Mittwoch, 16. März 2016 Nummer 11

Kirchliche NACHRICHTEN Mitteilungen der ORTSVERWALTUNG

Wahlergebnis der Landtagswahl vom 13. März 2016

Bezirk

Wahl-be-

rechtig-te

Wäh-ler/

innen

Gültige Stim-men

Dr. Schü-le, K.

(CDU)

Pix, R. (GRÜ-

NE)

Krög-ner, W. (SPD)

Buttke-reit, J. (FDP)

Dr. Schuch-Schuch-

mann, L. (DIE LIN-

KE)

Dö-ring,

W. (REP)

Tok, S.

(ÖDP)

Müller-Götte,

S. (Die PAR-TEI)

Porep, P.

(AL-FA)

Jusch-kat, A. (AfD)

Hösl, S. (Tier-schutzpartei)

340-01 (Kap-pel)

937 556 555 170 30,6%

216 38,9%

71 12,8%

28 5,0%

24 4,3%

0 0,0%

3 0,5%

2 0,4%

4 0,7%

33 5,9%

4 0,7%

340-02 (Kap-pel)

1119 641 638 117 18,3%

291 45,6%

76 11,9%

35 5,5%

46 7,2%

3 0,5%

3 0,5%

4 0,6%

1 0,2%

50 7,8%

12 1,9%

Summe Ergebnis (2 Bezirke)

2056 1197 1193 287 24,1%

507 42,5%

147 12,3%

63 5,3%

70 5,9%

3 0,3%

6 0,5%

6 0,5%

5 0,4%

83 7,0%

16 1,3%

340 Kappel Vorläufiges Endergebnis (2 Bezirke, 340-01 und 340-02)

Dr. Schüle, K. (CDU)

24,1%

Pix, R. (GRÜNE)

42,5%

Krögner, W. (SPD)

12,3%

Buttkereit, J. (FDP)

5,3%

Dr. Schuchmann, L. (DIE LINKE)

5,9%

Döring, W. (REP)

0,3%

Tok, S. (ÖDP)

0,5%

Müller-Götte, S. (Die PARTEI)

0,5%

Porep, P. (ALFA)

0,4%

Juschkat, A. (AfD)

7,0%

Hösl, S. (Tierschutzpartei)

1,3%

2056 Wahlberechtigte 1197 Wähler/innen 1193 Gültige Stimmen

Ergebnis der Landtagswahl am 13. März 2016 im Stadtgebiet Freiburg Vorläufiges Endergebnis 190 Bezirke CDU

17,3 %

GRÜNE

42,4 %

SPD

13,4 %

FDP

6,3 %

DIE LINKE

7,8 %

REP 0,1 %

NPD 0,2 %

ÖDP

0,6 %

Die PARTEI

1,1 %

ALFA

0,5 %

AfD

9,1 %

Tierschutzpartei

1,2 % Wahlbeteiligung: 71,4%

Seite 2 Mittwoch, 16. März 2016 Kappel aktuell

Workshop „Sanierung der Gebäudehülle“ Am Mittwoch, den 16. März findet der Work-shop „Sanierung der Gebäudehülle“ von 19-21 Uhr im Rathaus Kappel, Ratsaal, statt. Im Workshop werden die Fragen und Anre-gungen aus der Auftakt Veranstaltung auf-gegriffen und weiterentwickelt.Im Rahmen des Workshops erhalten Sie umfangreiche Informationen zum Thema Gebäudesanie-rung und Finanzierung sowie eine Vorstel-lung der Gebäudesteckbriefe für Kappel.

Im Anschluss geht es darum, gemeinsam Maßnahmen zu entwickeln, damit Sanie-rungsvorhaben erleichtert und in Kappel zukünftig verstärkt umgesetzt werden. Alle Interessierte sind herzlich zur Veranstal-tung eingeladen!

Energiekonzept für Kappel 50 Besucher bei der Infoveranstaltung am vergangenen Dienstag

Zu der Auftaktveran-staltung zum Projekt „Energiekonzept für Kappel“ kamen rund 50 interessierte Bür-gerinnen und Bürger in den großen Saal des Pfarrgemeinde-hauses neben der Kirche. An der Veranstaltung nahmen Umwelt-bürgermeister Gerda

Stuchlik sowie Vertreter des Umweltschutz-amtes und des Energieversorgers Badenova teil. Die Stadtverwaltung will für Kappel in Zu-sammenarbeit mit der Badenova ein quar-tiersbezogenes Energiekonzept erstellen. Unter anderem erarbeitet der Energie-dienstleister einen Sanierungsleitfaden für die Gebäude in Kappel und prüft, wo eine Nahwärmeversorgung möglich wäre. „Ich freue mich, dass die Idee eines Energiekon-zepts für Kappel, die ursprünglich aus der Kappler Bürgerschaft kam und vom Ort-schaftsrat initiiert wurde, nun umgesetzt wird“, so Ortsvorsteher Hermann Dittmers. Der Fokus richtet sich hierbei auf die Sa-nierung von Gebäuden und Heizanlagen, wo sich ganz besonders viel Energie und somit auch Kosten einsparen lassen. Weite-re Ziele des Energiekonzeptes sind die ver-stärkte Nutzung erneuerbarer Energien und eine Machbarkeitsuntersuchung möglicher Nahwärmenetze in Kappel. Als nächstes gibt es drei Infotage mit Vorträ-gen und Beratungen zu den Themen Gebäu-desanierung (16. März 2016), Nahwärme (28. April 2016) und Sanierung der Heizungsan-lage (11. Mai 2016). Beginn ist jeweils um 19 Uhr im Ratssaal der Ortsverwaltung Kappel, Rathaus, Großtal-str. 45. Der Eintritt ist frei. Anmeldung über das Umweltschutzamt ist erwünscht unter: Umweltschutzamt Stadt Freiburg, Talstr. 4, 79102 Freiburg, Frau Nadine Hoffmann-Hau-ser, Tel.: 0761/ 201-6149, nadine.hoffmann-hauser@stadt.freiburg.de Informieren Sie sich und besuchen Sie die Veranstaltungen, denn - für den Erfolg des Energiekonzepts ist die Beteiligung der Bür-gerinnen und Bürger entscheidend. Weitere Informationen finden Sie auch un-ter: www.freiburg.de/energiekappel Die Ortsverwaltung Kappel lädt alle Kappler Bürgerinnen und Bürger sowie alle Interessierten ein, an der konkreten Ausgestaltung der Maßnahmen mitzuar-beiten!

Probebetrieb der ortsfesten Warngeräte am 19.03.2015 Am Samstag, 19. März 2016, 10.00 Uhr, findet eine „Sirenenprobe“ statt. Im gesamten Stadtkreis Freiburg werden die Sirenen auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft. Diese Maßnahme ist notwendig, damit gewährleistet werden kann, dass bei Großschadenslagen die Bürger der Stadt vor Gefahren gewarnt und gegebenenfalls In-formationen über das weitere Verhalten so schnell wie möglich weitergegeben werden können. Der Probebetrieb dient zugleich der Unterrichtung der Bevölkerung über die Sirenensignale.

SirenensignaleRundfunkgerät einschalten- auf Durchsagen achten -

1 Minute Heulton

Sie werden über Art und Ausmaß eines Un-falls, einer Katastrophe oder eines sonstigen wichtigen Ereignisses informiert und be-kommen gezielte Verhaltenshinweise.

Feueralarm1 Minute Dauerton(2 x 12 Sek. unterbrochen)

Entwarnung

1 Minute Dauerton

Verhalten bei Sirenenalarm• Achten Sie auf Rundfunkdurchsagen.

Befolgen Sie die Anordnungen der Be-hörden.

• Informieren Sie auch Ihre Nachbarn über die Durchsagen und Anordnun-gen.

• Helfen Sie Ihren Nachbarn• Telefonieren Sie nur, falls nötig. Fassen

Sie sich kurz.• Sind Sie selbst und Ihre Nachbarn von

Schäden nicht betroffen: Bleiben Sie dem Schadensgebiet fern.

Sperrmüllgüterbörse in Freiburg-Kappel Nach dem Motto: „ Zum Wegwerfen zu schade“, werden hier gut erhaltene, noch gebrauchsfä-hige Gegenstände (z.B. Möbel, Haushaltsgerä-te, u.s.w.) kostenfrei veröffentlicht. Durch diese Waren- und Sperr(-müll)güterbörse kann das Sperrmüllaufkommen reduziert werden und noch gebrauchsfähige Gegenstände landen nicht auf der Mülldeponie. Folgende Gegenstände sind an Selbstabho-ler aktuell zu verschenken:4 Isolierglasfenster – Kunststoff: 1,20 x 1,26; 1,13 x 1,14; 0,86 x 1,12; 0,86 x 1,101 Isolierglasfenster – Holz: 0,86 x 1,291 Dachfenster Holz: 0,45 x 0,70

Tel.: 0761 / 640242

Keine Bürgersprechstunde des Ortsvorstehers am 16. März 2016 Die regelmäßige Sprechstunde von Ortsvorsteher Hermann Dittmers im Kappler Rathaus fällt am Mittwoch, den 16.03.2016 aus.

Bitte weichen Sie auf einen anderen Ter-min aus oder vereinbaren einen indivi-duellen Termin unter Tel.: 0761 / 61108-0 oder per Mail an: ov-kappel@stadt.freiburg.de.

Sirenensignale

Rundfunkgerät einschalten- auf Durchsagen achten -

1 Minute HeultonSie werden über Art und Ausmaßeines Unfalls, einer Katastrophe odereines sonstigen wichtigen Ereignisses informiert und bekommen gezielte Verhaltenshinweise.

Feueralarm1 Minute Dauerton

(2 x 12 Sek. unterbrochen)

Entwarnung 1 Minute Dauerton

Verhalten bei Sirenenalarm

Achten Sie auf Rundfunkdurchsagen. Befolgen Sie die Anordnungen der Behörden.

Informieren Sie auch Ihre Nachbarn über die Durchsagen und Anordnungen.

Helfen Sie Ihren Nachbarn

Telefonieren Sie nur, falls nötig. Fassen Sie sich kurz.

Sind Sie selbst und Ihre Nachbarn von Schäden nicht betroffen:Bleiben Sie dem Schadensgebiet fern.

Sirenensignale

Rundfunkgerät einschalten- auf Durchsagen achten -

1 Minute HeultonSie werden über Art und Ausmaßeines Unfalls, einer Katastrophe odereines sonstigen wichtigen Ereignisses informiert und bekommen gezielte Verhaltenshinweise.

Feueralarm1 Minute Dauerton

(2 x 12 Sek. unterbrochen)

Entwarnung 1 Minute Dauerton

Verhalten bei Sirenenalarm

Achten Sie auf Rundfunkdurchsagen. Befolgen Sie die Anordnungen der Behörden.

Informieren Sie auch Ihre Nachbarn über die Durchsagen und Anordnungen.

Helfen Sie Ihren Nachbarn

Telefonieren Sie nur, falls nötig. Fassen Sie sich kurz.

Sind Sie selbst und Ihre Nachbarn von Schäden nicht betroffen:Bleiben Sie dem Schadensgebiet fern.

Sirenensignale

Rundfunkgerät einschalten- auf Durchsagen achten -

1 Minute HeultonSie werden über Art und Ausmaßeines Unfalls, einer Katastrophe odereines sonstigen wichtigen Ereignisses informiert und bekommen gezielte Verhaltenshinweise.

Feueralarm1 Minute Dauerton

(2 x 12 Sek. unterbrochen)

Entwarnung 1 Minute Dauerton

Verhalten bei Sirenenalarm

Achten Sie auf Rundfunkdurchsagen. Befolgen Sie die Anordnungen der Behörden.

Informieren Sie auch Ihre Nachbarn über die Durchsagen und Anordnungen.

Helfen Sie Ihren Nachbarn

Telefonieren Sie nur, falls nötig. Fassen Sie sich kurz.

Sind Sie selbst und Ihre Nachbarn von Schäden nicht betroffen:Bleiben Sie dem Schadensgebiet fern.

Kappel aktuell Mittwoch, 16. März 2016 Seite 3

Interessenten wenden sich bitte direkt an die oben genannte Telefon-Nummer. Wer etwas zu verschenken hat, kann dies der Ortsverwaltung Kappel unter folgender Telefon-Nummer (0761) 611 08-0 gerne mit-teilen.

Was sonst nochINTERESSIERT

Der 20. Landwirt-schaftspreis für unternehmerische Innovationen (L•U•I)

wird in 2016 vergeben Noch bis 30. Juni bewerben! Bereits zum 20. Mal wird im Jahr 2016 der L•U•I vergeben. Bewerben können sich alle landwirtschaftlichen Betriebe und Unter-nehmen oder solche, die in beispielhafter Weise im vor- und nachgelagerten Bereich mit der Landwirtschaft zusammenarbeiten. Das können Betriebe der Gastronomie, des Handwerks oder des Handels sein oder aber Einzelpersonen, Gruppen oder Gemeinden mit herausragenden Ideen. Es werden die Kategorien Landwirtschaft, Unternehmens-kooperation und Initiativen für Gemeinden unterschieden. Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro do-tiert und wird von der ZG Raiffeisen eG und dem Baden-Württembergischen Ge-nossenschaftsverband gestiftet. Sie tragen den L•U•I gemeinsam mit den drei be-rufständischen Landjugendverbänden in Baden-Württemberg, den Landfrauen- und Bauernverbänden sowie der Universität Ho-henheim.

Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2016 Bewerbungsunterlagen gibt es als Down-load unter www.lui-bw.de oder bei den beteiligten Organisationen. Dort finden Sie auch Beispiele von L•U•I - Siegern der letz-ten Jahre. Ansprechpartner für Südbaden ist Alexander Seibold vom Bund Badischer Landjugend: 07 61 – 271 33 552 oder alex-ander.seibold@laju-suedbaden.de Gastfamilien / Betreuungspersonen gesucht Haben Sie ein freies Zimmer oder eine freie Einliegerwohnung? Der Caritasverband Breisgau-Hochschwarz-wald sucht Familien Paare oder Einzelper-sonen im Landkreis, die es sich vorstellen könnten, einen Menschen mit seelischer Belastung bei sich aufzunehmen. Diese Menschen benötigen einen Ansprechpart-ner und das stabile und liebevolle Gefüge einer Familie. Die Mitarbeiter des Caritasver-bandes unterstützen die Gastfamilien und Bewohner durch regelmäßige Hausbesuche und bei Bedarf. Die Gastfamilie erhält dafür eine Aufwands-entschädigung für Unterkunft und Verpfle-gung und Betreuung von derzeit 850 Euro. Wenn Sie Interesse an der Zusammenarbeit mit uns haben, dürfen Sie sich gerne unver-bindlich bei uns melden. Wir informieren Sie ausführlich. Begleitetes Wohnen in Familien, Gemein-depsychiatrische Dienste des Caritas-verbandes Breisgau-Hochschwarzwald, Dienstsitz Bad Krozingen ,Tel Nr.: 07633 / 95807-0 oder gpdi.badkroz@caritas-bh.de

Einsatz von Pflanzenschutz-mitteln auf Freilandflächen Nach den Bestimmungen des Pflanzen-schutzgesetzes (§12 Abs. 2) dürfen Pflan-zenschutzmittel nicht auf befestigten Freilandflächen und nicht auf sonstigen Freilandflächen, die weder landwirtschaft-lich noch forstwirtschaftlich oder gärtne-risch genutzt werden, angewendet werden. Die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln ist somit (u.a.) auf den folgenden Flächen verboten: Wege, Bürgersteige, Straßen und deren Rän-der, Feldraine, Böschungen, Grabenränder, Hecken, Feldgehölze, Hof-, Industrie- und Gewerbeflächen, Parkplätze und Garagen-zufahrten. Gleiches gilt auch für Grünflächen und sons-tige Außenanlagen, die nicht oder nicht vorwiegend für gärtnerische, sondern für sonstige Zwecke genutzt werden, wie Kin-derspielplätze, Sandspielplätze oder Spiel- und Liegewiesen. Wer auf den o.g. Flächen Pflanzenschutzmit-tel anwendet, begeht eine Ordnungswidrig-keit. Seit dem 1. Januar 2014 (geändertes WG) ist in Baden-Württemberg im 5 Meter Gewäs-serrandstreifen entlang von Gewässern von wasserwirtschaftlicher Bedeutung (s. www.lubw.baden-wuerttemberg.de) der Einsatz und die Lagerung von Dünge- und Pflan-zenschutzmitteln verboten.

Katholische Pfarrgemeinde St. Peter und PaulPfarramt Peterbergstraße 36 a

Telefon 65468 Fax 6008759E-Mail: pfarramt-kappel@kath-freiburg-ost.de

Pfarramt Littenweiler, Telefon 67377

Katholische Seelsorgebereitschaft rund um die UhrKontakt: Telefon 0800 404433377 - kosten-frei

Kindergarten Kappel, Telefon 63310Förderverein St. Elisabeth, Telefon 65468Sozialstation Bezirksverein Freiburg-Ost, An-dreas Lenzen, Tel.: 79092325

Sprechzeiten Pfarrer Kienzler:Nach Vereinbarung

Sprechzeiten Pastoralreferent J. HensingNach Vereinbarung.Telefon: 6965336E-Mail: Juergen.Hensing@kath-freiburg-ost.de

Öffnungszeiten im Pfarrbüro:Dienstag, 9.00 Uhr bis 12.00 UhrDonnerstag, 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Donnerstag, 17. März - Hl. Patrick 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier - Jahrtagsmesse für Oskar Brender Freitag, 18. März - Hl. Cyrill von Jerusalem 18.30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 20. März - Palmsonntag Lesungen: Jes 50,4-7; Phil 2,6-11Evangelium: Lk 19,28-40Passion: Lk 23,1-49 od. Lk 22,14-23,56 09.30 Uhr Eucharistiefeier mit Prozession 18.30 Uhr Rosenkranz Kollekte: Für das Hl. Land Montag, 21. März 18.30 Uhr Rosenkranz Dienstag, 22. März 10.00 Uhr Eucharistiefeier 18.30 Uhr Rosenkranz

Mittwoch, 23. März - Hl. Turibio von Mongrovejo 18.30 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 24. März - Gründonnerstag 20.00 Uhr Wir feiern den Abendmahlgottes-dienst in St. Barbara anschl. gemeinsames Gehen in den Garten Getsemani. Abschließende Ölbergstunde in der Kirche Freitag, 25. März - Karfreitag Lesungen: Jes 52,13-53,12; Hebr 4,14-16;5,7-9Passion: Joh 18,1-19,42 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie Weitere Gottesdienste in der Kirchenge-meinde Freiburg-Ost am Wochenede Samstag, 19.03., 18.30 Uhr St. Barbara Sonntag, 20.03. (Palmsonntag) 11.00 Uhr St. Barbara; 11.00 Uhr Hl. Dreifaltigkeit; 9.30 Uhr St. Hilarius Beichtgelegenheit in St. Barbara Jeden ersten Samstag im Monat von 17.30-18.00 Uhr. Beichtgespräch nach Vereinbarung!

Kirchliche NACHRICHTEN

Seite 4 Mittwoch, 16. März 2016 Kappel aktuell

Ökumenischer Jugendkreuzweg „Wo bist Du, Gott“, fragen wir inmitten von Leid und Schmerz, von Krieg und Konflikt und auf der Suche nach Sinn und dem, woran wir glauben können. „Wo bist Du, Mensch!“, mag Gott jeden von uns fragen, wenn es darum geht, wo wir denn eigentlich selbst zu finden sind, wo wir stehen in unse-rem Leben, wofür wir einstehen und was wir tun, um in dieser Welt als Christen zu leben. Thema und Texte, Bilder und Musik für den Jugendkreuzweg 2016 sind nun fixiert: „Wo bist Du!“ wird es in beide Richtungen schal-len. Fotobearbeitungen der Via Dolorosa in Je-rusalem bilden die bildliche Grundlage, um sich dem Kreuzweg Jesu, den Konflikten in Jerusalem wie denen in unserer Gesell-schaft, der Alltagswelt in Jerusalem wie der junger Menschen und ihren Lebensfragen hier zu nähern. Der ökumenische Jugendkreuzweg lädt an-gesichts unserer gesellschaftlichen Umbrüche ein zum Nachdenken: „Wo bist du, Gott“? und „Wo bist du Mensch?“. Herzliche Einladung an alle Jugendlichen, Erwachsenen und ältere Generationen im Freiburger - Osten gemeinsam den ökume-nischen Jugendkreuzweg zu beten, die Bil-der zu betrachten und in Taizé-Lieder nach-klingen zu lassen. Wann: Freitag, 18. März 2016 um 18.30 Uhr im Chorraum der Kirche St. Barbara Herzliche Einladung! Das Vorbereitungsteam aus St. Barbara „Grenzen“ - 7 Wochen - 7 Orte Herzliche Einladung zum letzten Abend der Gesprächsreihe von 7 Wochen x 7 Orten in der Fastenzeit am Dienstag!!!, 22. März 2016 um 20.00 Uhr im Schwarzwald-Stadion des SC Freiburg (Schwarzwaldstr. 193, Waldsee. Gemeinsamer Treffpunkt am Eingang der Haupttribüne) zum Thema: „Eigenschaften eines Grenzziehers – Schiedsrichter beim DFB. Referent: Mat-

thias Joellenbeck, Schiedsrichter, Südbadi-scher Fußballverband Weitere Informationen finden Sie unter www.kath-freiburg-ost.de/Kirchenge-meinde Wir freuen uns auf ihr Kommen!

Das Seelsorgeteam Freiburg Ost

Bücherei St. Barbara: Gotteslob und Um-schlägeSeit Einführung des neuen Gotteslobs vor-letztes Jahr gibt es keinen Grund mehr, zur Erstkommunion oder Firmung kein Got-teslob zu verschenken: Die nächsten dreißig Jahre hält sich das bestimmt! Zu bestellen (wie auch alle anderen lieferbaren Bücher!) über das Borromedien-Kästchen auf unse-rer Internetseite www.kath-freiburg-ost.de/html/buecherei383.html , schon wird es Ih-nen frei Haus geliefert. Und wir haben auch etwas davon.

[Wenn Sie nicht über unsere Seite bei Bor-romedien bestellen, sondern einen eigenen Zugang haben oder schriftlich aus dem Ka-talog „Buchspiegel“ bestellen, dann bitte unsere Büchereinummer 140 110 angeben.]So, und dann noch einen flotten Umschlag dazu: Wir haben gerade wieder eine größere Auswahl der in Bethlehem gestickten vorrä-tig. Schauen Sie doch mal vorbei oder spre-chen uns an!

Sonntag, 20. März • 12-15 Uhr. Frühlings-markt in Heilige Dreifaltigkeit zugunsten der Ausbildung von Dolmetschern, für die ärztliche Arbeit in Freiburger Flüchtlingsun-terkünften. Durch den Verkauf von Geschenkartikeln zu Frühling und Ostern, Gebäck und Kuchen wird in diesem Jahr die Initiative zahlreicher Ärzte unterstützt, die in den Flüchtlingsun-terkünften ehrenamtlich tätig sind. Bitte helfen Sie mit, indem Sie etwas zum Ver-kauf beitragen – oder durch Ihren Einkauf! Herzliche Einladung! Flyer liegen in den Kir-chen aus. kontakt: frau mengdehl: 7 18 83 frau molitor: 6 50 72 .

EvangelischeAuferstehungsgemeinde

Evang. Pfarrgemeinde Ost Auferstehungskirche, Kappler Str. 25 Pfarrer: Jörg Wegner Tel.: 69679178 Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarramt: Hirzbergstr. 1, 79102 Freiburg Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 9.00 – 12.00 Uhr Mo., Di., und Do. 14.00 – 16.00 Uhr Mi. 16.00 – 18.00 Uhr Fr. 11.00 – 15.30 Uhr Tel.: 5036158-0 Fax 5036158-19 E-Mail: auferstehungskirche.freiburg@kbz.ekiba.de

Ansprechpartner für Ebnet: Edgar Göwert, Bruggastr. 18, Tel.: 67021 Ansprechpartner für Kappel: Eva Gottschall, Am Intenbächle 6; Tel.: 6 5023 Donnerstag, 17.03. 15.00 Eltern-Kind-Gruppe, Team 18.00 Posaunenchor, Roth Freitag, 18.03.19.30 Tanzen für Paare – Standard/Latein, R. Ebbmeyer Samstag, 19.03.10.00 Kinderkirchentag, Diakonin Fülle/Team Sonntag, 20.03.9.00, Kleine Kirche, Diakonin Singewald 10.00 Gottesdienst, Vikarin Schäfer Montag, 21.03.9.00 Ökumenisches Morgengebet St. Barba-ra, Müller 19.00 Passionsandacht, Kalmbach / Pfr. Weg-ner 19.30 Kantoreiprobe, Kalmbach Dienstag, 22.03.9.00 Internationaler Frauentreff, Danner 15.00 Ältere Generation, Winkler 19.00 Passionsandacht, Bonhoeffergruppe Mittwoch, 23.03.19.00 Passionsandacht, Taizégruppe Donnerstag, 24.03. 19.00 Gottesdienst mit Feierabendmahl, Vi-karin Schäfer

Noch Plätze frei: Mittlerer Bildungsabschluss auf dem Zweiten Bildungsweg an der Berufsauf-bauschule, Gertrud-Luckner-Gewerbe-schule Freiburg Die Berufsaufbauschule bietet jungen Erwach-senen mit abgeschlossener Berufsausbildung die Möglichkeit, in nur einem Jahr den Mittle-ren Bildungsabschluss zu erlangen. Der Unterricht findet tagsüber in der Außen-stelle der Gertrud-Luckner-Gewerbeschule, Kirchstraße 4 (hinter Johanneskirche), statt. Weitere Infos unter: http://www.glg-frei-burg.de/schularten/berufsaufbauschule/ Jetzt für das Schuljahr 2016/17 anmel-den!

Volkshochschule Dreisamtal e.V.

Anmeldung unter: Telefon: 0 76 61 / 58 21, E-Mail: anmeldung@vhs-dreisamtal.de Aktuelle Änderungen und unser gesam-tes Programm finden Sie auf unserer Homepage www.vhs-dreisamtal.de. Neuer Beginn :Qualifizierungskurs Aus-sicht Erfolg - Qualifizierung für Wieder-einstieg und berufliche Neuorientierung für Frauen (Wolfgang Schulz, Kirsten Ecke, Andreas Reinhardt, Boris Livajic) Der Kurs wendet sich an Frauen, die sich auf die Rückkehr in den Beruf vorbereiten wollen, oder die berufliche Neuorientie-

rung suchen. In diesem Lehrgang lernen Sie die gängigen Anwenderprogramme aus den Bereichen Textverarbeitung (Word), Tabellenkalkulation (Excel) und Präsenta-tion (Powerpoint) optimal am Arbeitsplatz einzusetzen. Mit einer Teamarbeit im Pro-jekt und dem Kommunikations- und Be-werbungstraining werden Sie außerdem individuell auf die Stellensuche vorbereitet und bekommen wertvolle Tipps für Ihr per-sönliches und selbstbewusstes Auftreten am Arbeitsplatz. Der Lehrgang beinhaltet ein individuelles Einzelcoaching für jede Teilnehmerin. Fragen, wie „Wo will ich hin?“, „Welche Möglichkeiten habe ich?“ Voraus-setzung: EDV-Grundkenntnisse. Mit diesem praxisorientierten Lehrgang erwerben Sie

PARTEIEN berichten SCHULNACHRICHTEN

Kappel aktuell Mittwoch, 16. März 2016 Seite 5

aktuelles Fachwissen für den Beruf, damit ist Ihre berufliche Perspektive „Aussicht: Er-folg“! Weitere Informationen erhalten Sie in der VHS-Geschäftsstelle unter Tel. 07661-5827. ZB50001-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com-puterraum, Geplant sind ca. 22 Termine. Neuer Beginn: Anfang April 2016. Kurstage und Uhrzeit werden mit den Kursteilneh-merinnen individuell vereinbart. Kursge-bühr: 450 €, mit Förderung 315 € bzw. 225 € Textverarbeitung in der EDV – Grundlagen (Priska Merkle) ZB50212-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum, Fr, ab 8.4., 9 - 12 Uhr, 4 Termine, 92 € Grundlagen Word (Andreas Reinhardt) ZB50213-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum, Di, ab 12.4., 9 - 12 Uhr, 4 Termine, 92 € Excel 2010 / 2013 – basics (Boris Livajic) ZB50232-K, Kirchz., Kirchpl. 3, Computer-raum, Mo, ab 11.4., 17.30 - 20.30 Uhr, 3 Term., 69 € Tablet – Workshop (Andreas Reinhardt) ZB50337-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum Di, 5.4. und Do, 7.4.16 jeweils von 18.30 - 21.30 Uhr, 2 Termine, 46 € Druckunterlagen mit Adobe InDesign CS 6 gestalten (Ludwig Schmanck) ZB50091-K, Kirchz.-Zarten, Altes Rathaus, Bürgersaal, Sa, ab 2.4., 9 - 12 Uhr, 2 Term., 52 € Bildbearbeitung mit Photoshop Elements – Fortgeschrittene (Ludwig Schmanck) 50366-K, Kirchz., Kirchplatz 3, Computer-raum, Fr, ab 8.4., 18.30 - 21.30 Uhr, 2 Termine, 46 € After work Pastell painting 1 (Thomas Rösner) ZB20415-K, Kirchz., Schulzentr., Zeichen-raum 121, Mi, ab 13.4., 18 - 20.15 Uhr, 5 Term., 84 € Neuer Termin: Raus aus dem Hamsterrad (Iris Baumann) ZB11632-K, Kirchzarten, Rathaus Kirchplatz, Sitzungszimmer, Sa, 23.4., 10 - 15 Uhr, 25 € Vorbereitungskurs für die Mathematik-prüfung Realschule (Tanja Lohfink) ZB60238-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum Mi, 23.3., 15 - 17.30 Uhr und Do, 24.3., 8.30

- 11 Uhr und 13 - 15.30 Uhr, 2 Termine, Ge-bühren bei 3 TN: 70 €, bei 4 TN: 52 €, bei 5 TN: 42 €, ab 6 TN: 35 €. Prüfungsvorbereitung Mathematik für die Werkrealschule- Intensivkurs (Tanja Lohfink) ZB60135-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum Mi, 23.3., 17.30 - 19.30 Uhr und Do, 24.3., 11 - 13 Uhr und 15.30 - 17.30 Uhr, 2 Termine, Ge-bühren: bei 3 TN: 58 €, bei 4 TN: 44 €, bei 5 TN: 35 €, ab 6 TN: 29 €.

Tai-Chi Chuan - die Bewegung in der Ruhe Kurs 1 (Elisabeth Bernhardt) ZB30171-K, Kirchzarten, A.-Schweitzer-Str. 5, Oskar-Saier-Haus, Gymnastikraum Donnerstags ab sofort, 18.15 - 19.45 Uhr, 13 Termine, 90 € Tai-Chi Chuan - die Bewegung in der Ruhe Kurs 2 (Elisabeth Bernhardt) ZB30172-K, Kirchzarten, A.-Schweitzer-Str. 5, Oskar-Saier-Haus, Gymnastikraum Donnerstags ab sofort, 20 - 21.30 Uhr, 13 Termine, 90 €

Wintersporttag der Schauinslandschule Am Mittwoch, den 24. Februar 2016 starteten 65 Grundschüler der Kappler Schauinsland-schule morgens in einem Doppeldeckerbus Richtung Notschrei. Es erwarteten die Kinder eine bestens präparierte Skipiste und daneben ein eben gewalzter Rodelhang. Nachdem es tags zuvor starken Schneefall gegeben hatte und am Mittwoch morgens die Frühlingssonne durchbrach, glitzerte der Notschrei in weißer Pracht. Die Schulleiterin Frau Mann übernahm mit ihren Kolleginnen Frau Eicher, Frau Haker (3/4 a), Frau Koch (1/2b) und Frau Little (1/2a) die Betreuung der 24 Rodelkinder, während Frau Grei-fenhagen (Kl.3/4b ) mit 41 Kindern, die Ski und Snowboard fuhren, gemeinsam auf die Piste. Unterstützt wurden sie hierbei tatkräftig von acht mitgereisten Vätern und Müttern, die den Ausflug in den Schnee auch sichtlich genossen. Die Skikinder jauchzten vor Freude besonders auf den Winterwaldstrecken zwischen den Bäumen, und vom Rodelhang klang fröhliches Kinderlachen! Gesund und glücklich kehrten alle Teilnehmer gegen 13 Uhr zur Schule zurück und die Kin-der fragten auf dem Heimweg die Lehrerinnen wohl hundertmal :“Machen wir das nächstes Jahr wieder?

Sportverein Kappel e. V.

FußballSV Kappel I - Spvgg.Boll.-Sölden I 5 : 1 Torschützen: Manuel Hättich (2), Simon Sai-er, Johannes Dreher, Jost von Pettersdorff-Campen

SV Kappel II - Spvgg.Boll.-Sölden II 0 : 5 nächsten Spiele: Sonntag, 20.03.2016 15:00 Uhr FC Rimsingen I - SV Kappel I 13:00 Uhr FC Rimsingen II - SV Kappel II

Ergebnisse und Spielvorschau des Kappeler JugendfußballsErgebnisse: B-Junioren: SG Freiburg-St. Georgen 2 – SG Kappel 0:2

D2-Junioren: SG Merdingen – SV Kappel 2 1:9 Torschützen:

E-Juniorinnen: SG Kappel – FV Windenreute 6:0

Die nächsten Spiele: A-Junioren: Samstag, 19.03.16 15 Uhr SG Ehrenstetten – SG Kappel

B-Junioren: Sonntag, 20.03.16 15 Uhr SG Kappel – ESV Freiburg C1-Junioren: Samstag, 19.03.16 13 Uhr SG Ebnet – SV Kirchzarten C2-Junioren: Samstag, 19.03.16 11:30 Uhr G Ebnet 2 – SV Kirchzarten 2 D1-Junioren: Freitag, 18.03.16 19 Uhr SV Opfingen 2 – SV Kappel

ÖFFENTLICHE Bekanntmachungen VEREINSNACHRICHTEN

Seite 6 Mittwoch, 16. März 2016 Kappel aktuell

E-Juniorinnen: Samstag, 19.03.16 13:30 Uhr SPVGG. 09 Buggingen/Seefelden – SG Kappel E-Junioren: Sonntag, 20.03.16 11 Uhr SV Kappel – SF Oberried

Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl

17. März, Donnerstag: „Am Honigbuck“, Keidelbad-Honigbuck-Arlesheimer See-Kei-delbad, Treff: 10 Uhr, Straba Munzingerstr., Bus 35 E, Aufstieg: 10m, Gehzeit: 3Std/9km, leicht, Einkehr: ja, Rucksackverpflegung: ja, Führung: Gerti Plangger, Tel. 0761/492563 18. März, Freitag: „Jahreshauptversamm-lung Ortsgruppe Freiburg-Hohbühl“, Treff: 17,30 Uhr, Mehrgenerationenhaus der Erwachsenenbegegnungsstätte (EBW), 79114 Freiburg, Sulzburgerstrasse 18, Wein-garten, Wir bitten um zahlreiches Erschei-nen! 20. März, Sonntag: „Carnaval Vènetien de Remiremont“, wir besuchen mit der CBL eine interessante Veranstaltung bei Gerad-

mer, kein Eintritt. Ab 30 Teilnehmer fahren wir mit dem Bus. Kosten: Mitglieder 15 €, Nichtmitglieder 18 €, Treff: 9 Uhr, P&R-Platz Bissierstr. Straba Linie 3, Information/Anmel-dung bei Manfred Metzger, Tel. 07665/2430, e-mail: info@manfred-metzger.de, Führung: Michel Limoge (CBL) 20. März, Sonntag: „Zur Schleifstein-Strau-ßi“, Bad Krozingen(230m)-Staufen (270m)-Grunern(292m)-Schleifsteinhof(320m)-Staufen Süd, Treff: 10 Uhr, Hbf, Zug Basel, umsteigen Bad Krozingen, Wanderführerin wartet dort, Auf-/Abstieg: 105m/60 m, Geh-zeit: 2,5Std/8km, leicht, Einkehr: ja, Ruck-sackverpflegung: ja, Führung: Gerda Just, Tel. 07633/16971 22. März, Dienstag: „Gesundheitswande-rung“, für alle Altersgruppen „mit ausge-wählten Übungen die fit machen“. Geh-zeit: 1,5-2Std, Kosten: Nichtmitglieder 3 €, Treff: 14 Uhr, Stadtgarten Freiburg, Kon-zertmuschel, Führung: Walter Sittig, Tel. 01733292710, e-mail: waltersittig@aol.com Gäste sind herzlich willkommen.

Stollenhütte Kappel e.V.Einladung zur Generalversammlung der Stollenhütte Kappel e.V. am Samstag den 02. April 2016 um 19:00 Uhr in der Stollen-hütte Kappel

Tagesordnung: 01. Begrüßung02. Totenehrung03. Bericht des 1. Vorsitzenden04. Bericht der Schriftführerin05. Bericht des Kassierers06. Bericht des Kassenprüfers07. Aussprache zu den Berichten08. Entlastung der Vorstandschaft09. Vorstellung Jahresprogramm 201610. Wünsche und Anträge11. Schließung der Tagesordnung

Wünsche und Anträge sind schriftlich bis zum 24. März. 2016 zu Händen des 1. Vor-sitzenden, Herrn Peter Schweizer, Dilgerhof-straße 17, 79117 Freiburg-Kappel zu richten.

Wir freuen uns, wenn viele Mitglieder, Freun-de und Gönner an dieser Generalversamm-lung teilnehmen.

Peter Schweizer Sylvia Hoppe1. Vorstand Schriftführerin

Was sonst noch INTERESSIERT WAS? WANN? WO?

Kinderkleidermarkt in Stegen-Eschbach am 10.04.2016 Am Sonntag, den 10. April 2016 veranstalten die Eltern der Viertklässler der Grundschule Eschbach zwischen 13.00 Uhr und 16.00 Uhr einen Kinderkleidermarkt in der Mehrzweckhal-le Stegen-Eschbach. Verkauft werden gut erhaltene Kinderbekleidung, Spielzeug und alles rund ums Kind. Für Kaffee, Kuchen und Waffeln (gerne auch zum Mitnehmen) ist wie immer bestens gesorgt. Tischreservierungen unter 07661-909669.

Wir sind das führende Fachgeschäft in der Region und suchen per sofort

freundl., erf. Verkäufer/in (auch Teilzeit)Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

ALBERT STÄHLE KäsespezialitätenSchusterstraße 2, 79098 FreiburgPrivat zu verkaufen

Reiheneckhaus in Gottmadingen (Grenznah Schweiz)

mit Doppelgarage, ruhige Lage, Grdst. 554 qm, Wfl. 102 qm, Baujahr 1973, Kaufpreis 330.000,- €

Telefon ab 18 Uhr 0174 - 930 70 27

2 Polizeibeamte (45, 46 J.) suchen

3-5-Zimmer-Whg. oder Hauszur Miete oder Kauf, Tel. 0176/77037383

Hubert DrazekSchlosserei & MetallbauKirchzartener Str. 2879117 Freiburg-Kappel

Tel. 0761 - 6 91 66Fax 0761 - 6 47 06

mail@schlosserei-drazek.dewww.schlosserei-drazek.de

u.a. • Absturzsicherung• Garagen• Rampen• Schließtechnik

Gewerbegebiet Hochdorf • Hanferstraße 25 • Telefon 07 61 / 13 54 54www.autohaus-schroeder.de

Holen Sie sich den Frühling ins Haus mit frischen Farben.

Kirchzarten • Oberried • Kappel • Stegen • Buchenbach • Ebnet KW 11

Heiko RothFliesenleger-Meisterbetrieb² Beratung ² Verkauf ² Verlegung

² AusbildungsbetriebSchulhausstr. 28 Telefon 07661/20 4279199 Kirchzarten Fax 07661/98 16 92

Omnibus STEIERT GmbH & Co. KGHinterzarten, Adlerweg 1Tel. 07652/777 • Fax 07652/5566

9.-10.4.2016 2 Tg. Blaue-Eröffnung m. HP 124,- €15.-17.4.2016 3 Tg. Fahrt ins Blaue m. HP 199,- €21.-24.4.2016 4 Tg. Fahrt ins Blaue m. HP 299,- €29.04.-1.5.2016 3 Tg.-Fahrt m. Bernina-Express 245,- €05.-08.05.2016 4 Tage Muttertagsfahrt m. HP 339,- €08.05.2016 1 Tag Muttertagsfahrt inkl. Menü 65,- €10.-15.05.2016 6 Tage Rügen + Rostock m. HP 529,- €10.-17.05.2016 8 Tage Schönes Sardinien m. HP 699,- €14.05.2016 Frühlingserwachen am Pfänder 30,- €18.05.2016 Fahrt zur Wilhelma Stuttgart 29,- €21.-22.05.2016 2 Tg. Bad Kissing m. Kegeln m. HP 139,- €22.-28.05.2016 7 Tage Radtour nach Kärnten 595,- €28.05.2016 Konzert U. Lindenberg Stuttgart 32,- €28.05.2016 Fahrt zum Ihringer Weinfest 19,- €30.05.2016 Konzert David Garrett in Freiburg 15,- €04.06.2016 Eröffnung Gotthard-Basistunnel 36,- €05.-11-06.2016 7 Tage Kroatische Blaue m. HP 549,- €05.-14.06.2016 10 Tage Skandinavien-Rundreise 1095,- €

Auszug unserer Tages- und Mehrtagesfahrten (ohne Eintritt etc.)

Notdienst 07661 / 90 99 22Notdienst 0761 / 50 82 40

Fax 07661 / 90 99 15www.unmuessig-heizungstechnik.de

Ihr Partnerfür Bad und Heizung

Tel. 07661-904853 • 79199 Kirchzartenwww.malerfachbetrieb-schwab.de

Ankauf von Altgoldund Zahngold!Sofort Bargeld!

Kirchzarten • Oberried • Kappel • Stegen • Buchenbach • Ebnet KW 11

Studienreise nach Island- Feuer im ewigen Eis -Der Kulturkreis Ringsheim führt erneut vom 25. Junibis 02. Juli 2016 eine Studienreise nach Island durch.Island, die Insel mit „Feuer im ewigen Eis“, bietet begeisternde Gegensätze wieeiskalte Gletscherflüsse und heiße Quellen, das faszinierende Reykjavik oderkleine verträumte Weiler. Die Teilnehmer erleben bei dieser Rundreise traumhafteFjorde, glasklare Binnenseen und bizarre Lavalandschaften. Das Programm mitdem Reiseverlauf kann gerne angefordert werden.

Weitere Studienreisen führen in diesem Jahr zu den „Perlen des Nordens“,also nach Kopenhagen, Oslo und Stockholm, zu den Azoren und nach Lon-don und als Höhepunkt nach Chile/Argentinien.

Ausführliche Informationen und Reiseprospekte sind erhältlich bei Esther Dixa, Telefon 0 78 22 / 89 67 61, Fax 89 67 63 oder E-Mail: esther@dixa.de

Elektroinstallationen,

Elektro- und Haushaltsgeräte

Kundendienst für Elektrogeräte

Littenweiler Str. 6 • 79117 Freiburg-Littenweiler

Tel.: (0761) 6 71 15 • Fax: (0761) 6 57 84

e-mail: Max-Loeffler@t-online.de

www.elektro-maxloeffler.deInhaber: Thomas Sandfort