Wallberg . Zauberkünste Erster Teil

Johann Wallberg

Sammlung natürlicher Zauberkünste Erster Teil

Nachdruck der Ausgabe von 1768 mit einem Nachwort von Dietrich Kreidt

Verlag J. B. Metzler Stuttgart . Weimar

Johann Wallberg

Sammlung natürlicher Zauberkünste Erster Teil

Nachdruck der Ausgabe von 1768 mit einem Nachwort von Dietrich Kreidt

Verlag J. B. Metzler Stuttgart . Weimar

Das Exemplar der 1768 bei Johann Benedict Mezler erschienenen Originalausgabe

stellte freundlicherweise die Württembergische Landesbibliothek

zur Verftigung.

ISBN 978-3-476-98909-3 ISBN 978-3-476-98908-6 (eBook) DOI 10.1007/978-3-476-98908-6

© 1994 Springer-Verlag GmbH Deutschland Ursprünglich erschienen bei J. B. Metzlersehe Verlagsbuchhandlung

und earl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart 1994 Der Text wurde von R. Zwingmann, Leonberg,

nach der Originalausgabe von 1768 reproduziert. Titelei und Nachwort setzte Typobauer GmbH, Ostfildern,

aus der Baskerville Old Face der H. Berthold AG.

Das Exemplar der 1768 bei Johann Benedict Mezler erschienenen Originalausgabe

stellte freundlicherweise die Württembergische Landesbibliothek

zur Verftigung.

ISBN 978-3-476-98909-3 ISBN 978-3-476-98908-6 (eBook) DOI 10.1007/978-3-476-98908-6

© 1994 Springer-Verlag GmbH Deutschland Ursprünglich erschienen bei J. B. Metzlersehe Verlagsbuchhandlung

und earl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart 1994 Der Text wurde von R. Zwingmann, Leonberg,

nach der Originalausgabe von 1768 reproduziert. Titelei und Nachwort setzte Typobauer GmbH, Ostfildern,

aus der Baskerville Old Face der H. Berthold AG.

30{)ann mJaU6eraen. ~ammlung

nattirlid)e~

4ufrid)tige ~ntbtcfut1g ~erfcbiebcner berod~rtec, luftiger unb tlÜ~(i~et

~e~eimniffe, I1tbji lIieItn rltren ~unjiflftcfen, fo aur S}au6~artung,

<iAttnere~, IDlein = unb ~elbbau gtbbren; 113fe a~ ,. aUede\) S}>rofeffionen unb ~ftnjilem,

benen !3ein·~ 91egotianten btenUd) fin!).

91eue QlufIage in 6effere !')tl>t1unS se6rad}t unI> mit "(efen 9"11&

neuen ßUfclQen unD lloUflanbigem iRe9ifln "etme~tt.

@) tut g CI ~ t, bt9:So~"nll ~ene~i't ~)hohr, 1768.

30{)Qnn m3QU6eraen. ~ammlung

nattirlid)e~

ßaußetfftn ffe, e~et

4ufrid)tige (!ntbecfung ~erfcbiebener bet\1d~rtec, luftiger unb nü~li~et

@}e~eimniffe/ I1tbji lIieItn raren ~uniijlftcfen, fo aur S}au6~4rtung,

<iattnere~, IDlein = unb ~elbbau gebbrtn; kUle 4~ ,. "Uede\) sprofefllonell unb ~ftnjilem,

in6iefonbm .~et

benen !3ein·~ 9legotianten btenUd) (in!).

91eue QlufIage in 6effere !')tbt1Uns se6rad}t unb mit "(efen ga\l&

neuen ßUfdQen unD lloUjlanbigem iRe9itln "etme~tt.

@5 tut g CI ~ t, ~t9:S0~"nn ~ene~ht ~eorer, 1768.

roor tri nlre ru ng. an bcn

@) c nc i g t t n S t fc c.

as ben IDerfaffer berer bier~ innen begriffenen ~ebeim1 niffe 3U gegenwdrtiger

-DerQusgabe berfdben bewogen, äff Die 9anae uninterefftrte 2iebe bes Wdd>tlen, felbige ",oUte ibme nid>t gejlatten I blos aUein bie mlenge aUbereit6 an bem ~Q~ ge liegenber ~d}riften ~on tiefef Q}a~ tung biermit &" ~efmebren I ~ielh)enigef ,

nQcl)

roor tri nlre ru ng. an bcn

@) c nc i g t t n S t fc c.

as ben IDerfaffer berer bier~ innen begriffenen ~ebeim1 niffe 3U gegenwdrtiger

-DerQusgabe berfdben bewogen, äff Die 9anae uninterefftrte 2iebe bes Wdd>tlen, felbige ",oUte ibme nid>t gejlatten I blos aUein bie mlenge aUbereit6 an bem ~Q~ ge liegenber ~d}riften ~on tiefef Q}a~ tung biermit &" ~efmebren I ~ielh)enigef ,

nQcl)

l'~t:et:inntt'untJ·

ifael) mrt berer meHten Authorum fo(~

d}er @id)riften, obne Unterfd)ieb ~u' tes unb ~ofeg, ~eroift ~ unb Unge~

roHres Dem (f5eneigeen 1!.efet bterin,neu an~nbdngen, fonbern benfelben im (!;~ gentbdfe ~or anberwärtigem geit 'J unD @leib ~ IDerlutl f)ierburd) liebfreunb~

lid)ti an l'ct'wabren; imm~ffen man t>erpd}ern fan, aud) bie @:rfabt'ldtg felbfien btQ angefleUfer ~robe dnem jeben ~etgen wirb, bag auf bie W3abr.1 bett unb ~erotübeit ~iefer augerlere~

nen ~ammlung fidJer au bauen 1ft, ",o~ ferne man nur nießt mit gau~ ungeh)a~ fcbenen~dnben unb ob ne (lUen merflan~ ~amit ~u 'merfe fd)reitet; ba bingegen man in anbern bel'gleid)en ~ammfungen I\)obllo, unb 20. ~ebl~@jrfffe, l'or einen guten, fbu" r"n, t1)ie R?erfaffe~ 1ffefe~

"iel~

l'~fefinnttttn~.

iJacf) rurt berer meHlen Authorum fO(1

d)er ®d)riften, obne Unterfd>ieb ®u~ tes unb ~ofe5, @}e~ift ~ unb Unge~

Itliffes bem <5eneigren Lefet bierinneu an~ubdngen, fonbern benfclben im ~~ gentbeile SJor anberrodrtigem Seit ~ unD ~elb ~ roerlutl t)ierburd) liebfreunb~

lid)fi an t>ertDabren; imm~ffen man t>erpd}ern fan, aUd) bie (frfabrL4ng fdollen btQ angefleUter g)robe dnem jeben ~eigen wirb, baä auf Ne mabr~ beit unb ~erofübeit biefer auserlefe~

nen ~amrnlung fidJer au bauen Hf, ruo~ ferne man nur nicßt mit gau! nnge~a~ fcbenen.f)dnben unb ob ne (lUen roerllan~ ~amit ~u 'merfe fd)reitet; ba bängegen man tn anDern bel'g(eid)en ~ammfnngen I»obl 10, uni) 20. ~eb[~@3rfffe, "or einen guten, tbun f"n, wie Rlerfaffer mefe~

"iel~

l'~tetinnctutt~.

tieIfdltfg mit (Sd)Qben trfabren bat. (f~ ftnb ~roar bie meiflen f>iertnnen entf)'lltef ne ®tlide unter gldd)(autenben Rubri-

quen aUbereite in anDern bergleid}en~u' d)ern au ftnbcn , gleid)rooblen ftnbet mQn beren groflen Xbeil bQfe1b(ten enttuebe~ bunfe!, unt)crjldnblid) unb mQngelbaft, ober aud) gan~ falfd) befcbrieben, tuel~

d)es bie Confericung bes ~e~te5 un~ fd)wer iU etfennen geben n>irb; ea ftnb aber aud) "iebt wenige fd}on ~ unb bod}~ fd)d~bare ~ebetmnitfe btertnnen an~u~ treffen, bie ~ermitteltl biefes ~ruda Aum erflenmale ba~ ~id)t erbHcfen, ~.~. mann ein tl1enfcb im maffer etttllnren ifi, llnb

~~r t~bt ~cl)alten ttlitb I benfelben toiebcr 3U tecbte 3U bringen I tc. ~el!

tibrigen \)ielen, nod} nie gebrudten ~e' beimnitre, fo bier mit etngebtQd)t l\)ot~en,

)( 3 in~

l'ocetinntcut1~.

~ielfdltig mit (Sd)aben erfabren bat. (f~ flnb ~war bie meillen bierinnen enfßtlltef ne ~tticfe unter gleid)lautenben Rubri-

q uen aUbereite in anbern bergleid>en~üf d)ern au finben , gletcbwoblen finbetmaR

beren grollen Xbeil bafelbllen entluebee bunfe[, un~erftdnbUd) unb mangdbaft, ober aud> ga03 falfd) befd}rieben, t\)e(::»

d)ce bie Confericung bes ~e~te5 un~ fd}wef au erfennen geben tuirb; es fint> aber aud) nid)t wenige fd}on ~ unb bod)~ fd)d~bare ~ebeimniWe btetinneu an&u~ tretten, bie \)ermittdtl biefes ~ruds Aum erflenmale bas )!td)t erblideu, ~.~.m~nn ein menfcb im m~fftt etttnn~en i(t, un~ "ot to?)t gc1)alten \'l:>itb, t'lcnfelben tt>ie?)ct 3tl tecbte 3U btingen, tc. mel! ubrigen 1>ielen, "cd) nie gebrudten ~e' beimnttfe, fo bier mit eingebtQd)t t\)otDen,

)( 3 in~

l'oettittnttuttg.

fnfonberbeft 5um· f.DienJl ber mein ~ ne~ !3Qti~ttten, oid)t au gebellfen. ißegen Derer fympathetifdi ~ unb antipathetifcben @itticfe bat man mit wenigem erinnern woUen: I) bau biejenige, fo bie Sym­pathie in Sweifd ~ieben, nur biefes ein' aige mögen bebenden/wober C5 bod) mtir~ fe fommen, baß bie t)on Q:rfrorung ber~ rtlbrenbe unb fogenannfe ro3inter~S8eu, len Die ~eoberung bes ~etters im ißin1 ter, aud) fo gar eine gute Seiflang t)orber, ~urcl) fcbmeraen I an~ubeuten pflegen I unb aroar , rodd)es "ocl) mebr AU be",un~ 'et'o, bie eine ®attung berrelben bloß a(1

lein tlarfen Broll, eine anbere @;d)nee, unb ",ieber eine anbere ~bau:r03etter? 2.) ~ati man "cl) ber Cympathetifd) ~ ober antipatherifd)en gnitte( niemals blinb~

lings, obne gebörige Circumfpettion auf ben

l'oettittnttuttg.

fnfonberbeft 5um· f.DienJl ber mein ~ ne~ !3Qti~ttten, oid)t au gebellfen. ißegen Derer fympathetifdi ~ unb antipathetifcben @itticfe bat man mit wenigem erinnern woUen: I) bau biejenige, fo bie Sym­pathie in Sweifd ~ieben, nur biefes ein' aige mögen bebenden/wober C5 bod) mtir~ fe fommen, baß bie t)on Q:rfrorung ber~ rtlbrenbe unb fogenannfe ro3inter~S8eu, len Die ~eoberung bes ~etters im ißin1 ter, aud) fo gar eine gute Seiflang t)orber, ~urcl) fcbmeraen I an~ubeuten pflegen I unb aroar , rodd)es "ocl) mebr AU be",un~ 'et'o, bie eine ®attung berrelben bloß a(1

lein tlarfen Broll, eine anbere @;d)nee, unb ",ieber eine anbere ~bau:r03etter? 2.) ~ati man "cl) ber Cympathetifd) ~ ober antipatherifd)en gnitte( niemals blinb~

lings, obne gebörige Circumfpettion auf ben

l'otttinnttmtg.

ben groffen Unterfcbieb, rolannigfa(tig~ fett uub~Bcd}fe1 ber snatur UU~ ?8efdJaf1

fenbeit aUer ~tnge, "od) ob ne ßenußfa~ me IDorficbt woUe beDienen, (!. ~. fo man eine .strandbeit moUte in emcn ~aum transplantiren I fo müste ein fold>ec ba~u erwdbld werben, weld>cr 1'00 ~ ,ucrs ~ ~efabr unt> ant>ern ~nfi6ifen entfernet, ober fo man fo(d)e einem Xbier bCl)bringen woUte, muäte man i)e~ ren ftd) entbalten I bie anbern Wlenfd)en our ®peife werben mOd)ten, tc.) rooferne man ntd)t nael) getraft ber ®ac{}cn, an (tatt Der gerounfcbten guten, 5uroeilen fei~ ne, mo ntd}t gar tnibrtgerunb fd)Ummer, ober ungludlid)er ~utfuug will gerodr1

tig fel)n, Derg(etcben maud}ma(en (rll naeb geraumer Seit, ba man fid> Deifen am ",cnigflen mebr uerfiebct, fid) ereig~ neu fan: immatfen bie eble, crur @;emige verificirte 1mttfenfc1)aft Der Sympathie 1mb Antipathie, wegen tbreraU~utief\)er,

)( 4 [;or~

Vourirtrtetung.

ben groffen Unterfcbteb, rolannigfa[tig~ feit unb~ßed}fd ber matur uni) ~efd)aff fenE)eit <lUer ~tnge, nod) ebne ßenugfa~ me IDorftd)t weUe bebienen, (5. ~. fo man dne .strandbeit moUte in emen ~aum transpIantiren J fo muute ein fold)ec ba~u erwdblet werben I meld)er 1'on ~,uers ~ ~efaE)r unb anbern ~nfloifen entfernet, ober fo man fo(d)e einem ~bier bet)bringen woUte, müäte man i)e~ ren ftd) entbalten, bie aubern ~enfd)en oUt ~peife werben mod)ten I !c.) rooferne man nid)t nael) getraft .ber ®ac{}en, an flatt ber gerounfcbten guten, ~utl)eilen fei~ ne, tl) 0 ntd)t gar roibrigerunb fd)Ummet, ober ungludltd)er ID3urfung will gewaff tig fcvn I berg(eicben mand}ma(en (cll naeb geraumer Seit I ba mau fid> bcjfen am roenigflen mebr uerfiebct I fid) ereig~ neu fan :immatfeu bie eble , crur ~el1tige verificirte m3itfenfcbaft ber Sympathie 1mb Antipathie, wegen ibreraU~uttef~er,

)( 4 ()or~

l'otetinnerung.

borgenen unb feinest1)eges in Ne dutrerli~ d}e @)innen faUenben principiorum cogno­

fcendi, ~on bec gdebrttn ru3elt nod> dato ntdJt fattfam bat fonnen unterfud)t~ gefd1wefge bann in ein beUeG ftd)t ge~ fef.?d ruerben; ~al)ero aUd) bie man~ ntgfaltige batbe~ erforberte Caute1en, befonberG bel) bem ~cbraucf} beG ro1en~ fd)en ~ ~lute5, nlebt aUß~uforfd)en, nod) an erneblen linb; ~(eid)",ie nun bie ~it~ tbeUung biefes ~ractdtgen5 aUG auf~ rtd)tiger ftebe gefd)ie~et, a(5 l'ertlebet man lieb ~u bem geneigten !.efer I er tuer1 De fold)e~ gleid}ergef}alten in fiebe auf~ nebmen I bie nidJt fo genau aUer .Drten beobadJtde ~rbnung mit bem fonf}en 'dieMen ro3edJfd gutigfl excufiren unb batgegen gewogtn bleiben

bem roerfaiTet. ~"rae~

l'ofetinnetung.

borgenen unb feinest1)eges in Ne dufferlf~ d)e @;tnnenfaUenben principiorum cogno­

fcendi, l'on ber gelebrten m3elt nod) dato ntd>t fattfatn bat fonnen unterfud)t~ gefd1wefge bann in ein beUes ftd)t ge~ fef.?d ",erben; ~Ql)ero aUd) bie man~ ntgfaltige bafbe~ erforberte Caute1en ,

llefonbers bel) bem ~cbraud) bes rolen~ fd)en ~ mlufeß, niebt ausauforfd}en, nod) ~u er~eblen flub; ~[etd)"'te nun bit ~it~

tbeUung bieres ~raddtgens aus auf~ rtd)tiger fiebe gefd)ie~et, als ~erfiebet man lieb ~u bem geneigten J!.efee I er h)e~f De fold}es gleid)ergef}alfen in fiebe aufl nebmen, bie nid}t fo genau aUer .Drten beobad>tde ~rbnung mit bem fonllen ~dtebten ~ed)fel gtitigfl excufiren unb batgegen ge\1)ogtn bleiben

bem roerfafl"et. ~ufae~

~urJfr 3nb~(t ~u einer weitldufigen IDonebe bet) biefer neuen

~utl~ge.

a\1oNau6gefud)te Q)üd)er ~ ~itu( (octen

~ Ne stduffer wie bie fc{>one .1treiber

bie 3ungfern. mir mut~malTen nid)t o~ne

0runb, bft6 mand)er fo(gmbe Ueberfd)rif~

ten : ~eu ~ eröffnete Sfunn ~ ~fortt. ~u~ri~

d)e~ unb rumge~ .pau5bud). ~d)aubu~ne

anef~"nb Curiofitdten. stunn~unb mUll;:

"er6ud) lC. l( ..

'(ln. f(lUfatlnig ~edefen {(ln; es" 6(l(b ~r aber

)( ~Otl

\~~~~.~I ;c :~ ... ~:: •••• :: ....................... * .... * •• * id~~~~~d>~~~

~urJfr 3nb~(t ~u einer weitldufigen IDonebe bet) biefer neuen

~utl~ge.

~ONaU6gefud)te Q)üd)er ~ ~itu( (octen

Ne stduffer wie bie fc{>one .1treiber

bie 3ungfern. mir mut~malTen nid)t o~ne

<Srunb, bft6 mand)er fo(gmbe Ueberfd)rif~

ten : ~eu ~ eröffnete Sfunn ~ ~fortt. ~u~ri~

d)e~ unb rumge~ .pau5bud). ~d)aubu~ne

anef~"nb Curiofitdten. stunn~unb mUll;:

"er6ud) lC. l( ..

'(ln. f(lUfatlnig ~edefen {(ln; es" 6(l(b ~r aber

)( ~Otl

~o~

~ön aauberfunffen I)oret, fo plagt iC)" ber mor~ witz, fo{d)e AU erlernen. m3amt in einer fo{c{)en ~ammlung nic~te ",iber @Ott unb ben ~taat

entf)alten, fo iff biefer QJor"'i~ rü~mlid) I ",eH Dod} unter bicfem fd)onen ~aftettn ~ ~ecfd aUer~

()anb ®ad)en aue berf(~iebenen ®iffenfd)aften

\)orgctragen ",erben, bie nid)t jeben fo belannt,

alß ber Q)abvlonifd)e ~r)urn. Oftmalen fevnb fie aud) nid)t fo leid)t nad)&umad)en / ale ein ein~

facJ)er ~rotten ~ ~u~ I ob"'o~ltn ",ir unß eine'

fa~lid)en S{lortrage moglid)ff beßiffen. ®em aber gar &U bi eies bunfe{ in berg(eid)en, unb

'lud) in gegen",drtiger ~nleitung \)orfommm

l~irD / ber mag bie meme Urfad)e 6e~ fiel) feIblt fud)eI1. mUes iff nic~t fär jeben ~tfer gefc~rie~

ben, unb foU aud) nid)t aUes jebem gefaUm.

ro3ir ~offen inbeffen bocIj I ba9 mand)cm ein ein~

&iges ~tt~lcf (unb bielIeid)t iff es eit1e~ / fo fi'ir

~oc baß geringffe ~altm) fo biet ~uff ober ~u~en

~o~

~;)tl 2auberfun~en I)oret I fo plagt iC)n ber mör~

WÜ2 I fo{d)e öu crlcmen. Wann in einer fo(d)m

(Sammlung nicbt5 it'iber @Ott unb ben ®taat

cntf)aften I fo i~ biefer mor~i~ rid)mlicl) I ~ej(

oocl) unter biefem fcl)onen $a~etcn ~ ~ccfe( aUer~

banb ®ad)en aU5 tJerfc~iebenen ®iffenfd)aften t)orgctragen IDerben, bie nicbt jeben fO befannt,

a(5 Der mabl)fonifd)c ~r)um. :Oftma(cn fe~nb fic aud) niq)t fo (eid)t nad)öulllael)en, a(tl ein ein~

fC\d)er ~rotten ~ ~u~, ob",o()(tn IDir un~ eine~

fagficben mortragd mog(jd)~ be~ilTen. ®em aber gar &U tJie!ea bunfe( in berg(eid)en, uno

aud) in gegen",artiger ~lnleitung tJorfommm

t~irb I ber mag bie meme Urfad)e bev fiel) feIblt

fud)en. ~lUes i~ llicvt f~r jeben ~efer gefc~rie~

ben, uno foU auel) nid)t aUes jebem gefaUm.

ro3ir ~o1fen inbelTen bocV I ba6 mand)em ein ein~

oigC5 @:lU'let ( unb tJidleid)t it1 es eines I fo IDir

t>or baß gcrinmle f)<\lten) fo tJicl fu~ obct: ~u~m

~o~

~U~et1 t>erfd.>aft I ba§ j~n feincß stauffeß nicvt

gereuen l"iet?

~od) eitleß muffen ",ir ",cgen bem nat1irli~

q,en 2au&erbud) erinnern. S))lan fotmte fagen :

ro3aß naturlid) ;ugef,ct, bM i~ ni(pt gcöClu&ert.

!t)ic Q3il1l"enbung rafft ~d) ~oren. Q3bcn be~~

tl'cgen ill aud) ber Q){aube I an Die 3aubcrcl)

unb Oaß S,mn~mefen I fa~ auffer bCl: @et'Cobn~

~eit bel) ber f)eutigen gentteten ro3eft gefommCll.

mOt 2eiten ~nD \)ic{e beru~mte S))?cinner I @)ot~

teßgelef)rte, ~(erote, (5tcrnfef)er I mertt"eife

uno fonoetfid) bie ~atbelUatlcf ~ mer~al1bige I

tl'cgen if)rer grtlnohd)cn SRatuc",iffenfd)aft, in

ben Q}eroad)t ber 2aubercl) gefömmen ; m3arum ?

tl'eil ber un»er~al1bige ~o6e{, Ul10 bie, fo i6m

am QJerllanb nid)t t)ielnacf)gcben I Die t>erborgc~

ne $tunlle berfc{bel1 mit ®taaccn ~ ficf)tigen

mugen

~o~

~U~et1 ,.,etf~aft I ba~ i~n feines staujfc5 nie!)t

gereuen ll'irb

s.nod) eims muffen ~ir ~egen bcm natur(i~

djen 2au&erbud) erinnern. S))1an rot1nte fagen:

ro3as naturlicf) ;ugd)ct, bas ift nicpt gcaaubert.

::nie ~il1ll'enbung (afft ncf) ~oren. ~bCll be~~

wegen ift auef> oer @)faube I an bie 3aubere~

uno bas ~mn~r03efen, faft auffer ber @ell'O~n~

~cit be~ ber f)eutigw gcnttcten ru3eft gcfommen.

mor Seiten nnb biefe &erMmte rolanner, @ot~

tesgefebrte , ~(er&te, ~ternfeber I ®ertll'cife

unb fonberficV bie ~Cltf)enHltlct ~ Q]crffanDige I

wegen ibrer grtlnOfid)en Watur~iffenfcf)aft, in

ben merbaeVt ber 2auberev gefommen : m3arum?

wei( ber unt>crffanbige spo&e( I uno Oie, fo i6m

am QJerfiano nicbt \.)iel nacvge6cn, bie terborge~

ne 5tunfte berfd6en mit <5taaren ~ ßef>tigen

mugm

~o~

!lugen anfaben. Qje'~i~ mu~ e~ berg(eid)en ~eu~ ten fe~r ",o~( gefaUen ~Qben, ba~ man fie

mandjma(en t)or Sauberer ge~alten. Q:in ~neo~

p~r(tt1u~ sparacdfu6 fud)te (lud) fo(d)elt mer~

bacf)t untet bem spobel beffmoglid) AU er~a(ten,

roeH er feinen groffen ~ut. en bll~er &ie~en fonnte. m3ie fperret ein Un"'i1Tenber fein S)J1QU( auf, tiber einen ~at)oiarben , ber an bie "'eilTe m3anb, burd) ein mit ~atben etleud)tete_

~(Q~ I be",egte ~i(ber ma~let? mie flu~t

er nidjt, "'ann ein ~(ectrifcf>er ~aritdtenl

~ann feine feurige merfucI)e etnfleUet? ~ie

fd)auret i~m nlebt ber Ueber&ug feine~ ~ei~

bt~ I roann er einen ~ifen ~ t>'tflen Johan­

nes Daute erblicret I Der mit einer ~iJ

floren ~ i'ugel auf ben spd& ftcf> brennen

fdjt I unb bod) eben fo ll'enig e'ine munbe

bat)o"

~o~

!lugen anfaben. Qje,~i~ mu~ e~ btrgletd)en ~eu~

tm fe~r "'o~( gefaUm ~Qbm, ba~ man fie mandjma{en t>or Sauberer ge~alten. ~in ~neo~

p~rat1u6 sparacdfu6 fud)te aud) fo(d)elt mef~

bac{>t unter bem spöbe( betlmoglid) AU er~a{ten,

roeH er feinen grotlen ~uf. cn ba~er &ie~en fonnte. ®ie fperret ein Un"'i1Tenber fein SJJ1au( auf, tiber einen ~at>oiarben , ber an bie ",eilTe m3anb, burd) ein mit ~atben et'leud)tete_

~(Q6 I be",egte ~i(ber ma~{et? mie tlu~t

er nidjt, ",ann ein ~lectrifcf>er ~arit&ten~

~ann feine feurige merfud)e etntldlet? mie fd)auret i~m niebt ber Ueber&ug feine6 ~ei~

be~ I roann er einen ~ifen ~ t>'€t1en Johan­

nes Daute erbHcret I ber mit einer ~iJ

floren ~ i'ugel auf ben spd& iicf> brennen

fdjt I unb bod) eben fo wenig e'ine munbe

ba\'o"

~o~

ba»on 6efon1mt I Clh~ ein ).)erlie6ter ..paafttt~

.stopf »on ben feurigen Q;ficren feiner fcf>önm

Melufine. ®unbet ubet ®unber, wann ein anberet ~aufel1o ~ stunft(et einen brenne~

bm $ecl) ~ ~"fat uno feurige st'o~fen frigt,

auf gluenbm ~ifen mit blotTm Bilffen lauft,

eint @aoe{ o~ne ~cl)mer&en in bm ®q,ebel

flo~t 11mb f 0 weiter. mUein eben biefe

ID3unber ~ metfe »tdieren bideß bon i~rem

mnfe~en I ~Clnn ~e genau untetfucl)t ~erben.

met mu~en liegt affo an bem ~ag, ben ClUd)

auf oiefer e-eiten I ein naturricl)et1 SCluoer~

bud) bringt. [)ic matur uno ro?ecl)anicf nef)~

tuen b~sjenige wieb~r &urlict I t\1C1ß i~nen ge~

raubet t\1orben I uno »on H)~en gemeinen Q)efe,~

en ben Urfpfung f)M.

lGie

~o~

ba\)on befottlmt I Clh~ ein \)erlie6ter ..paafttt~

Stopf \}on Den feu~igen Q3licfcn feine~ fcf)onm

Melufine. ro3unber tibec ID3unber, ~a.ntl

ein anberer ~aufenb ~ ,Stünfller einen brenne~

tim >}.)ecl) ~ ~"fat unb feurige ,Sto~fen frigt,

~uf glüenben ~ifen mit bCotTm ~titTen lauft,

eine @abef o~ne e-cl)mec&etl in ben ®q,ebd

flo~t, lInb fo ~eiter+ ~mein eben biefe ro3unbee ~ meefe \}eclierm \}ieleti \}on if)rem

~(nfcf)en I ~Clnn ~e genau unterfucl)t t\)erben.

mec mu~en liegt affo an bem ~Clg, ben aud)

auf biefec e-eiten, ein natut:(jd)e~ SCluber~

bud) beingt. [)ie matut' unb SJ)?ecl)anicf "ef)1

auen b.1$jenige t\)itDCC oUt'licf, t'UCl5 if)nen ge~

raubet t"orben, unb \}on i~fm gemeinen Q3efe&~ en ben UrfVfUtl9 f)M.

®ie

~o~·

m3ie weit biere neue ~ht5gabe bön ben

borigen untcrfd)ieben, ,,,irb ber "'i~begierige

fefer- fe(b~en finDen, be1Tcn @eroogenf)cit roit

unß benen6 erupfeNen.

e ~

o::! -

oS> .Q

l->

~

=

~

... =

"~

..... ~

~

~

0<;; ~

.0

~

~

tJn

=

t2)

~

o§ ~

-.Q

~

c: ~

~ ~ ~

~ ~

.Q

®

~ ~

.Q

~

l->

e :::

"§ ~

~

0 s::

~

.... .Q

~ ~ =

•

~

.... ::

~

.Q

t: ...

E

~ ~

::c. ~

.Q ~

=

o-:! ~ ~

~

l->

E

!: ~

..... t:

.... =

~

~ :::

t:=.. 'U

)

.0

t:

a. ~

t: t:=..

... ~

~

:..:. -.Q

os:: ~

'U)

0 ~

t: ~

c..t ;;