43. Jahrgang 25. August 2017 Nummer 34

Telefon: Rathaus 88515 Langenenslingen 0 73 76 / 9 69-0, Telefax 0 73 76 / 9 69-30, E-Mail: info@langenenslingen.deGrundschule Tel. 14 57 • Kindergarten Tel. 17 32 / Fax 9 63 50 20 • Kindergarten Andelfingen Tel. 0 73 71 / 84 73 • Turnhalle Tel. 18 20

Wilflingen feiert wieder Dorffest

Vom 26. bis 28. August 2017 veranstal-ten die Wilflinger Vereine gemeinsam das 25. Wilflinger Dorffest. Hierzu la-den wir recht herzlich ein.

Folgendes Programm ist vorgesehen: Samstag, den 26.08.2017 20.00 Uhr Stimmungsabend mit den

Schwäbischen Altbachmu-sikanten, Pflummern

Sonntag, den 27.08.2017 10.15 Uhr Zeltgottesdienst 11.30 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein

Blochingen 18.00 Uhr Abendunterhaltung mit dem Musikverein FriedbergMontag, den 28.08.2017 15.00 Uhr Kinder-/Seniorennachmittag und Feierabendtreff 19.00 Uhr Festausklang mit den Laizer Musikanten

Neben der musikalischen Un-terhaltung haben wir wieder für alle kleinen und großen Gäste ein vielseitiges und ab-wechslungsreiches Programm vorbereitet: Schiessbude, Hüpf-burg, Kinderprogramm.

Für Mittagessen, Fischspezialitäten, Kaffee und Kuchen und Kulinarisches ist wieder bestens gesorgt. Angeboten werden am Sonntag und Montag auch wieder unsere ofenfrischen Denneten direkt aus dem Backhaus. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Bei schlechter Wit-terung steht ein Festzelt zur Verfügung. Unser Dorffest ist immer ein ideales Ausflugsziel für Wanderer und Radfahrer. Auf Ihren Besuch freuen sich die Wilflinger Vereine: Schwäbischer Albverein, Feuerwehr, Gesangverein, Kirchen-chor, KLJB, Ledigenverein, Musikverein, Schützenverein, Sol-datenkameradschaft und die Weiherfischer

GEMEINDE LANGENENSLINGEN

Am Samstag, 26. August 2017,

findet auf dem Rathausplatz in Langenenslingen unser

KRÄMERMARKT mit

FLOHMARKT

statt.

Anmeldungen sind noch möglich.

Zum Besuch laden herzlich ein:

Bürgermeister und

Gemeinderat

Seite 2 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 25. August 2017 Nummer 34

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u. a. bei Wahlen und Abstimmungen Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 1. No-vember 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten so genannte Gruppenauskünfte aus dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter der be-troffenen Wahlberechtigten gebunden. Die Auskunft umfasst den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften sowie, sofern die Person verstorben ist, diese Tatsache. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mit-geteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Ab-stimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Lan-genenslingen, Einwohnermeldeamt, Hauptstraße 71, 88515 Lange-nenslingen eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.

DIE GEMEINDE INFORMIERT

Einladung zur Einweihung und Übergabe

des neue Feuerwehrgerätehauses, des Anbaus an die an die Turn- und Festhalle und den neuen Eingangsbereich

des Kindergartens in Langenenslingen am Sonntag, 03. September 2017

am Sonntag, 03. September 2017 Sonntag, 03. September 2017 (die Festveranstaltung findet in der Turn- und Festhalle Langenenslingen statt) Beginn: 10:15 Uhr - Gottesdienst in der Turn- und Festhalle Langenenslingen - Begrüßung durch Bürgermeister Andreas Schneider - Grußwort von Architekt Guido Vogel aus Langenenslingen - Grußworte Gesamtkommandant Andreas Holstein - Kirchliche Weihe durch Pfarrer Sanke Im Anschluss besteht die Möglichkeit, ein Mittagessen in der Turn- und Festhalle einzunehmen. Die Halle ist auch danach bewirtet. Der Gottesdienst und das Mittagessen wird vom Musikverein Langenenslingen musikalisch umrahmt. Nach der Übergabe der Gebäude besteht bis 17:00 Uhr die Möglichkeit, die neuen Gebäude zu besichtigen. Von 12.00 – 17.00 Uhr ist auch der Kindergarten Langenenslingen geöffnet. Die Jugendfeuerwehr bietet eine Spielstraße für die jüngeren Festbesucher an.

Vorankündigung Anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Partnerschaft zwischen der Stadt Brzesko in Polen und der Gemeinde Langenenslingen findet am Samstag, 09.09.2017 um 19.30 Uhr eine Partnerschafts-feier in der Turn- und Festhalle Langenenslingen statt. Zu diesem Partnerschaftsjubiläum wird vom 08.09. bis zum 11.09.2017 eine polnische Delegation in unserer Gemeinde zu Gast sein. Die Bevölkerung ist bereits heute recht herzlich zur Partnerschafts-feier eingeladen.

Seniorenausflug der Gemeinde Langenenslingen am Donnerstag, 07. September 2017Die Gemeinde Langenenslingen lädt die Mitbürgerinnen und Mit-bürger ab dem 65. Lebensjahr zum Jahresausflug recht herzlich ein.Unser diesjähriges Ziel ist Marbach. Dort besuchen wir das Haupt- und Landesgestüt. Danach wird uns im Hofgut Hopfenburg bei Münsingen Kaffee und Kuchen serviert. Das Hofgut Hopfenburg ist ein Naturcam-pingplatz mit Schäfer-und Zigeunerwagen, Zelten und Wohnmobilen. Gestärkt begeben wir uns auf eine kleine Rundfahrt über Magolsheim, Ingstetten, Justingen, Mehrstetten nach Bremelau. In Bremelau schau-en wir uns die neu renovierte Kirche an. Nach einer kleinen Andacht fahren wir weiter nach Gundelfingen in die Gaststätte Wittstaig in der wir unser Abendessen einnehmen werden.Die Anmeldungen sind bis zum 01. September 2017 bei der Ge-meindeverwaltung Langenenslingen, Tel. 07376/969-12 und bei allen Ortsverwaltungen möglich. Wir reservieren die Omnibus-se nach den bei uns eingehenden Anmeldungen. In den letzten Jahren haben wir immer festgestellt, dass Mitbürgerinnen oder Mitbürger am Altenausflug teilnehmen, die sich nicht angemeldet haben. Wir bitten in diesem Fall um Verständnis, dass wir, falls die Busse überfüllt sind, nur diejenigen mitnehmen können, die sich tatsächlich angemeldet haben. Ich würde mich freuen, wenn ich zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer begrüßen dürfte.

gez. SchneiderBürgermeister

Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: 12:10 Uhr Ittenhausen, Omnibushaltestelle 12:15 Uhr Dürrenwaldstetten, Omnibushaltestelle 12:20 Uhr Friedingen, Omnibushaltestelle 11:45 Uhr Egelfingen, Wartehalle 11:55 Uhr Emerfeld, „Hülbe“ 12:05 Uhr Billafingen, Rathaus 12:15 Uhr Wilflingen, Omnibuswartehalle „Löwen“ 12:10 Uhr Andelfingen, Rathaus 12:15 Uhr Langenenslingen, „Kreuz“ 12:20 Uhr Langenenslingen, Eck Treffpunkt / Abfahrt aller Busse um 12:30 Uhr ab Langenens-lingen

✄

Anmeldung zum Altenausflug der GemeindeLangenenslingen am 07. September 2017

1. Person

______________________________________________________Name, Vorname Wohnort

2. Person

______________________________________________________Name, Vorname Wohnort

✄

Bericht über die öffentliche Sitzung des Gemeinderats vom 24.07.2017 1. Anfragen der ZuhörerEin Zuhörer kritisierte, dass Bürgermeister Schneider bei bisherigen Anfragen nie einen Preis für einen Breitbandanschluss genannt hat, obwohl laut Auskunft bei einer kürzlichen Informationsveranstal-tung der Breitbandgesellschaft im Landkreis Sigmaringen (BLS) der Preis seit 2011 feststeht. Bürgermeister Schneider führte aus, dass lediglich eine Preisspanne genannt wurde. Ihm gegenüber wurde auf Nachfrage bei der BLS stets geäußert, dass eine Gesamt-

Nummer 34 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 25. August 2017 Seite 3

netzberechnung noch aussteht, um einen abschließenden Preis für einen Breitbandanschluss festzulegen. Der Preis von 800,00 € wurde erst in der letzten Sitzung der BLS genannt und muss nun noch im Herbst in den einzelnen Gremien der Mitgliedsgemeinden behandelt werden. Auch der Gemeinderat der Gemeinde Lange-nenslingen muss sich noch mit der Festlegung des Preises für einen Breitbandanschluss beschäftigen. Insofern wird die Verwaltung vor dieser Beratung keine Beträge nennen.

2. Beratung über den Antrag an den Gemeinderat hinsichtlich der Beschaffung von neuen Dienstuniformen für die Freiwil-lige FeuerwehrAus der Mitte des Gemeinderats wurde der Antrag gestellt, eine Empfehlung an die Kommandantenversammlung der Gemeinde-feuerwehr Langenenslingen zur Beschaffung einer reduzierten An-zahl an Dienstunformen abzugeben. Außerdem wurde beantragt, die ersparten Mittel zusätzlich für weitere Dienst- und Schutzklei-dung, sowie persönliche Ausrüstung für die kommenden 3 Jahre in den Haushalt einzustellen. Bürgermeister Schneider erläuter-te zur Vorgeschichte, dass nach einer Verwaltungsvorschrift des Landes zeitnah einheitliche neue Dienstuniformen zu beschaffen sind. Im Landkreis Biberach soll dies durch eine Sammelbestellung realisiert werden. Hierbei entstehen bei ca. 170 benötigten Unifor-men Gesamtkosten von rund 38.000 €. Nach der Vorstellung des Sachverhalts durch Bürgermeister Schneider sowie Ausführungen der Antragssteller diskutierten die Mitglieder des Gemeinderats kontrovers über den gestellten Antrag. Dabei wurde der von den Antragsstellern vorgeschlagenen „Pool-Beschaffung“ von Unifor-men wegen hohen Reinigungskosten und Bedenken bezüglich der Verwaltung des Uniformpools eine Absage erteilt. Einen breiten Konsens fand im Laufe der Diskussion die Feststellung, dass dem einzelnen Feuerwehrmitglied die Bestellung einer neuen Uniform selbst überlassen werden soll, was anschließend einstimmig be-schlossen wurde. Dies wurde bereits bisher so von der Verwaltung gehandhabt und entsprechend kommuniziert. Diskutiert wurde noch die Verwendung der eingesparten Mittel, falls weniger Uni-formen beschafft werden müssen. Hierbei wurde festgelegt, dass diese in kommenden Jahren für die Beschaffung von Ausrüstungs-gegenständen bereitgestellt werden sollen.

3. Gemeindliche Grünanlagen werden in einzelnen Bereichen optimiert Bürgermeister Schneider berichtete darüber, dass die Bewirt-schaftung der gemeindlichen Grünanlagen in der letzten Zeit im Gremium öfters diskutiert wurde. Daher schlug er wie in vorhe-rigen Sitzungen angekündigt vor, bereits bestehende Grünanla-gen umzugestalten, um den laufenden Unterhaltungsaufwand zu reduzieren. In einem ersten Schritt empfahl die Verwaltung, einige pflegeintensive Grünanlagen im Umgebungsbereich des Rathauses zu optimieren. Er berichtete darüber, dass die betrof-fenen Flächen mit einem Fachmann begutachtet wurden. Der Fachmann bestätigte die Meinung der Verwaltung, dass mit der vorhandenen Bepflanzung auf Dauer kein Erfolg zu erzielen ist. Die Bepflanzungen sind in Teilen nicht standortgerecht und stark verunkrautet. Hinsichtlich des Pflanzstreifens entlang der Parkplät-ze an der Schloßstraße regte der Fachmann an, zur Abgrenzung zwischen den Parkplätzen und der Grünanlage eine Pflasterzeile anzubringen. Des Weiteren sollte der in Teilen noch vorhandene Efeubewuchs entfernt werden. Anschließend sollte der Pflanzstrei-fen dann mit Rasen eingesät werden. Hinsichtlich des Efeubeetes an der Hauptstraße teilte der Fachmann mit, dass auch hier eine Entfernung des vorhandenen Efeubewuchses sinnvoll wäre. Im Randbereich zur vorhandenen Mauer sollten Pflastersteine als Mähkante verlegt werden. Zur Reduzierung des Pflegeaufwands schlug er auch hier vor, die Fläche als Rasenfläche umzugestalten. Bei den drei Staudenbeeten im Bereich der Schleppstufenanlage zwischen Rathaus und Hauptstraße wurde vorgeschlagen, zwei der drei Pflanzbeete ebenfalls zu entfernen und als Rasenflächen umzugestalten. Auf diesen Rasenflächen könnten dann einzelne Solitärpflanzen für eine gewisse Auflockerung sorgen. Eines der Beete soll weiterhin als Staudenbeet belassen werden. Aber auch hier ist es notwendig, den gesamten Pflanzbewuchs zu entfer-nen und einen neuen Humus einzubauen. Nach entsprechenden

Vorarbeiten durch den Fachmann könnte in diesem Bereich dann eine neue ansprechende Bepflanzung realisiert werden. Die Ge-meinderäte empfanden die Vorschläge als sinnvoll und stimmten der Umgestaltung grundsätzlich zu. Gleichzeitig wurde angeregt, zukünftig bei der Planung solcher Anlagen mehr auf eine stand-ortgerechte Bepflanzung sowie etwaige Pflegebelastungen zu achten und ggf. weitere Meinungen von Fachleuten einzuholen. Anschließend wurde nach kurzer Beratung beschlossen, dem Vor-schlag der Verwaltung und des Fachmanns hinsichtlich der Um-gestaltung der beiden Efeubeete und der drei Staudenbeete an der Hauptstraße zuzustimmen, sowie die Firma GalaBau Christ aus Ertingen mit der Umgestaltung dieser Flächen zum Angebotspreis von ca. 7.200 € zu beauftragen. Außerdem wurde der Aufstellung eines kleineren Werbeschildes im Bereich der Pflanzbeete am Rat-haus bei gleichzeitiger kostenloser Übernahme der Pflegearbeiten dieser drei Beete durch die Firma Christ zugestimmt.

4. Gemeinde tritt dem kommunalen Energieeffizienz-Netz-werk innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft Riedlingen bei Bürgermeister Schneider informierte darüber, dass das Bundes-ministerium für Wirtschaft und Energie über eine Förderrichtli-nie beabsichtigt, ca. 20 kommunale Energieeffizienz-Netzwerke bundesweit zu initiieren. Durch die Förderung solcher Netzwerke sollen geeignete Maßnahmen zur Minderung des Energiever-brauchs identifiziert und die Umsetzung von Einsparzielen, die sich die Netzwerkteilnehmer selbst setzen, unterstützt werden. Die sieben Kommunen der Verwaltungsgemeinschaft Riedlingen verfolgen das Ziel sich zu einem solchen Energieeffizienz-Netzwerk für energiewirtschaftliche und infrastrukturelle Entwicklung der Kommunen im ländlichen Raum zusammenzuschließen. Im Rah-men des kommunalen Energieeffizienz-Netzwerks innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft Riedlingen stehen die kommunalen Liegenschaften im Fokus der Netzwerkteilnehmer. Bereits Ende 2016 hat die Energie Baden Württemberg AG (EnBW) nach der Unterzeichnung von unverbindlichen Interessebekundungen sei-tens der Kommunen einen entsprechenden Förderantrag über die maximale Höhe bei der Bewilligungsbehörde eingereicht. Am 13. April 2017 wurde der Förderantrag mit einem positiven Zuwen-dungsbescheid in Höhe von insgesamt 280.000 Euro (für den Pro-jektzeitraum von 3 Jahren) bewilligt. Damit wurde die maximale Förderhöhe des Förderprogramms erreicht. Zuzüglich der Eigen-mittel der sieben Kommunen in Höhe von 210.000 Euro kommt das Energieeffizienz-Netzwerk somit auf ein Gesamtbudget in Höhe von 490.000 Euro für den Projektzeitraum von 3 Jahren. Der Bewilligungs- bzw. Projektzeitraum läuft vom 13.04.2017 bis zum 16.04.2020. Im Rahmen der Beratung konnten einzelne Mitglieder des Gemeinderats den konkreten Nutzen dieses Netzwerks nicht erkennen. Andere Räte befürworteten hingegen den Beitritt in das überregionale Netzwerk. Nach weiterer Beratung wurde beschlos-sen, dem Energieeffizienznetzwerk innerhalb der Verwaltungsge-meinschaft Riedlingen beizutreten und die damit verbundenen Eigenmittel in den Haushaltsjahren 2018 - 2020 bereitzustellen.

5. Der Regiebetrieb Wasserversorgung erhält ein Trägerdarle-hen und eine erhöhte Eigenkapitalausstattung Bürgermeister Schneider informierte darüber, dass die finanziellen Zusammenhänge zwischen dem Regiebetrieb Wasserversorgung und dem Kernhaushalt aktualisiert werden müssen. Anschließend übergab er das Wort an Kämmerer Bernhard Mayer, der den An-wesenden den Jahresabschluss 2016 des Regiebetriebs erläuterte. In diesem Rahmen erklärte er, dass die derzeitigen Kassenmehr-ausgaben, die einen kurzfristigen Charakter haben, in langfristige Finanzierungsmittel umgewandelt werden müssen. Die Verwal-tung schlug eine Eigenkapitalaufstockung um 300.000,00 € und eine Darlehensgewährung in Höhe von 500.000,00 € mit einem Zinssatz von 2 % und einer Zinsfestschreibung über 20 Jahre vor. Bürgermeister Schneider führte aus, dass es sich dabei aus Sicht der Verwaltung um eine vertretbare Lösung für den Regiebetrieb Wasserversorgung handelt. Nach kurzer Beratung beschlossen die Gemeinderäte, den Jahresabschluss zur Kenntnis zu nehmen und der Erhöhung der Eigenkapitalausstattung sowie der Gewährung des Trägerdarlehens zuzustimmen.

Seite 4 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 25. August 2017 Nummer 34

6. Jahresrechnung 2016 wurde beschlossen Bürgermeister Schneider teilte den Anwesenden mit, dass das Jahr 2016 für die Gemeinde Langenenslingen wiederum ein erfolgrei-ches Jahr war. Auch die Gemeinde konnte von den sprudelnden Steuereinnahmen profitieren. So hat sich das Haushaltsvolumen gegenüber der Planung um ca. 2 Mio. € gesteigert. Und auch die Zuführungsrate vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaus-halt, die den Überschuss aus dem laufenden Betrieb und zugleich die Eigenmittel zur Finanzierung von Investitionen darstellt, konnte von geplanten 814.000 € auf 2,9 Mio. € deutlich gesteigert werden. Dies wirkt sich auch positiv auf die allgemeine Rücklage aus. Zur Verschuldung erläuterte Bürgermeister Schneider, dass sich diese um 17 € je Einwohner auf 169 € je Einwohner reduziert hat. Der Durchschnitt vergleichbarer Kommunen beträgt 609 € je Einwoh-ner. Bürgermeister Schneider resümierte, dass die Gemeinde nach wie vor finanziell auf sehr soliden Beinen steht. Im Anschluss erläu-terte Kämmerer Bernhard Mayer ausführlich die genauen Zahlen des Jahresabschlusses. Zum Volumen des Verwaltungshaushalts erklärte er, dass sich insbesondere aufgrund von Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer eine Steigerung gegenüber den Planzahlen des Haushaltsplanes um 2.007.464,34 €, bzw. nahezu 23 % ergeben hat. Und auch beim Vermögenshaushalt errechnet sich eine Zunah-me von rd. 171.200 €. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass bei den gesamten Ausgaben anteilig die außerplanmäßige Rücklagenzu-führung mit nahezu 628.000 € enthalten ist. Insgesamt konnte auch Kämmerer Bernhard Mayer ein erfolgreiches Jahr attestieren, wo-bei er zu bedenken gab, dass sich die erhöhten Steuereinnahmen zukünftig auf die Entwicklung der Umlagen auswirken werden. Die Gemeinderäte stimmten der Jahresrechnung zu und nahmen vom vorgetragenen Rechenschaftsbericht Kenntnis. Abschließend bedanke Bürgermeister Schneider Herrn Mayer und seinen Mitar-beiterinnen für die vorbildliche Führung der Finanzen. Außerdem sprach er seinen Dank gegenüber allen Bürgerinnen und Bürgern sowie gegenüber der örtlichen Gewerbebetriebe aus, die wesent-lich zu diesem Ergebnis beigetragen haben.

7. Baugesuche Im Gewerbegebiet Esple in Langenenslingen wurde einer Erweite-rung der Überdachung eines Rohwarenlagers sowie der Errichtung einer Doppelgarage zugestimmt. Im Ortsteil Andelfingen erteilte der Gemeinderat im Bereich des Ahornwegs das Einvernehmen für den Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage und in der Lindenstraße für den Anbau an ein bestehendes Wohnge-bäude. Im Ortsteil Ittenhausen wurde dem Neubau eines Wohn-haueses mit 2 Carports zugestimmt und im Ortsteil Wilflingen im Bereich Riedlinger Straße dem Neubau einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle.

8. Vergaben Für das Gewann „Stukken“ auf der Gemarkung Langenenslingen wurde die Erstellung eines Strukturkonzepts auf einer Fläche von 22,5 ha an das Büro Künster - Büro für Architektur und Stadtpla-nung - in Reutlingen auf der Grundlage des vorläufigen Honora-rangebots vom 08.06.2017 zum Angebotspreis von insgesamt ca. 11.602,50 € vergeben. Außerdem wurde für diesen Bereich die Er-stellung eines Bebauungsplans (komplettes Bauleitplanverfahren) hinsichtlich einer Wohnbaufläche von ca. 3 ha sowie eines einge-schränkten Gewerbegebietes von ca. 1 ha an das Büro Künster in Reutlingen auf der Grundlage des vorläufigen Honorarangebots vom 08.06.2017 zum Angebotspreis von ca. 82.846,17 € verge-ben. Bürgermeister Schneider berichtete, dass an verschiedenen gemeindeeigenen Gebäuden Malerarbeiten sowie Sanierungen der Fassaden notwendig sind. Betroffen ist der Nordgiebel des Rathauses Billafingen, der Westgiebel des Feuerwehrgebäudes Bil-lafingen sowie der Westgiebel und die Straßenfront des Rathauses Friedingen. Beim Backhaus in Friedingen ist sowohl ein Außen- als auch ein Innenanstrich notwendig. Ebenfalls sind Malerarbeiten und die teilweise Sanierung des Außenputzes an gemeindeeige-nen Gebäuden der Wasserversorgung zu tätigen. Des Weiteren sind auch am Bauhofgebäude Malerarbeiten erforderlich. Da der Submissionstermin erst nach dem Sitzungstermin des Gemeinde-rates am 24.07.2017 liegt, wurde die Verwaltung ermächtigt, die Malerarbeiten zur Sanierung an den verschiedenen gemeindeei-

genen Gebäuden nach Prüfung der Angebote an den wirtschaft-lichsten Bieter zu vergeben. Für die Spielplätze in den Ortsteilen Andelfingen und Dürrenwaldstetten sowie für den Kindergarten Langenenslingen wurde die Lieferung von Spielgeräten an die Firma Espas aus Kassel zum Angebotspreis von 6.806,80 € verge-ben. Da am Ortseingang Andelfingen aus Richtung Pflummern der Uferbereich des Biberbachs stark ausgeschwemmt wurde, ist es notwendig, den Uferbereich mit Wasserbausteinen auf eine Länge von ca. 80 lfm neu zu befestigen. Die Arbeiten für die Sanie-rung des Uferbereiches am Biberbach wurden an die Firma Liegl aus Laupheim zum Angebotspreis von 4.373,25 € vergeben. Die Lieferung der Wasserbausteine wurde an die Firma Schotterwerk Kirchen zum Angebotspreis von 5.621,68 € vergeben. Für den Hochbehälter Friedingen wurde die Lieferung und Montage einer SPS-Steuerung an die Firma Blitz, Elektrotechnik aus Wurmlingen zum Angebotspreis von 6.634,82 € vergeben. Diese ist notwendig, da bei einer Überprüfung durch einen Fachmonteur festgestellt wurde, dass die derzeitige Steuerungseinheit für die Förderpum-pen nicht mehr funktionsfähig ist. Außerdem wurde die Verwaltung ermächtigt, die Arbeiten hinsichtlich der Feldwegeunterhaltung in sämtlichen Ortsteilen nach Prüfung der Angebote an den wirt-schaftlichsten Bieter zu vergeben, da der Submissionstermin der Ausschreibung erst nach dem Sitzungstermin des Gemeinderates liegt. Entsprechend den Vorgaben der Eigenkontrollverordnung ist im Jahr 2016 die Wiederholungsuntersuchung für die gesamte Kanalisation im Ortsteil Andelfingen vorgenommen worden. Diese wird im 10-jährigen Turnus durchgeführt. Die dabei festgestellten Schäden in der Schadensklasse 0 sollen nun durch eine Sanierung beseitigt werden. Die nach der Eigenkontrollverordnung vorzuneh-mende Innenrohrsanierung im Jahr 2017 im Ortsteil Andelfingen wurde an die Firma KTF aus Börslingen zum Angebotspreis von 58.080,93 € vergeben. Für den Kindergarten Langenenslingen wurde die Lieferung und Montage einer Schalldämmung für einen Gruppenraum an die Firma Franz Harant, Trockenbau aus Hürbel zum Angebotspreis von 4.792,00 € vergeben. Außerdem wurden die Tiefbauarbeiten für die Verlegung der Fremdwasserleitung und Frischwasserleitung in einem Teilbereich der Stauffenbergstraße im Ortsteil Wilflingen an die Firma Roland Späth aus Langenenslingen zum Angebotspreis von 71.608,25 € vergeben.

9. Verschiedenes Bürgermeister Schneider informierte darüber, dass die Dr. Wil-fried Steuer Stiftung wiederrum eine Spende über 3.000 € für Langenenslingen ausgeschüttet hat. Hierbei gingen 1.500 € an die Kirchengemeinde St. Pankratius in Emerfeld zur Sanierung des Pfarrhauses und 1.500 € an die Gemeindejugendkapelle. Herr Bürgermeister Schneider bedankte sich ganz herzlich bei Herrn Dr. Steuer und seiner Frau für die jahrelange Unterstützung der örtlichen Vereine und Institutionen. Außerdem gab Bürgermeister Schneider den vorgesehenen Termin der nächsten Sitzung am 18.09.2017 bekannt.

10. Anfragen der Gemeinderäte Ein Mitglied des Gemeinderats berichtete über eine geplante Ver-anstaltung im Jahr 2018 des Gesangvereins Andelfingen, die von der Gemeindeverwaltung nicht genehmigt wurde, da hier gleich-zeitig das Langenenslinger Oktoberfest stattfindet. Nach einer Er-stanfrage des Vereins wurde jedoch eine Zusage durch eine Mitar-beiterin der Gemeindeverwaltung erteilt. Bürgermeister Schneider erläuterte, dass es sich hierbei um ein Versehen gehandelt hat. Um dies zu vermeiden, sollen zukünftig für 2 Jahre im Voraus die bereits feststehenden Vereinsveranstaltungen in den Veranstal-tungskalender aufgenommen werden. Grundsätzlich stellte er klar, dass Doppelveranstaltungen, bei denen Vereine möglicherweise gegenseitig in Konkurrenz treten, nicht gewünscht sind. Die Ver-meidung solcher Doppelveranstaltungen soll in der Regel mit dem Veranstaltungskalender sichergestellt werden. Auch wenn in der Vergangenheit an anderer Stelle einzelne Doppelveranstaltungen stattgefunden haben, wie von einzelnen Mitgliedern des Gemein-derats angeführt wurde, möchte die Verwaltung dennoch an der bestehenden Praxis festhalten. Nach weiterer Beratung lehnten die Gemeinderäte den Antrag beide Veranstaltungen zuzulassen mehrheitlich ab.

Nummer 34 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 25. August 2017 Seite 5

Ehrung von langjährigen Blutspendern Im Namen des Deutschen Roten Kreuzes konnte Bürgermeister Schneider am 26.07.2017 im Rahmen der jährlichen Blutspendereh-rung mehrere Blutspenderinnen und Blutspender aus unserer Ge-meinde auszeichnen. Er stellte klar, dass es trotz des medizinischen Fortschritts derzeit keine Substanz gibt, welche dem menschlichen Blut vollumfänglich entspricht. Daher sind nach wie vor Kranke und Verletzte auf Mitmenschen angewiesen, welche regelmäßig zur Blutspende gehen. In einer immer kälter und unpersönlicher werdenden Gesellschaft verdient daher die Bereitschaft zur re-gelmäßigen Blutspende höchste Anerkennung. Bürgermeister Schneider hoffte ebenfalls, dass durch die Auszeichnung regelmä-ßiger Blutspender auch weitere Bürgerinnen und Bürger zu diesem wichtigen und für viele lebenswichtigen Dienst animiert werden. Alle Spender wurden mit den entsprechenden Ehrenurkunden und Ehrennadeln des Deutschen Roten Kreuzes ausgezeichnet. Daneben erhielt jeder Spender noch ein Präsent der Gemeinde. 4 Personen konnten für 10-maliges und 6 Personen für 25-maliges Blutspenden sowie 2 Personen für 50-maliges Blutspenden ausge-zeichnet werden. Eine Person konnte für sagenhafte 100-maliges Blutspenden geehrt werden. Im Anschluss an die Ehrung wurde mit den Anwesenden noch ein gemeinsames Foto gemacht.

Vordere Reihe v. l. n. r. Franziska Enders (10), Claudia Göggel, Langenenslingen (25), Brigitte Schmuda, Billafingen (25), Weber Claudia, Emerfeld (10) Hintere Reihe v. l. n. r. Paul Dreher, Friedingen (50), Ella Wahl, Langenenslingen (50), Franz Kleck, Ittenhausen (100) Auf dem Foto fehlen: Alexandra Hepp, Langenenslingen (10), Michael Liebig, Langenens-lingen (10), Elmar Böhmer, Langenenslingen (25), Petra Traub, Lan-genenslingen (25), Otto Vetter, Andelfingen (25), Maria Walz, Itten-hausen (25)

Grüngut Langenenslingen Änderung der Öffnungszeit ab 01.09.2017 Der Grüngutplatz in Langenenslingen hat ab dem 01. September 2017 folgende Öffnungszeiten: Mittwochs von 17.00 bis 20:00 Uhr Samstags von 13.00 bis 16.00 Uhr

Altkleidercontainer „Aktion Hoffnung“ Standort: In der Au 21 (vor dem Shop STILREICH) Firma Striebel Textil GmbH, Langenenslingen

Brauchen Sie Informationen über unsere Gemeinde? Auf unserer Homepage www.langenenslingen.de erhalten Sie Informationen über die Gemeinde mit ihren Ortsteilen, Firmen, Vereinen, Tourismus, Veranstaltungen, aktuelle Bekanntma-chungen, die einzelnen Ausgaben des Mitteilungsblattes sowie weiteres Interessantes. Besuchen Sie uns!

KINDERGARTEN UND GRUNDSCHULE INFORMIEREN

Kindergarten Andelfingen Den Gerüchen auf der Spur... Die Massagetherapeutin Frau Eiben besuchte vor Kurzem die Kin-der des Kindergartens Andelfingen und brachte verschiedene selbstgemachte Duftöle mit. Sie erklärte den Kindern, dass die Duftöle auf das Gehirn wirken und somit auf diese Weise psychi-sche und physische Prozesse im Körper positiv beeinflussen. Die Kinder hatten ihre Freude daran, die Gerüche und die passenden Pflanzen dazu zu beschnuppern. Der intensive Geruch von Jasmin und Zwiebel war bei ihnen nicht so beliebt. Pfui ! Vom Lavendelöl und Rosenöl konnten sie nicht genug bekommen. Nachdem alle Öle beschnuppert wurden, bekamen die kleinen Schnüffler eine „Schnüffelnasen Urkunde“ überreicht und ein Duftöl dazu. Das Ratespiel „Es dufte, es duftet nach....“ inspirierte die Kinder zu ei-nem „Schnüffelspaziergang“ durch den Kindergarten. Die Kinder entdeckten so manche, sonderbare Gerüche auf ihrer Tour. Vielen Dank Frau Eiben für das schöne anregende Erlebnis!

VERANSTALTUNGEN IN DER GEMEINDE

Krämermarkt Die KJG Langenenslingen wird Sie am Krämermarkt wie bereits im Frühjahr mit Essen und Getränken versorgen. Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen. Ihre KJG Langenenslingen

Seite 6 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 25. August 2017 Nummer 34

Kulturscheune Sandhof Gewann- und Flurnamen im Umfeld der Alten Burg und ihre Bedeutung - ein Vortrag von Hans-Peter Schreijäg am 2. September 2017 um 20.00 Uhr in der Kulturscheune auf dem Sandhof. Alle Interes-sierten sind dazu herzlich eingeladen.

Chartstürmer Dorfrocker in Langenenslingen Die „Dorfrocker“ sind zu ihrer 10-jährigen Jubiläumstour Star-gäste beim 7. Oktoberfest in Langenenslingen - VVK super angelaufen Am Samstag, 16.September 2017 kommt die erfolgreichste Stim-mungsband Deutschlands, die „Dorfrocker“ im Rahmen ihrer 10-jährigen Jubiläumstour zum großen Oktoberfest nach Lan-genenslingen. Der steigende Erfolg der bodenständigen Brüder Markus, Tobias und Philipp Thomann schlägt sich auch in Zahlen zu Buche: Insgesamt über 10 Millionen Mal wurde die Youtube-Vi-deos der Dorfrocker im Internet angeschaut, über 100 TV-Auftritte hatten sie und feierten vor kurzem ihren 1.000. Liveauftritt. Über 140.000 Facebook Fans haben sie mittlerweile. Mit ihren letzten beiden Alben landeten sie auf Platz 4 und Platz 9 der offiziellen deutschen Albumcharts. Vor kurzem waren sie deshalb für den „Echo“, den bedeutendsten Musikpreis Deutschlands, nominiert, wo sie in der in der Kategorie „Volkstümliche Musik“ neben Stars wie Andreas Gabalier, Kastelruther Spatzen und den Amigos an-getreten waren. Wenn die „Dorfrocker“ auf der Bühne stehen, dann geht im wahrs-ten Sinne die“ Lutzzzi“ ab und verbindet jung und alt. Und auch viele Konzertbesucher-besser gesagt Partygäste - passen sich mit ihrem Dirndl-und Lederhosen-Outfit den drei Brüdern an. „Wir freuen uns schon wieder riesig auf die Dorfrocker bei uns in Langenenslingen und auf die Party des Jahres mit vielen gutge-launten Gästen aus Nah und Fern. Der Vorverkauf ist super angelau-fen, freuen sich die Veranstalter aus Langenenslingen schon heute. Die Dorfrocker sind mehr als eine Partyband. Ihre Songs, allen vo-ran die Mitsing-Hymne „Dorfkind“, sind in aller Munde - und das im wahrsten Sinne des Wortes. Überhaupt stehen die drei Brüder Tobias, Markus und Philipp Thomann, die aus einem 900-See-len-Dorf in Bayern kommen, wie keine andere Band fürs Land. Wo sie zusammen mit ihrer Band auf der Bühne stehen, geht die „Lutzzzi“ ab. Lustig, locker und spontan geht es da zur Sache. Und immer wieder wird das Publikum ins Geschehen mit einbezogen. Die Dorfrocker verbinden alle Generationen. Ihre Musik und ihr Auftreten kommen jung und sexy daher.

Die Dorfrocker (von links) Markus, Tobias und Philipp sind zusammen mit ihrer Live-Band am Samstag, 16. September zu Gast in Lange-nenslingen - mit neuen Songs und bekannten Party- und Dorfro-cker-Klassikern

Viele ihrer Liveshows sind ausverkauft. Wer einmal eine solche Show der Dorfrocker live erlebt hat, weiß genau: diese Jungs ha-ben ganz einfach Bock drauf, Musik zu machen und zusammen

mit ihren Fans Spaß zu haben. Sie spielen auf großen Rock-Festi-vals genauso wie im legendären „Bierkönig“ auf Mallorca, doch am Liebsten lassen sie es bei Festen auf dem Land so richtig krachen. „Wir fühlen uns einfach wohl in Dörfern, weil wir selbst aus einem kommen und hier noch jeder jeden kennt, Vereine und Zusam-menhalt existieren und es eben nicht so hektisch und anonym zugeht wie in einer Großstadt. Zudem können wir ganz klar sagen: Im kleinsten Nest gibt’s das geilste Fest!“, so Dorfrocker-Sänger Tobias Thomann. Aktuell sorgen die Dorfrocker mit Ihrem Hit „Dorfkind“ auch auf Mallorca für Furore. Ein Duett mit der Mallorca-Königin Mia Julia hat bereits drei Monate nach Veröffentlichung bereits schon wie-der über eine Million Aufrufe auf der Internetplattform Youtube. Wer Karten für den Auftritt der Dorfrocker in Langenenslingen haben möchte kann diese u.a. online unter www.oktoberfest-lan-genenslingen.de sowie bei den Filialen der Volksbank Raiffeisen-bank Riedlingen, bei der Bäckerei Stehle und bei Striebel Textil zum Vorverkaufspreis von 15 Euro kaufen.

VEREINSMITTEILUNGEN

An die Vereine der Gesamtgemeinde Langenenslingen Im letzten Jahr haben sich sicherlich einige Anschriften bzw. auch die E-Mailadressen der Vorsitzenden der einzelnen Vereine geän-dert. Um Portokosten zu reduzieren wird die Verwaltung in Zukunft verstärkt Schreiben per E-Mail versenden. Um zu gewährleisten, dass jedes Schreiben der Gemeinde die Vorsitzenden der Vereine erreicht, benötigen wir stets die aktuelle E-Mail bzw. Anschrift. Bitte tragen Sie dafür Sorge, dass der Gemeindeverwaltung stets die aktuelle E-Mailadressen bzw. Anschrift vorliegt. Email: info@langenenslingen.de oder Tel: 07376/969-0 Bürgermeister Schneider

Der Sportkreis Biberach lädt ein ... Das Ehrenamt stellt die Sportvereinsverantwortlichen immer wie-der vor neue Aufgaben und Herausforderungen. Gerne möchte sich der Sportkreis Biberach Ihren Anliegen stellen. Daher laden wir alle interessierten Vereinsmitarbeiter zu einem Informations-abend am 21.09.2017 um 19.30 Uhr ins Rathaus der Gemeinde Schemmerhofen ein. Neben dem Erfahrungsaustausch sollen an diesem Abend drei Themen im Vordergrund stehen: • „Existenzgefährdung im Ehrenamt - Haftung und Absicherung

von Vereinsvorständen“ • „Neue Fördermittel für Vereinsmanager und Jugendleiter“ • Neue Form des Sportabzeichens Anmeldungen nimmt die Sportkreisgeschäftsstelle ab sofort gerne entgegen (Tel. 07351/577-8597, E-Mail info@sportkreis-biberach.de)

HAUS FÜR SENIORENLANGENENSLINGEN

Veranstaltungen Haus für Senioren, Langenenslingen Donnerstag, 24. August 16.00 Uhr Spaziergang Freitag, 25. August 16.30 Uhr Märchenstunde mit Ida Lehleuter, Inneringen Samstag, 26. August Krämermarkt auf dem Rathausplatz bei Kaffee und Kuchen Ab 10.00 Uhr können Bewohner/innen zum Markt abgeholt werden! Strickerinnen und mehrere Ehrenamtliche bieten zugunsten unserer Altenarbeit und besondere Wünsche unserer Bewohner/innen vielerlei Strickwaren in allen Größen (auch Puppenkleidung) an. Auch werden kunstgewerbliche Dinge und Flohmarktartikel angeboten. Lassen Sie sich einfach überraschen!!!

Nummer 34 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 25. August 2017 Seite 7

Sonntag, 27. August 10.30 Uhr Fernsehgottesdienst Montag, 28. August 14.45 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Rita Kappeler, Daugendorf anschließend gemeinsames Kaffeetrinken Donnerstag, 31. August 15.00 Uhr Spaziergang Freitag, 1. September 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 3. September 10.30 Uhr Fernsehgottesdienst Dienstag, 5. September 16.00 Uhr Gemeinsames Singen mit Christa Dasenbrook und

Brigitte Kessler Mittwoch, 6. September 19.00 Uhr Stammtisch im Gasthaus z. Eck Donnerstag, 7. September 16.00 Uhr Spaziergang Freitag, 8. September 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Pfarrer Klaus Sanke Verein für Freunde und Förderer für das Haus für Senioren Langenenslingen e. V. Ganz herzlichen Dank und vergelt´s Gott im Namen unserer Be-wohner/innen für die an den Verein übergebenen Spenden von 3 x 5 €, 4 x 10 €, 2 x 20 €, 1 x 30 € und 1 x 100 €. Spenden werden auf das Konto des „Verein für Freunde und Förderer des Hauses für Senioren Langenenslingen e. V.“ ein-bezahlt. So können besondere Anschaffungen und Herzenswün-sche der Bewohner/innen, wie zum Beispiel Ausflüge mit jeweiliger Einkehr finanziert werden. „Wir, die Bewohner/innen und das Team, wünschen allen eine restliche schöne und erholsame Sommer- und Ferienzeit. Auch freuen wir uns immer auf Begegnungen mit Ihnen!“ Fleißige Hände banden über 60 Kräutersträuße (Weihbuscheln) Wermut, Lavendel, Zitronenmelisse, Pfefferminze, Ringelblumen und Johanniskraut sind nur ein paar der Kräutern, die fleißige ehrenamtliche Helfer/innen des Hauses für Senioren gesammelt und körbeweise mitgebracht hatten. Aus den herrlich duftenden Kräutern wurden gemeinsam mit viel Freude Kräutersträuße ge-bunden. Selbst die achtjährige Felicitas Böhmer, die mit ihrer Oma und Mama gekommen ist, war mit Eifer und Begeisterung dabei.

Viele fleißige Hände binden Kräutersträuße

Im Rahmen des wöchentlichen Gottesdienstes im Haus für Seni-oren wurden die schönen Kräutersträuße durch Münsterpfarrer Paul Zeller aus Zwiefalten geweiht. Alle an der heiligen Messe Teilnehmenden bekamen im Anschluss ein solch heiß begehrtes Sträußchen mit - egal ob Bewohner/innen, Pflegekräfte, Angehö-rige, Ehrenamtliche, Mitarbeiter/innen oder treue Messbesucher/innen aus dem Dorf. Brauchtum im Jahreskreis zu pflegen ist uns ein wichtiges Anliegen. Da werden Erinnerungen wach, Erlebtes wird beim gemeinsamen Werken erzählt, der Duft frischer Kräuter erfüllt das Haus für Senioren und so manch einer oder eine fühlt sich durch die Kraft der Kräuter wieder für ein Jährchen auf der

„sicheren Seite“ des Lebens. Die bunten Kräutersträuße erhielten im Haus und den Zimmern einen besonderen Platz. Nach diesem schönen Brauch sollen die Weihbuscheln auch im kommenden Jahr Segen, Glück und Gesundheit ins Haus bringen

Nun sind die Sträuße gebunden....

Münsterpfarrer Paul Zeller aus Zwiefalten segnet die gebunden Sträuße

DIE POLIZEI INFORMIERT

Berufsinformationspraktikum beim Polizeipräsidium Ulm Wie sieht der Alltag eines Polizisten aus? Das Polizeipräsidium Ulm bietet auch diesem Herbst wieder mehr-mals die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen der Polizeiar-beit zu werfen. Interessierte Schülerinnen und Schüler von Real-schulen und Gymnasien erhalten die Gelegenheit näheres zum Polizeiberuf zu erfahren. Während den zweitägigen Hospitationen erfahren sie aus erster Hand einiges zu den Aufgaben des Strei-fendienstes, der Kriminalpolizei oder auch der Polizeihundefüh-rerstaffel. Natürlich erhalten die Teilnehmer auch einen Einblick in die Ausbildung bzw. das Studium bei der Landespolizei sowie den Voraussetzungen, eine solche Ausbildung starten zu können. Da die Praktikumsplätze erfahrungsgemäß schnell ausgebucht sind, sollten sich interessierte Schülerinnen und Schüler schnell anmelden. Die Infos und Termine sowie ein Online-Bewerbungs-formular finden sich im Internet auf unserer Homepage. Einfach unter www.polizei-bw.de das Polizeipräsidium Ulm auswählen. Dort findet man dann alle wichtigen Daten. Die Praktika begin-nen im Oktober und gehen auch dieses Jahr wieder bis in den Dezember hinein. Praktikumsorte sind Ulm, Biberach, Göppingen und Heidenheim. Die Einstellungsberater des Polizeipräsidiums Ulm erreichen Sie unter der Tel.-Nr. 0731/188-5555. Erntezeit – Gefahren durch land- und forstwirtschaftliche Ge-räte im Straßenverkehr Während der Erntezeit sind vermehrt landwirtschaftliche Fahrzeu-ge auf den Straßen unterwegs. Diese Fahrzeuge sind mit deren Geräten meist breiter als gewohnt und erfordern eine erhöhte Vorsicht im Straßenverkehr.

Seite 8 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 25. August 2017 Nummer 34

Die landwirtschaftlichen Geräte werden gerade in der Erntezeit besonders stark beansprucht. Daher können Blinker und Rücklicht verschmutzt oder defekt sein. Das erhöht das Risiko eines Unfalls. Zwar sind die Fahrer der Geräte verpflichtet, diese in Ordnung zu halten, trotzdem empfiehlt die Polizei eine besondere Rücksicht gegenüber land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen. Landwirtschaftliche Arbeitsfahrzeuge sind oft nur mit einer Ge-schwindigkeit bis zu 25 km/h unterwegs. Wer den Traktor überholt, muss sicher sein, dass dieser am nächsten Feldweg nicht abbiegen möchte. Außerorts darf zum Überholen ergänzend Hupe und Licht-hupe betätigt werden. Wer sich Traktoren nähert, sollte rechtzeitig vom Gas gehen. Auch sollte beachtet werden, dass Anbaugeräte (z. B. Schwader) beim Abbiegen ausschwenken können. Daher muss stets genügend Sicherheitsabstand eingehalten werden. Wer sich den besonderen Gefahren zur Erntezeit bewusst ist, seine Geschwindigkeit und den Abstand angemessen wählt und nur bei klaren Verhältnissen überholt, kommt sicher ans Ziel. Die Polizei wünscht Ihnen eine gute Fahrt!

DAS LANDRATSAMT INFORMIERT

Engagement und Einsatz werden wieder belohnt: Landkreis Biberach lobt Ehrenamtspreis 2017 aus Der Landkreis Biberach lobt wieder einen Preis für Ehrenamtliche aus, die sich über das normale Maß hinaus einbringen und damit einen wesentlichen Beitrag zur Gestaltung des Lebens im Land-kreis Biberach, in den Städten und Gemeinden leisten. Bis zu zehn Ehrenamtspreisträger, denen jeweils ein Scheck über 1.000 Euro winkt, können in diesem Jahr ausgezeichnet werden. Einsende-schluss für Vorschläge ist der 18. September 2017. Bewerbungsverfahren Vorschläge für Gruppen, Vereine oder Einzelpersonen kann jeder Bürger beim Landratsamt Biberach einreichen. Neben den klassi-schen Betätigungsfeldern des Ehrenamtes in Sport, Musik und Kul-tur können beispielsweise auch Menschen vorgeschlagen werden, die sich im sozialen Bereich für Schwächere in der Gesellschaft ein-setzen oder die den Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen in den Mittelpunkt ihres ehrenamtlichen Engagements stellen. Auch Vorschläge, die eine herausragende ehrenamtliche Betätigung jun-ger Menschen zum Inhalt haben, werden ausdrücklich begrüßt. Ei-genbewerbungen sind ausgeschlossen. Der Vorschlag ist mit Hilfe eines beim Landratsamt Biberach erhältlichen Vorschlagsbogens zu begründen. Darüber hinaus soll das ehrenamtliche Engagement auf maximal drei Seiten detaillierter ausgeführt werden. Alternativ hierzu kann der Vorschlag direkt über das Internet eingereicht und begründet werden. Preisträger der vergangenen Jahre können nicht nochmals ausgezeichnet werden. Informationen und Bewerbungsbogen Weitere Informationen und den Bewerbungsbogen gibt es bei Ca-rolin Strahl unter der Telefonnummer 07351 52-6223, per E-Mail an ehrenamtspreis@biberach.de oder im Internet und unter www.biberach.de/landkreis/programme-projekte/ehrenamtspreis.html

VERSCHIEDENES

Einladung zur „Dankfeier am Denkmal der Heim-kehrer auf dem Bussen“ am 3. September 2017 Auch in diesem Jahr findet eine Dankfeier am Denkmal der Heim-kehrer auf dem Bussen statt. Gastredner ist diesmal Herr Martin Gerster - Mitglied des Bundestags. Alle Bürgerinnen und Bürger, die für jahrzehntelangen Frieden und Freiheit in unserem Land danken wollen, sind zu der Feierstunde am Sonntag, 3. September 2017, ab 18:00 Uhr recht herzlich auf den Bussen eingeladen. Bürgermeister Werner Binder Ortsvorsteherin Frieda Traub Uttenweiler Offingen

Kreishandwerkerschaft Biberach Weiterbildungskurse im Herbst für jedermann Ohne Computerkenntnisse geht gar nichts mehr. Die Lehrgänge werden durch das Ministerium für Wirtschaft, Ar-beit und Wohnungsbau aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds mit 30 %, bzw. 50 % Zuschuss unterstützt. Teilnehmer bis zum 49. Lebensjahr erhalten 30 %, Teilnehmer ab dem 50. Lebensjahr er-halten 50 % Zuschuss. Weitere Informationen bei der Kreishandwerkerschaft Biberach, Ehinger-Tor-Platz 8, Telefon 07351/5092-33, u.kammerer@kreis-handwerkerschaft-bc.de oder www@kreishandwerkerschaft-bc.de Informationsabend rund um das Thema Jagdschein Die Kreisjägervereinigung Biberach e.V. informiert darüber, was man wissen muss, um den Jagdschein zu erwerben. Themen sind, wel-che Voraussetzungen gibt es, wie - wo - wann und auf welche Weise findet die Jägerausbildung statt. Welche Kosten entstehen, wie läuft die Prüfung ab... Am Mittwoch, den 06.09. um 19.00 Uhr in den Ausbildungsräumen der Kreisjägervereinigung e. V. in 88400 Biberach Saulgauerstraße 120 Offener und unverbindlicher Infoabend, keine Anmeldung nötig. Eine Anfahrtsskizze zu Ausbildungsraum findet man unter Rubrik Lehrgang/Lehrgangsorte: www.jaegerausbildung-biberach.de Infotelefon 07351 421640 Ausflug des VdK nach Haigerloch Der VdK Ortsverband Alb-Lauchert fährt am Samstag, 09.09.2017 nach Haigerloch zu Alraunes Welt, ein Museum mit menschen-großen, textilen Kunstfiguren mit dem Thema: „Privatresidenz für schrille Alte“-. Dazu laden wir alle unsere Mitglieder aus Inneringen, Hettingen, Veringenstadt, Veringendorf, Jungnau und Langenens-lingen, mit ihren Angehörigen, herzlich ein. Abfahrt mit dem Bus um 13:30 Uhr in Inneringen bei der Kirche. Für Nichtmitglieder beträgt der Unkostenbeitrag 10 €. In Haigerloch ist Zeit zur freien Verfügung und bevor der Bus gegen 19 Uhr zurückfährt, werden wir noch gemeinsam einkehren. Wir bitten um Anmeldung bis Montag 04.09.2017 bei Erika Kall-weit, Tel. 07577/1244 oder Rosa Endriss, Tel. 07577/3495 oder Kat-harina Maier, Tel. 07577/649. Bergwacht Sigmaringen Höhlentag in Dietfurt Am Sonntag, 27.08., ist die Burghöhle Dietfurt zwischen 11 und 17 Uhr im Rahmen eines überregionalen „Höhlentags“ frei zugänglich. Diese Höhle zieht sich über eine Länge von rund 60 Metern durch den Burgfelsens, sie kann aus Sicherheitsgründen in der Regel nur im Rahmen von Führungen betreten werden. Auf wichtige Beson-derheiten der Höhle wie auch der Dietfurter Ruine wird durch er-klärende Beschilderungen hingewiesen. Auch der Bergfried kann, entsprechende Trittsicherheit vorausgesetzt, bestiegen werden.

Kunstausstellung auf der Ruine Hornstein Der Kunstkreis Sigmaringen lädt ein zur Ausstellung in der Ruine Hornstein am Samstag, den 26. August 2017 von 14 Uhr bis 18 Uhr und am Sonntag, den 27. August 2017 von 11 Uhr bis 18 Uhr. Während der Ausstellung bewirtet der Förderverein Ruine Horn-stein e.V. mit Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist frei. Vorankündigung Gastauftritt des Theater Lindenhofs auf der Ruine Hornstein Poliakoffs Eventkapelle - Komödiantische Unterhaltung mit Musik Wann: 17. September 2017, 18 Uhr Wo: Ruine Hornstein Nähere Infos unter: www.ruine-hornstein.de Einladung 23. Radlersternwallfahrt zur Sattlerkapelle am Sonntag, den 3. September 2017, 15.00 Uhr

Nummer 34 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 25. August 2017 Seite 9

Die Andacht wird Pfarrer Paul Zeller, Zwiefalten zelebrieren, der Waldarbeiterchor Zwiefalter Alb übernimmt die musikalische Um-rahmung. Anschließend Bewirtung, Kaffee u. Kuchen - gemütliches Beisam-mensein. Programm der Krebsberatungsstelle Sigmaringen für September 2017 Für alle Angebote ist eine Anmeldung erwünscht Anmeldung 07571/729 6450 Krebsberatungsstelle Sigmaringen, Laizer Straße 1 „MOPS“ Starkes Angebot für Kinder chronisch kranker Eltern Dienstag, 5.9.17 9.30 - 15.30 Uhr, Parkplatz Sandbühlhalle, Sigmaringen Sigmaringen - „Mops“ steht für „Mutig, optimistisch, positiv, stark“ und startet am 5. September sein Angebot mit einem erlebnispä-dagogischen Tag für Kinder ab sechs Jahren. Kunsttherapie Donnerstag 31.8., 14.9., 28.9. Jeweils um 18.30 Uhr Kopfschmerz und Biofeedback Vortrag Dienstag, 19.9.2017, 18.30 Uhr. Wiederholter Schmerz ist oft eine Antwort auf belastende Lebenssituationen. Tiefenentspannungskurs zur Aktivierung der Selbstheilungs-kräfte Erster Termin Montag, 25.9.17, 19.00 Uhr - 20.15 Uhr. „Alles, was bewirkt, dass ich mich gut fühle, stärkt meine Gesundheit und meinen Genesungsprozess Kosten: 69 Euro, für Schwerbehinderte 59 Euro. Fingerfood und Snacks für zwischendurch - AOK-Kochkurs Do, 28.09.2017, 14.00 - 17.00 Uhr, AOK Gesundheitszentrum Sig-maringen, Schwabstr. 2, Sigmaringen Land schreibt den Kleinkunstpreis Baden Württemberg 2018 aus Bewerbungsschluss 20. Oktober 2017 Informationen und Ausschreibungsunterlagen können über die Akademie Schloss Rotenfels, Postfach 121116, 76560 Gaggenau, Tel. 07225 9799-15, Fax 07225 9799-30 sowie im Internet unter www.kleinkunstpreis-bw.de bezogen werden.

Kinderbasar Ertingen am Samstag, den 30.09.2017 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Kultur-und Sporthalle stattfindet. Mit Selbstverkauf und Cafeteria. Die Tischvergabe erfolgt ab sofort beim Schreib-Chic in Ertingen. Pro Tisch wird eine Gebühr von 8,00 € erhoben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Helene Leistmeister (07371/9299813) oder Maria Seng (07371/954973).

wellcome - praktische Hilfe nach der Geburt Im Einsatz für Familien: wellcome-Ehrenamtliche unterstützen El-tern nach der Geburt eines Babys Mit der Geburt eines Babys wird der Alltag auf den Kopf gestellt: Das Baby schreit, das Geschwisterkind ist eifersüchtig, niemand kauft ein und der besorgte Vater hat noch keine Elternzeit. Gut, wenn Familie oder Freunde in der ersten Zeit unterstützen kön-nen. Wer keine Hilfe hat, bekommt sie von den Ehrenamtlichen von wellcome. In Biberach gibt es seit 2010 ein wellcome-Team. Jederzeit werden neue HelferInnen gesucht. Falls wir Ihr Interesse für dieses wunderbare Ehrenamt geweckt haben oder Sie Fragen rund um wellcome haben, freuen wir uns über Ihren Anruf: Familien-Bildungsstätte der Evangelischen Kirche Telefonzeit: Montag 16:30Uhr-18:00Uhr E-Mail: biberach@wellcome-online.de www.wellcome-online.de

Begleitung von Menschen mit Demenz nach § 87b SGB XI Der Förderverein für berufliche Fortbildung im Kreisberufsschul-zentrum in Biberach bietet ab ab Freitag, 29. September 2017 den Kurs „Begleitung von Menschen mit Demenz (Grundkurs)“ an. Er richtet sich an Betreuungskräfte/Alltagsbegleiter der Altenpflege und wird von erfahrenen Lehrkräften der Matthias-Erzberger-Schu-le durchgeführt. Kursbeginn ist: Freitag, 29.09.2017 / 7:35 Uhr in Raum 348. Unterrichtszeiten sind immer freitags von 07:35 bis 15:00 Uhr. Wäh-rend den Schulferien findet kein Unterricht statt. Der Kurs umfasst 160 Unterrichtsstunden. Nähere Auskunft und Anmeldung bei der Geschäftsstelle des Fördervereins für berufliche Fortbildung, Karl-Arnold-Schule im Kreis-Berufsschulzentrum Biberach, Leipzigstr. 11, Telefon-Nr. 07351/346 223 sowie über unsere Homepage: www.foerderver-ein-bc.de

AUS DER SEELSORGEEINHEIT LANGENENSLINGEN

Aus der Seelsorgeeinheit Kirchliche Nachrichten St. Cyriakus Andelfingen St. Nikolaus Billafingen St. Jakobus Dürrenwaldstetten und Ittenhausen St. Katharina Egelfingen St. Pankratius Emerfeld St. Blasius Friedingen St. Konrad Langenenslingen, St. Johannes Nepomuk, Wilflingen Pfarrbüro Langenenslingen, Tel. 07376/386, Fax /963323, Email: stkonrad.langenenslingen@drs.de Internetseite: http://st-konrad-langenenslingen.drs.de Frau Gabriele Maria Biffar, Öffnungszeiten: Mo von 8.30 - 11 Uhr, Mi von 8.30 – 9.30 Uhr, Do von 15 – 17 Uhr Frau Alexandra Sekne Tel: 0179-9450469 Gottesdienstordnung 34. kw Samstag, 26. August 2017, 18.30 Uhr Dürrenwaldstetten Vorabendmesse 18.30 Uhr Langenenslingen Vorabendmesse 18.30 Uhr Andelfingen Wortgottesfeier Sonntag, 27. August 2017, 21. Sonntag im Jahreskreis, Hl. Monika 09.00 Uhr Billafingen Heilige Messe 09.00 Uhr Friedingen Heilige Messe 09.00 Uhr Egelfingen Wortgottesfeier 10.15 Uhr Emerfeld Heilige Messe 10.15 Uhr Wilflingen Heilige Messe im Zelt anl. des

Dorffestes 18.30 Uhr Riedlingen Heilige Messe im Krankenhaus

Während der Ferien finden keine Werktagsgottesdienste statt. Am Freitag, 01. September (Herz-Jesu-Freitag) wird den Kran-ken zur gewohnten Zeit die Krankenkommunion gebracht. Das Pfarrbüro ist vom 11.08. bis 03.09. wegen Urlaub von Frau Biffar geschlossen.

Paare können sich auf die Ehe vorbereiten Die kath. Dekanate Biberach und Saulgau bieten am 16.09. im Kloster Heiligkreuztal ein Ehevorbereitungstreffen für Paare an. Der Kurs findet statt von 09.00 bis 17.30 Uhr. Das Ehepaar Marina und Philipp Friedel (Gemeindereferenten) gestalten das Treffen. Es bietet Gelegenheit, über die Vorstellungen von Partnerschaft und Ehe miteinander ins Gespräch zu kommen, den täglichen Umgang

Seite 10 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 25. August 2017 Nummer 34

miteinander in den Blick zu nehmen, sich über das Sakrament der Ehe zu informieren und der Frage nachzugehen, wie Paare Glauben und Leben in der Ehe praktisch verbinden können. Erlebnispäda-gogische Elemente und Begegnungen nehmen das Leben mit all seinen Facetten in den Blick. Es wird eine Kursgebühr von 45 Euro pro Paar erhoben. Anmeldungen sind ab sofort möglich, spätestens bis zum 01.09.17 an die Geschäftsstelle der Dekanate Biberach und Saulgau, Kolpingstraße 43, 88400 Biberach, Telefon 07351/182130, email: dekanat.biberach@drs.de.

Bibelcamp vom 06.09. - 10.09.2017 in Kloster Untermarchtal Herzliche EInladung zum Bibelcamp zum Thema „Im Wort Gott und den Menschen in der Weltkirche begegnen“. Nähere Informationen beim Bildungsforum Kloster Untermarchtal, Telefon 07393/30250 oder bildungsforum@untermarchtal.de.

Kirchliches Reiseprogramm Die Seelsorgeeinheit lädt in nächster Zeit zu zwei interessanten Reisen ein. Im Reformationsjahr ist die Oktoberreise vom 09. - 14. Oktober geprägt von Orten der Reformation. Neben der Haupt-stadt Thüringens Erfurt stehen im Mittelpunkt die Städte Eisenach mit der Wartburg sowie die Kulturhauptstadt Europas 1999 Weimar, bekannt auch als Wohnorte von Goethe und Schiller, Auch ein Be-such im KZ Buchenwald darf hier nicht fehlen. Den Abschluss bil-den Stätten der Gegenreformation wie Coburg, Kloster Banz sowie Vierzehnheiligen und das fränkische Rom Bamberg. Vom 17. - 24. Februar 2018 können Sie fremde Kulturen im Orient erleben. Die Studienreise führt nach Ammann, der Hauptstadt Jor-daniens. Nach dem Besuch der biblischen Stätten mit dem Blick auf den See Genezareth führt die Reise ans Tote Meer, den tiefsten Punkt der Erde. Auf der Straße der Könige geht es weiter durch die Wüste zum Weltwunder aus Felsen, der Nabatäer-Hauptstadt Petra. Die Weihrauchmtraße bringt einmalige Erlebnisse, bekannt durch den berühmten Laurence von Arabien in Wadi Rum. Die Heimreise wird von der Hafenstadt am Roten Meer Aqaba aus angetreten. Informationen sind bei Pfr. Sanke erhältlich. Die Anmeldungen sollten sobald als möglich erfolgen. Für die Jordanienreise ist der 13.11. absoluter Anmeldeschluss.

LANGENENSLINGEN

IGL (Interessengemeinschaft der Gewerbetreibenden, Langenenslingen)Grillfest der Interessengemeinschaft der Gewerbetreiben-den Langenenslingen Am 20. Juli 2017 fand auf dem Betriebsgelände des Autohauses Kern das diesjährige Grillfest der Interessengemeinschaft der Ge-werbetreibenden Langenenslingen statt. Die IGL-Mitglieder ließen sich vom schlechten Wetter nicht abhal-ten und konnten einen informativen und unterhaltsamen Abend genießen. Durch die hervorragenden Livemusic-Einlagen von Thomas Mayer an seinem Marimbaphon wurde dieser Abend zu einem besonde-ren Erlebnis. Der Dank der IGL-Mitglieder gilt der Firma Kern für die Ausrich-tung des Grillfestes und Herrn Thomas Mayer für die musikalische Umrahmung. Die IGL-Vorstandschaft

KJG Langenenslingen

Unterstellplatz gesucht! Sie haben einen Lagerplatz mit circa 30 qm? Wir haben Verwen-dung dafür! Zu unserem Vereinsinventar gehören 30 laufende Meter Aus-schanktheke, für diese wir nun eine neue Unterkunft suchen. Die Theke ist ein Vereinsinventar, welches den Veranstaltungen in Lan-genenslingen zugute kommt. Wir sind generell nicht von einer Miete abgeneigt. Sie haben Platz? Melden Sie sich bei Antonie Dress, 1. Vorständin (Tel.: 015203665407 / Email: vorstand@kjg-la.de) Gerne vereinbaren wir einen Besichtigungstermin Vielen Dank für Ihre Hilfe

Kirchenchor Langenenslingen

Projektsänger willkommen! Die Chorgemeinschaften von Frank Boos führen in der diesjäh-rigen Winter-Saison wieder die allseits bekannte Konzertreihe „Weihnachtszauber“ auf. Hierbei handelt es sich um insgesamt 3 Aufführungen, die in den Heimat-Kirchen der einzelnen Chöre stattfinden: Sonntag, 03.12.2017, 18.00 Uhr, Krauchenwies Sonntag, 10.12.2017, 18.00 Uhr, Langenenslingen Sonntag, 17.12.2017, 18.00 Uhr, Rulfingen Neben bekannten Klassikern der Advents- und Weihnachtszeit, werden auch moderne, weltliche Stücke vorgetragen. Für diesen Anlass suchen wir in Langenenslingen und Umgebung noch weite-re Männer und Frauen, die bei diesem Projekt mitwirken möchten. Sie singen gerne, haben Spaß am gemeinsamen Miteinander oder wollten immer schon mal bei so einem Konzert dabei sein? Dann sind Sie herzlich zu unseren Proben eingeladen. Diese fin-den immer dienstags um 20.00 Uhr im alten Schulhaus in Lange-nenslingen (neben dem Rathaus) statt. Unsere erste Probe nach den Ferien findet am Dienstag, den 5. September 2017, statt. Bei Fragen können Sie sich gerne an unseren Chorleiter Frank Boos (0173-7276035, frankboos@me.com) oder Adrian Steinhart ( 0152-57954921) wenden.

SV Langenenslingen 1949 e.V.Abteilung Fußball

++++ NEU ++++ Mädels beim SVL ++++ 05.09.2017 ++++ 17:30 Uhr ++++ NEU ++++ Das macht Spaß! Wir freuen uns sehr, das wir jetzt in der Lage sind allen Mädchen die Möglichkeit zu geben, in einer reinen Mädchenmannschaft die ersten Schritte im Fußball zu erfahren und Spaß am Sport und in der Bewegung unter gleichgesinnten zu finden!!! Trainingsauftakt: 05.09.17 17:30 bis 18:30 Uhr auf dem Sportgelände des SVL (und zukünftig immer dienstags zur gleichen Zeit) Kommt mit euren Freundinnen, zieht Sportkleidung an und bringt etwas zu trinken mit. (Wer keine Fußballschuhe hat, kann auch mit Turnschuhe kommen) Nach dem Mottoes ist nie zu Spät, freuen wir uns auf alle Jahrgänge!! Bei Fragen: 0160/97262883 oder 0176/43011197 bzw. Ju-gendabteilung@sv-langenenslingen.de

Gelungener Saisonauftakt! SVL 8:0 SV Bronnen Am Donnerstag startete unsere Erste nach intensiver Vorbereitung in die Saison. Mit dem Aufsteiger aus Bronnen kam ein unbekann-ter Gegner auf unsere Mannschaft zu und dies war in den ersten Spielminuten deutlich zu spüren. Der SVL tat sich schwer und ver-

Nummer 34 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 25. August 2017 Seite 11

tendelte viele Bälle, Kilgus musste einmal fast hinter sich greifen. In der 6. Minute konnte Dörr die bis dahin etwas schmeichelhafte Führung erzielen. Danach dominierte der SVL einen schwächer werdenden Gegner immer mehr und erhöhte bis zur Pause auf 5:0. In der zweiten Hälfte konnte man einen Gang zurückschalten, denn Bronnen musste Lehrgeld bezahlen und wurde bis zum Spielende auf 8:0 distanziert. Es spielten: Kilgus, Anliker C., Stehle M., Münch, Lex C., Mayer, Stehle F., Dörr, Sauter, Springer, Maisel, Siebenrock, Haberbosch, Rauch, Rexin Torschützen: Dörr, Sauter, Thiel (ET), Münch, Lex C., 2x Haberbosch, Rexin Das Spiel der Reserve wurde abgesagt und 3:0 für den SVL ge-wertet. SV Ennetach 0:0 SVL Ennetach war wie erwartet eine grüßere Herausforderung als der SV Bronnen. Nach einer Schrecksekunde zu Beginn des Spiels, als man fast früh zurücklag, fand der SVL besser ins Spiel. Es gab je-doch wenige Großchancen auf beiden Seiten und es ging mit 0:0 in die Pause. Auch in der zweiten Halbzeit konnte sich kein Team deutliche Vor-teile erspielen und so war es kein Wunder, dass bis zum Spielende keine Tore gefallen waren. Es spielten: Kilgus, Anliker C., Stehle M., Münch, Lex C., Mayer, Steh-le F., Dörr, Sauter, Springer, Anliker M., Siebenrock, Haberbosch, Rauch, Maisel SVE (Res.) 2:6 SVL (Res.) Die Reserve wollte mit einem Sieg starten. Nachdem man mit 1:0 in die Halbzeit ging und den Gegner zum größten Teil dominierte, sah es sehr gut aus, ehe man durch zwei unglückliche Gegentore ins Hintertreffen geriet. Doch der SVL zeigte Moral und kämpfte sich zurück ins Spiel, was mit 5 Toren zum 2:6-Endstand belohnt wurde. Es spielten: Bayer, Baur, Birkler, Hamann, Pfeil, Rexin (C), Gihr, Schmucker, Borst, Miller F., Reh, Wingert, Bednarek Torschützen: Birkler, Baur, Miller F. Borst, 2x Wingert Ausblick: Nächsten Sonntag kommt der SC Türkyiemspor aus Saulgau nach Langenenslingen. Die Reserve beginnt um 13:15 Uhr, die Erste um 15 Uhr. Beide Mannschaften freuen sich auf zahlreiche Un-terstützung

SV Langenenslingen 1949 e.V.Abteilung Tennis

„Mit der Verbandsrunde sind wir sehr zufrieden“ Für die Tennisabteilung starteten neun Mannschaften in die Verbandsrunde 2017. Vier Teams verpassten als Zweite jeweils denkbar knapp die Meisterschaft. Alle weiteren konnten ihre Klasse halten, obwohl sie teilweise erst im letzten Jahr aufge-stiegen waren. Fünf Jugendmannschaften und vier aktive Mannschaften hatte Sportwartin Tanja Buzengeiger gemeldet. „Der Saisonverlauf war durchweg entspannt und das Wetter hat auch meistens gepasst“, meint sie rückblickend. Gottseidank fanden sich auch genügend Betreuer für die Jugend. „Eltern und Nachwuchskräfte haben prima mitgezogen“, freut sich Jugendwartin Sandra Mahlenbrei. Die Bambinis beendeten als Vizemeister ihre Runde. Die Jüngsten im Verein lieferten sich in der VR-Talentiade U10 mit dem TC Biber-ach ein Kopf an Kopf Rennen. Beide Mannschaften blieben in den ersten vier Spielen ungeschlagen. In der entscheidenden letzten Begegnung nutzten dann die Kreisstädter ihren Heimvorteil und gewannen denkbar knapp. Ebenso eng gestaltete die U12-Mannschaft ihre Saison und wurde schließlich Zweiter. Auch sie mussten sich nur einmal in der letzten Partie den starken Gästen aus Aulendorf mit 2:4 geschlagen ge-ben. Auch die Gemischen Knaben/Mädchen beendeten mit ledig-lich einer Niederlage ihre Runde als hervorragender Vizemeister.

Bemerkenswert war daneben der zweite Platz der Damen 1 in der Staffelliga. „Wir hatten immer eine prima Stimmung im Team, es hat richtig Spaß gemacht“, bilanzierte Mannschaftsführerin Alice Söll-ner. „Ein großes Plus war, dass wir sehr konstant aufstellen konnten“. Zum Einsatz kamen neben ihr selbst Sandra Mahlenbrei, Isabella Wurst, Tanja Buzengeiger und Elena Weiß. Eine prima Runde spielten auch die Damen 2, die nach ihrem Auf-stieg im Vorjahr einen ungefährdeten Klassenerhalt feiern konnten. Auch die Herren 40 behaupteten sich trotz großem Verletzungs-pech in ihrem zweiten Jahr auf Verbandsebene. Etwas schwerer taten sich trotz vollem Einsatz die Juniorinnen, die Gemischten Junioren und die Herren 1. Sportlicher Erfolg ist schön, aber nicht alles, meinte Abteilungsleiter Fabian Bacher in seinem Fazit: „Ich finde es toll, wie es beim Training der Kinder und Jugendlichen bei uns auf der Anlage „wuselt“. Da machen unsere Übungsleiter um Sandra Mahlenbrei eine konstant tolle Arbeit!“ Zusammen mit Betreuerin Monika Wurst gelingt es ihr immer wieder, neue Talente zu entdecken. Ein wichtiger Baustein ist auch die seit Jahren bestehende Kooperation mit der Grund-schule Langenenslingen. Dabei wurden die Kinder von Reinhold Walisch und Susanne Benner-Bücheler in spielerischer Weise ans Tennis herangeführt.

Hervorragender Vizemeister in der Staffelliga wurden die Damen 1 mit (von links) Sandra Mahlenbrei, Alice Söllner, Isabella Wurst, Tanja Buzengeiger und Elena Weiß

Kirchliche Nachrichten LangenenslingenPfarrei St. Konrad, Langenenslingen Samstag, 26. August 2017, 18.30 Uhr Vorabendmesse Wir beten für Konrad Stehle, Marie Stehle, Wilma und

Fritz Lehmann. Während der Ferien finden keine Werktagsgottesdienste statt. Ministrantendienst haben: Mona, Jasmin, Valentina

Evangelische Kirchengemeinde Pflummern-HeiligkreuztalEvang. Pfarramt Pflummern, Pfarräckerweg 1, Tel. 07371/7262 Sonntag, 27. August 2017 9.30 Uhr Gottesdienst in Pflummern mit Pfarrer i.R. Wolfgang

Raiser, Mengen Donnerstag, 31. August 2017 14.00 Uhr Der Seniorenkreis fährt zu einem gemütlichen Bei-

sammensein nach Ertingen zum Cafe am See. Die Fahrt erfolgt mit dem Sprinter und eigenen PKWs. Anmeldungen nimmt Frau Mirjam Weggerle entge-gen, Telefon: 07371/9364505. Herzliche Einladung!

Hinweis: Am Sonntag, 3. September 2017, ist der Europäische Tag der Jü-dischen Kultur 2017; das diesjährige Motto lautet Diaspora. Marlis Glaser vom Atelier für Bildende Künste, Attenweiler, das Evange-lische Bildungswerk Oberschwaben und die Katholische Erwach-

Seite 12 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 25. August 2017 Nummer 34

senenbildung laden um 15 Uhr zu Musik, einer Ausstellung und zu einem Vortrag des Rabbiners Dr. h.c. Tovia Ben-Corin, St. Gallen, alle Interessierten herzlich ein. Veranstaltungsort: Ausstellungshalle Marlis Glaser, Biberacherstr. 19, 88488 Attenweiler. Der Eintritt beträgt 8 Euro.

ANDELFINGEN

Kirchliche Nachrichten AndelfingenPfarrei St. Cyriakus, Andelfingen Samstag, 26.August 18.30 Uhr Wortgottesfeier Während der Ferien finden keine Werktagsgottesdienste statt.

BILLAFINGEN

Probe Am Freitag, 1. September 2017, findet um 20:00 Uhr eine Probe der Freiw. Feuerwehr statt. Es wird gebeten pünktlich und vollzäh-lig zu erscheinen. Gulde, Abteilungskommandant

Kirchliche Nachrichten BillafingenPfarrei St. Nikolaus, Billafingen Sonntag, 27. August 2017, 21. Sonntag im Jahreskreis, Hl. Monika 9.00 Uhr Heilige Messe Während der Ferien finden keine Werktagsgottesdienste statt.

DÜRRENWALDSTETTEN

Schwebeverein Dürrenwaldstetten e.V.

Papiersammlung in Dürrenwaldstetten Der Schwebeverein Dürrenwaldstetten e.V. führt die Sammlung am Samstag, 2. September 2017, ab 10:00 Uhr, durch. Gesammelt werden: Mischpapier und Kartonagen, „kein“ Alteisen. Das Papier bitte bis spätestens 10:00 Uhr zur Abholung bereit-stellen.

Kirchliche Nachrichten DürrenwaldstettenPfarrei St. Jakobus, Dürrenwaldstetten Samstag, 26. August 2017, 18.30 Uhr Vorabendmesse Wir beten für Marianne und Bruno Gulde Während der Ferien finden keine Werktagsgottesdienste statt.

EGELFINGEN

Kirchliche Nachrichten EgelfingenPfarrei St. Katharina, Egelfingen Sonntag, 27. August 2017, 21. Sonntag im Jahreskreis, Hl. Monika 9.00 Uhr Wortgottesfeier

EMERFELDKirchliche Nachrichten EmerfeldPfarrei St. Pankratius, Emerfeld Sonntag, 27. August 2017, 21. Sonntag im Jahreskreis, Hl. Monika 10.15 Uhr Heilige Messe Während der Ferien finden keine Werktagsgottesdienste statt.

FRIEDINGEN

Kirchliche Nachrichten FriedingenPfarrei St. Blasius, Friedingen Sonntag, 27. August 2017, 21. Sonntag im Jahreskreis, Hl. Monika 9.00 Uhr Heilige Messe Während der Ferien finden keine Werktagsgottesdienste statt.

Nummer 34 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 25. August 2017 Seite 13

WILFLINGEN

Wilflingen feiert wieder Dorffest Vom 26. bis 28. August 2017 veranstalten die Wilflinger Vereine gemeinsam das 25. Wilflinger Dorffest. Hierzu laden wir recht herzlich ein.

Instrumentenschnuppern beim Dorffest in Wilflingen. Conrad Graf-Musikschule Riedlingen-Außenstelle Wilflingen. Im Rahmen des Wilflinger Dorfestes gibt es wieder die Möglichkeit, Instrumente auszuprobieren. Am Sonntag, den 27.08.2017, von 15.00 - 16:30 Uhr, wird Reinhold Gruber alle Interessen im Probe-lokal unverbindlich beraten. Die Instrumente: Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Horn, Tenorhorn, Posaune, Tuba, Klavier. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Kirchliche Nachrichten WilfingenPfarrei St. Johannes Nepomuk, Wilflingen Sonntag, 27. August 2017, 21. Sonntag im Jahreskreis, Hl. Monika 10.15 Uhr Heilige Messe im Zelt anlässlich des Dorffestes Während der Ferien finden keine Werktagsgottesdienste statt.

Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Notarzt 112

Polizei 110

Krankentransporte 19222

NOTRUFE

Herausgeber:Gemeinde LangenenslingenTelefon (07376) 9 69-0, Telefax (07376) 969-30

Herstellung und Vertrieb:Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KGMax-Planck-Str. 14, 70806 KornwestheimTelefon (07154) 82 22-0, Telefax (07154) 82 22-10

Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sit-zungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffent-lichungen der Gemeinde Langenenslingen ist Bürgermeister Andreas Schneider oder sein Vertreter im Amt.

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Ralf BertiE-Mail Anzeigen: anzeigen@duv-wagner.deAnzeigenberatung Telefon (07154) 82 22-70, -71, -72 Telefax (07154) 82 22-15Anzeigenschluss: Montag, 8.00 Uhr

Erscheint wöchentlich freitags.

IMPRESSUM

Ärztlicher Sonntagsdienst Dauer des Notfalldienstes:Nachts, an Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen rund um die Uhr. Die Koordination erfolgt über die Rettungsleitstelle Biberach

Telefon-Nummer: 116117

Kinderarzt NotdienstSonn- und Feiertage sowie Montag bis Freitag: 19 - 8 Uhrunter Telefon-Nummer 0180/1929343

Augenärztlicher NotdienstSonn- und Feiertage unter Telefon-Nummer 0180/1929350

Zahnärztlicher NotdienstDer Zahnarztnotdienst ist unter den zentralen Telefon-Nummern - für den Landkreis Biberach 01805/911-610- für die Bezirke Bad Saulgau, Riedlingen und Umgebung 01805/911- 650 zu erreichen.

Apotheken-NotdienstDer Notdienst wird im tägl. Wechsel mit 24 Stunden Notfallbereitschaft von 8.30 bis 8.30 Uhr durchgeführt. Der Notdienstplan ist auch im Internet unter www.lak-bw.notdienst-portal.de und telefonisch unter Tel. 0800-0022833 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) abrufbar.Freitag, 25. August 2017 Kur Apotheke St. Florian, Bad Buchau, Tel: 07582/3581 Samstag, 26. August 2017 Kur Apotheke St. Florian, Bad Buchau, Tel: 07582/3581 Sonntag, 27. August 2017 Kreuz Apotheke, Mengen, Tel: 07572/8035 Apotheke Leopold, Sigmaringen, Tel: 07571/13665

Haus für Senioren LangenenslingenTel. (07376) 962130, Fax (07376) 9621399- Betreutes Wohnen - Kurzzeit- und Dauerpflege- Offener Mittagstisch im Haus auf Anmeldung

Hospizgruppe RiedlingenTel. (07373) 686, Vertretung: Tel. (07371) 2626

Hospizgruppe Gammertingen-VeringenstadtTel. 0170-9660516

Organisierte Nachbarschaftshilfeder Kath. Kirchengemeinde St. Konrad, LangenenslingenTel. (07376) 823

Familienpflege und Haushaltshilfe „cura-familia“Der Dienst ist erreichbar über die Fachkraft Jutta Traub Tel. 07376 963367 oder über die Einsatzleitung unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 9791119 bzw. E-Mail: cura-familia@landvolk.de und Homepage: www.cura-familia.de

Organisierte Kranken- und Krankenhausbesucheder Kath. Kirchengemeinde St. Konrad, LangenenslingenTel. (07371) 12016

Sozialstation Vinzenz von Paul gGmbH Pflege und Betreuung daheim, Hauswirtschaftl. Dienst, Beratung für Senioren und pfleg. Angehörige, Schulung in der Häuslichkeit,24-Stunden-Rufbereitschaft. Tel.: 07571/7412-50

Sozialstation RiedlingenSt.-Gerhard-Straße 16, 88499 RiedlingenTelefon (07371) 932020/21, Fax (07371) 932026

Sozialstation St. Martin, Veringen-Gammertingen e.V.Kranken-, Alten- und Kinderkrankenpflege, Verhinderungspflege,Hauspflegehilfe, Familienpflege (Dorfhelferin),Hausnotruf und „Essen auf Rädern“Rufbereitschaft rund um die Uhr Tel. (07574) 934134

Notrufe-BereitschaftTelefonseelsorge Oberschwaben/AllgäuTelefon (0800) 1110111 oder 1110222

Alle Angaben ohne Gewähr!

BEREITSCHAFTSDIENSTE

Seite 14 Mitteilungsblatt Gemeinde Langenenslingen vom 25. August 2017 Nummer 34

Öff nungszeiten des Grüngutplatzesin Langenenslingen beim Tennisheim

Mittwochs von 17.00 bis 20:00 UhrSamstags von 13.00 bis 16.00 Uhr

Änderung der Öff nungszeiten ab 1. September 2017 Mittwoch von 17:00 bis 18:30 Uhr Samstag von 13:00 bis 16:00 Uhr Anlieferungsmöglichkeit: holzige und saftende Pfl anzenreste, Glas sowie Altholz Donnerstag, 24. August 2017 Fohlenmarkt Riedlingen Haus für Senioren Spaziergang 16:00 Uhr Freitag, 25. August 2017 Haus für Senioren Märchenstunde 16:30 Uhr Samstag, 26. August 2017 Krämermarkt mit Flohmarkt Samstag, 26. August 2017 Wilfl inger Vereine Dorff est Sonntag, 27. August 2017 Wilfl inger Vereine Dorff est Haus für Senioren Fernsehgottesdienst 10:30 Uhr Montag, 28. August 2017 Wilfl inger Vereine Dorff est Haus für Senioren Wort-Gottes-Feier 14:45 Uhr Mittwoch, 30. August 2017 MÜLLABFUHR Donnerstag, 31. August 2017 Haus für Senioren Spaziergang 15:00 Uhr Freitag, 1. September 2017 Haus für Senioren Rosenkranzgebet 16:30 Uhr Montag, 4. September 2017 Altenwerk Langenenslingen Treff en 16:00 Uhr Martinimarkt Riedlingen Krämermarkt Dienstag, 5. September 2017 Haus für Senioren Gemeinsames Singen 16:00 Uhr Donnerstag, 7. September 2017 Altenausfl ug Haus für Senioren Spaziergang 16:00 Uhr PAPIERABFUHR Freitag, 8. September 2017 ABFUHR GELBER SACK Haus für Senioren Eucharistiefeier 10:30 Uhr Mittwoch, 13. September 2017 MÜLLABFUHR Freitag, 15. September 2017 PROBLEMSTOFFSAMMLUNG Montag, 18. September 2017 ÖFFENTLICHE SITZUNG DES GEMEINDERATS

TERMINKALENDER

Seit 1961 Geflügelverkauf Junghennen bis legereif, Masthähnchen, Enten, Gänse, Puten, Perlhühner und Wachteln. Verkaufstag am: Mittwoch, den 30.08.2017Wilflingen Gasthaus „Rößle“ 12:00 UhrLangenenslingen Rathaus 12:15 UhrFriedingen Rathaus 12:30 UhrIttenhausen Gasthaus „Eck“ 12:45 Uhr

Schneidereifür Neuanfertigungen, Änderungen und sonstige NäharbeitenTermine nach Vereinbarung0 73 76 8 76 94 31Susanne Bader Zwiefalter Straße 3 88515 Dürrenwaldstetten

Schnitt Stelle

GESCHÄFTSANZEIGEN

BETRIEBSFERIEN

Bei Anzeigen, die unter Chiffre erscheinen, können wir über die Auftraggeber keine Auskunft geben. Die Geheimhaltung des

Auftraggebers ist jeweils verpflichtender Bestandteil des Anzeigen-Auftrages bei Chiffre-Anzeigen.

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim

Chiffre-Info

Anzeigenauftrag für das Amts- oder Mitteilungsblatt

Gemeinde(n)

Auftraggeber

per Fax 07154 8222 - 15

per Mail anzeigen@duv-wagner.de

per Post Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG • Max-Planck Straße 14 • 70806 Kornwestheim

Die Anzeige soll erscheinen (Bitte ankreuzen)

❑ unter voller Anschrift

❑ unter Telefon

❑ unter Chiffre (zzgl. € 5,-)

❑ 2-spaltig (90 mm breit)

❑ 4-spaltig (187 mm breit)

❑ ca. ________ mm hoch (Mindesthöhe 30 mm)

Abbuchungsermächtigung

❑ Erteile für diesen Anzeigenauftrag einmaligen Bankeinzug laut angegebener Kontonummer

❑ Erteile Einzugsermächtigung bis auf Widerruf für laufende Anzeigenschaltungen

Kalenderwoche

Anzeigenaufträge können nur voll-ständig ausgefüllt und mit erteiltem Bankeinzug bearbeitet werden.

Firma / Vor- und Zuname

Geschäftsform / Geschäftsführer

Straße / Hausnummer IBAN

Postleitzahl / Ort BIC

Telefon / Telefax Bank

E-Mail Ort / Datum, Unterschrift

Anzeigentext (Bitte in DRUCKSCHRIFT ausfüllen)

Anzeigenauftrag

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 KornwestheimTelefon 07154 8222-0 · Telefax 07154 8222-15 · anzeigen@duv-wagner.de · www.duv-wagner.de

Seit mehr als 50 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen.

Langenenslingen

Ihre Ausbildung bei TRUMPF

Wir suchenIndustriemechaniker (m/w)

Mechatroniker (m/w)

Interessiert?Dann besuchen Sie uns einfach! Wir bieten regelmäßigInfo-Nachmittage an, zu denen wir Sie recht herzlicheinladen möchten. Unser Ausbildungsteam informiertSie gerne persönlich. Bitte melden Sie sich vorher an.

Keine Zeit? Auch kein Problem. Dann bewerben Sie sich online mit einem kurzen Anschreiben, Ihrem Lebenslauf und Kopien Ihrer letzten drei Zeugnisse. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Herter gerne zur Verfügung.

www.trumpf.com/karriere

TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Berthold-Leibinger-Str. 11 · 72513 HettingenTel. +49 (0) 7574 401-137

Wir bieten Ihnenzum 01.09.2018 eine praxisorientierte und vielseitige

Berufsausbildung. Unser Ziel ist es, Sie mit zeitgemäßen

Ausbildungsmethoden und flexiblen Arbeitsstrukturen

für eine erfolgreiche berufliche Entwicklung “fit” zu

machen, so dass Sie im Anschluss an Ihre Ausbildung

voll durchstarten können.

Einsteinstr. 9 | 88453 Erolzheim | www.wirtshaus-illerbraeu.de

Aktuelle Informationen

finden Sie auf Facebook:

Wirtshaus-IllerbräuSchwäbisch-ungarische

Spezialitäten

Erstes LANGOS Wochenende im Illerbräu

26.-27. August 2017Schauen Sie vorbei wie wir unsertraditionelles Langos machen!

Wir betreiben Kies- und Betonwerke auch in Ihrer Nähe. Bewerben Sie sich doch bei uns als

Kraftfahrer m/wfür Kies und Beton Sie besitzen den Führerschein Klasse CE. Erfahrungen im Baustellenverkehr wären von Vorteil. Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Wolfgang Mors unter 07371/505-15. Oder bewerben Sie sich per E-Mail bei wolfgang-mors@martin-baur.de. Wir freuen uns auf Sie.

88521 Ertingen-Binzwangen, Riedstraße 2, Tel. 0 73 71/505-0 info@martin-baur.de, www.martin-baur.de

Wir suchen 1 Schulbusfahrer/inmit Führerschein B (alte Klasse 3)

für Schülerbeförderung vonLangenenslingen nach Biberachvorm./nachm. an Schultagen.

Steinborn Omnibusbetrieb GmbHinfo@steinborn-omnibus.de

Tel. 07305/919800

STELLENANGEBOTE

VERANSTALTUNGEN