20�uhr

schauspiel�unplugged;�Natio-naltheater,�Mannheim,�18�uhr

14.10.2011Enjoy�Jazz:�Hypnotic�Brass�Ensemble;�Alte�Feuerwache,�Mannheim,�20.00�uhr

Adler�Mannheim�vs.�DEG�Metro�stars;�sAP-Arena,�Mannheim,�19.30�uhr

stanley�Brinks�&�freschard;�Der�bock,�J�7,�3,�Mannheim,�21�uhr

Bitchfresse�-�ich�rappe�also�bin�ich;�Nationaltheater,�Mann-heim,�20.00�uhr

15.10.2011Enjoy�Jazz:�Amina�Alaoui;�uni-versität,�schloss,�Mannheim,�20.00�uhr

sV�Waldhof�Mannheim�vs.�TsV�1860�München�II;�Carl-benz-sta-dion,�Mannheim,�14.00�uhr

Joy�fleming�-�„so�bin�ich“;�Capi-tol,�Mannheim,�20.00�uhr

A�Touch�of�Toccata;�Theater�Felina-Areal,�Holzbauerstr.�6-8,�Mannheim,�20.00�uhr

Boris�Ben�siegel�und�Burkhard�Dersch:�Östrogenmangel;�thea-ter�oliv,�Am�Meßplatz�7,�Mann-heim,�20.00�uhr

DAsDING�Lautstark-Party;�Alte�Feuerwache,�Mannheim,�22�uhr

16.10.2011Zu�fuß�durch�vier�Jahrhun-derte;�Paradeplatz,�O�1,�Mann-heim,�14.00�uhr

Enjoy�Jazz:�Bugge�Wesseltoft�&�Henrik�schwarz;�Alte�Feuerwa-che,�Mannheim,�20.00�uhr

01_10 | 21.00 hDie große Ü30 Party | PartyDie große Ü30 Party | PartyDie große Ü30 Party |

02_10 | 20.00 hPe Werner - Turteltaub | Konzert

04_10 | 20.00 hBernd Nauwartat | Konzert im RampenlichtBernd Nauwartat | Konzert im RampenlichtBernd Nauwartat |

05_10 | 20.00 hBülent Ceylan - “Wilde Kreatürken” | Bülent Ceylan - “Wilde Kreatürken” | Bülent Ceylan -

ComedyComedy“Wilde Kreatürken” | Comedy“Wilde Kreatürken” |





08_10 | 20.00 h

Apfelstrudel trifft Baklava - Die Deutsch-Türkische Comedynacht in deutscher Sprache | Comedynacht in deutscher Sprache | Comedynacht in deutscher

Comedy

09_10 | 11.00 h

Der Maulwurf der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat | KindertheaterKopf gemacht hat | KindertheaterKopf gemacht hat |

09_10 | 20.00 h KeinOHRhasen | Theater

10_10 | 20.00 hRhythm Drum & Dance | ShowRhythm Drum & Dance | ShowRhythm Drum & Dance |

11_10 | 17.00 hDer deutsche Michel | KabarettDer deutsche Michel | KabarettDer deutsche Michel |

12_10 | 20.00 h Nicolai Friedrich | Show

13_10 | 20.00 h Viva Voce | Konzert

14_10 | 20.00 hMarilyn - The Last Sitting | MusiktheaterMarilyn - The Last Sitting | MusiktheaterMarilyn - The Last Sitting |

15_10 | 20.00 hJoy Fleming - “So bin ich” | Konzert

16_10 | 11.00 hRumpel & Stielzchen| KindertheaterRumpel & Stielzchen| KindertheaterRumpel & Stielzchen|

19_10 | 20.00 hCaveman - Du sammeln, ich jagen! | Comedytheater




23_10 | 11.00 hDie kleine Hexe | KindertheaterDie kleine Hexe | KindertheaterDie kleine Hexe |


24_10 | 20.00 hWenn Rosenblätter fallen | Musical Wenn Rosenblätter fallen | Musical Wenn Rosenblätter fallen |

26_10 | 20.00 h Rolf Miller | Comedy

27_10 | 20.00 h Alfons | Comedy

28_10 | 20.00 h Rüdiger Nehberg | Diashow

28_10 | 19.00 h

Albrecht und Monika - auf hoher See - Der Neue Streich der kultigen Musik-Comedy | Rampenlicht

29_10 | 20.00 hJan Plewka singt Rio Reiser Konzert

30_10 | 11.00 hDie Bremer Stadtmusikant-en | Kindertheater

31_10 | 21.00 hHalloween Party - mit Livin Music Family | Halloween Party - mit Livin Music Family | Halloween Party - mit Livin

Konzert

01_10 | 21.00 hDie große Ü30 Party |

0621-33 67 333www.capitol-mannheim.de

Oktober 2011

Vergünstigungen,eigenen Events und Vorabinformationen.rabinformationen.rabinfNäher dran am Capitol,näher dran an den kulturellen Highlights.Erfahren Sie mehr unter

Näher dran am Capitol,

fahren Sie mehr unter: fahren Sie mehr unter: fahren Sie mehr unterwww.ich-bin-ein-capitoler.de

Capitol Vorverkauf 0621-33 67 333

www.schatzkistl.de

So. 02.10. 20.00 UhrDIE GROSSE ELWA TR’TCZDas Comeback

Fr. 07.10. 20.00 UhrINGO INSTERBURG

So. 09.10. 11.00 & 20.00 UhrVANESSA BACKES Denk emol

Do. 13.10. 20.00 UhrSVEN RATZKE dEBUT

So. 16.10. 20.00 UhrARNIM TÖPEL51 aufgedrängte Bereicherungen

Do. 27.10. 20.00 UhrANTONIO SIENA&NILS BECKERThe Italian Job

Sa. 29.10. 20.00 UhrKLAUS-JÜRGEN „KNACKI“DEUSER

Mo. 31.10. 20.00 UhrOTTFRIED FISCHER

Anz_Schaki_W1_2011_10 26.09.2011 14:04 Uhr Seite 1

Weltraum erleben!

Wilhelm-Varnholt-Allee 1 (Europaplatz) · 68165 MannheimAuskünfte und Infos: Tel. 06 21–4156 92 www.planetarium-mannheim.de

Täglich außer montags

Nur im Planetarium

Probleme mit dem Computer? Probleme mit Programmen? Probleme mit dem Internet?

Der Computer-Doktor hilft sofort zu fairen Preisen Rufen Sie unverbindlich an

Günther Gebetsroither – (0621) 8 46 00 28 [email protected] – 0173 44 76 335

familie�sucht�Campingfahrzeug,Typ�egal.�Tel.�0157-77068645

Extrablatt14�� AusgAbe�09-2011�Veranstaltungskalender�

ImpressumW1 Extrablatt MannheimVerlagsanschrift:W1-Extrablatt MannheimSchönauer Str. 22, 67547 WormsTelefon: 06241 / 20593-0Telefax: 06241 / 20593-11mannheim.w1-extrablatt.de

Auflage:62.000, Ausgabe 9-2011Erscheint 1mal monatlichHaushaltsverteilung +100 öffentliche Auslagestellen

Herausgeber: Monica Bindschädel (V.i.S.d.P.)

Inhaltlich verantwortlichfür Redaktion und Anzeigen:Monica Bindschädel

Titelfoto: Scooter, Onstage

Druck: Druckzentrum Rhein MainGmbH & Co. KGAlexander-Fleming-Ring 265428 Rüsselsheim

Namentlich gekennzeichne te Artikel geben nicht un be dingt die Meinung der Redaktion wieder. Keine Haftung für unverlangt einge-sandte Manuskripte und Fotos, Dokumente und Illustrationen.Der Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit aller veröffentlichten Termin-angaben und Veranstaltungshinweise sowie für jegliche inhaltliche Fehler oder aus Druck-fehlern resultierende Fehlinformationen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen, Texte, Fotos und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklich schriftlicher Verlagsgenehmigung weiterver-wendet werden.

Unsere JobBörsen unterstützen besonders die Älteren bei derArbeitsplatzsuche und bieten Arbeitgebern qualifizierte Bewerber.

Wir bieten:

Mehr Infos unter:

· Passgenaue Vermittlung· Kompetente Unterstützung für Unternehmen bei der Einstellung älterer Arbeitnehmer· Individuelle Bewerbungsberatung· Qualifizierungsangebote

. H e e r . L u f t w a f f e . M a r i n e . S t r e i t k r ä f t e b a s i s . Z e n t r a l e r S a n i t ä t s d i e n s t . W e h r v e r w a l t u n g .

Ihre Chance: eine abwechslungsreiche Tätigkeit, Überbrückung der Wartezeit bis zum Studiumoder der Berufsausbildung bei attraktivem Gehalt

Dauer: bis zu 23 Monate, davon die ersten 6 Monate Probezeit mit der Möglichkeit, den Dienst jederzeit zu beenden

Bei Interesse: informieren Sie sich unter unserer

Karriere Hotline 0800 / 9 80 08 80(bundesweit kostenfrei)

oder unter

www.bundeswehr-karriere.de

Bewerbungen von Frauen sind erwünscht. Sie werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt eingestellt.

Neu ab 01. 07. 2011

Freiwilliger Wehrdienst für junge Frauen und Männer

Anzeige FWD A4 mm 16.05.2011 10:41 Uhr Seite 1

Roxette;�sAP-Arena,�MA,�20�uhr

Nipple�Jesus;�Kunsthalle,�Fried-richsplatz�4,�Mannheim,�16.30�uhr

Romeo�und�Julia;�Opernhaus,�Nationaltheater,�MA,�19�uhr

Rolle�und�Ritual;�Kunsthalle,�Friedrichsplatz�4,�MA,�11.15�uhr

17.10.2011Enjoy�Jazz:�Nils�Petter�Molvær;�Alte�Feuerwache,�MA,�20�uhr

18.10.2011Enjoy�Jazz:�Masterclass�(Trom-pete)�mit�Nils�Petter�Molvær;�studio,�Alte�Feuerwache,�Mann-heim,�11.00�uhr

Made�in�MA;�Klapsmühl‘�am�Rathaus,�D�6,�3,�MA,�20.30�uhr

Mannheim�Jazz�Lounge;�Alte�Feuerwache,�Mannheim,�20�uhr

Enjoy�Jazz:�Nils�Wogram‘s�Nos-talgia;�Klapsmühl‘�am�Rathaus,�D�6,�3,�Mannheim,�20.30�uhr

Britgirl�Abroad;�strandbad,�strandbadweg�1,�MA�,�19.30�uhr

19.10.2011Konzert�des�Richard�Wagner�Verbandes;�Congress�Center�Ro-

sengarten,�Mannheim,�20�uhr

Caveman�-�Du�sammeln,�ich�jagen!;Capitol,�Mannheim,�20�uhr

Enjoy�Jazz:�Nailah�Porter;�Alte�Feuerwache,�Mannheim,�20�uhr

Polina�Rapoport,�Natalia�Ro-zenberg�und�Kira�Kalvin;�cafga�im�Jungbusch,�Jungbuschstr.�18,�Mannheim,�19.30�uhr

Work�in�Progress;�Popakademie�baden-Württemberg,�Hafenstr.�33,�Mannheim,�20.00�uhr

20.10.2011Caveman�-�Du�sammeln,�ich�ja-gen!;�Capitol,�Mannheim,�20�uhr

Auftakt�des�Lesemarathons;�Nationaltheater,�MA,�19�uhr

Der�Bauplan�der�Milchstraße;�Pla-netarium,�Mannheim,�19.30�uhr

Enjoy�Jazz:�Ilhan�Ersahin‘s�Istanbul�sessions;�Alte�Feuer-wache,�Mannheim,�20.00�uhr

21.10.2011sWR�Konzertreihe�Mannheim�-�sWR�Vokalensemble�stuttgart�Congress�Center�Rosengarten,�Mannheim,�20.00�uhr

Die�Töpelkings;�ev.�gemeinde-zentrum�Vogelstang,�Fürsten-walder�Weg�2-6,�MA,�21.00�uhr

Garten�der�Lüste;�Theater�Fe-lina-Areal,�Holzbauerstr.�6-8,�Mannheim,�20.00�uhr

Adler�Mannheim�vs.�Thomas�sabo�Ice�Tigers;�sAP-Arena,�Mannheim,�19.30�uhr

Der�Teufel�mit�den�drei�gol-denen�Haaren;�Nationaltheater,�Mannheim,�11.00�uhr

Clueso�&�Band;��Congress�Cen-ter�Rosengarten,�MA,�20�uhr

22.10.2011Alice�Cooper�/�„No�More�Mr.�Nice�Guy“-Tour�2011�Congress�Center�Rosengarten,�Mann-heim,�20.00�uhr

Rhein-Neckar�Löwen�vs.�fA�Göppingen;�sAP-Arena,�Mann-heim,�15.00�uhr

Enjoy�Jazz:�Ben�L‘oncle�soul;�Al-te�Feuerwache,�MA,�20�uhr

Dia�de�los�Muertos�-�fest�der�Toten;�Reiss-engelhorn-Museen,�Museum�Weltkulturen,�D�5,�Mannheim,�11.00�uhr

23.10.2011Enjoy�Jazz:�Electric�Willie:�A�Tri-bute�To�Willie�Dixon;�Alte�Feu-erwache,�Mannheim,�20.00�uhr

Ludmila�slepneva�(sopran),�Ge-org�Metz�(Klavier);�Rheinterras-sen�-�gasthaus�am�Fluss,�Rhein-promenade�15,�MA,�20�uhr

Johanna�Arndt�(Rezitation/Ge-sang)�und�Ursula�Trede-Boett-cher�(orgel/Klavier);�epiphani-as-Kirche,�Andreas-Hofer-str.�39,�Mannheim,�17.00�uhr

Der�kleine�Prinz;�Abendakade-mie,�u�1,�13-19,�MA,�15�uhr

Hocklerinnen,�Henkersborsch�und�Herrn�Herschels�Hund;�Marktplatzbrunnen,�g�1,�Mann-heim,�14.00�uhr

Einführungsmatinée�zur�Premi-ere�Das�Rheingold;�Nationalthe-ater,�Mannheim,�11.00�uhr

Malaga�(DE)�von�Lukas�Bärfuss;�Nationaltheater,�MA,�20�uhr

24.10.2011Enjoy�Jazz:�Ches�smith�&�The-se�Arches;�Alte�Feuerwache,�Mannheim,�20.00�uhr

Les�jeunes�issues�des�mino-rités�visibles;�universität,�Ro-manisches�seminar,�L�15,�1-6,�Mannheim,�18.30�uhr

25.10.2011Bob�Dylan�und�Mark�Knopfler;�sAP-Arena,�MA,�19.30�uhr

Enjoy�Jazz:�„Aufgang“�feat.�francesco�Tristano;�Alte�Feuer-wache,�Mannheim,�20.00�uhr

Abgang�oktober;�Café�Prag,�e�4,�17,�Mannheim,�19.00�uhr

The�Holy�soul;�Mohawk,�Indus-triestr.�5,�Mannheim,�21.00�uhr

26.10.2011Grüne�stunde;�Luisenpark,�Mannheim,�10.30�uhr

Enjoy�Jazz:�Chase�&�status;�Alte�Feuerwache,�Mannheim,�20�uhr

Mannheim�und�die�Kurpfalz�werden�badisch;�Karl-Friedrich-gymnasium,�Roonstr.�4-6,�Mann-heim,�19.00�uhr

X.�Poetenfeuer;�u1�Café,�u�1,�16-19,�Mannheim,�19.00�uhr

Rolf�Miller;�Capitol,�Mannheim,�20.00�uhr

www.kah lgmbh.de · in fo@kah lgmbh.de

www.andreas-kroeneck.de

Das Original.110921_KAHL-Anz_Original:Layout 1 21.09.2011 16:40 Uhr Seite 2

Fahrrad XXL Kalker Oderstraße 367071 Ludwigshafen

T 0621. 57909-90Mo – Fr 09:30 – 19:30 UhrSa 09:30 – 18:00 Uhr

*1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. *2) Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. *3) Monatliche Rate, Finanzierung über unsere Hausbank, 0,0 % effektiver Jahreszins bei 10 Monaten Laufzeit. | Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Angebote solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro.

Zu Hause Spitzensportler statt Stubenhocker.

Sonic 800

Magnetbremssystem 8 kg Schwungmasse 16 Programme

Fitlyps 200

Induktionsbremse 8 kg Alu-Schwungscheibe 16 Trainingsprogramme

599,9910 x 60,- mtl.*2

899,00 *2

1.199,9910 x 120,- mtl.*2

1.699,00 *2

Satura E EXT

Induktionsbremse 20 kg Schwungmasse 48 Programme

499,0010 x 49,90 mtl.*3

799,90 *2

Opal 200

6 kg Schwungmasse 8 Widerstandsstufen Geräuschlose Magnet-

bremse

199,9910 x 20,- mtl.*2

229,99 *2

Jetzt shoppen,

später zahlen! Mit der günstigen Fahrrad XXL-

0 % Finanzierung. 0 % Anzahlung

bei 10 Monatsraten!

www.fitness-xxl.de

Run 210

18 Programme 2 PS-Motorleistung Geschwindigkeit bis 18 km/h

699,9910 x 70,- mtl.*3

999,99 *1

RZ_fxxl_Ka_Anz_EB_231x325_160911.indd 1 16.09.11 11:34

W1-Extrablatt-MA_2011-9

Documents

Transcript of W1-Extrablatt-MA_2011-9