www.emil-frey.ch/check-and-drive

Der Wintercheck für die Schweiz:Schnell, solide und supergünstig!

CHF 69.–

Die Emil Frey AG ist als Premium Partner an der Seite des Teams von Peter Sauber in der Formel 1 präsent. Die erfolgreiche Kooperation mit dem bekannten Schweizer Rennstall hat Tradition, denn die beiden erfolgreichen Zürcher Unternehmen verbindet bereits eine frühere gute Zusammenarbeit: Die Emil Frey AG war von 1997 bis 2005 Sponsoringpartner des Sauber Petronas Teams. Mit ihrem Auftritt als Premium Partner unterstreicht die Emil Frey AG ihr Bekenntnis zum Motorsport mit seinem hohen Leistungsanspruch an Fahrzeuge und Wartung. Zur Unterstützung des Sauber F1 Teams fand im letzten

Jahr die Übergabe einer Fahrzeugfl otte statt, die aus Autos der ver-schiedensten Emil Frey Marken zusammengesetzt war. Bei der Aus-wahl der Fahrzeuge wurde einerseits auf die Wünsche des Sauber F1 Teams eingegangen und andererseits auf eine gute Energieeffi -zienz geachtet. Schliesslich werden die ausgewählten Fahrzeuge der Emil Frey AG viele Kilometer im Dienste des Schweizer Motorsports unterwegs sein. Die Emil Frey Gruppe wünscht dem Sauber F1 Team weiterhin viel Erfolg!

Eine rasante PARTNERSCHAFT

EMIL FREY APP:Die Autowelt in der Hosentasche

Mit der Emil Frey App läuft es rund: Dank der kostenlosen Applikation fürs iPhone sind Sie stets mit der Autowelt verbunden. Sie fi nden rasch und einfach Ihr Wunschmodell sowie die Garage in Ihrer Nähe und erfahren vom Fachmann die wichtigsten Neuheiten rund ums Auto.

• Neuwagen von 28 Marken und 2000 FreyOccasionen auf einen Klick • Verzeichnis der Garagen und Markenvertretungen• Regelmässige Infos zu Produktneuheiten oder Sonderangeboten• Mit Push-Funktion: Interessante Angebote direkt auf Ihr Handy!

61

3

5

4

2

Sicher durch den WinterDer Winter steht vor der Tür. Mit unserem fachmännischen Wintercheck bereiten Sie Ihr Fahrzeug optimal auf die kalte Jahreszeit vor. Passende Winterreifen und sinnvolles Fahrzeugzubehör ergänzen unser Angebot – so steht einem sicheren Fahrspass nichts mehr im Weg.

Just in Time Service – leicht gemacht: Bei frühzeitiger telefonischer Terminvereinbarung führen wir den Check gleich bei Ihrem Eintreffen aus.* exkl. Material / Ersatzteile

Wir kontrollieren folgende Punkte:1 Aussen•Zustand aller Wischerblätter•Reifenzustand und Profiltiefe•Reifenluftdruck inkl. Reserverad•Zustand der Frontscheibe, Kontrolle auf Steinschlag•Zustand der Karosserie, Kontrolle auf Beschädigungen• Winterbehandlung mit Silikon für Türgummi und

Schlösser

2 Mechanik• Sichtkontrolle der Bremsbeläge, -schläuche

und -leitungen• Zustand der Achs- und Gelenkmanschetten

(Risse, Marderschäden)• Zustand der Auspuffanlage, Kontrolle auf

Beschädigungen•Zustand der Kupplung

3 Innenraum•Funktion des Frischluftgebläses•Funktion von Heizung und Klimaanlage

4 Flüssigkeitsstände• Motorenöl, Automatenöl, Bremsflüssigkeit,

Getriebeöl, Servolenkungsöl, Kühlmittelstand

5 Motorraum•Zustand der Wasserschläuche•Zustand und Spannung der Keil- und Antriebsriemen•Batteriezustand inkl. Belastungsprobe•Sichtkontrolle Motorraum•Funktion der Hupe

6 Beleuchtung•Einstellung der Scheinwerfer•Funktion der Beleuchtungsanlage

Wintercheck

nur CHF 69.–*

für alle Marken.

ihre helfer für sicheres fahrvergnügen

Heck-Skiträger Fabbri

Für den einfachen und sicheren Transport von zwei Snowboards und drei Paar Ski oder sechs Paar Ski oder

vier Snowboards.Befestigung auf Anhängerkupplung.

CHF 1180.40exkl. Montage

LED-TagfahrlichtBringt Sicherheit für Sie und andere Verkehrsteilnehmer. Für fast alle Modelle erhältlich. Jetzt nachrüsten!

Ab CHF 460.–exkl. Lackierung und Montage

Alle Angebote sind gültig bis Ende Februar 2013, solange Vorrat. Sämtliche Preise verstehen sich inkl. 8 % MwSt. und exkl. Montage / Material (Wintercheck). Irrtum, Preis- / Modelländerungen und Druckfehler bleiben vorbehalten.

Universal-LastenträgerDieser diebstahlgesicherte Dachträger besitzt eine extreme Ladebreite und eignet sich für unterschiedlichste Transporte. Er lässt sich leicht montieren: Einfach auspacken, aufsetzen, sichern und die Fahrt kann losgehen.

CHF 139.–exkl. Montage

KindersitzIst bis 12 Jahre oder 150 cm

obligatorisch. Entspricht der neue Kindersitz der Grösse und dem Gewicht

Ihres Kindes? Fragen Sie uns!•geprüfte Sicherheit

Ab CHF 279.– (Kid Plus)

Dachbox AteraSchafft Stauraum und sorgt dafür, dass auch Sperriges an seinem Platz bleibt. Mit Diebstahlschutz. Andere Grössen auf Anfrage.•Grösse 220 × 54 × 39 cm•max. Zuladung 75 kg

Ab CHF 458.– (Modell 305 l)exkl. Montage

ihre helfer für sicheres fahrvergnügen

Rückfahr- und FrontsensorenDamit meistern Sie das Parkieren in anspruchsvolle Parklücken mit Leichtigkeit. Kleine Sensoren zum inte-grieren in die Stossstange, lackierbar in Wagenfarbe.

Ab CHF 420.55 (Modell Easy Park) exkl. Lackierung und Montage

Reifendruck-KontrollsystemLaut TCS fährt jedes dritte Auto auf Schweizer Stra-ssen mit einem zu geringen Reifendruck. Dies führt zu einen erhöhten Treibstoff- und Reifenverbrauch, aber auch das Pannen- und Unfallrisiko steigt. Mit dem richtigen Reifendruck sparen Sie Geld und sind erst noch sicherer unterwegs.

Ausserdem sorgen Sie vor: Ab dem 1. Juni 2013 müs-sen alle neu zugelassenen Personenwagen mit einem Reifendruck-Kontrollsystem ausgerüstet sein.

CHF 424.– (1 Satz) exkl. Montage

Qualitäts-WinterreifenMit einer der Jahreszeit angepassten Bereifung läuft es Ihnen im Strassenverkehr rund. Bei uns erhalten Sie eine riesige Auswahl an Winterpneus für jedes Fahrzeug zu vorteilhaften Preisen. Unser Reifenfach-mann berät Sie dazu gerne umfassend.

Sämtliche Preise verstehen sich netto in CHF und gelten pro Pneu, inkl. MwSt., exkl. Montage / Auswuchten. Für andere Dimensionen und Reifen anderer Marken fragen Sie uns unverbindlich an.

Schon ab CHF 88.35 (pro Reifen 175 / 65R14 Falken)

Preisbeispiele der Marke FALKEN:Dimension Index Profil Preis Preis Dimension Index Profil Preis Preis

brutto netto brutto netto175 / 65R14 82T HS449 108.00 88.35 215 / 70R16 100T HS439 242.00 175.20195 / 60R15 88H HS449 192.00 130.35 235 / 60R16 100H HS449 309.00 198.55215 / 60R16 99H HS449 272.00 177.00 225 / 65R17 102H HS439 373.00 235.85205 / 55R16 91H HS449 224.00 149.00 235 / 50R18 100V HS439 520.00 321.60225 / 45R17 94V HS449 350.00 222.50 255 / 55R18 109V HS439 418.00 262.10

Skiträger für bis 6 Paar SkiMit diesem cleveren Skiträger wird das Be- und Entladen noch einfacher: dank ausziehbaren Trägern müssen Sie sich nicht mehr über das Fahrzeugdach lehnen. So vermeiden Sie die Verschmutzung Ihrer Kleider und Kratzer am Fahrzeug.

•Aerodynamisches Design aus Aluminium•Inklusive Schlösser•6 Paar Ski oder•5 Paar Carving-Ski oder•8 Paar Langlaufski oder•4 Snowboards

CHF 208.– exkl. Montage