Wie alles begann…

Die Entwicklungsphilosophie von HIDROSTAL

HIDROSTAL – wegweisend in Förderaufgaben

Im Jahre 1960 erhielt Martin Stähle, derGründer der HIDROSTAL AG, von der Fisch-fabrik Amial S.A., Chimbote (Peru), den Auf-trag, ein System zum Fördern von Fischenvom Netz in ein Boot und vom Boot in dieFischverarbeitung zu entwickeln, welches ohne den Fisch zu beschädigen, zuverlässigarbeiten müsse.

Das Resultat war die Pumpe mit dem charakte-ristischen Schraubenzentrifugalrad. DieserErfindung war ein grosser Erfolg beschieden.Sie konnte weltweit in zahlreichen anderenFördersystemen vielseitig angewandt werden.

Die Überlegenheit dieser bemerkenswertenPumpenkonstruktion wurde allgemein aner-kannt, so dass nach Ablauf des Original-patents schnell Imitationen gebaut wurden.

HIDROSTAL hatte in der Zwischenzeit nichtgeruht, sondern hat die Entwicklung weiterge-führt und neue Lösungen gefunden.HIDROSTAL will auch in Zukunft den technolo-gischen Vorsprung halten.

HIDROSTAL überzeugt durch ihre spezialisiertePumpenherstellung und ihre überdurchschnitt-lich hohen Investitionen in Forschung undEntwicklung.Seither hat HIDROSTAL mehrere Familien vonSchraubenzentrifugalrad-Pumpen enwickelt,deren Konstruktionen den jeweiligen Besonder-heiten der spezialisierten Anwendungsbereicheangepasst ist.

Jedes neue Einsatzgebiet ist für uns eine Her-ausforderung. Die kontinuierliche Forschungund Entwicklung führte zu einer ständig wach-senden Bandbreite von Systemen, die heute inden verschiedensten Produktionsbetrieben zurAnwendung kommt.Die fortlaufenden technischen Verbesserungenund die Optimierung sind ebenso wichtig, wiedie Form des Schraubenzentrifugallaufrades.Sie garantieren den optimalen Umgang mitden verschiedensten Fördermedien.Die HIDROSTAL-Produkte ergeben das bestePreis-Leistungs-Verhältnis auf die gesamteLebensdauer der Anlagen. Ein Ziel, das wir unsfrüh gesetzt und auch erreicht haben.

Der weltweite Operationsbereich durch eigeneTochterfirmen und Exklusivvertretungen erlaubtHIDROSTAL vielfältigste Erfahrungen zu sammeln. Diese stehen den Ingenieuren undTechnikern im Werk und an der Verkaufsfrontals Datenbank zur Verfügung. Dadurch istHIDROSTAL in der Lage, praxisgerechteLösungen in neuen und ungewöhnlichen An-wendungen zu bieten. Jeder Kunde erhält stets die optimale Problemlösung.

Das Prinzip der HIDROSTAL-Schraubenzentrifugalrad-Pumpe,eine Idee setzt sich erfolgreich durch

Heute und morgen, die beste Lösung für neue Probleme

Tel. ..41/52/687 06 87 Fax ..41/52 /681 20 84

Grosse Flexibilität zeichnet HIDROSTAL seitjeher aus. Jeder Schritt eines neuen Produkts– von der Idee bis zur Auslieferung – ist in dereigenen Fabrikation vollzogen.

Höchste Qualität steht für HIDROSTAL im Vordergrund

Neue oder alternative Materialien werden inder eigenen Präzisionsgiesserei in Neunkirchentwickelt, geprüft und produziert. Die ersten im Werk gebauten Prototypenwerden umfangreichen Tests unterworfen.Realisiert von Fachleuten mit viel Pionier-geist, Kreativität und dem gesammeltenFachwissen aus verschiedenstenProblemlösungen.

Bild

konz

epte

+G

esta

ltung

:Dub

ach

Dig

ital F

otos

tud

io /

A.G

aille

für

Wer

bun

g, C

H-8

214

Gäc

hlin

gen

07.9797-PR 5577 D

HIDROSTAL-HYDRAULIK

Das Schraubenzentrifugalrad kann die Grenzen klassischerZentrifugalpumpen überschreiten und reicht bis in die An-wendungsgebiete der Verdrängerpumpen hinein. Die Kon-struktion eignet sich zur Förderung von aufgeschwemmtenFeststoffen und viskoser Flüssigkeiten sowie für Anwen-dungen mit grosser negativer Saughöhe.

HIDROSTAL-Pumpen haben sich in vielen Anwendungsgebieten bewährt. Sie werden in der Lebensmittel- und in der chemischen Industrie, in der Umwelttechnik für häusliche und industrielle Abwässer, in Minen und in der Petroliumindustrie eingesetzt.

HIDROSTAL-LAGERSTUHL

Eine Pumpeninstallation in trockenen Räumen ermöglichtdirekten Zugang für Unterhalt und Überwachung. DieseAusführung bietet Flexibilität in der Wahl des Antriebes undermöglicht den Aufbau von Motoren grosser Leistung. JedeInstallationsart in jeder Lage ist möglich.

HIDROSTAL-TAUCHMOTOREN

Für platzsparende und kostengünstige Installation als Tauch-pumpe im Pumpensumpf. Für den Betrieb in trockenen oderüberflutungsgefährdeten Räumen wird der Motor in der über-flutbaren Ausführung verwendet. Hierbei gewährt ein vomFördermedium unabhängiges Eigenkühlsystem universellenEinsatz. Verschiedene Überwachungselemente sind in allenMotorgrössen einbaubar.

HIDROSTAL AGCH-8213 Neunkirch Schweiz/Switzerland

Wie alles begann…

Die Entwicklungsphilosophie von HIDROSTAL

HIDROSTAL – wegweisend in Förderaufgaben

Im Jahre 1960 erhielt Martin Stähle, derGründer der HIDROSTAL AG, von der Fisch-fabrik Amial S.A., Chimbote (Peru), den Auf-trag, ein System zum Fördern von Fischenvom Netz in ein Boot und vom Boot in dieFischverarbeitung zu entwickeln, welches ohne den Fisch zu beschädigen, zuverlässigarbeiten müsse.

Das Resultat war die Pumpe mit dem charakte-ristischen Schraubenzentrifugalrad. DieserErfindung war ein grosser Erfolg beschieden.Sie konnte weltweit in zahlreichen anderenFördersystemen vielseitig angewandt werden.

Die Überlegenheit dieser bemerkenswertenPumpenkonstruktion wurde allgemein aner-kannt, so dass nach Ablauf des Original-patents schnell Imitationen gebaut wurden.

HIDROSTAL hatte in der Zwischenzeit nichtgeruht, sondern hat die Entwicklung weiterge-führt und neue Lösungen gefunden.HIDROSTAL will auch in Zukunft den technolo-gischen Vorsprung halten.

HIDROSTAL überzeugt durch ihre spezialisiertePumpenherstellung und ihre überdurchschnitt-lich hohen Investitionen in Forschung undEntwicklung.Seither hat HIDROSTAL mehrere Familien vonSchraubenzentrifugalrad-Pumpen enwickelt,deren Konstruktionen den jeweiligen Besonder-heiten der spezialisierten Anwendungsbereicheangepasst ist.

Jedes neue Einsatzgebiet ist für uns eine Her-ausforderung. Die kontinuierliche Forschungund Entwicklung führte zu einer ständig wach-senden Bandbreite von Systemen, die heute inden verschiedensten Produktionsbetrieben zurAnwendung kommt.Die fortlaufenden technischen Verbesserungenund die Optimierung sind ebenso wichtig, wiedie Form des Schraubenzentrifugallaufrades.Sie garantieren den optimalen Umgang mitden verschiedensten Fördermedien.Die HIDROSTAL-Produkte ergeben das bestePreis-Leistungs-Verhältnis auf die gesamteLebensdauer der Anlagen. Ein Ziel, das wir unsfrüh gesetzt und auch erreicht haben.

Der weltweite Operationsbereich durch eigeneTochterfirmen und Exklusivvertretungen erlaubtHIDROSTAL vielfältigste Erfahrungen zu sammeln. Diese stehen den Ingenieuren undTechnikern im Werk und an der Verkaufsfrontals Datenbank zur Verfügung. Dadurch istHIDROSTAL in der Lage, praxisgerechteLösungen in neuen und ungewöhnlichen An-wendungen zu bieten. Jeder Kunde erhält stets die optimale Problemlösung.

Das Prinzip der HIDROSTAL-Schraubenzentrifugalrad-Pumpe,eine Idee setzt sich erfolgreich durch

Heute und morgen, die beste Lösung für neue Probleme

Tel. ..41/52/687 06 87 Fax ..41/52 /681 20 84

Grosse Flexibilität zeichnet HIDROSTAL seitjeher aus. Jeder Schritt eines neuen Produkts– von der Idee bis zur Auslieferung – ist in dereigenen Fabrikation vollzogen.

Höchste Qualität steht für HIDROSTAL im Vordergrund

Neue oder alternative Materialien werden inder eigenen Präzisionsgiesserei in Neunkirchentwickelt, geprüft und produziert. Die ersten im Werk gebauten Prototypenwerden umfangreichen Tests unterworfen.Realisiert von Fachleuten mit viel Pionier-geist, Kreativität und dem gesammeltenFachwissen aus verschiedenstenProblemlösungen.

Bild

konz

epte

+G

esta

ltung

:Dub

ach

Dig

ital F

otos

tud

io /

A.G

aille

für

Wer

bun

g, C

H-8

214

Gäc

hlin

gen

07.9797-PR 5577 D

HIDROSTAL-HYDRAULIK

Das Schraubenzentrifugalrad kann die Grenzen klassischerZentrifugalpumpen überschreiten und reicht bis in die An-wendungsgebiete der Verdrängerpumpen hinein. Die Kon-struktion eignet sich zur Förderung von aufgeschwemmtenFeststoffen und viskoser Flüssigkeiten sowie für Anwen-dungen mit grosser negativer Saughöhe.

HIDROSTAL-Pumpen haben sich in vielen Anwendungsgebieten bewährt. Sie werden in der Lebensmittel- und in der chemischen Industrie, in der Umwelttechnik für häusliche und industrielle Abwässer, in Minen und in der Petroliumindustrie eingesetzt.

HIDROSTAL-LAGERSTUHL

Eine Pumpeninstallation in trockenen Räumen ermöglichtdirekten Zugang für Unterhalt und Überwachung. DieseAusführung bietet Flexibilität in der Wahl des Antriebes undermöglicht den Aufbau von Motoren grosser Leistung. JedeInstallationsart in jeder Lage ist möglich.

HIDROSTAL-TAUCHMOTOREN

Für platzsparende und kostengünstige Installation als Tauch-pumpe im Pumpensumpf. Für den Betrieb in trockenen oderüberflutungsgefährdeten Räumen wird der Motor in der über-flutbaren Ausführung verwendet. Hierbei gewährt ein vomFördermedium unabhängiges Eigenkühlsystem universellenEinsatz. Verschiedene Überwachungselemente sind in allenMotorgrössen einbaubar.

HIDROSTAL AGCH-8213 Neunkirch Schweiz/Switzerland