„Kalos Orisate" Herzlich willkommen

Erleben Sie ein Stück griechische Lebens-art und Gastfreundschaft. Auf immer frisch zubereitete Speisen aus eigener Herstellung, sowie auf die extra importierten Spezialitäten aus unserer Heimat, legen wir besonderen Wert. Unser Restaurant besteht in Velburg bereits seit 1989. Freundlichkeit im Service sind unsere Verpfl ichtung und Garant dafür, dass Sie uns auch seit vielen Jahren immer wieder gerne besuchen.

„Efcharisto Poli“ Für diese Treue bedanken wir uns recht herzlich.

Wenn Sie sich ein Stückchen griechischen Genuss mit nach Hause nehmen möchten, gibt es selbstverständlich alle Speisen auch zum mitnehmen.

Gerne steht Ihnen unser Restaurant mit 60 Sitzplätzen und unsere Taverne mit 60 Sitzplätzen für Feierlichkeiten jederzeit nach rechtzeitiger Reservierung zur Verfügung.Im Sommer lädt Sie unser gemütlicher Bier-garten mit 80 Sitzplätzen zum verweilen ein.

„Kali Orexi“Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit und freuen uns über Ihren Besuch.

Jassas, Ihre Familie Papavasileiou

Liebe Gäste,

ÖffnungszeitenDienstag - Samstag17.00 - 23.00 Uhr

Sonntags und Feiertags 11.00 - 14.30 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr

Montag Ruhetag

ÖffnungszeitenDienstag - Samstag17.00 - 23.00 Uhr

Sonntags und Feiertags 11.00 - 14.30 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr

Montag Ruhetag

Suppen EUR

1. Hühnersuppe 4,00

2. Gulaschsuppe 4,00

3. Bohnensuppe 4,00

100. Tomatensuppe 4,00

Warme Vorspeisen EUR

4. Fladenbrot 1,70

5. Dolmadakia Weinblätter gefüllt mit Reis und Hackfleisch

5,80

14. Feta aus dem Backofen 6,80

9. Portion Saganaki gebackener Feta

5,80

107. Paprika Florini gebackene rote Paprika mit pikantem Schafskäse gefüllt

6,50

103. Knoblauchbrot 3,80

112. Knoblauchbrot mit Käse und Tomaten

4,80

104. Auberginen mit Zaziki 6,00

105. Zucchini mit Zaziki 6,00

106. Zucchini-Auberginen mit Zaziki

6,50

Kalte Vorspeisen EUR

6. Portion Zaziki 3,80

7. Oktopussalat 7,80

8. Portion Schafskäse 5,00

10. Portion Oliven 4,00

11. Portion Peperoni 4,00

12. Taramas Fischrogensalat

4,80

102. Auberginensalat 5,50

108. Chtipiti Käsesalat

5,50

110. Lukulussalat: verschiedene kalte Vorspeisen für eine Person

9,50

111. Lukulussalat für 2 Personen 18,00

Aperitif EUR

Glas Sekt 0,1 l 3,50

Aperol Spritz 0,2 l 5,50

Hugo 0,2 l 5,50

Salate EUR

13. Krautsalat 3,50

15. Griechischer Salat mit Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebeln, Fetakäse, Oliven, Peperoni, mit Olivenöl & Balsamico

9,00

16. Bauernsalat nach griechischer Art

9,00

17. Kleiner Bauernsalat 5,50

101. Gemischter Salatmit Thunfisch, Ei, Mais & Vorderschinken 1

10,50

113. Gemischter Salat mit Saganaki und Zaziki

11,00

Beilagen EUR

18. Riesenbohnen 4,00

19. Auberginen 4,00

20. grüne Bohnen 4,00

21. Portion Reis 3,00

22. Portion Pommes Frites 3,00

EUR

114. Gemischter Salatmit Paprika, Bohnen, Mais und gegrillten Hähnchenbrustfiletstreifenmit Joghurt-Dressing

11,50

115. Salat Hawaii mit Ananas, Mais und Hähnchenbrustfiletstreifenmit Joghurt-Dressing

11,50

116. Salat mit Shrimps und Joghurt-Dressing

12,00

117. Salat mit Gyros und Zaziki 11,50

Fischgerichte serviert mit Reis, Cocktailsoße und gemischtem Salat EUR

23. Kalamaris gebacken 14,80

25. Kalamaris gegrillt 15,80

223. Sardinen gebacken 11,50

224. Lachssteak „frisch", gegrillt 16,00

26. Seezungenfilet gebacken 14,00

30. große Krabben gebacken 19,50

31. große Krabben gegrillt 21,00

EUR

32. Poseidon - Platte:5 große Krabben und Kalamaris gegrillt

23,50

33. Samos - Teller:4 große Krabben und Kalamaris gebacken

18,80

35. Thassos - Teller:Seezungenfilet, 2 große Krabben und Kalamaris gebacken

17,50

38. Rhodos - Platte (für 2 Personen)Große Krabben, 2 Seezungenfilets, Sardinen und Kalamaris

40,00

Fisch & Fleischgerichtserviert mit Reis und gemischtem Salat EUR

24. Kalamaris mit Gyros 15,50

136. Takis - Teller:3 große Krabben, Kalamaris und Gyros

18,50

155. Kreta - Teller:Kalamaris, Suvlaki und Gyros

17,50

61. Marathon - Platte (für 2 Personen): 2 Seezungenfilets, Kalamaris, 2 Suvlaki und Gyros

34,00

Fisch & Fleischgerichte

Grillplatten serviert mit Reis, Zaziki und gemischtem Salat EUR

45. Lammteller: 3 Lammkoteletts und 1 Lammspieß

18,50

48. Plaka-Teller: 1 Suvlaki und Gyros

13,50

49. Velburger-Spezial-Platte: 1 Lammspieß, 1 Hühnerbrustfilet, 1 Schweinefilet, 1 Lammkotelett, Gyros und Saganaki

21,50

50. Zeus - Teller: 1 Schweinesteak und Gyros

12,50

51. Athen - Teller: 1 Suvlaki, 2 Lammkoteletts, Gyros

17,50

53. Apollon - Teller: 1 Bifteki, 1 Suvlaki, Gyros

14,50

54. Pan - Teller: 1 Lammspieß und Gyros

16,80

55. Picco - Teller: 1 Suvlaki, 1 Bifteki, 1 Schweinesteak und Gyros

16,50

EUR

56. Dorf - Teller: 1 Suvlaki, 1 Schweinesteak, Gyros

14,80

57. Trikala - Teller: 2 Suvlaki, Gyros

15,50

157. Suvlaki a la Chef: Schweinefilet gefüllt mit Fetakäse

17,50

58. Olympia - Platte: 1 Schweinesteak, 1 Suvlaki, 1 Bifteki und 1 Lammkotelett

16,00

59. Saloniki - Teller: 1 Lammspieß, 1 Schweinefilet, 1 Bifteki, Gyros

18,90

62. Akropolis - Platte: Gyros, Suvlaki, Lammkotelett und Bifteki

für 2 Personen 32,00

für 3 Personen 45,00

für 4 Personen 60,00

Griechische Spezialitäten vom Grillserviert mit Reis, Zaziki und gemischten Salat EUR

40. Bifteki 3 original griechische Fleischküchle

11,50

240. Bifteki gefüllt mit Fetakäse, Tomaten, Peperoni

14,50

41. Suvlaki (2 Fleischspieße) 12,80

42. Suvlaki (2 Lendenspieße) 15,00

44. Gyros 12,50

46. Lammkoteletts 5 Lammkoteletts

16,80

47. Schweinefilet mit gerösteten Zwiebeln und Bratensoße

15,80

118. Hühnerbrustfilet gegrillt mit Kräuterbutter

14,50

52. Lammspieße 18,80

Metaxa Gerichteserviert mit Reis und gemischtem Salat EUR

39. Hähnchen mit Metaxasoße und Käse überbacken

14,50

120. Gyrospfanne mit Metaxasoße

14,50

43. Gyros „Spezial“ in Metaxasoße und Käse überbacken

14,50

119. Schweinefilet in Metaxasoße und Käse überbacken

15,50

Deutsche Gerichte serviert mit Pommes Frites undgemischtem Salat EUR

74. Schweinefiletmit Champignon-Rahmsoße

14,50

75. Schnitzel „Wiener Art“ (vom Schwein)

9,50

76. Jägerschnitzel 9,80

77. Paprikaschnitzel 9,80

Steaks vom Rind serviert mit Pommes Frites undgemischtem Salat EUR

124. Rumpsteak mit Kräuterbutter

18,50

125. Zwiebelroststeak mit Bratensoße

19,80

Für kleine Gäste EUR

126. Pita Gyros mit Zaziki, Tomaten, Zwiebeln

4,50

127. Suvlaki mit Pommes Frites & Krautsalat

6,50

128. Gyros mit Pommes Frites & Krautsalat

6,50

129. Bifteki mit Pommes Frites & Krautsalat

6,50

130. Schweinesteak mit Pommes Frites & Krautsalat

6,50

131. Schnitzel Wiener Art (vom Schwein) mit Pommes Frites und Krautsalat

6,50

Pizza EUR

152. Pizza Käse 6,00

78. Pizza Salami 1 ,2 ,4 7,00

79. Pizza Schinken 2 ,4 ,7 7,50

80. Pizza 4 Jahreszeiten 1 ,2 ,4 ,7 Schinken, Salami, Paprika, Champignons

7,50

81. Pizza Napoli Schinken, Salami, Champignons

7,50

82. Pizza Spezial 1,2 ,4 ,7 Schinken, Salami, Champignons, Paprika, Oliven, Peperoni

9,00

150. Pizza Vegetarisch Champignons, Paprika, Oliven, Peperoni, frische Tomaten

7,00

160. Pizza Manolis Zwiebeln, Thunfisch

7,50

151. Pizza mit Meeresfrüchten

9,50

153. Pizza Gyros Zaziki, Käse, Gyros, Zwiebeln, Paprika

9,50

154. Pizza Gyros mit Metaxasoße 9,50

Aus dem Backofen EUR

66. Lammfleischmit grünen Bohnen und Salat

15,00

67. Lammfleischmit Auberginen und Salat

15,00

68. Lammfleischmit Spaghetti und Salat

15,00

69. Lammfleischmit Riesenbohnen und Salat

15,00

70. Lammfleischmit Reisnudeln und Salat

15,00

71. Mousaka 12,50

Nudelgerichte EUR

64. Spaghettimit Hackfleisch

7,50

121. Nudeln mit Metaxasoße und Käse überbacken

9,80vegetarisch

Nachspeisen EUR

87. Joghurt mit Honig und Walnüssen

4,00

92. Galaktoburiko (hausgemacht) mit Vanille-Eis

5,50

132. Tiramisu(hausgemacht)

5,50

134. Schokoladensouffl e mit Vanille-Eis

5,80

Eis EUR

93. Gemischtes Eis mit Cocktailfrüchten & Sahne

4,00

94. Gemischtes Eis mitKirschsoße & Sahne

4,00

95. Gemischtes Eis mit Schokoladensoße & Sahne

4,00

133. Vanille-Eis mit heißen Himbeeren & Sahne

5,50

135. Bananensplit mit Sahne 5,00

Warme Getränke EUR

174. Tasse Tee 1,80

166. Griechischer Mocca 1,90

167. Tasse Kaffee 1,90

168. Tasse Cappuccino 2,40

169. Glas Latte Macchiato 2,80

170. Tasse Espresso 1,90

171. Tasse Espresso Macchiato 2,20

172. Tasse Espresso Doppio 2,80

173. Americano 2,80Zum Mitnehmen1000g - Basilius Espresso - Akropolis 22,50 €

Unsere hauseigene Espressomischung beziehen wir von der ortsansässigen Spezialitätenrösterei Basilius. Dieser Blend besteht aus einer Réunion dreier aromatischer Kaffees aus Indien, Brasilien und Kolumbien – was ihn zu einem kräftigen Espresso mit Edelbitter- und Nougatnoten macht. Aber probieren Sie selbst! Das Leben ist zu kurz für schlechten Kaffee.

Alkoholfreie Getränke EUR

230. Coca Cola 1, 3, 90,2 l 2,00

0,4 l 3,40

231. Coca Cola light 1, 3, 9, 120,2 l 2,00

0,4 l 3,40

232. Orangenlimonade 1, 30,2 l 2,00

0,4 l 3,40

233. Zitronenlimonade 1, 3 0,2 l 2,00

0,4 l 3,40

234. Tafelwasser (mit Kohlensäure)

0,2 l 1,80

0,4 l 3,10

235. Orangensaft0,2 l 2,00

0,4 l 3,70

236. Traubensaft 0,2 l 2,00

0,4 l 3,70

237. Apfelsaft 0,2 l 2,00

0,4 l 3,70

238. Spezi 1, 3, 9 0,4 l 3,40

239. Apfelsaftschorle 0,4 l 3,40

240. Orangenschorle 0,4 l 3,40

241. Traubenschorle 0,4 l 3,40

242. Johannisbeerschorle 0,4 l 3,40

EUR

221. Glossner Neumarkter Alkoholfrei

0,5 l 3,00

223.Glossner Alkoholfreies Hefeweizen

0,5 l 3,50

328.Winkler Alkoholfreies Kupfer Radler

0,5 l 3,50

Fass- und Flaschenbiere EUR

215. Glossner Edel-Pils vom Fass

0,4 l 3,10

216. Glossner Helles vom Fass

0,5 l 3,20

227. Glossner Helles vom Fass klein

0,25 l 1,90

217. Glossner Torschmied‘s dunkel

0,5 l 3,50

214. Glossner Hefeweizen vom Fass

0,5 l 3,50

218. Glossner Hefe - Weizen dunkel

0,5 l 3,50

219. Glossner Kristall - Weizen

0,5 l 3,50

220. Glossner Leichtes Hefe - Weizen

0,5 l 3,50

222. Glossner Radler

0,5 l 3,20

224.Gutmann helles Hefeweizen

0,5 l 3,50

225.Winkler Bräu Kupfer

0,5 l 3,50

226.Winkler Bräu Kupfer Radler

0,5 l 3,50

327.Winkler Kupfer klein

0,33 l 2,40

EUR

Offener Weißwein EUR

185. Imiglikos halbsüß, lieblich

0,25 l 4,50

186. Demesticatrocken

0,25 l 4,50

188. Retsinageharzt

0,25 l 4,50

201. Retsina Malamatina geharzt

0,5 l 6,50

190. Samos griech. Likörwein süß

0,25 l 5,00

Offener Rotwein EUR

215. Imiglikos halbsüß

0,25 l 4,50

215. Demesticatrocken

0,25 l 4,50

215. Mavrodaphni süß

0,25 l 5,00

Hauswein EUR

Akropolis Cuvèe weiß0,2 l 5,50

0,75 l 17,50

Akropolis Cuvèe rot0,2 l 5,50

0,75 l 17,50

Roséwein EUR

Spätburgunder Rosé halbtrocken SGS 2014Weingut Pfaffmann Pfalz- Deutschland

0,2 l 5,50

0,75 l 17,00

Rotwein EUR

Toscana Rosso IGT BARBARONEWeingut Cantina Danese- Italien

0,2 l 5,50

0,75 l 18,00

Zum MitnehmenZum Mitnehmen

Akropolis Cuvèe weiß 0,75 l 11,90 €

Akropolis Cuvèe rot 0,75 l 11,90 €

Weinkiste mit 6 FlaschenSie können die Flaschen individuell zusammenstellen

4,5 l 59,90 €

Spirituosen EUR

215. Ouzo 2 cl 1,70

215. Metaxa 5* 2 cl 2,50

215. Metaxa 7* 2 cl 3,00

215. Metaxa Grande fine 2 cl 4,50

215. Jägermeister 2 cl 1,70

Likör EUR

Bananenlikör 2 cl 2,00

Rosenlikör 2 cl 2,00

Amaretto 2 cl 2,00

Fein-Brennerei PrinzQualitäts-Spirituosen aus Österreich EUR

Alte Marille 2 cl 4,20

Alte Haselnuss 2 cl 4,20

Alte Himbeere 2 cl 4,20

Alte Williams-Christ-Birne 2 cl 4,20

Siegfried Herzog DestillateFeinste Edelbrände aus Österreich EUR

Williams Edelbrand

2 cl 4,20

Nusserl Haselnuss

2 cl 4,20

KaffeeSpirituose

2 cl 4,20

Obstler Edelbrand

2 cl 4,20

Zusatzstoffe:

1: mit Farbstoff

2: mit Konservierungsstoff

3: mit Antioxidationsmittel

4: mit Geschmacksverstärker

5: geschwefelt

6: geschwärzt

7: mit Phosphat

8: mit Milcheiweiß

9: koffeinhaltig

10: chininhaltig

11: mit Süßungsmittel

12: enthält eine Phenylalaninquelle