Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

17
PROGRAMM | FRÜHJAHR & SOMMER | 2016 Schauspiel, Gesang, Tanz und Kunst für junge Menschen

description

Programmheft Jugendland-Performing ART Center Frühjahr/Sommer 2016

Transcript of Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

Page 1: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

PROGRAMM | FRÜHJAHR & SOMMER | 2016Schauspiel, Gesang, Tanz und Kunst für junge Menschen

Page 2: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

Das Jugendland-PERFORMING ART CENTER ist eine Ausbildungsstätte für Schauspiel, Gesang, Tanz und Kunst in Innsbruck und führend in der gezielten kün-

stlerischen und persönlichkeitsbildenden Jugendkultur-Förderung. Das vielfältige Angebot wird von einem

engagierten Team bestehend aus Tiroler KünstlerInnen und TrainerInnen geleitet.

Durch die erfolgreiche Arbeit ist das Jugendland-PERFORMING ART CENTER Quelle und Initiator für

künstlerische Ideen, Projekte, Aufführungen und zahl-reiche künstlerische Impulse in Innsbruck und Tirol.

Die Bühne als Ort des Experimentierens entdecken, sich ausprobieren, etwas Neues entstehen lassen, an

die eigenen Grenzen gehen, sich persönlich entwickeln, über sich hinauswachsen.

All das kann man im Jugendland-PERFORMING ART CENTER.

Vorwort ……………………………………………................................… 2-3

KURS-ANGEBOTEActing …………………………………................................................... 4-5Dancing …………………………………………..............................…… 6-7HipHop ……………………………………...............................………… 8-9Fotografie …………………………………………......................….. 10 -11

CHALLENGE-ANGEBOTETheaterChallenge …………………………………................... 12-13SingersChallenge ……….…………..................................... 14-15

FERIEN-ANGEBOTEMusicWeek …………………………………………........................ 16-17So ein Theater im Zirkuszelt! ………………....…….... 18-19Jugendland-Paint The Street …………………................. 20

Hip Hop Cafe ............................................................................ 21Acousticclub ..………………………………….................................. 23Team/KursleiterInnen ………………............................ 24-25Yes, Your School Can! ………………………........................... 26Zirkuswelt - Shows ……………………................………..……….. 26Woodschtock .......................................................................... 27Anmeldungen und Infos ................................................ 28Sponsoren/Kooperationspartner ............................ 29Wo ist Was? ............................................................................. 29

INHALT

Page 3: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

VORWORTVORWORT

WERT SCHÖPFEN DURCH HERZENSBILDUNG!

Zielstrebigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität, Genauigkeit, Produktivität – dies sind einige jener Anforderungen unserer Leistungsgesellschaft, mit denen sich auch heranwachsende Menschen konfrontiert sehen. Unser derzeitiges Schul- und Gesellschaftssystem bildet und verlangt Menschen, die diese Eigenschaften besitzen. Klar, Leistung braucht leistungsorientierte, belastbare, flexible,…Menschen. Dabei wird aber eine wichtige Seite des Menschen übersehen; und Eigenschaften bzw Werte wie Menschlichkeit, Feinfühligkeit, Feinsin-nigkeit, Arbeit an sich selbst, mit Emotionen und mit Gefühlen, die Muße, die Freude am künstlerischen Tun – all diese Dinge gehen verloren. Die Seele des Men-schen braucht diese Dinge aber. Es sind genau diese epigenetischen Lebensnotwendigkeiten, die den Men-schen erst zum Menschen machen. Auch und vielleicht gerade deshalb gibt es im Jugendland das Performing ART Center. Für junge Menschen, die Wert schöpfen durch Herzensbildung. Ich lade alle herzlich ein!

Euer Florian

Dr. Reinhard HalderJugendland-Geschäftsführer

[email protected]

Mag. Florian SchiefererBereichsleiter Performing ART [email protected]

2 3

DEN EIGENEN WEG GEHENDie Welt ist in Bewegung, unaufhörlich, unaufhalt-sam. Konflikte in anderen Erdteilen betreffen plötzlich auch uns, nicht nur digital, sondern unmittelbar als Gegenüber mit Namen, Gesicht, Stimme, Gefühlen. Die Arbeitswelt im Umbruch! Ist Wohnen noch leistbar? Die Märkte, Produkte, Angebote überschwemmt, unüber-schaubar. Da kann der einzelne Mensch nur überfordert sein? Viele junge Menschen machen es schon vor, fin-den einen Weg. Sie fragen sich, was sie für sich persön-lich und was sie wirkungsvoll für andere tun können. Persönlich heißt einer der wichtigsten Wege Bildung, Arbeit an sich selbst, Wertorientierung (und junge Leute haben beachtliche Werte), laufendes Bemühen um das, was ‘wirklich’ bedeutsam ist im Leben. Und für andere da sein, für Mitmenschen etwas tun, auch das kön-nen junge Menschen. Sie unterscheiden klar zwischen digitalen ‘Freunden’ und Freundschaften, die verlässlich sind, und hilfreich, wenn es darauf ankommt. Auch so-ziales Engagement zeichnet viele junge Leute aus. Für Bildung, für Freundschaften, für Engagement braucht es Raum und Zeit. Und eine Entscheidung dafür. Jugendland will dies geben, Raum, Zeit und etwas, wofür man sich entscheiden kann. Im Perform-ing ART Center sind junge Menschen, die die bewegte Welt als Herausforderung sehen und ihren eigenen Weg gestalten und gehen. Sehenswert!

Page 4: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

Mit Michel Heil, Schauspieler Michel weckt in diesem Kurs deine Spontaneität und gemeinsam fördert ihr dein schauspielerisches Talent. Trau dich in unterschiedliche Rollen zu schlüpfen, sei witzig, arrogant, naiv, ernst, what ever! (Impro)Schaus-pielen öffnet die Tür zu dir selber. Spontanes Tun, ohne richtig und falsch, einfach aus dem Bauch heraus. Du wirst an Selbstvertrauen gewinnen, selbstsicher werden und auch im Alltag stark auftreten.

Jeweils Montag, 18.30 bis 20.30 UhrJugendland-Funtasy

Beitrag 115 Euro pro Semester

Wöchentlich ab 29. Februar 2016

LIFE ON STAGE

ACTINGACTING KURSANGEBOTE

Nicht alle, die einen Schauspielkurs besuchen, wollen einen Oskar gewinnen. Schauspiel ist mehr, es ist eine vielschichtige Kunst und gibt dir die Möglichkeit, dich auszudrücken. Das ist die Chance, die vielen Facetten von dir ans Licht zu bringen. Die Bühnenarbeit stärkt dein Selbstbewusstsein, du kannst deine Schokoladen-seite zeigen und deinem Schatten begegnen. Geh‘ auf die Bühne und präsentiere dich, lerne spieler-isch und mit viel Freude, wie du auch im Alltag selbstsi-cher wirken kannst.

ZEIGE DICH!

Mit Michel Heil, Schauspieler Du lernst einen Text zu interpretieren, du achtest auf deine (Körper)Sprache, lernst bewusst zu reflektieren und spielst dich frei! Schauspiel-Intensiv-Kurs für Leute mit Vorkenntnissen (auch als Vorbereitung auf Castings, Vorsprechen,…)

Jeweils Montag, 20.30 bis 22.00 UhrJugendland-Funtasy

Beitrag 150 Euro pro Semester

14-tägig ab 29. Februar 2016

DRAMA

4 5

Page 5: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

Mit Esther Esse, Tanz,- und FitnesstrainerinAfrican Modern Dance ist Leben.Esthers Begeisterung und Esprit springt auf dich über. Du erlebst und powerst dich aus mit modernen afrika-nischen Rhythmen. Du wirst fit sein und jede Tanzs-tunde mit einem Big Smile verlassen.

Jeweils Freitag, 18.30 bis 20.00 UhrLanger Weg 11

Beitrag 115 Euro pro Semester

Wöchentlich ab 4. März 2016

AFRICAN DANCE & STYLE

DANCINGDANCING KURSANGEBOTE

SCHNUPPERWOCHEVom 29. Februar bis 4. März 2016 kannst du in allen

Kursen des Performing ART Centers gratis schnuppern. Ort und Zeit findest du bei den Kursbeschreibungen.

Einfach kommen und mitmachen!

Anmeldung erwünscht

Special!

Unterrichtssprache

Englisch & Französisch

leicht verständlich

6 7

Page 6: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

Mit Emanuel Thaler, Graffiti-ArtistSprayen ist Kunst, die gelernt sein will. Du lernst und erarbeitest dir Zeichen- und Spraytechniken, um dich dann auf einer Wand kunstvoll zu verewigen. Entdecke dein Zeichentalent und lass dich vom Sprayfieber an-stecken.

Jeweils Freitag, 18.30 bis 20.30 UhrZusatz-Sprayaktionen an Wochenenden(TERMINE WERDEN AM BEGINN DES KURSES FIXIERT)Langer Weg 11

Beitrag 135 Euro pro Semesterzuzügl. Materialkosten 40 EuroATEMSCHUTZMASKE MIT MIN. A1-P1 FILTER ERFORDERLICH SCHUTZ GG. ORGANISCHE LÖSUNGSMITTEL ALLER ARTEN, 3M STANDARDMASKE, A2-P2 FILTER IM KURS ERHÄLTLICH FÜR 26 EURO

Wöchentlich ab 4. März 2016

SPRAY! CAN ART

HIP HOPHIP HOP KURSANGEBOTE

Exklusiv

in Innsbruck

Mit Emanuel Thaler, Graffiti-Artist

Anfänger vom Sketch zum Graffiti in 2 Tagen2./3. April 2016 je 10.00 bis 12.00 Uhr

Beitrag 35 Euro

Fortgeschritten Spraytechniken, 3d Ojekte, Umsetzung auf ein Abschlussbild2./3. April 2016 je 14.00 bis 18.00 Uhr, Sketches9./10. April 2016 je 14.00 bis 18.00 Uhr, Sprayen

Beitrag 85 Euro

WORKSHOP

SPRAY THE WALL!

8 9

Page 7: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

Mit Sabrina Haalboom, FotografinWerde Teil unserer FotoART-Gruppe, eigne dir Wissen im Bereich Fotografie an und wende es bei unseren vielen Jugendland-Events live an.

Jeweils Mittwoch, 18.30 bis 20.00 UhrLanger Weg 11

Beitrag 98 Euro pro Semester

14-tägig ab 3. März 2016

FotoART

FOTOGRAFIEFOTOGRAFIE KURSANGEBOTE

10 11

Page 8: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

Mit James Lang, Regisseur/SchauspielerWir suchen noch schauspiel- und musikbegeisterte junge Talente von 15 bis 25 Jahren, die Teil unseres neu-en Musik-Theater-Projektes PARSIFAL werden wollen. Über ein halbes Jahr (Jänner bis Juni 2016) erarbeitet ihr gemeinsam mit Regisseur James Lang ein völlig neu-artiges Stück (Musik)Theater, in dem ihr euch mit den Lebenswelten von jungen Menschen beschäftigt. Ihr werdet professionell ge-coacht, könnt euch mit euren Ideen einbringen und werdet Teil einer professionellen Produktion, die im Juni 2016 live präsentiert wird.Melde dich und nimm´ die Herausforderung an!

Anmeldungen Tel. 0699-13418013 E-Mail: [email protected]

„Parsifal“ 2015/16

THEATER-CHALLENGETHEATER-CHALLENGE CHALLENGE-ANGEBOTE

Ab Juni 2016 mehrmals live zu erleben.

Alle Termine auf

www.jugendland.at12 13

Mit den Lebenswelten der heutigen Jugend beschäfti-gen sich die TeilnehmerInnen an der MusikTheater-Challenge 2016. Gemeinsam mit Regisseur James Lang werden sie ihre Version des „Parsifal“ zum Leben erwecken. Los geht´s im Jänner – Interessierte Jugendli-che ab 15 dürfen sich gerne noch melden!

MusikTheater-Challenge

Page 9: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

Im vergangenen Herbst sind viele junge Talente aus ganz Tirol zum Casting für die diesjährige Challenge in die TIROLER Versicherung gekommen. Seitdem pro-ben unsere 12 SängererInnen und werden demnächst im Rahmen von mehreren Live-Shows ihr Programm präsentieren.

Die Jugendland-Singers 2015/16 sind:Benjamin Lanz, Daniel Fink, Alexandra Hörtnagl, Susanna Lung, Irma Bektic, Benjamin Purner, Michelle Hämmerle, Julia Peer, Ezge Ylmaz, Anna-Lena Schnegg, Lena Steiner, Valentin Berg

Künstlerische Leitung: Simon Kräutler, Kathi WagnerProjektleitung: Mag. Florian Schieferer

Jugendland-Singers 2015/16

SINGERS-CHALLENGESINGERS-CHALLENGE CHALLENGE-ANGEBOTE

Powered by

2016 mehrmals live zu erleben. Alle Termine auf www.jugendland.at

14 15

Die Challenge-Angebote des Performing ART Cent-ers sind Angebote für Jugendliche ab 15 und junge Erwachsene bis 25 Jahren, die eine besondere Heraus-forderung suchen. Im Rahmen dieser Projekte haben die Jugendlichen die Chance, Teil einer professionellen Produktion zu werden. Geleitet werden die Challenges von renommierten Tiroler Coaches, die die Teilne-hmerInnen an ihre Grenzen führen. Am Ende aller Chal-lenges stehen professionell inszenierte Shows.

SingersChallenge

Page 10: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

MUSICMUSIC FERIENANGEBOTE

Die Pop-Academy für Sänger und MusikerEine Woche lang kannst du mit Top-Profis aus der Musikszene intensiv zusammenarbeiten, lernst wie man Songs schreibt, bekommst bestes Coaching in den Bereichen Gesang, Gitarre, Drums, Keyboard, Bass, u.a. Instrumenten, kannst mit Gleichgesinnten jammen und am Ende der Woche live performen.

Dozenten: Simon Kräutler (Gesang), Marc Maier (Bass), Alexander Goidinger (Piano), Stefan Wolff (Gitarre), Martin Zech (Drums), Sandy Thöni (Gesang)

Montag, 5. bis Freitag, 9. September 2016Innsbruck

Beitrag 98 Euro (inkl. Verpflegung)

Live-PerformanceFreitag, 9. September 2016

MUSICWEEK

WEEK

In Kooperation mit

16 17

Page 11: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

THEATERTHEATER FERIENANGEBOTE

So ein Theater im Zirkuszelt!Theaterwoche für Jugendliche bis 15

mit dem Tiroler Regisseur Markus PlattnerDu bist noch etwas jünger und möchtest auch gerne bei einer tollen Theaterwoche mitmachen?Dann tauche ein in die wunderbare Welt der Fanta-sie. Erfinde gemeinsam mit anderen Jugendlichen ein völlig neuartiges Stück Theater. Aber kein herkömmli-ches Theater. Ihr werdet (schau)spielen, malen, Musik machen, euer Bühnenbild gestalten, Kostüme anferti-gen und eurer Fantasie freien Lauf lassen. Und am Ende der Woche spielt ihr euer eigenes Stück in unserem großen Zirkuszelt live vor Publikum! Das gab´s so noch nie! Und du bist mittendrin!

Montag, 11. bis Freitag, 15. Juli 2016täglich von 9.00 bis 16.00 UhrJugendland-Funtasy

Beitrag 98 Euro (inkl. Verpflegung)Teilnahme an allen Tagen erforderlich!

Live-Performance im Zirkuszelt

Samstag, 16. Juli 2016 18.00 UhrJugendland Zirkuszelt, IBK

In Kooperation mit

18 19

Der bekannte Tiroler Regisseur Markus Plattner leitet diese besondere Theaterwoche

Page 12: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

Events

SO, 10. JULI 2016RENNWEG IBK (VOR HOFBURG)10:00 BIS 17:00 UHR

AUF 1.600 M2 ENTSTEHT WIEDER DAS GRÖSSTE STRASSENMALKUNSTWERK UND DU GESTALTEST ES MIT.BEIM FAMILIENPROGRAMM GIBT ES MITMACH-AKTIONEN, EIN

GROSSES SOAPSOCCER-FELD, SPIEL UND SPASS, ESSEN UND COOLE GETRÄNKE! AUF DER SHOW-BÜHNE KÖNNEN JUNGE BANDS UND

KÜNSTLER LIVE AUFTRETEN!

GRATIS EINTRITT UND STRASSENMALKREIDEN!

INNSBRUCKS

GRÖSSTE

STRASSEN

MAL-

AKTION!

In Kooperation mit

20 21

Page 13: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

ACOUSTICCLUBACOUSTICCLUB

Open Stage für Un-Plugged-Musiker und Bands

Es ist ein Ort der Vielfalt. Eine Plattform von Musikern, für Musiker. Egal welchen Genres, egal welchen Alters. Es ist eine Bühne für Newcomer & ‚Old Schooler‘, für Songwriter & Entertainer, für Bands & Solokünstler.Es geht nicht nur darum, Talent zu zeigen, sondern vielmehr darum, es zu wecken.Hier wird erlebt, berührt, ergänzt! Leidenschaft ist das, was hier verbindet!

Eintritt FREI! Drinks und Snacks gibt’s an der Bar.

Jeweils 1x im MonatImmer Freitag 12.2./18.3./8.4./13.5./10.6.2016 Jugendland-Funtasy, Gumppstr. 77, Innsbruck

Noch mehr Infos aufwww.acousticclub.at

Jeweils 1x im Monat

ACOUSTICCLUB

23

CATERING - MENÜSERVICE - [email protected] - 0512-263411

Online einkaufen – Jugendland helfenAlle beliebten Einkaufsportale, Herzlichen Dank! 1. Shop wählen2. Jugendland wählen3. Bestellen und helfen

www.shop2help.net22

Page 14: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

Dr. Reinhard Halder, Geschäftsführer

Mag. Florian Schieferer, Bereichsleiter

Conny Schönherr, Koordination/Theaterpädagogin

Judith Moser, Organisation/Pantomimin

Mario Sieb, Organisation/Tanztrainer/Graffiti-Artist

Sabrina Haalboom, Fotografie/Medien

Claudia Gruber, Kundenservice

Beto de Christo, Technik

Michel Heil, Schauspieler

Simon Kräutler, Sänger

Markus Plattner, Schauspieler/Regisseur

Bernhard James Lang, Schauspieler/Regisseur

Esther Esse, Tänzerin

Kathrin Wagner, Sängerin

Emanuel Thaler, Tanztrainer/Graffiti-Artist

TEAM/KURSLEITERINNENTEAM/KURSLEITERINNEN

24 25

Page 15: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

WOODSCHTOCKJugendland

Aktion für

kindergärten und Schulen

[email protected] INFOS UND BUCHUNGEN UNTER TEL. 0699 1341 8005

Holzstöckerl bauen mit jeder Menge Baumaterial.

Eine Fläche groß genug für Gruppen und Klassen.

Nach Herzenslust Türme, Gebäude und Gebilde bauen..

Fantasie, Ausdauer und Geschicklichkeit fördern.

Ein tolles Gemeinschaftserlebnis.

Wir bieten Platz, Material und Betreuung.

Leicht erreichbar. Auch mit öffentlichen Bussen.

Ein kostengünstiges Erlebnis.

Jugendland-Funtasypark mit Zelt

Andechsstraße 72, Innsbruck

„Mach‘ ma einen Woodschtock-Ausflug!“

All-Inklusive-Kunstangebote für Schulen/Schulklassen und Tagesheime

Kurse, Workshops, Semester- und Jahresprojekte für Schulklassen

Schauspiel/Gesang/Vocal Coaching/Tanz/Spraying/u.a.

Anfragen an [email protected]

YES, YOUR SCHOOL CAN!

26 27

In unserem Jugendland Zirkuszelt gibt es im Juni viele tolle Shows von Kindern und Jugendlichen! Wir laden herzlich ein!

Kinder und Jugendliche zeigen ihr KönnenSie treten live vor Publikum aufSie spüren diesen besonderen MomentSie wachsen über sich hinausSie begeistern andere Menschen

17. bis 19. Juni 2016Jugendland Zirkuszelt, InnsbruckMehr Infos auf www.jugendland.at

-SHOWS Zirkuswelt

Page 16: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

www.jugendland.at

Claudia Gruber, KundenserviceTel. 0699-1341 8013 oder 0512-26 34 [email protected]

Informationen über Ermäßigungen:Raiffeisen Club 10 ProzentTIROLER Jugendclub 10 ProzentMCI-Studenten 10 ProzentFreizeitticket Tirol 10 ProzentFamilienpass 10 ProzentGeschwister 20 ProzentAchtung: Man kann jeweils nur EINE Ermäßigung in Anspruch nehmen!Zahlungsfrist für Semesterbeiträge 31. März 2016

Bankverbindung:IBAN: AT70 3631 0000 0021 1722BIC: RZTIAT22310

Erforderliche Mindestteilnehmerzahl bei Kursen und Workshops: 8 bis 10 Kinder je nach AngebotTerminverschiebungen bzw. Absagen bei zu geringer Teilnehmerzahl vorbehalten. Stornierungen von Kursanmeldungen sind nur bis zum 31. März 2016 möglich. 1x schnuppern gratis. Danach pro Schnuppertermin 10.- Euro. Nach dem 31.3. muss bei Stornierung oder Nichterscheinen 50% der Teilnahmegebühr bezahlt werden. dies gilt auch für Workshops und Ferienaktionen-Abmeldungen, die nicht mindestens 1 Woche vor dem Starttermin storniert werden. Bei krankheitsbedingtem Ausfall oder Abwesen-heit aus anderem Grund während Kurs, Workshop oder Ferienaktion können Beiträ-ge nicht rückerstattet werden. Semesterkursbeiträge sind bis zum 31. März 2016, bei späterem Einstig binnen 3 Tagen zu bezahlen. An Feiertagen oder Schulferienzeiten finden keine Kurse statt.Hinweis: Um einen Eindruck zu vermitteln, was bei im Performing ART Center während der Kurse, Workshops, Veranstaltungen, Projekten usw. geschieht und wie wir mit den Jugendlichen arbeiten, dokumentieren wir unsere künstlerischen und kreativen Aktivi-täten mittels Fotos bzw. Videoaufnahmen, auf denen Jugendliche auch individuell er-kennbar sein können. Diese verwenden wir sowohl in unseren Print- und Webmedien, als auch in anderen Medien, wie Tageszeitungen oder Broschüren, wobei keine Fotos mit personenbezogenen Daten veröffentlicht werden. Sollte jemand damit nicht ein-verstanden sein, bitten wir, uns das per E-Mail an [email protected] mitzuteilen.

HH

H

Wo ist was? Erreichbar mit den IVB Linien: C, F, R

JUGENDLAND-FUNTASYGumppstr. 77, InnsbruckTheaterkurse, Veranstaltungen, Kindergeburtstage

FUNTASYPARK MIT ZELTAndechsstr. 72, InnsbruckKurse, Workshops, Veranstaltungen

STUDIOS LANGER WEGLanger Weg 11, InnsbruckTanz-, Bewegungs- und KreativraumFundus, Bands

Für Kurse, Schulungen, Feiern:Alle Jugendland-Räumlichkeiten

auch zu mietenInfos unter [email protected]

Tel 0699-1341 8005

ANMELDUNGEN UND INFOSANMELDUNGEN UND INFOS SPONSOREN/KOOPERATIONSPARTNERSPONSOREN/KOOPERATIONSPARTNER

28 29

Page 17: Web programmheft jugend 2016 frühjahr sommer

JUGENDLAND-PERFORMING ART CENTERINFOHOTLINE: 0699–13 41 8013

E-MAIL: [email protected]

IMPRESSUMHERAUSGEBER:

JUGENDLAND GMBH, SCHÖNBLICKWEG 12, 6020 INNSBRUCKREDAKTION: MAG. FLORIAN SCHIEFERER

GRAFIK & DESIGN: EMANUEL THALER

UNSER PROGRAMM KOMMT GRATIS INS HAUSBESTELLUNG AUF WWW.JUGENDLAND.AT

ODER PER MAIL [email protected]

FOLGE UNS AUF

www.facebook.com/performingARTcenter