Woche48 Amtsblatt Wörth - woerth.de...woch, 12.Dezember, das Rathaus nachmittags geschlossen....

Amtsblatt Wörtham Rhein

Wörther Weihnachtsmarktbeim Alten Rathaus

Lesen Sie heute:Straßensperrung für „Glanzlichter“• unter Amtliches

Märchenstunde in der BüchereiMaximiliansau• unter Erziehung und Bildung

WAS, WANN, WO?Aus dem JahresveranstaltungskalenderFreitag, 30.11.Aktion „Glanzlichter“- langer Einkaufsabend in WörthSamstag, 1.12.Seniorennachmittag, OrtsbezirkMaximiliansau, Tullahalle MaximiliansauStart der Weihnachtsaktion,GMAX, MaximiliansauSamstag und Sonntag, 1. und 2.12.Weihnachtsmarkt, Verein für Handel undGewerbe Wörth, Karl-Josef-Stöffler-PlatzWörthSonntag, 2.12.Adventsfenster, Heimatverein Schaidt,HeimatplätzelAdventsbasar, prot. KirchengemeindeMaximiliansau, PestalozzihausFreitag, 7.12.1. XXL Nikohouse Party, Festhalle WörthNikolausschießen, SchützengesellschaftSchaidt, SchützenhausSamstag, 8.12.Lebensrettende Sofortmaßnahmen,DRK Schaidt, DRK-HeimWeihnachtsmarkt, MusikvereinBüchelberg, LaurentiushofSamstag und Sonntag, 8. und 9.12.Theaterabend, Turn- und Sportverein 08Schaidt, KulturhalleSonntag, 9.12.Adventsfenster, Kita St. Leo,Kindergarten St. Leo SchaidtNikolauswanderung,Pfälzerwaldverein Schaidt, BienwaldDonnerstag, 13.12.Blutspende, DRK-Heim Maximiliansau

Candlelight-Session derRealschule plus und IGS Wörth• unter Erziehung und Bildung

Besuchen Sie auch unsere Webseitewww.woerth.de

40. Jahrgang � Woche 48 � Donnerstag, 29. November 2012 � www.woerth.de

Das amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Wörth am Rhein

„Menschen helfen Menschen – und viele machen mit“ - unter diesem Motto findet auchdieses Jahr der 27. Weihnachtsmarkt in Wörth auf dem Karl-Josef-Stöffler-Platz statt. Zumgemütlichen Bummeln und Verweilen laden 18 Buden und Stände von verschiedenenWörther Vereinen und Gruppierungen ein

am Samstag, 1. Dezember, 16 bis 22 Uhr undam Sonntag, 2. Dezember, 11 bis 20 Uhr.

Geboten wird außerdem ein Hobby- und Künstlermarkt im „Lupperthaus“ und auch dasKünstlerhaus an der Protestantischen Kirche ist dieses Jahr einbezogen, wo es unter an-derem Handarbeiten und eine Kinderstube mit Märchentante und Kaffee und Kuchen gibt.Außerdem wird der Weihnachtsmarkt mit weihnachtlichen Klängen umrahmt.Der Erlös des 27. Weihnachtsmarktes wird wie in den beiden letzten Jahren an die Bien-wald-Förderschule in Wörth gehen.

„Glanzlichter“- langer Einkaufsabend

Auch dieses Jahr finden am Freitag, 30. November, 18 bis 22 Uhr, in der Ottstraße inWörth wieder die „Glanzlichter“ statt, an denen die ortsansässigen Fachgeschäfte, Gastro-nomiebetriebe und die Künstler ihre Pforten öffnen, um Besucher mit verschiedenenLeckereien und zum ersten Mal dieses Jahr auch mit musikalischer Unterstützung der Mu-sik- und Gesangsvereine auf die Adventszeit einzustimmen.

Mehr Info im Innenteil.

Seite 2 Amtsblatt Wörth am Rhein29.11.2012

Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr: 112DRK-Krankentransport Servicenummer(mit jeweiliger Ortsvorwahl): 19222Kinderärztlicher Notdienst in der Notdienstzen-trale Landau, Vinzentius Krankenhaus, Cor-nichonstr. 4, Tel. 06341-19192 (Samstag, Sonn-tag und Feiertag, 9 bis 11 Uhr).

Sa 11 - 12 Uhr, So 11 - 12 UhrDr. Spies, Rathausplatz 2, Landau,Tel. 06341-86633.

Sa 9 - 12 Uhr, So 11 - 12 UhrDr. Lässig, Barbarossaplatz 5, Hagenbach,Tel. 07273-3333.

SozialstationWochenenddienst, Tel. 07271-7608-0Wörther TafelLebensmittelausgabe Do 13.30 – 18 UhrAnmeldung jeden Donnerstag ab 13 Uhrim Tafelladen, in den Niederwiesen 7.Info unter Tel. 0173-2804310 oderTel. 07271-2455.DRK-KleiderkammerInfo unter Tel. 07271-3417 oderTel. 07271-6296.KrankentransporteCityCar Wörth, Tel. 06340-3860006

Notdienstansage unter Tel. 0180-5-258825-PLZ(Beispiel: 0180-5-258825-76744 für Wörth)(aus dem Festnetz 0,14 EUR/Min./aus demMobilfunknetz max. 0,42 EUR/Min.)

Abschleppdienst Ball Tel. 07271-126218

Wasser:Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390,Mobil 0170-8 15 81 94Maximiliansau und Wörth: 07271-9586-0oder bei Vermittlungsproblemen07271-9586-46 , www.wgs-jockgrim.deAbwasser:Stadtwerke Wörth, Mobil 0160-90748585Strom:Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7 97 77 77Gas:Thüga Energienetze GmbH:0800-0837111 (gebührenfrei)Wald:Forstamt Bienwald, 07275-9893-0

StadtverwaltungMo – Fr 8.30 – 12 Uhr,Mo – Mi 14.30 – 16 UhrDo 14.30 – 18 UhrMeldeamt mittwochnachmittags geschlossenTel. 07271-131-0

SozialamtMo - Fr 8.30 – 12 Uhr, Do 14.30 – 18 Uhr

Bürgerbüro MaximiliansauMo – Fr 8.30 - 12 Uhr, Do 16.30 - 18.30 UhrTel. 07271-131-380E-Mail: [email protected]

Bürgerbüro SchaidtDi 15 - 18 UhrTel. 07271-131-280, E-Mail: [email protected]

Erster Beigeordneter Heinz HeimbachOrdnungsverwaltung, StadtwerkeDi, Mi, Fr 10 – 12 Uhr und nach VereinbarungRathaus, Zimmer 309Tel. 07271-131-309, Fax 07271-131-9-309E-Mail: [email protected]

Beigeordnete Ursula RadwanKinder, Jugend, Senioren und Sport,Landespflege, Umwelt- und NaturschutzMo 10 – 11 Uhr und nach VereinbarungRathaus, Zimmer 119Tel. 07271-131-630, Fax 07271-131-9-630E-Mail: [email protected]

Ortsvorsteher Roland HeilmannMo 17 – 18 UhrAltes Rathaus, Tel. 07271-131-330Do 17 – 18 UhrRathaus, Zimmer 119Tel. 07271-131-630E-Mail: [email protected]

Ortsvorsteher Heinz HeimbachMo 9 – 12 Uhr, Do 16.30 – 18.30 Uhrund nach Vereinbarung, BürgerhausTel. 07271-131-380, Fax 07271-131-9-380E-Mail: [email protected]

Ortsvorsteher Kurt GeörgerDi 18 – 19 Uhr und nach VereinbarungBürgerhaus, Tel. 07271-131-280,Fax 07271-131-281, E-Mail: [email protected]

Ortsvorsteher Klaus RinnertFr 19 – 19.30 Uhr und nach VereinbarungRathaus Büchelberg, Tel. 07271-131-180E-Mail: [email protected]

Störungsdienste

Abschleppdienst

Apothekennotdienst

Soziale Dienste

Zahnärztlicher Dienst

Augenärztlicher Dienst

Ärztlicher Dienst

Impressum:Herausgeber:Stadtverwaltung Wörth am Rhein

Redaktion:Stadtverwaltung, Mozartstraße 2,Sabine Gölz, Zimmer 201Tel. 07271-131-221 (Montag, Dienstag, Freitag)Michael Fischer (verantwortlich)Redaktionsschluss freitagsBilder (mindestens 300 dpi) undTexte möglichstper E-Mail: [email protected] auch amEmpfang des Rathauses Wörthund im Bürgerbüro Maximiliansau

Anzeigen und Verlag:Fieguth-Amtsblätter, Süwe Vertriebs- undDienstleistungs-GmbH, NiederlassungFriedrichstraße 59, 67433 NeustadtRainer ZaisTelefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66E-Mail: [email protected]

Anzeigenannahme:Lars RobbeSÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KGGeschäftsstelle GermersheimVerkaufFischerstr. 18, 76726 GermersheimTel.: 07274-9466-18, Mobil: 0173-9885263Fax: 07274-9466-28E-Mail: [email protected]

Anzeigenannahmefür Privatanzeigen:Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbHFriedrichstr. 59, 67433 Neustadt/WeinstraßeTel. 06321 3939-60, Fax: 06321 3939-66E-Mail: [email protected]

Zustellung:Presse Vertriebs GmbH WörthHorstring 14, 76870 KandelTel. 07275–9896460

Druck:GREISERDRUCK GmbH & Co. KGKarlsruher Straße 22, 76437 Rastatt

Auflage:8.000 ExemplareKostenlose Zustellung an alle HaushalteErscheint wöchentlich donnerstags.

Sprechstunde

ÖffnungszeitenNotfall-Dienste

Seite 3Amtsblatt Wörth am Rhein 29.11.2012

Sitzung des Bau- undUmweltausschussesAm Dienstag, 4. Dezember 2012, findet um 19Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wörth a. Rh.eine öffentliche/nicht öffentliche Sitzung desBau- und Umweltausschusses statt.TagesordnungÖffentlicher Teil1 Auftragsvergaben1.1 Umbau, Sanierung und Erweiterung

Martin-Luther-King-Kindertagesstätte,Kreuzweg 24, Ortsbezirk Maximiliansau -Pflasterarbeiten

Nichtöffentlicher Teil2 Änderungsplan I zum Bebauungsplan „Blu-

menviertel“ im Ortsbezirk Wörth - Ent-wurfs- und Auslegungsbeschluss

3 Fortschreibung des Landesentwicklungs-programms - LEP IV

4 Bauvoranfragen, Bauanträge, BefreiungenIn VertretungHeimbach, Erster Beigeordneter

Seniorenbeirat tagtAm Mittwoch, 5. Dezember 2012, findet um15 Uhr im Rathaus der Stadt Wörth eine öffent-liche Sitzung des Seniorenbeirats statt.Tagesordnung1. Begrüßung2. 2013 besteht der Seniorenbeirat 15 Jahre.Wie feiern wir das? - siehe auch Protokoll derletzten Sitzung

3. Interkulturelle Freiwilligen- und Ehrenamts-börse im MGH; Silvia Kempf-Diehl berichtetüber den Stand der Vorbereitungen

4. Mögliche Hilfe durch Steuerhilfeverein; Ge-org Thomas aus Maximiliansau stellt sich vor

5. Kurzbericht über Modellprojekt der Kreisver-waltung Germersheim „Gemeinsam älterwerden“

6. Verabschiedung des letzten Protokolls7. Der Ortsbeirat bittet um Unterstützung für:– Beauftragung der Verwaltung, an sämtli-chen Übergängen von Fußwegen dieTauglichkeit für Senioren inkl. Rollator zuprüfen und entsprechend zu ändern(Höhe der Bordsteine)

– Beauftragung der Verwaltung zu prüfen,inwieweit Bänke in einem regelmäßigenAbstand zu Geschäften, öffentlichen Ge-bäuden und dem Friedhof bestehen, undentsprechend Bänke zu ergänzen

8. Dank an alle, die sich für den Seniorenbeiratengagieren

9. VerschiedenesVolker Herth, Vorsitzender

Rathaus geschlossenWegen einer Personalversammlung ist am Mitt-woch, 12. Dezember, das Rathaus nachmittagsgeschlossen.

Goldene Feuerwehr-Ehren-zeichen verliehenNeupotz. 20 Feuerwehrangehörige haben vonLandrat Dr. Fritz Brechtel jetzt das Goldene Feu-erwehr-Ehrenzeichen erhalten. Die Auszeich-nung wurde ihnen im Rahmen der Dienstbe-sprechung der Wehrführer und Wehrleiter am20. November im Kultur- und Freizeithaus inNeupotz verliehen.Aus dem Gebiet der Stadt Wörth wurden Wer-ner Herlein (FF Wörth), Reimund Sent (FFWörth) und Bernd Schmitt (FF Schaidt) für35 Jahre geehrt.Landrat Dr. Brechtel sprach seine Anerkennungaus: „Ihr Engagement und der unermüdlicheEinsatz zumWohle der Bevölkerung ist aller Eh-ren wert! Ich danke Ihnen dafür herzlich. MeinDank gilt aber auch den Familien und Freundender Geehrten für ihr Verständnis und ihre Un-terstützung.“

Stellenausschreibungder BundeswehrAusbildung zum ElektronikerDie Ausbildungswerkstatt beim Elektronikzen-trum der Bundeswehr in Bad Bergzabern bildetauch im kommenden Jahr wieder aus. Zum Aus-bildungsbeginn am 1. September 2013 werdenwieder 24 Schülerinnen und Schüler in die Be-rufsausbildung zum/zur Elektroniker/-in fürGeräte und Systeme eingestellt.Wer im kommenden Jahr einen Hauptschulab-schluss oder die Mittlere Reife erwirbt und min-destens befriedigende Noten in Deutsch, Mathe-matik, Englisch und Physik hat, kann sich be-reits jetzt für diese anspruchsvolle Ausbildungbewerben. Die aussagefähigen Bewerbungen(einschließlich Lebenslauf, Zeugnisse der bei-den letzten Schuljahre und Zeugnisse überdurchgeführte Praktika) sind an folgendeAdresse zu senden:Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Mainz,Rheinallee 111, 55118 Mainz.Aus Kostengründen kann eine Rücksendungder Bewerbungsunterlagen grundsätzlich nichterfolgen. Es sollten daher keine Originale sowieSchnellhefter, Sichthüllen etc. eingereicht wer-den.

Erneuerung der Gleis-anlage im LandeshafenDerzeit wird die Gleisanlage im Landeshafenvon den Hafenbetrieben erneuert. Die Arbeitendauern voraussichtlich bis Sonntag, 9. Dezem-ber. Eine entsprechende Umleitungsstrecke istausgeschildert.

Straßensperrungenfür „Glanzlichter“Für den verlängerten Einkaufsabend „Glanz-lichter“ am Freitag, 30. November, werden auchöffentliche Straßenflächen in Anspruch genom-men. Deshalb wird die Ottstraße von der Ein-mündung Ludwigstraße bis zur EinmündungHerrenstraße zwischen 18 und 22 Uhr für Fahr-zeuge aller Art gesperrt. Zur Sicherung der Zu-fahrt für Rettungsfahrzeuge über die Herren-straße wird dort auf der Westseite ein einseiti-ges Halteverbot gelten.

Straßensperrungauf der L545Am Freitag, 30. November, ist in der Zeit von 9bis 14.30 Uhr die L545 zwischen der Einmün-dung der K 23 und dem Ortseingang Scheiben-hardt wegen forstbetrieblicher Maßnahmen fürFahrzeuge aller Art gesperrt. Eine Umleitung istausgeschildert.

Sperrung auf der K16Wie das Forstamt Bienwald mitteilt, ist die K16zwischen Büchelberg und der Kreuzung zurK15 am Freitag, 7. Dezember, in der Zeit von 9bis 14.30 Uhr wegen forstbetrieblicher Maßnah-men für Fahrzeuge aller Art gesperrt. Eine Um-leitung ist ausgeschildert.

Erreichbarkeit vonStörungsdienstenInformation der Stadtwerke Wörth und desWasserzweckverbands BienwaldAb Freitag, 28. Dezember, wird eine gemeinsa-me Rufbereitschaft für die Abwasserbeseitigungin den Ortsbezirken Büchelberg und Schaidt so-wie für die Wasserversorgung in den Ortsbezir-ken Büchelberg und Schaidt als auch in derOrtsgemeinde Freckenfeld installiert. DerStörungsdienst ist dann unter 0172-2537375 er-reichbar.Der Störungsdienst für die Abwasserbeseiti-gung in den Ortsbezirken Maximiliansau undWörth am Rhein ist weiterhin unter 0160-90748585 verfügbar.Für weitere Informationen stehen die Stadtwer-ke Wörth, Betriebsleiter Manfred Rihl,Tel. 07271-131-350,E-Mail: [email protected] gerne zur Ver-fügung.

Gräben für PflegefreihaltenAus Gründen des Hochwasserschutzes, undzwar um das Wasser schneller abzuleiten, sol-len an den Gräben am südlichen Ortsrand von

Amtliche Nachrichten


Maximiliansau Baggerarbeiten durchgeführtund der Bewuchs ausgemäht werden. Zu diesemZweck muss ein Bagger/Traktor den Grabenentlang fahren und mähen bzw. baggern. Oft ge-nug ist es jedoch nicht möglich, an die Gewäs-ser zu gelangen, da Zäune, Hütten u. ä. bis andie Gräben heranreichen und Gegenstände amGewässer abgelagert werden.Nach § 69 Landeswassergesetz haben die Anlie-ger alle erforderlichen Arbeiten zu dulden undalles zu unterlassen, was die Unterhaltungsar-beiten stören könnte. Zudem sind bauliche An-lagen (auch Zäune) in einem Streifen 10 m beid-seits der Gewässer genehmigungspflichtig.Anlagen und Bauten, die näher als 3,0 m an dieGewässer heran reichen, und eine Unterhaltungbehindern, werden beseitigt. Hochwasserschutzgeht jeden an und ist eine wichtige Aufgabe.Mit den Unterhaltungsarbeiten wird in der kom-menden Woche begonnen. Für Rückfragen stehtAxel Wittmann unter Tel. 07271-131-612 gernezur Verfügung.

Winterliche Vorkehr-maßnahmen amWasserhausanschlussDie Wasserversorgung Germersheimer Süd-gruppe informiertDer bevorstehende Winter fordert Vorkehrmaß-nahmen von allen Hauseigentümern, da Frost-perioden immer wieder zu zahlreichen Scha-densfällen führen. Wasserleitungen und Arma-turen (wie z. B. Wasserzähler) frieren ein undplatzen. Bei ansteigenden Temperaturen tautdas gefrorene Wasser auf und tritt an den ge-brochenen Stellen aus. Durchnässungsschädenan Decken, Wänden und Fußböden sind die Fol-ge. Die zahlreichen Schadensfälle der letztenWinterperiode veranlasst die Wasserversor-gung, die Kunden darauf hinzuweisen, dass dieWasserleitungen und Wasseruhren vor Frost-schäden innerhalb und außerhalb von Gebäu-den zu schützen sind, da im Schadensfall fürden Kunden Kosten für die Reparatur des An-schlusses oder den Austausch des Wasser-zählers anfallen.Hier einige Tipps, wie man seinen Wasserhau-sanschluss schützen kann:1. Alle Zimmer des Hauses – auch die selten ge-nutzten – sollen stets ausreichend temperiertsein, die Heizungen bei Minusgraden nievollständig abdrehen. Ansonsten droht einZufrieren der Wasser- und Heizungsrohre.Wichtig: Das Eiskristall-Symbol auf demThermostatventil schützt lediglich den Heiz-körper selbst vor dem Einfrieren. Ein Einfrie-ren der Wasserleitung kann dadurch nichtverhindert werden.

2. Fenster und eventuelle Außentüren des Kell-erraumes, in dem sich der Wasserzähler be-findet, sollten immer geschlossen sein.

3. Ebenso sollten mit Eintritt der Kälte Türenund Fenster in der Nähe von freiliegendenWasserleitungen in Gebäuden geschlossengehalten werden.

4. Defekte Fensterscheiben und schlechtschließende Türen sind rechtzeitig instand-zusetzen.

5. Wenn sich der Wasserzähler in einem unge-heizten Raum befindet, sollte man ihn mitStyropor, Glaswolle o. ä. frostsicher „ein-packen“.

6. Auch die Anschlussleitung sollte man, wennder Raum sehr kalt ist, mit Glaswolle o. ä.frostsicher umwickeln.

7. Freiliegende Gartenwasserleitungen, Was-serleitungen in Garagen und sonstigen Ne-bengebäuden sollten entleert werden.

8. Den Hausanschlussschieber sollte man vonEis und Schnee freihalten, damit der Wasser-versorger im Fall eines Rohrbruchs soschnell wie möglich das Wasser abstellenkann.

9. Bei eingefrorenen Wasserleitungen sollte im-mer ein Fachmann zu Rate gezogen werden.

Die schlechteste Lösung ist das Auftauen mit ei-ner Lötlampe oder offenem Feuer; dies kann zunachhaltigen Schäden führen.

Befristete Führerscheineab 19. Januar 2013Mit der Umsetzung der Dritten EU-Führer-scheinrichtlinie werden in Deutschland ab dem19. Januar 2013 neben neuen Fahrerlaubnis-klassen auch befristete Führerscheine einge-führt. Darüber informiert die KreisverwaltungGermersheim. Ab diesem Zeitpunkt werden, un-abhängig von der Befristung bestimmter Fahr-erlaubnisklassen (z. B. C und D = 5 Jahre), alleFührerscheine für längstens 15 Jahre befristet.Ziel der europäischen Führerscheinrichtlinie istu. a. ein einheitliches Format.Führerscheine, die bis zu diesem Stichtag aus-gestellt werden, bleiben bis zum 19. Januar2033 gültig. Es besteht keine Verpflichtung, denalten Führerschein (egal ob grau, rosa oderScheckkarte) vor diesem Stichtag umzutau-schen. Die Neuausstellung eines solchen durchZeitablauf ungültig gewordenen Führerscheineserfolgt ohne erneute Prüfung der Voraussetzun-gen. Eine ärztliche Überprüfung oder einenochmalige Prüfung (z. B. Fahrprobe) ist damitnicht verbunden.Der Umtausch eines Führerscheines kann beider für den Wohnsitz zuständigen Stadt- undVerbandsgemeindeverwaltung oder bei derFührerscheinstelle der Kreisverwaltung Ger-mersheim beantragt werden. Erforderlich ist ei-ne persönliche Vorsprache des Fahrerlaubnisin-habers unter Vorlage seines Personalausweises,seines Führerscheines und eines biometrischenLichtbildes.

GrünabfälleAn den Sammelplätzen wird auch Rasenschnitt,Laub u. ä. angenommen. Die Plätze sind bis Mit-te Dezember geöffnet, in Wörth wöchentlich, inMaximiliansau und Schaidt an zwei Samstagenim Monat.

Die restlichen Termine für das Spätjahr 2012:Büchelberg:Sammelplatz in der Kläranlage,9.30 bis 10.30 Uhr, jeweils einen Samstag imMonat15. DezemberMaximiliansau:Sammelplatz im Rotthof9.00 bis 10.00 Uhr:1. und 15. DezemberSchaidt:Sammelplatz am Bauhof, Am Bruchbach11.00 bis 12.00 Uhr, Termine wie Maximilian-sauWörth:Sammelplatz am Bauhof, Im Klammengrund10.30 bis 12.00 Uhrbis Mitte Dezember (15.12.), jeweils samstagsWeitere Informationen:Der Service des Sammelplatzes für Grünabfälleist kein Ersatz für die Biotonne bzw. den eige-nen Kompost.

SperrmüllIn den kommenden Wochen wird Sperrmüll ab-geholt. Die restlichen Termine im Spätjahr lau-ten wie folgt:MaximiliansauB 1 (östlicher Teil): Di., 4. DezemberWörthB 1 (Dorschberg, Bergfeld ) Mi., 5. DezemberDie Einteilung der Bezirke können dem Abfall-kalender entnommen werden.Die Kreisverwaltung weist darauf hin, dassDrucker, Monitore und andere Elektro- Klein-geräte in den Wertstoffhöfen oder am Problem-müllfahrzeug abgegeben werden müssen, bzw.Fernsehgeräte und Kühlschränke auf Anforde-rung gesondert abgeholt werden. Auch Grün-schnitt wird mittlerweile separat entsorgt.Der Abfallkalender des Kreises bietet einen gut-en Überblick. Für weitere Informationen stehtdie Kreisverwaltung unter Tel. 07274-53-342,bzw. www.kreis-germersheim.de Abfallwirt-schaft bzw. bei der Stadtverwaltung Axel Witt-mann unter Tel. 07271-131-612 gerne zur Ver-fügung.

ForstamtPfälzer RheinauenVerkauf von Brennholz aus EinschlagWinter 2012/2013Um Brennholz frühzeitig und während der ge-samten Wintermonate anbieten zu können, sindzwei zentrale Brennholzaufarbeitungsplätzeeingerichtet.Ein Aufarbeitungsplatz befindet sich im BereichNeuburg/Hagenbach („Büchle-Sträßchen“), derzweite Platz im Bereich Hördt („Heuweg“, Forst-pflanzgarten).Auf diese Plätze wird das gesamte Polterholzaus dem Staatswald des Forstreviers Rheinauenvorgefahren. Die Plätze sind wetterunabhängigwährend der gesamten Aufarbeitungszeit (vonOktober bis März) auch mit PKW und Anhängerbefahrbar.


Für jeden Revierteil/jeden Aufarbeitungsplatzwird zukünftig ein wöchentlicher Holzabgabe-termin stattfinden.Es stehen als Sortimente zur Auswahl: Polter-holz und, soweit verfügbar, Schlagabraum.Polterholz: 5 Meter (ggf. 7 Meter) lang.Schlagabraum: Restholz bzw. Durchfor-stungsholz, im Bestand.Preise für Polterholz je Raummeter (Ster),inkl. MwSt.:Laub-Hartholz: 38 EUR/rm (Ster)(Buche, Esche, Eiche, Hainbuche, Ahorn, Birke,Robinie, Kirsche)Laub-Weichholz: 30 EUR/rm (Ster)(Erle, Linde)Pappel: 24 EUR/rm (Ster)Die Preise für Schlagabraum belaufen sich auf15 bis 25 EUR je Raummeter (Ster) (Ausnahme:Pappel).Für die Aufarbeitung von Schlagabraum ist inder Regel der Besitz eines Traktors mit Anhän-ger sinnvoll. Polterholz bzw. Schlagabraum soll-te nach vier Wochen aufgearbeitet sein. Für dieAufarbeitung von Brennholz (Schlagabraumund Industrieholz) ist die vorherige Teilnahmean einem „Motorsägenkurs für Brennholz-Selbstwerber“ (MS-Basis) Voraussetzung. DasTragen der persönlichen Schutzausrüstung, dieauch bei dem Motorsägenkurs überprüft wurde,ist zwingend erforderlich.Ablauf der Anmeldung für Schlagabraum-Inter-essenten im Winter 2012/2013:• Vorlage einer Kopie der Teilnahmebestäti-gung an einem „Motorsägenkurs für Brenn-holz-Selbstwerber“ (sofern noch nicht er-folgt)

• Angabe von Anschrift und Telefonnummer• Nennung der gewünschten Holzmenge unddes möglichen Aufarbeitungstermins

Die Anmeldung mit Kopie der Teilnahmebe-stätigung MS-Basis, (falls noch nicht erfolgt), istzu senden an:Forstamt Pfälzer Rheinauen, Am Hasenspiel 33,76756 Bellheim, per E-Mail: [email protected], oder direkt am Holzlager-platz Hördt: Dienstag 15 bis 16.30 Uhr, bzw.Neuburg: Donnerstag 15 bis 16.30 Uhr.Aufgrund der weiter steigenden Nachfrage nachBrennholz kann keine verbindliche Zusage überdie mögliche Liefermenge gegeben werden. DieAbgabemenge wird zunächst auf 15 Raummeter(Ster) Polterholz bzw. 15 Raummeter (Ster)Schlagabraum pro Haushalt begrenzt. Es kannjedoch voraussichtlich mehr Polterholz alsSchlagabraum zugeteilt werden.Vom 24. Dezember 2012 bis zum 6. Januar 2013findet auf den Lagerplätzen Hördt und Neuburgkein Brennholzverkauf statt.

Die ADD informiertKindersuchhilfe e. V. stellt Altkleidersamm-lungen in Rheinland-Pfalz einTrier. Der Verein Kindersuchhilfe e. V. mit Sitzin Aschaffenburg/Bayern hat sich aufgrund ei-ner sammlungsrechtlichen Überprüfung derlandesweit zuständigen Aufsichts- und Dienst-leistungsdirektion (ADD) verpflichtet, keine

Spendensammlungen – insbesondere Altklei-der- und Geldspendensammlungen – mehr inRheinland-Pfalz durchzuführen. Der Vereinwird sicherstellen, dass alle Vertragspartnerund Lizenznehmer ab sofort Sammlungen inRheinland-Pfalz unterlassen.Sollten dennoch in Rheinland-Pfalz Spendenauf-rufe erfolgen, bittet die ADD um sofortige Mit-teilung.

Gefunden/VerlorenIm Bürgerbüro Maximiliansau wurde ein Fahr-radschlüssel mit Püppchen abgegeben, gefun-den beim SBK.Vermisst wird in Maximiliansau ein braunesSchlüsselmäppchen mit zwei Schlüsseln undein Schlüsselbund mit schwarzem Fellanhän-ger, blauem Fahrradschlüssel und Renault-schlüssel.

Aus dem PolizeiberichtDie Polizei Wörth bittet um Hinweise unter07271-92210.VerkehrsgefährdungNach der Aussage eines Pkw-Fahrers befuhr eram 20. November gegen 15 Uhr die K15 vomLangenberg in Richtung Wörth. Ein entgegen-kommender Fahrer, bei seinem Fahrzeug han-delte es sich vermutlich um eine helle Peugeot-Limousine, überholte, weshalb der Anzeiger,um einen Frontalzusammenstoß zu vermeiden,in den Straßengraben ausweichen musste.AufgefahrenEine Pkw-Fahrerin wollte am 22. November um15.55 Uhr bei Büchelberg von der B9 nach linksin die K17 einbiegen, weshalb sie ihr Fahrzeugabbremste. Ein nachfolgender Pkw fuhr darauf-hin rechts an ihrem Fahrzeug vorbei. Ein wie-derum folgender Lkw-Fahrer erkannte vermut-lich deshalb die abbremsende Pkw-Fahrerinund ihren VW zu spät und fuhr auf. Diese wur-de bei dem Aufprall leicht verletzt. Es entstandSachschaden von insgesamt etwa 8.000 EUR.MetalldiebstahlIn der Nacht vom 23. auf den 24. November ent-wendeten bisher unbekannte Täter zwei Kunst-stoffcontainer mit Rohren, Blechen und Armatu-ren aus Messing bzw. Kupfer. Die beiden Con-tainer waren auf einem Firmengelände inSchaidt abgestellt. Der Wert des Diebesgutesbeläuft sich auf ca. 3.000 EUR.HolzdiebstahlZwischen Samstag, 24. November, 12 Uhr, undSonntagnachmittag, 15 Uhr, entwendeten Unbe-kannte im Wald bei Schaidt, Nähe Parkplatz Bil-deiche, etwa drei bis vier Ster Brennholz. DerAbtransport muss mit einem geeigneten Fahr-zeug erfolgt sein.UnfallfluchtEin Audi-Fahrer, der seinen Pkw am 25. No-vember um 16 Uhr in Maximiliansau, Elisa-bethenstraße, geparkt hatte, musste am Tag dar-auf gegen 8.30 Uhr feststellen, dass ein unbe-kannter Verkehrsteilnehmer hinten links gegensein Fahrzeug geprallt war, Sachschaden von et-wa 1.000 EUR verursacht hatte und dann ge-flüchtet war.

Wir gratulierenWörth29.11Beierling, Jörn, Forststr. 8 73 JahreButzinger, Erika, Dammstr. 29 84 JahreEnglert, Gertrud,Richard-Wagner-Str. 37 70 JahrePfirrmann, Anna, Im Bergfeld 37 74 JahreSchlachter, Peter, Mozartstr. 5 72 Jahre30.11.Hof, Wilfriede,Hanns-Martin-Schleyer-Str. 14 74 JahreKlöffer, Franz, Königstr. 15 76 JahreMüller, Otto, Taubenweg 5 82 JahreWeber, Werner, Forststr. 17 73 JahreWehner, Gerhard, Dorschbergstr. 2 79 Jahre01.12.Schleif, Edgar, Lindenweg 1 77 Jahre02.12.Glaser, Werner, Bahnhofstr. 32 a 84 JahreSturm, Rainer,Richard-Wagner-Str. 21 70 JahreWrede, Marie Luise, Forststr. 8a 72 Jahre03.12.Criniti Critelli, Anna,Hanns-Martin-Schleyer-Str. 30 78 JahreWolf, Otto, Arthur-Nisio-Str. 23 72 Jahre04.12.Töpfer, Hildegard,Hanns-Martin-Schleyer-Str. 30 102 Jahre05.12.Kindler, Werner, Keltenstr. 19 72 JahreLange, Herbert, Dorschbergstr. 8 71 JahrePfirrmann, Rita, Nelkenstr. 8 72 JahreMaximiliansau29.11.Neuhold, Theresia, Blumenstr. 9 78 JahreSchaaf, Friedrich, Schillerstr. 1 89 Jahre01.12.Tropf, Rudi, Virchowstr. 4a 79 Jahre02.12.Nachbar, Franz, Danziger Str. 4 77 Jahre04.12.Bischof, Brigitte, Behringstr. 11 72 JahreTropf, Theo, Kurpfalzstr. 1 76 Jahre05.12.Petry, Edith, Rheindammstr. 5 75 JahreRuff, Anneliese, Schlesierstr. 13 74 JahreSchaidt01.12.Metz, Olga, Speckstr. 54 91 Jahre03.12.Broßardt, Ella, Hauptstraße 41 71 JahreFrech, Helmut, Hauptstr. 45 74 Jahre

Holz oder Stein?Energietipp der VerbraucherzentraleDie Qual der Wahl fängt spätestens beim Bau-material für einen geplanten Neubau an.Grundsätzlich kann der notwendige Wärme-schutz sowohl bei Holzständerbauweise alsauch bei Massivbauweise erreicht werden. Diehäufigste Wandkonstruktion ist die massiveMauer. Sie wird entweder aus hoch wärmedäm-menden Steinen errichtet oder aus etwas dün-neren Steinen mit einer zusätzlichen Dämm-


schicht. Bei beiden Bauweisen entstehen Wand-dicken von 40 bis 50 Zentimetern. Da dieDämmschicht bei der Holzständerbauweisehauptsächlich innerhalb der tragenden Kon-struktion liegt, kann hier mit geringeren Wand-stärken gebaut werden. Das ist vorteilhaft,wenn das Grundstück klein ist. In den Bauko-sten pro Quadratmeter unterscheiden sich Mas-sivbau und Holzbau bei Fertighäusern nur we-nig.Massive Wände schützen besser vor Schall. Vor-teile der Holzständerbauweise sind die meistkürzere Bauzeit und der geringere Feuchtigkeit-seintrag während der Bauphase. Außerdemkann eine standardisierte Qualitätssicherungbei den vorgefertigten Bauteilen von Vorteilsein, vorausgesetzt es gibt eine güteüberwachteFertigung. Beim Massivhaus sind die Gestal-tungsmöglichkeiten etwas größer, vor allemwenn man mit einem freien Architekten baut.Eine Bauüberwachung ist hier in allen Baupha-sen gut möglich und empfehlenswert.Egal ob Massivbau oder Holzständerbauweise –entscheidend für die Höhe der Heizkosten inden folgenden Jahrzehnten ist der energetischeStandard, der möglichst frühzeitig festgelegtwerden sollte. Da man mit einem neuen HausFakten für die nächsten Jahrzehnte schafft, diespäter nur schwer zu korrigieren sind, sollteman über die Mindestanforderungen der Ener-gieeinsparverordnung deutlich hinaus gehen.Außerdem sollte Wert auf ein Konzept für dieLuftdichtheit der Gebäudehülle und die Redzie-rung der Wärmebrücken gelegt werden.Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen an-deren Bereichen des Energiesparens im Alt- undNeubau beantworten die Energieberater derVerbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einempersönlichen Beratungsgespräch nach telefoni-scher Voranmeldung.Die nächste Sprechstunde des Energieberatersfindet in Wörth statt am Donnerstag, 13. De-zember von 14 bis 18 Uhr im Rathaus, Am Rat-hausplatz 4. Die Beratungsgespräche sind ko-stenlos.Voranmeldung unter Tel. 07271-131-100.

Glanzlichter in Alt-WörthJährliche Einstimmung auf die Adventszeit„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt…“. Nein,noch ist nicht der erste Advent (aber bald) undin Alt-Wörth brennen schon jetzt ganz vieleLichtlein.Auch dieses Jahr finden wieder die Glanzlichterstatt, an denen die ortsansässigen Fachgeschäf-te, Gastrobetriebe und auch die Künstler ihrePforten geöffnet haben, um mit verschiedenenLeckereien und zum ersten Mal dieses Jahrauch mit musikalischer Unterstützung der Mu-sik- und Gesangsvereine auf die nahe Advents-zeit einzustimmen.Am 30. November wird von 18 bis 22 Uhr dieOttstraße von der Sparkasse bis zur Bäckerei

Geschäftswelt

Martin gesperrt (die Zufahrt zum Parkplatz hin-ter VR-Bank ist über die Einfahrt rechts nebenVR-Bank aus Richtung Bäckerei Martin mög-lich), denn die Geschäfte wollen zusammen mitden Besuchern bei Kerzenschein und Schwe-denfeuer einen gemütlichen Abend verbringen,an dem die ersten (oder vielleicht auch schondie letzten) Weihnachtsgeschenke gekauft wer-den können, an dem leckerer Glühwein undKinderpunsch getrunken werden kann und andem in Ruhe durch die Geschäfte geschlendertwird.Auch dieses Jahr beteiligen sich wieder vieleGeschäfte/Gastrobetriebe und freuen sich aufBesucher. In der Ottstraße machen mit Tee &Mehr, Optik Jöckle, Zügelapotheke, Finanzbera-ter für Bausparkasse Schwäbisch Hall AG Jo-chen Geißer, Otto Shop Adam, Bestellshop Wün-schel, Pusteblume Fleckenstein (bei Tee &Mehr), Chok Dee Thai Massage, Café Chaos (inEisdiele Ernesto), Ristorante Diverso und Ate-lier Andreas Hella. In der Ludwig- und in derLuitpoldstraße kann man bei Gartenbedarf Rit-ter, Anatolia, Mrs. Sporty, HOD Druckpunkt-massage und in der Heilbachstraße bei Fried-hofsgärtnerei Schröder und Galerie KunstraumAnne Schell (Ecke Zügelstraße) vorbeischauen.Über zahlreiche Zuhörer und „Mitsinger“ in derOttstraße (vor Atelier A. Hella) freuen sich auchder Chor Cantamos (ca. 18.30 Uhr), Living Voi-ces (ca. 18.50 Uhr), der Musikverein Edelweiß(ca. 19.15 Uhr) und die Sängervereinigung Ly-ra/Liederkranz (ca. 20.00 Uhr).Für die Hungrigen gibt es leckere Bratwürste(Ottstraße) und bei Chok Dee Thai Massage einewärmende thailändische Reissuppe. Auch beiden Gastronomen können Sie ihren Appetit beiromantischem Kerzenschein stillen.Fehlt noch ein Adventskalender oder –kranz?Bei Tee und Mehr kann man sich seinen indivi-duellen Adventskalender zusammen stellenund weiter weihnachtliche Geschenkideen sam-

meln, während man Leckereien probiert und ei-ne Tasse Tee oder Café in der Café-Tee-Riatrinkt. Schöne Adventskränze und –dekoratio-nen findet man bei Pusteblume Fleckensteinund Friedhofsgärtnerei Schröder. Optik Jöcklelädt ein, sich gemeinsam, bei einem erlesenenTropfen vom Wein- und Sektgut Marienfelder-hof in Siebeldingen, die neusten Brillenmodelleanzuschauen und sich über die verschiedenenGleitsichtglastypen zu informieren. Für warmeOhren und Füße sorgen selbstgestrickte Woll-mützen und schöne Sockenwolle von Otto ShopAdam. Eine Beratung in der Zügelapotheke hilft,das Immunsystem für die kalte Jahreszeit zustärken. Streusalz und Schneeschaufeln vonGartenbedarf Ritter sind wichtige Helfer beiSchnee und Glatteis. Bei Bestellshop Wünschelkann man schöne Flohmarktartikel erwerbenund damit den Tierschutzverein Sonnenscheinin Wörth unterstützen. Und um dem vorweih-nachtlichen Stress entgegen zu wirken, bietenChok Dee Thai Massage und HOD Druckpunkt-massage verschiedene Möglichkeiten zur Ent-spannung an. Wer sich jedoch lieber sportlichund aktiv entspannt ist bei Mrs.Sporty genaurichtig. Jochen Geißer, Finanzberater für dieBausparkasse Schwäbisch Hall AG in Cooperati-on mit der VR-Bank Südpfalz eG, berät gerne beiallen Fragen zur Baufinanzierung. Auch dieKünstler Andreas Hella und Anne Schell ladenein, Bilder, Gemälde und Skulpturen zu bestau-nen. In der Galerie Kunstraum von Anne Schellgibt es außerdem leckeren Flammkuchen undGlühwein.An diesem Abend wird den Besuchern ein lan-ger Einkaufsabend mit viel Kerzenschein undweihnachtlicher Atmosphäre, noch bevor diegroßen Weihnachtsmärkte ihre Tore öffnen, ge-boten.Und obwohl er schon jetzt viel zu tun hat, wirdwahrscheinlich der Mann mit der roten Mützedurch die Geschäfte undGastrobetriebe schlendern.

„Sterne des Sports“

Ebenfalls einen Stern des Sports für außergewöhnliche Leistung im Klima und Umweltschutz er-hielt der Angelsportverein Maximiliansau. Die Auszeichnung wird vergeben für besonderes gesell-schaftliches Engagement von der VR-Bank Südpfalz.Den ersten Platz „Großer Stern des Sports“ in Bronze erhielten die Handballer, wie das Amtsblattbereits berichtete.


Ausstellung imAlten Rathaus eröffnetKunstverein zeigt „Afrika– Energien und Wandel“

Afrika in mannigfaltigen Facetten erlebten dieBesucher der Vernissage des KunstvereinsWörth am vergangenen Freitag im Alten Rat-haus in Wörth – sei es in den Motiven derKunstwerke, in der Wahl des Materials, den ver-schiedenen Ausdrucksformen der BildendenKünste, aber auch im Rahmenprogramm, beidem die vierköpfige Gruppe Mayi Africa mitTrommeln, Gesang und Tanz die Vernissage-Be-sucher begeisterte.

Kunst und Kultur

Die verschiedenen Aspekte des riesigen Konti-nents sind nicht nur in den Kunstwerken ver-treten, sondern waren es bereits in den Wortender Redner zur Einführung in die Ausstellung:Ortsvorsteher Roland Heilmann erinnerte sichin seinem Grußwort an einen faszinierendenUrlaub in Afrika, bei dem ihm die Farben Ocker,Blau, Braun, Grün in allen Schattierungen in Er-innerung geblieben sind. Wie der 2. Vorsitzen-de des Kunstvereins Wörth, Andreas Hella, da-nach ausführte, zeigen einige Werke der Aus-stellung auch diesen schönen, touristischenAspekt Afrikas. Ihm selbst sind aber bei seinemAufenthalt die Probleme des Kontinents nichtverborgen geblieben. Auch diese werden inzahlreichen Bildern und Objekten zum Aus-druck gebracht.Die Einführung hielt Petra Weiner-Jansen,selbst eine der neun ausstellenden Künstler. Siestellte jeden Künstler kurz vor und gab Impulse

zur Interpretation der ausgestellten Werke. Ne-ben den Bildern, die sich mit der Schönheit Afri-kas befassen, finden sich auch Darstellungenvon Gewalt und Leid, des weiteren Photos vonAlltagsszenen, fernab jedes vielleicht noch ausder Kolonialzeit stammenden Klischees, Dar-stellungen des Flüchtlingselends, aber auch ab-strakte Werke in kräftigen Farben und rhythmi-schen Formen, „die die Grenzen des Bildes zusprengen scheinen“, Skulpturen aus Pappma-chee, Arbeiten in Beton oder aus Wellpappe, dieso verdichtet und dann geleimt wurde, dass siehart wie Holz wurde.

„Afrika – Energien und Wandel“ ist noch bisSonntag, 6. Januar 2013 zu sehen. Wer vielfälti-ge Einblicke aus künstlerischem Blickwinkel er-leben möchte, besucht die neue Ausstellung desKunstvereins und lässt sich auf Malerei, Skulp-

WIR MACHEN STROM AUS WINDIN DER REGION.

Dass man aus Wind Energie erzeugen kann, weiß man. Aber dass wir in der Pfalz und im Saarpfalz-Kreis inzwischen an rund 20 Standorten Windkraftanlagen betreiben, wissen die wenigsten. Bereits 23,5 % unseres Stroms stammen aus regenerativen Energiequellen. Windkraft macht uns unabhängig von Importen und erzeugt CO2-neutrale Energie. Und das ist nur ein Beispiel, wie wir erneuerbare Energien für die Region nutzen. Mehr erfahren Sie unter: www.pfalzwerke.de/erneuerbare-energien

100 Jahre


tur, Installation und Photographie von T.act, An-ne Schell, Mayte Mari, Siglinde Berndt, RichardSafari Karakezi, Petra Weiner-Jansen, SorourKonusch, Roland Albert und Betina Andres ein.Die Galerie im Alten Rathaus ist donnerstagsvon 16 bis 19 Uhr und sonntags von 14 bis 18Uhr geöffnet.

Neue Lernpaten in Wörthund Umgebung gesuchtInfoveranstaltung im Mehrgenerationen-haus Wörth am 3. DezemberDie Bürgerstiftung Pfalz aus Klingenmünstersucht Lernpaten in Wörth und Umgebung, dieehrenamtlich an einer Grundschule ein bis zweiGrundschulkinder mindestens einmal die Wo-che für ein bis zwei Stunden betreuen. Sie ler-nen, spielen und lesen mit den Kindern und ver-suchen so, ihre individuellen Kompetenzen zusteigern und die Bildungschancen der Kinder zuerhöhen. Die Lernpaten werden in einer 30-stündigen Schulung auf ihren Einsatz vorberei-tet und es wird eine regelmäßige praxisbeglei-tende Betreuung an einem Abend, ca. alle sechsWochen angeboten.Am 3. Dezember von 18 bis 19.30 Uhr findetrund um dieses Projekt eine Infoveranstaltungim MGH Wörth, Ahornstraße 5 statt. Jeder derinteressiert ist, kann sich hier informieren.Info auch direkt bei der Bürgerstiftung Pfalz,Frau Achtermann unter 06349–993937 [email protected] und imInternet unter: www.buergerstiftung-pfalz.de.

MärchenstundeAm 20. Dezember 1812 erschienen die „Kinder-und Hausmärchen“ der Brüder Jacob und Wil-helm Grimm. Anlässlich des Jubiläumsjahres liestIrene Kern am Freitag, 30. November, um 14.15Uhr und um 15 Uhr Märchen von den GebrüdernGrimm vor. Eingeladen sind alle, die sich gerneMärchen erzählen oder vorlesen lassen.

Igelbesuchim Martin-Luther-King Kindergarten

Thema der letzten Wochen war für die Kinderder Mäusegruppe im Martin-Luther-King Kin-

Erziehung und Bildung

dergarten: „Der Igel, wo lebt er, was frisst er,wie überwintert er,...“ Zum Abschluss kam HerrBrenner von der Igelstation in Leopoldshafen zuBesuch. Anhand von Bildern und Filmen zeigteer die Arbeit in der Igelauffangstation (Hausund Garten), die Aufzucht von kleinen Igeln biszum Rückweg in die Natur.Als Höhepunkt konnten die Kinder einen leben-den Igel genau betrachten und vorsichtig anfas-sen.Beim Igelfest in der Gruppe gab es dann nochleckeren Schokoigelkuchen.

Projekt: „Die kleinen Na-turforscher/Wie geht was?“Ganzheitliche Bildung im Friedenskinder-garten wird ausgebaut

Kinder haben Freude am Ausprobieren undsind von Natur aus neugierig und wissensdur-stig. Deshalb wurde im Oktober als Ergänzungder ganzheitlichen Förderung, das Projekt „Diekleinen Naturforscher/Wie geht was?“ im Frie-denskindergarten ins Leben gerufen.In Zusammenarbeit mit Dr. Birgit Maczek undder Kindergartenleitung Claudia Burger wirdein fortlaufendes Konzept entwickelt, das genauzu den Gegebenheiten und Projekten des Kin-dergartens passt und Fragestellungen zeitnahnaturwissenschaftlich aufgreift.Den Vorschulkindern soll damit vor Ort und inden Kindergartenalltag integriert die Möglich-keit eröffnet werden, Naturphänomenen durcheigenes Tun auf den Grund zu gehen. Im Mittel-punkt stehen dabei einfache Experimente, dienicht gefährlich sind, aber „die Augen öffnen“können. Wenn aus Staunen und BeobachtenFragen entstehen, werden diese kindgerecht be-antwortet.Begonnen wurde mit dem Forscherlabor „War-um wird der Apfel braun/und was kann ich tun,um diese Reaktion zu vermeiden?“ Diese Expe-

rimente liefen parallel zum Projekt „Äpfel mitallen Sinnen erlebbar machen“.Passend zum Waldprojekt wurden Anfang No-vember mit viel Konzentration und Eifer, „Farb-stoffe aus den Herbstblättern gewaschen“ undzum Mitnehmen wieder aufgefangen.In den nächsten Wochen werden die nebligeWetterlage und die zunehmende Kälte genü-gend Ideen für die kleinen Naturforscher erge-ben, die zu „WIE GEHT WAS-EXPERIMENTEN“einladen.Das erste Experiment zu dieser Versuchsreihefand bereits statt: „Alles im Nebel“ - in einemeinfachen Experiment konnten die Kinderselbst Nebel herstellen und die Wirkung des Zu-sammentreffens von Scheinwerferlicht und Ne-bel erleben.Danke an Dr. Birgit Maczek für ihr Engagementund die Vorbereitung der Experimente. Die„kleinen Naturforscher“ sind schon ganz ge-spannt auf das nächste Experiment.

Realschule plus WörthAlle Mitglieder des Fördervereins der Realschu-le plus Wörth sind eingeladen zur Jahreshaupt-versammlung mit Neuwahlen am Mittwoch,12. Dezember, 19.30 Uhr, im Pavillon der Schu-le (Forststraße).

IGS WörthJahreshauptversammlung FördervereinAm Montag, 3. Dezember, findet um 20 Uhr imPavillon der IGS Wörth die Jahreshauptver-sammlung 2012 des Fördervereins statt. Aufder Tagesordnung stehen unter anderem Neu-wahlen des Vorstandes und der Kassenprüfer.

Tag der offenen TürIGS Wörth stellt sich am 8. Dezember vorDie Anmeldetermine für das nächste Schuljahrrücken näher (Ende Januar 2013). Deshalbmöchte sich die IGS Wörth den Schülerinnenund Schülern der 4. Klassen und deren Elternan einem Tag der offenen Tür vorstellen.Eine wichtige Grundlage für den schulischenErfolg ist eine vertrauensvolle Schüler-Lehrer-Beziehung. Zwei Tutoren begleiten jede Klasseals feste Bezugspersonen durch die gesamte Se-kundarstufe I (Kl. 5 bis 10). Der Unterricht ei-nes jeden Jahrgangs wird durch ein eng zusam-menarbeitendes Lehrerteam erteilt. VielfältigeAngebote, wie das Programm „Erwachsen wer-den“, die individuelle Portfolio-Arbeit und diegezielte Vermittlung von Lern- und Arbeitstech-niken, unterstützen die Schülerinnen undSchüler in ihrer Persönlichkeitsentwicklung.Schwerpunkte werden gesetzt im mathema-tisch-naturwissenschaftlichen, im sprachlichenund im informationstechnischen Bereich, um sodie Kompetenzen zu vermitteln, die später inder Ausbildung und im Studium unerlässlichsind.


Seit dem Beginn dieses Schuljahres ist die IGS Wörth Modellschule für „Partizipationund Demokratie“, was sich beispielsweise in der Institution des Klassenrats widerspie-gelt. Des weiteren ist die IGS Wörth Teilnehmer am Projekt der Landesregierung „Me-dienkompetenz macht Schule“. Bereits ab Klasse 5 wird das Fach IT mit zwei Wochen-stunden unterrichtet, doch auch im Fachunterricht kommen verstärkt neue Medienzum Einsatz. Auch dem heute so wichtigen Erwerb von Fremdsprachenkenntnissenwird die IGS Wörth in ihrem Konzept gerecht. Englisch wird in der 5. Klasse mit zu-sätzlich einer Wochenstunde und zum Teil in halber Klassenstärke unterrichtet. ImWahlpflichtfach „Wirtschaft und Verwaltung“ wird Business-Englisch auf dem Lehrplanstehen. Französisch wird als zweite Fremdsprache unterrichtet. Weitere Angebote zumErlernen von Fremdsprachen sind im AG-Bereich Italienisch und (ab Klasse 9) als 3.Fremdsprache Spanisch oder Italienisch. Im Zuge des Aufbaus sollen an der IGS Wörthalle Abschlüsse der Sekundarstufen I und II bis hin zum Abitur erworben werden kön-nen.Die IGS Wörth ist Ganztagsschule in Angebotsform. Das langjährig erprobte und be-währte Konzept bildet eine optimale Ergänzung zu den besonderen Rahmenbedingun-gen einer Integrierten Gesamtschule. Die Tutoren der Ganztagsklassen stehen aus voll-er Überzeugung hinter dem Prinzip der Ganztagsschule. Gemäß dem Motto „Lernen er-leben“ steht den Schülerinnen und Schülern ein abwechslungsreiches Angebot an Ar-beitsgemeinschaften, Förder- und Forderkursen zur Verfügung.Am Samstag, 8. Dezember, lädt die Schule von 10 bis 13 Uhr zu einem Tag der offenenTür ein. Im Gebäudekomplex in der Forststraße 1a haben Eltern und Kinder Gelegen-heit, Schulhausführungen, Schnupperunterricht, individuelle Beratungsgespräche so-wie die Informationsveranstaltung in der Aula wahrzunehmen.

Candlelight-Sessionder Realschule plus und der IGS WörthAm Donnerstag, 29. November findet ab 18 Uhr im zweitenObergeschoss der Realschule plus/IGS die traditionelleCandlelight Session statt. Auch in diesem Jahr ist es wiedereine Gemeinschaftsveranstaltung der Realschule plus undder IGS. Bei Kerzenlicht wird den Besuchern von Schülernund Lehrern ein buntes Programm mit Gedichtsvorträgen,Gesangsbeiträgen, Instrumentalstücken und kleinen Thea-terstücken geboten. Die Bevölkerung ist eingeladen. Fürdas leibliche Wohl sorgen die Schüler.

IGS KandelTag der offenen TürDie IGS Kandel lädt für Samstag, 1. Dezember in der Zeitvon 9.30 bis 13 Uhr alle interessierten Eltern, Schülerinnenund Schüler zum Tag der offenen Tür ein.Die Schule präsentiert sich mit einer Vielzahl von Aktivitä-ten, überwiegend der Klassenstufen 5, 6 und 11. Die Besu-cher können sich im ganzen Haus umsehen, ob allein oderbei Führungen für Eltern und/oder Kinder. Es besteht dieMöglichkeit, sich über die Klassenstufe 5 des kommendenSchuljahres zu informieren, und zwar um 10.30 Uhr undum 11.30 parallel in den Klassenräumen N1.21, N1.23,N1.25 (Neubau EG).Die Information zur gymnasialen Oberstufe (MSS) findetebenfalls um 10.30 und 11.30 Uhr im Raum M1.25 (Mittel-bau EG) statt.

Bastel und SchulstübchenPia Jahnel | Bürgelstr. 23 | 76744 Wörth

Tel. 07271 / 50 81 50

Das Bastel und Schul-stübchen verkauft ab so-fort für den Tierschutz-verein Sonnenschein(Wörth) Flohmarktartikel von 1€ - 2€.

Öffnungszeiten:Mo - Do von 12 - 17 Uhr


Realschule plus KandelTag der offenen TürDie Realschule plus in Kandel lädt alle Interes-sierte am Samstag, 1. Dezember, 11.30 bis 15Uhr, zu einem Rundgang durch die Schule ein.Besonders willkommen sind die Eltern und ihreKinder der 4. Grundschulklassen, damit sie sicheinen Eindruck von der Schule machen können.Es gibt Informationen zur Realschule plus, zurGanztagsschule und zu den pädagogischenSchwerpunkten der Schule sowie eine Schnit-zeljagd, Weihnachtsbasteln und viele Vor-führungen von Unterricht und Arbeitsgemein-schaften.

Öffentliche Computer imMehrgenerationenhausDer Seniorenbeirat der Stadt Wörth unterstütztbeim Umgang mit dem PC mit folgenden Ange-boten. PC-Sprechstunde, donnerstags, 10 bis 12Uhr, kostenlos. Info bei Werner Ortlepp, Tel.07271-8210. Unterstützung am eigenen PC zu-hause (7,50 EUR pro Stunde). Info bei KarlSchupp, Tel. 07271-3936. Mehr zu den Angebo-ten im Mehrgenerationenhaus unterwww.seniorenbeirat-woerth.de.

27. WörtherWeihnachtsmarkt„Menschen helfen Menschen – und viele ma-chen mit“. Das Motto der bisherigen WörtherWeihnachtsmärkte ist auch für den 27. so ge-blieben. Der Markt findet statt am Samstag, 1.Dezember, von 16 bis 22 Uhr und am ersten Ad-ventssonntag von 11 bis 20 Uhr.Standort ist wieder der Karl-Josef-Stöffler-Platzbeim Alten Rathaus, auf dem 18 Buden undStände von verschiedenen Wörther Vereinenund Gruppierungen aufgebaut sein werden. Die-se bieten kulinarische Köstlichkeiten, Leckerei-en, Getränke aller Art, Weihnachtsbasteleienund Flohmarktartikel für Groß und Klein an. Ge-genüber, im „Lupperthaus“, findet der Hobby-und Künstlermarkt mit fünf Kunsthandwerkernbeziehungsweise Hobbykünstlern statt. Auchdas Künstlerhaus an der Protestantischen Kir-che ist dieses Jahr mit einbezogen, wo es Hand-arbeiten, Massai-Ketten, eine Kinderstube mitMärchentante und Kaffee und Kuchen gibt.Am Samstag findet um 17 Uhr in der katholi-schen Kirche St. Ägidius ein Weihnachtskon-zert mit dem katholischen Kirchenchor St. Ägi-dius, dem Musikverein Edelweiß und demMännergesangverein Concordia, statt. Am

Hobby und FreizeitSonntag kann um 14.30 Uhr im Künstlerhausdem Akkordeonspiel gelauscht werden, um15.50 Uhr werden die Schüler der GrundschuleDorschberg auf dem Karl-Josef-Stöffler-PlatzWeihnachtslieder singen, und um 16 Uhrkommt wieder der Nikolaus.Da der Weihnachtsmarkt unter dem bisherigenMotto „Menschen helfen Menschen“ veranstal-tet wird, zahlen die Teilnehmer aus den Verei-nen jeweils eine Standgebühr. Die engagiertenSchüler der Wörther Grundschulen brauchenkeine Gebühr entrichten, die Spendenabgabe istfreiwillig. Sie haben auch die Möglichkeit, sichfür ein eigenes soziales Projekt einzusetzen.Die Kosten zur Abhaltung des Marktes werdenvom Gewerbeverein übernommen. Ohne dessenUnterstützung könnte die bei den Bürgern sobeliebte Veranstaltung ebenso wenig durchge-führt werden wie ohne die Hilfe der StadtWörth. Das wollten Annette Heilmann undBernd Dübon, die seit drei Jahren für die Orga-nisation zuständig sind, besonders hervorhe-ben. „Der Weihnachtsmarkt ist auch ein Bei-spiel für die Zusammenarbeit der Wörther Ver-eine, die hier gemeinsam für eine gute Sachestehen“ meinte Heilmann.Der Erlös wird wie in den beiden letzten Jahrenan die Bienwald-Förderschule in Wörth gehen.Im letzten Jahr waren es 2.400 EUR, die derSchulleiterin Doris Knöll übergeben werdenund mit denen zahlreiche Kinder für ein Schul-mittagessen unterstützt werden konnten.

Klassische und naturnahe Bestattungen: im Wald, auf See oder in der Luft. Wir geben Antworten auf Ihre Fragen.

KandelHauptstraße 49Tel.: 07275 / 9 18 50 00

EdenkobenWeinstraße 81Tel.: 06323 / 9 44 60

LandauZweibrücker Str. 44Tel.: 06341 / 9 35 30

[email protected] www.drangsal.com

Traueranzeige


Living VoicesWörth. Am Freitag, 30. November, singt derChor Living Voices bei der „Glanzlichter-Veran-staltung“ in der Ottstraße. Der Auftritt ist gegen18.45 Uhr geplant.Nächste Singstunde ist am Montag, 10. Dezem-ber, 18.30 Uhr, im „Bayrischen Hof“.

ChorgemeinschaftLiederkranz/LyraWörth. Zum Auftritt der Chorgemeinschaft Lie-derkranz/Lyra beim „Glanzlichter-Abend“ amFreitag, 30. November, treffen sich die Sängerum 19.30 Uhr an der VR-Bank in der Ottstraße.

MännerchorWörth. Am kommenden Wochenende ist wie-der der Wörther Weihnachtsmarkt. Wie immerist auch der Männerchor, bzw. die Männerchor-Jugend auf dem Karl-Josef-Stöffler-Platz vertre-ten. Los geht es am Samstag, 1. Dezember um 9Uhr mit dem Aufbau vor dem Lupperthaus. Tra-ditionell bietet die Männerchor-Jugend ihrenselbstgemachten Dornfelder-Glühwein, Kinder-punsch, Eierlikör und Kartoffelpuffer mit Apfel-mus an.

Tierschutzvereinbeim Weih-nachtsmarktWörth. Der TierschutzvereinSonnenschein ist beim Weih-nachtsmarkt am 1. und 2. De-zember mit einem Stand aufdem Karl-Josef-Stöffler-Platzdabei.Unterstützt wird der Tier-schutzverein von zwei Wört-her Geschäften, die für ihnFlohmarktartikel verkaufen:Bestellshop Judith Wünschel,Ottstraße 12, außer Mittwochund Samstag 9.30 bis 12 Uhrund 14.30 bis 18 Uhr.Bastel- und Schulstübchen PiaJahnel, Bürgelstraße 23, Mon-tag bis Donnerstag 12 bis17 Uhr.Wer gut erhaltene Flohmark-tartikel spenden möchte,kann sie auf der Terrasse derVorsitzenden Irma Gunder-mann in der Veilchenstraße12 ablegen. Info unterwww.tierschutzverein-son-nenschein.de.

MalerkreisHeimatverein

Wörth. Die Hobbymaler des Heimatvereins tref-fen sich wieder am Dienstag, 4. Dezember um18.30 Uhr in der Dammschule.Interessenten sind willkommen. Info unter Tel.07271-6106.

WeihnachtsfahrtLiederkranz-FrauenWörth. Abfahrt der Liederkranz-Frauen zumWeihnachtsmarkt nach Straßburg am Donners-tag, 6. Dezember, um 9 Uhr an der Berufsbil-denden Schule. Zusteigemöglichkeit am Was-serturm und an der Bachbrücke (Ottstraße).

1. XXL Nikohouse PartyWörth. Am Freitag, 7. Dezember ab 21 Uhr fin-det in der Festhalle die „1. XXL Nikohouse Par-ty“ statt. Die Idee des Veranstalters ist es, „dieNikolauslegende mit der aktuellen TrendmusikHouse in einer verrückten Party zu vereinen“.Damit die Partynacht ein voller Erfolg wird, hatdas Orga-Team den mittlerweile weit über dieStadtgrenzen bekannten Wörther Kevin Wer-ling alias DJ Tennic engagiert.Einlass ab 16 Jahren, ein U18-Formular für die un-ter 18-Jährigen, die länger wie 24 Uhr mitfeiernmöchten, findet man auf der Event-Seite in Face-book (facebook.com/events/nikohouseparty).Für die ersten 100 Gäste gibt es eine Überra-

schung sowie ein Glas Sekt. Gesucht wirdaußerdem „the sexiest Mr & Mrs. Nikolaus“ derNacht.Karten gibt es noch im Vorverkauf für 7 EUR beiMolnar Schreibwaren, Tee und Mehr in Wörth,CIGO Zeitschriften im MaximilianCenter undTicketstore in Kandel. Abendkasse 8,50 EUR.

WeihnachtsfeierMV EdelweißWörth. Die diesjährige Weihnachtsfeier des MVEdelweiß findet am Samstag, 8. Dezember,19 Uhr, im Saal zum Bayerischen Hof statt. Ein-geladen sind alle Mitglieder, Eltern, Großelternder Nachwuchsmusiker sowie alle Freunde undGönner des Vereins.

Altrhein-Narrensuchen VereinslogoBis 11. Dezember auf Homepage StimmeabgebenWörth. Die Altrhein-Narren Wörth suchen ihrVereinslogo und haben den Wörther KünstlerAndreas Hella mit dem Entwurf des Logos be-auftragt. Hella sammelte die Wünsche und Vor-stellungen der Altrhein-Narren und setzte diesein drei Vorschläge um. Nun sind die Mitglieder,aber auch die Wörther Bevölkerung gefragt.Welcher der Vorschläge wird das neue Vereins-logo der Altrhein-Narren?Auf der Homepage www.altrhein-narren.dekann man bis 11. Dezember seine Stimme ab-geben. Der Vorschlag mit den meisten Stimmenwird die neue Identität der Altrhein-Narren.

Narrentreff derAltrhein-NarrenWörth. Zum 1. Narrentreff lädt die Vorstand-schaft der Altrhein-Narren die Mitglieder undVereinsinteressierte am Mittwoch, 12. Dezem-ber, um 18.31 Uhr ins „Combibo“ ein.Infos auch unter www.altrhein-narren.de.

Musikverein EdelweißStart der Blockflöten- undMelodikaausbildung Anfang 2013

Wörth. Die zweijährige Blockflötenausbildunggeht nach den Weihnachtsferien in die nächsteRunde. Kinder ab 6 Jahren werden einmal proWoche (wahlweise Mittwoch oder Donnerstag)in Kleingruppen unterrichtet. Anmeldeschlussist der 31. Dezember. Nähere Informationen zurAusbildung und Anmeldung bei Sabine Heim-bach, Tel. 07271-499717,Mobil 0176-96616627.


Holzwerken für KinderAn jedem 1., 3. und 5. Freitag von 15.30 bis17.30 Uhr, wird gehobelt, gesägt, gebohrt undgefeilt.Wer gerne mitmachen möchte, kommt einfachins Juze. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. An-meldung erwünscht. Unkostenbeitrag 3 EURpro Freitag. An jedem 1., 3. und 5. Freitag. Näch-ste Termine: 30.11. und 7.12.Holzwerkstatt: jeden 1., 3. und 5. Freitag imMonat, ab 17.30 UhrOffenes Holzwerken für jeden unter professio-neller Anleitung. Ohne Anmeldung. NächsteTermine: 30.11. und 7.12.Mittwoch: Elterncafé „rundum“, 9.30 bis 12UhrFür Schwangere und Eltern mit kleinen Kin-dern. Sich einfach in gemütlicher Runde treffen.Wechselnde Angebote rund um das ThemaSchwangerschaft, Geburt, erste Lebensmonate,kostenlose Beratung und Unterstützung bei Fra-gen rund um die Familie. Ohne Anmeldung.Regelmäßige Angebote:Café „zeitlos“: montags bis donnerstagsvon 9.30 bis 12 Uhr.Donnerstagnachmittag: Kaffee und Kuchenvon 14.30 bis 17 Uhr.Flohmarktcafé: jeden 1. und 3. Mittwochvon 14.30 bis 17 Uhr.Die Kreativ-Runde: Montag und Freitagab 18 Uhr.Kinder- und Jugendzentrum im MGH WörthÖffnungszeiten:Di 14.30 bis 17.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)

17.30 bis 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)

Mi 14.30 bis 17.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)17.30 bis 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)

Do 14.30 bis 17.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)17.30 bis 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)

Fr 14.00 bis 17.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)17.30 bis 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)

Sa 18.00 bis 22.00 Uhr (ab 14 Jahre)

Außerdem bietet der Musikverein Edelweiß abJanuar erstmals einen einjährigen Melodika-Kurs an. Der Kurs findet immer donnersta-gnachmittags von 15 bis 15.45 Uhr statt. Nähe-re Informationen und Anmeldung bei ChristineMoock, Tel. 07276-919491. Anmeldeschlusshierfür ist am 8. Januar.

Jahrgang 1954/55Wörth. Der Jahrgang 1954/55 trifft sich amSamstag, 15. Dezember, 13.15 Uhr, am BahnhofWörth zur Fahrt zum Weihnachtsmarkt nachGengenbach.

MehrgenerationenhausWörth

Kostenlose Schnupperstundefür GitarrenunterrichtEine kostenlose Schnupperstunde im Gitarren-unterricht für Kinder, Jugendliche, Erwachseneund Senioren findet im MGH statt am Donners-tag, 29. November, ab 19 Uhr.Falls Gitarre bereits vorhanden, bitte mitbrin-gen. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.

Wir sind auf die Bedürfnisse der60+ Generationspezial is ier t.

Ein und ausräumen, streichen, lackieren,Holzdecken weiß la-ckieren, tapezieren, putzen und saugen.

Rufen Sie uns heute noch an.

Ihr Malerbetrieb Andreas Wöschler

Telefon:

07271 -4686E-Mail:[email protected]


Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau –Königsberger Straße 2Öffnungszeiten:Mi 15.00 bis 17.30 Uhr (6 bis 13 Jahre)

17.45 bis 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)Do 15.00 bis 17.30 Uhr (6 bis 13 Jahre)

17.45 bis 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)Fr 14.00 bis 17.30 Uhr (6 bis 13 Jahre)

17.45 bis 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)Sa 14-tägig (1., 3. und 5. Samstag im Mo-nat)

15.00 bis 17.30 Uhr (6 bis 13 Jahre)17.45 bis 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)

Infos zu allen Angeboten im Mehrgenerationen-haus Wörth, Internationaler Bund, Tel. 07271–8622, Ahornstraße 5, Wörth am Rhein. Infoauch im Internet unter: [email protected].

DRK auf WochenmarktAm 1. Dezember verkauft das DRK Kränze undGestecke auf dem Wochenmarkt in Wörth.

Heimatverein FoKuSMaximiliansau. Nächster Fototreff des Heimat-vereins FoKuS ist am Freitag, 30. November um19 Uhr im Bürgerhaus. Interessenten sind ein-geladen. Info unter Tel. 07271-4350 (ManfredErtel), Tel. 07271-923485 (Stefan Eck) oder un-ter www.pfortz-maximiliansau.de.

„Maximiliansau im Fokus“Maximiliansau. Der Heimatverein verkauftseinen Bildband „Maximiliansau im Fokus“ beider Senioren-Adventsfeier am Samstag, 1. De-zember. Der Buchverkauf beginnt gegen Endedes offiziellen Programms, um 17 Uhr.

SängervereinigungMaximiliansau. Die Sängervereinigung feiertam Sonntag, 9. Dezember, 18 Uhr, in der Tulla-halle ihren Familienabend und lädt ihre Mit-glieder mit ihren Angehörigen sowie Freundeund Gönner ein.Um Anmeldung bis spätestens Montag, 3. Dezember,wird gebeten.

AnmeldungFaschingsumzugMaximiliansau. Der Turnverein Pfortz-Maxi-miliansau veranstaltet zusammen mit Vereins-vertretern, Gastronomen und Privatpersonenden Faschingsumzug am 9. Februar.Anmeldungen sind ab sofort unter der E-Mail-Anschrift: [email protected] möglich.Aus organisatorischen Gründen ist am 15. De-zember Meldeschluss. Anmeldungen sind da-nach nicht mehr möglich.Durch den Umzug und die Auflagen entstehenKosten, die gedeckt werden müssen. Hierfürwird eine Teilnahmegebühr erhoben. Diese Ge-bühr ist auf dem Anmeldevordruck ersichtlich.

Faschingsfreunde können diese Veranstaltungdurch eine Spende unterstützen und die finan-ziellen Lasten der Teilnehmer somit in einemangemessenem Rahmen halten. Spendennimmt der Turnverein unter der Kontonummer7 333 102; BLZ 548 625 00 bei der VR-BankSüdpfalz mit der Angabe „Faschingsumzug“gerne entgegen. Der Spender erhält hierfür eineSpendenbescheinigung.

AdventsfeierMusikverein HarmonieSchaidt. Die diesjährige Adventsfeier des Mu-sikvereins Harmonie findet statt am Sonntag, 2.Dezember, 17 Uhr in der katholischen Pfarrkir-che St. Leo. Umrahmt wird die Feier mit einem

Vorspiel der Schüler der Instrumentalausbil-dung sowie einem Konzert der Jugendkapellemit Melodien bekannter Musicals.Im Anschluss daran gibt es Adventsstimmungauf dem Geltendorfplatz.Eingeladen sind alle Mitglieder, Freunde undGönner des Vereins. Besonders willkommensind die Eltern und Verwandten des Musiker-nachwuchses.

SeniorengruppeSchaidt. Die nächste Halbtagesfahrt der Senio-ren findet am Donnerstag, 6. Dezember statt.Abfahrt ist um 12.30 Uhr am Gemeindeplatz.Die Abfahrt in Steinfeld und Oberdorf ist ent-sprechend früher. Anmeldung wie üblich beiHermann Röhrig unter Tel. 06340-8562.


TuS 1908 Schaidt zeigt „Der Tyrann“Pfälzer Schwank in drei AktenSchaidt. Beste Unterhaltung und viel Komik garantiert die Laienspielgruppe des TuS08 bei seinem neuesten Theaterstück „Der Tyrann“.„Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr“ – dieses alte Sprichwort be-wahrheitet sich wieder einmal. Bürgermeister Albert Babel, alleiniger Herrscher sei-nes Reiches, ist ein richtiger Tyrann. Insbesondere zu „seinen“ Frauen ist er mehr alsnur grob. Für seine Tochter hat er bereits Pläne geschmiedet und duldet auf keinenFall die Liebschaft mit dem Sohn des verfeindeten Nachbars. Er dirigiert die Damenneuerdings mit seiner neuen Sprechanlage durch das ganze Rathaus. Die große Feierseines 50. Geburtstages am Abend steht an und die Vorbereitungen laufen auf Hoch-touren, deshalb ist er heute besonders angespannt und noch ein Tick fieser als sonst.Durch die versehentlich eingeschaltete Rufanlage erfahren die Damen des Hausesvon seiner Vergangenheit und den Jugendsünden in Saudi-Arabien. Sie nutzen diesesWissen schamlos aus. Sie wollen dem Tyrannen endlich mal den „Meister“ zeigen.Ein Sohn, als Andenken an sein Wirken in Saudi-Arabien wird ihm suggeriert undtreibt ihn fast zur Verzweiflung. Kann er seine Jugendsünde verbergen? Die neugie-rige, geschwätzige Putzfrau sorgt für viel Öffentlichkeit, bis die Bombe zu platzendroht. Kann der Bürgermeister den Skandal vermeiden oder muss er am Ende kleinbei geben?Aufklärung live bei den Vorstellungen der Laienspielgruppe des TuS 08 Schaidt.Die Darsteller:Albert Babel, Bürgermeister Thomas BaronErna Babel, seine Frau Annette FischerLisa Babel, seine Tochter Sarah SchlindweinRosalinde, Putzfrau Kirsten KretzPeter Bacher, Lisas Freund Roman GlaserEugen Schäufele, Gemeinderat Daniel BerschFritz Hoßbein, Gemeinderat Rouven MartinRegie: Carola Glaser; Bühne: Walburga Schachtner, Boris Roth und TeamVorstellungen:Kulturhalle Schaidt am Samstag, 8. Dezember, 20 Uhr, am Sonntag, 9. Dezember,16 Uhr mit Kaffee und Kuchen und am Samstag, 15. Dezember, 20 Uhr,Einlass eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung.Eine weitere Vorstellung findet statt im Bürgerhaus Hatzenbühl am Samstag, 19. Ja-nuar, 20 Uhr, zugunsten der Lebenshilfe im Landkreis Germersheim.

Neuwahlen im JugendtreffBüchelberg. Der Betrieb des Jugendtreffs in Büchelberg wird seit Jahren von den Ju-gendlichen selbst geführt. Voraussetzung dafür ist, dass sich eine aktive Vorstand-schaft findet. Am Freitag, 14. Dezember, wird eine neue Vorstandschaft gewählt. Be-ginn der Versammlung ist um 19.30 Uhr im Juze in Büchelberg. Alle Jugendlichenaus dem Ortsbezirk Büchelberg sind zu dieser Versammlung eingeladen. Auch Elternkönnen zur Versammlung kommen, um sich bei der für die Jugend zuständigen Bei-geordneten Ursula Radwan und Ortsvorsteher Klaus Rinnert über den Betrieb des Ju-gendtreffs zu informieren.

Singen im AdventBüchelberg. Die Bevölkerung ist eingeladen zum „Singen im Advent“ in der Pfarr-kirche St. Laurentius Büchelberg am Sonntag, 9. Dezember, 18 Uhr. Mitwirkende sindeine Kindergruppe; Helga Reichling und Alois Hans, Gesang und Gitarre; SprecherinMarion Braun; Kirchenchor St. Laurentius Minfeld; MGV Eintracht Büchelberg; Ge-samtleitung Sibylle Magg. Eintritt ist frei.

Pflanzaktion BüchelbergAbholung von Obstbäumen am 7. Dezember

Büchelberg. Am Freitag, 7. Dezember, können ab 13 Uhrdie bestellten Obstbäume auf dem Festplatz beim Sport-gelände in Büchelberg abgeholt werden.46 Hochstammapfelbäume warten auf ihre neuen Besitzer.Die Pflanzaktion, in Zusammenarbeit mit dem Naturschutz-großprojekt Bienwald, ist eine Bereicherung für die Kultur-landschaft von Büchelberg.

Pz P

th uörSuche in W

Paul-Immobilien, TieDi -Strerfh-Bonhoeficetr

u. Maximiliansau

el 07271/41140ien, TTel 07271/41140th-MaximiliansauörW4467744 72a,.tr

22 ZZKKBB67 qm, in Wörth imbetreuten Wohnen

zu vermieten.

0077227711 -- 66115555

Wir suchen immer Häuser und ETW für unsere Kunden mit gesicherter Finanzierung in

MAXIMILIANSAU/WÖRTH & UMGEBUNG

Mehr Vertrauen · besser beraten · Sicher verkaufen ohne Risiko!

Nutzen Sie 20 Jahre

Matthias Schuler Immobilien · Tel. 0 72 72 / 77 41 92w w w. s c h u l e r- i m m o b i l i e n . c o m

Praxis für Naturheilkunde u. Psychotherapie (HPG)Traditionelle chinesische Medizin (TCM)

Gisela SeemannDipl. med. päd., Heilpraktikerin, Psychologin (HPG)

Magister für Trad. Chin. Med. (TCM)Klass. Homöopathie, Naturheilverfahren, Frauennaturheilkunde

Innere Erkrankungen: Magen, Darm, Leber, Nieren, Blase, Bronchien, Nervenetc. SScchhmmeerrzztthheerraappiiee: Kopf, Gelenke, Muskeln, Rheuma, HHaauutteerrkkrraannkkuunnggeenn:: Allergien, Akne, Neurodermitis etc.TTrraadd.. cchhiinneess.. MMeeddiizziinn:: Akupunktur, chin. Kräutermed.,

Kinderheilkunde, psychosomat. Beschwerden Burnout Erschöpfung, Stress,Schul- u. Arbeitsprobleme Schlafstörungen

Sprechstunden tägl. ab 9 Uhr nach telefon. Vereinbarung oder per EmailAm Rathaus Platz 1, 76744 Wörth/Rhein

Tel.: 07271 - 12 75 31 od. 12 73 19 www.naturheilpraxis-woerth.de • [email protected]

Immobilienmarkt


WeihnachtsmarktBüchelberg. Die Bienwaldkapelle veranstaltetwieder einen kleinen Weihnachtsmarkt im Lau-rentiushof Büchelberg am Samstag, 8. Dezem-ber:ab 11 Uhr Verkauf von frischen Nordmanntan-nenab 12 Uhr Erbsensuppe mit Wurst, Bratwurst,Glühwein, Kinderpunsch, Selbstgebasteltes undSelbstgebackenesab 15 Uhr vorweihnachtliche Klänge von derBlockflötengruppe und dem Instrumentenquar-tett

Nikolaus auf AnfrageBei der Nikolausaktion der Evangelischen Ju-gend des Dekanates Germersheim und desCVJM Kandel kommen auf Anfrage junge eh-renamtliche Mitarbeiter als Nikolaus mit Helferin die Familien und überraschen kleine undgroße, brave und weniger brave Kinder.Der Besuch ist mit einem gewissen Entgelt ver-bunden, das als Reinerlös karitativen Zweckenzugute kommt. Der Erlös des CVJM in Kandelkommt der eigenen Arbeit vor Ort zu Gute.Anfragen und Termine unter Tel. 07272-9725281 oder per E-Mail:[email protected].

Fußball der WocheFC Bavaria WörthSamstag, 1.12.14.45 Uhr E-Junioren Wörth – JockgrimSonntag, 2.12.14.30 Uhr Herren Wörth – HochstadtFVP MaximiliansauFreitag, 30.11.19.00 Uhr A-Junioren Maximiliansau – Woll-mesheimSamstag, 1.12.15.00 Uhr B-Junioren Hayna - MaximiliansauSonntag, 2.12.13.00 Uhr Zeiskam III – Maximiliansau II14.30 Uhr Knöringen – MaximiliansauTuS 08 SchaidtSamstag, 1.12.A-Junioren spielfrei14.00 Uhr E-Junioren Schaidt – Maximiliansau16.30 Uhr B-Junioren Kandel – SchaidtSonntag, 2.12.12.45 Uhr Herren Schaidt II – Rheinzabern II14.30 Uhr Herren Schaidt – RheinzabernSV BüchelbergSonntag, 2.12.14.30 Uhr Büchelberg – Neupotz

Sport und Spiel

TV 03 Wörth– Abt. HandballDonnerstag, 29.11.Dorschberghalle19.45 Uhr männl. AWörth-Hagenbach - Eppstein-MaxdorfSamstag, 1.12.auswärts16.30 Uhr männl. DNussdorf-Landau 2 - Wörth-Hagenbach 217.00 Uhr weibl. CHauenstein - Wörth-Hagenbach20.00 Uhr FrauenOttersh-Bellh.Zeisk.2 - Wörth 1Sonntag, 2.12.Bienwaldhalle14.00 Uhr männl. BWörth-Hagenbach - EdigheimDorschberghalle15.00 Uhr weibl. AWörth-Hagenbach - Schifferstadtauswärts13.00 Uhr männl. CHaßloch - Wörth-Hagenbach14.00 Uhr männl. AIggelheim - Wörth-Hagenbach17.00 Uhr Frauen Kandel 2 - Wörth 219.00 Uhr Männer Kandel 2 - Wörth 2Dienstag, 4.12.auswärts18.00 Uhr weibl. B Kandel - Wörth-Hagenbach

TV 03 Wörth– Abt. TischtennisFreitag, 30.11.20.00 Uhr Rülzheim 3 - Herren 2Samstag, 1.12.14.00 Uhr Landau-West 2 - Jungen 2Samstag, 1.12.14.00 Uhr Otterstadt 2 - Jungen 119.00 Uhr Waldsee - DamenSonntag, 2.12.10.00 Uhr Herren 1 - Dannstadt-Schauernh.

Weihnachtsfeier TCWörth. Der Tennisclub lädt seine Mitglieder zurdiesjährigen Weihnachtsfeier am Samstag8. Dezember um 18.30 Uhr ein. Die Feier be-ginnt mit einem Sektempfang und geht dannlangsam ins Weihnachsmenü über. Näheres istauf der Homepage nachzulesen.Anmeldungen bis 2. Dezember bei Erika Prans-kuweit.

TurnvereinPfortz-MaximiliansauEinladung zur WeihnachtsfeierMaximiliansau. Am Samstag, 15. Dezember,findet in der Tullahalle die diesjährige Weih-

nachtsfeier statt. Die Veranstaltung beginnt um15.30 Uhr. Einlass ist um 14.30 Uhr. Der TV lädtzu dieser Feier alle Mitglieder, Freunde undGönner ein. Die Turnerinnen und Turner habenwieder ein vielseitiges und abwechslungsrei-ches Programm zusammengestellt. Für das leib-liche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen und wei-teren Speisen und Getränke gesorgt.Um Kuchenspenden wird gebeten.

Skatclub Bienwald-BubenKandelDer erste Wertungsskat 2013 des SkatclubsBienwald-Buben beginnt am Sonntag, 2. Dezem-ber um 9.30 Uhr im Kulturzentrum Kandel.Kontakt Dietmar Pott, Tel. 07275-4270 undHeinz Müller, Tel. 07271-5650.

Ab 2015: Acht Gemeindenbilden eine PfarreiWörth. Der Diözesane Pastoralplan sieht vor,dass ab 2015 die jetzigen katholischen Pfarrge-meinden der Stadt Wörth – außer Schaidt (wirdzur Pfarrei Kandel gehören) – sowie der Ver-bandsgemeinde Hagenbach eine Pfarrei bildenwerden. An einem „Kennenlerntag“ im Pfarr-zentrum Maximiliansau haben rund vierzig Mit-glieder der Pfarrgemeinderäte aus dem Gebietder künftigen Pfarrei Wörth die Weichen für ih-re gemeinsame Zukunft gestellt.Die Zeit bis zur Umsetzung des Pastoralplansstellen die acht Gemeinden unter das Motto„Aufbrechen – unterwegs sein – Heimat fin-den.“ Erster Schritt soll ein Gebet sein, das inden Gottesdiensten vor dem Schlusssegen ge-sprochen wird. Die Teilnehmer einer Pilgerreisenach Banneaux in Belgien vom 5. bis 8. Juni2013 werden miteinander erleben können, wiesich der Aufbruch in die Großpfarrei anfühlt.Das Angebot „Exerzitien im Alltag“ wird in derFastenzeit auf die gesamte Pfarrei ausgedehnt.Für das zweite Halbjahr 2013 wird eine zentra-le und besonders gestaltete Eucharistiefeier fürdie neue Pfarrei vorbereitet. Zudem sind diePfarrgemeinderäte angehalten, jeweils ein Pro-jekt auszusuchen, zu dem auch die anderen Ge-meinden eingeladen werden. Dabei ist das Au-genmerk darauf gerichtet, kleinere Gruppenmiteinander in Kontakt zu bringen. Eine neueRubrik in den Pfarrblättern und in den Amts-blättern der Kommunen soll über die Gottes-dienste hinaus auf wichtige Ereignisse der Ge-meinden hinweisen.Derzeit läuft in den Pfarrgemeinden die Suchenach einem Patronatsnamen für die künftigePfarrei. Bleiben werden jedoch die Namen deracht dann untergegangenen Pfarreien, die künf-tig „Gemeinde“ heißen werden: St. Ägidius undSt. Theodard Wörth, Mariä Himmelfahrt Maxi-miliansau, St. Laurentius Büchelberg, St. Micha-

Kirche


el Hagenbach, St. Bartholomäus Berg, St. Remi-gius Neuburg und St. Ludwig Scheibenhardt.Ab 2015 wird es für die Großpfarrei einen „Pfar-reirat“ und für jede Gemeinde einen „Gemein-derat“ geben. Die vier Hauptamtlichen sindPfarrer Pfarrer Fredi Bernatz, Pfarrer Dr. Pa-trick Asomugha, Pastoralreferent JoachimSchaarschmidt und Gemeindereferent Hans-Werner Schottmüller.

St. Theodard WörthDonnerstag, 29.11.18.30 Uhr EucharistiefeierFreitag, 30.11.09.00 Uhr Bibelgespräch im PfarrhausSamstag, 1.12.18.30 Uhr EucharistiefeierMontag, 3.12.06.30 Uhr Morgenlob17.45 Uhr Rosenkranz18.30 Uhr EucharistiefeierDienstag, 4.12.14.00 Uhr SeniorenMittwoch, 5.12.19.30 Uhr kfd-TanzkreisDonnerstag, 6.12.18.30 Uhr Eucharistiefeier19.30 Uhr kfd: Adventsabend

St. Ägidius WörthFreitag, 30.11.15.00 Uhr Arbeitskreis17.30 Uhr AtempauseSamstag, 1.12.17.00 Uhr Adventskonzert mit MusikvereinEdelweiß, Gesangverein Concordia und Kir-chenchor St. ÄgidiusSonntag, 2.12.09.00 Uhr EucharistiefeierDienstag, 4.12.14.30 Uhr kfd: Adventsfeier mit Pfarrer BernatzMittwoch 5.12.14.00 Uhr Strickstubb’18.30 Uhr Eucharistiefeier

Christuskirche WörthDonnerstag, 29.11.15.15 - 17.15 Uhr Konfirmandenunterricht, imProt. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring1, Hagenbach.20.00 Uhr Kirchenchorprobe im GemeindehausFreitag, 30. November18.00 – 19.30 Uhr Probe des Projektchors zumBaummarktgottesdienst im Dezember, in derAuferstehungskirche, Ansprechpartner: Joa-chim Würth, Tel. 07271-9812555. Weiterer Pro-betermin am: 7.12. Der Baumarktgottesdienstfindet statt am 14.12. um 20.15 Uhr im Globus-Baumarkt. Treffpunkt um 19.30 Uhr zum Ein-singen.Sonntag, 2.12.09.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Pfautsch), mitTaufen.10.00 – 11.00 Uhr Treffen der „Kirchenzwerge“im Gemeindehaus, Ottstraße 16, für Kinder von

3 bis 8 Jahren. Die Kirchenzwerge treffen sichzweimal im Monat. Angeboten wird Geschich-ten lesen, Basteln, Singen, Spielen. Das Mitar-beiterinnen-Team besteht aus: Annette Brunschund Ellen Hasselwander, Tel. 2992. Alle Kindervon 3 bis 8 Jahren (egal ob mit oder ohne Kon-fession) sind eingeladen.Montag, 3.12.18.00 Uhr Mitarbeiterkreis im Gemeindehaus,Ottstraße 16, Ansprechpartner:Timo Kuhm, Tel. 07273-919774,Joachim Würth, Tel. 07271-9812555.Dienstag, 4.12.16.00 – 18.00 Uhr Präparandenunterricht, imGemeindehaus, Ottstraße 1618.00 Uhr Adventsfeier mit Präparanden- undPräparandeneltern, im Gemeindehaus

Mittwoch, 5.12.14.30 Uhr Treffen des älteren Frauenkreises, imGemeindehaus, Ottstraße 16Donnerstag, 6.12.20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus

Friedenskirche WörthDonnerstag, 29.11.19.30 Uhr KirchenchorprobeFreitag, 30.11.10.00 Uhr Krabbelgruppe19.00 Uhr Generalprobe KirchenchorSonntag, 2.12.10.30 Uhr Familienkirche; Gottesdienst für alle,alt und jung, groß und klein, regelmäßige undgelegentliche Gottesdienstbesucher. Auch für


Familien mit Kindern unter 3 Jahren ist dieseForm des Gottesdienstes gut geeignet. Themadieses Gottesdienstes ist „Hoffnungslicht“. DerSchulchor der IGS Wörth wirkt mit, getauft wirdMattis Geiger.Nach dem Gottesdienst verkauft der KreativtreffAdventsgestecke, Dekoratives und Praktischessowie Weihnachtsgebäck.17.00 Uhr „Gott segne und behüt’ dich“ - Ab-schiedskonzert des Friedenskirchenchors in derFriedenskirche. Solisten: Nora Steuerwald, Vio-line und Sopran, Robert Sattelberger, Orgel, Lei-tung: Clara Steuerwald. Der Eintritt ist frei.Montag, 3.12.16.00 Uhr „Tankstelle“Mittwoch, 5.12.15.30 Uhr Ev. Frauenbund im Prot. Gemeinde-zentrumBestellung Losungen und Neukirchener Ka-lender 2013Wer ein Losungsheft oder einen NeukirchenerKalender bestellen möchte, kann sich in die inder Friedenskirche ausgelegte Liste eintragenoder die Bestellung telefonisch beim Pfarramt,Tel. 8255 durchgeben. Eine Losung kostet imNormaldruck 3,90 EUR und im Großdruck4,90 EUR, ein Neukirchener Kalender kostet9,99 EUR.

AbschiedskonzertFriedenskirchenchorDer Friedenskirchenchor löst sich aufgrund feh-lender Sängerinnen und Sänger auf. Bei nurnoch zwölf Aktiven ist er nicht mehr singfähig.Deshalb gibt er am Sonntag, 2. Dezember, um17 Uhr in der Friedenskirche sein Abschieds-konzert. Unter dem Motto „Gott segne undbehüt` dich“ werden Lieblingslieder des Cho-res, der seit 1984 bestand, gesungen. Zudemwerden klassische Choräle von Bach sowieAbend- und Segenslieder und ein hebräischesLied vorgetragen. Der Eintritt ist frei.

Pfarrer-Johann-Schiller-Haus WörthAlten- und PflegeheimDienstag, 4.12.16.00 Uhr Adventliche Feier mit Pfarrer Freu-denberg und Pfarrer Schönenberg; Angehörigeund Gäste sind eingeladen.

Maria HimmelfahrtMaximiliansauFreitag, 30.11.18.30 Uhr Eucharistiefeier, anschließend stillesGebetSonntag, 2.12.10.30 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottes-dienst; mitgestaltet von der Hermann-Quack-Kindertagesstätte und Musikgruppe Mosaik11.30 Uhr Taufe von Klara Marie Rößler18.00 Uhr Adventskonzert mit Projekt- „Weih-nachtschor“ und „Tonart“, Hochstadt sowie Kla-vierschülern von Matthias Wöschler (Chorlei-tung)

Montag, 3.12.20.00 Uhr Stilles Gebet20.45 Uhr AbendgebetDienstag, 4.12.09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschließend stilleAnbetung bis 16.30 Uhr19.00 Uhr Bibelgespräch im PfarrzentrumMittwoch, 5.12.14.00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrzentrum18.00 Uhr Rosenkranzgebet

Prot. KirchengemeindeMaximiliansauFreitag, 30.11.09.45 Uhr Krabbelgruppe „Krabbelkäfer“ trifftsich im Pestalozzihaus, Sandra Schreiner, Tel.499725Sonntag, 2.12.10.00 Uhr Gottesdienst mit Mitwirkung undVorstellung der Präparanden, Pfarrerin A. Gutt-zeitAb 14.00 Uhr Besinnlicher Adventsnachmittagim Pestalozzihaus bei Kaffee, Tee und Kuchen.Angeboten werden: Filzschuhe, handgestrickteStrümpfe und Stulpen, weihnachtliche Dekoar-tikel, Kalender, Liköre, Linzertorten und vielesmehr…. Unterhalten werden Kinder der Martin-Luther-King Kindertagesstätte. Kuchenspendenwerden gerne entgegen genommen.

Dienstag, 4.12.14.30 Uhr Frauenkreis, Ingrid Wirthmann,Tel. 41964

St. Leo SchaidtDonnerstag, 29.11.18.30 Uhr 2. SterbeamtFreitag, 30.11.17.50 Uhr Rosenkranzgebet mit Segen18.30 Uhr 2. SterbeamtSamstag, 1.12.07.30 Uhr Anbetung08.00 Uhr Marien-Roratemesse um Gesundheitund Glaubensstärke für Tochter und Familie13.30 Uhr Krankenkommunion18.00 Uhr Beichte18.30 Uhr Vorabendgottesdienst; Amt; ansch-ließend adventliche WeihnachtsfeierSonntag, 2.12.09.30 Uhr Amt; Vorstellung der Erstkom-munionkinder 201314.00 Uhr Großer Adventsbasar in der Kultur-halle17.00 Uhr Adventskonzert der Jugend des Mu-sikvereins Harmonie in der Kirche18.00 Uhr keine AdventsandachtDienstag, 4.12.09.00 Uhr Feierliche Krankenmesse mit An-sprache und Segen; Amt


Mittwoch, 5.12.18.30 Uhr AmtDonnerstag, 6.12.18.30 Uhr Bet-Sing-Messe

kfd SchaidtAnmeldung zur Weihnachtsfahrtbis 4. DezemberDie kfd Schaidt fährt dieses Jahr am Mittwoch,12. Dezember, zum Weihnachtsmarkt nach St.Wendel. Die Abfahrt wird um 8 Uhr am Plätzelsein, gegen 9 Uhr wird das Gasthaus „Ständer-hof“ ein Frühstücksbüfett (10 EUR pro Person)bereithalten. Danach geht die Fahrt direkt nachSt. Wendel weiter.Neben dem romantisch aufgebautem Weih-nachtsmarkt in der Innenstadt, erwartet dieTeilnehmer ein großer Mittelaltermarkt zum Zu-schauen und Mitmachen sowie die lebendigeWeihnachtskarawane der Heiligen Drei Könige mitgroßem Gefolge (16 Uhr) und die Aufführung derWeihnachtsgeschichte (17 Uhr). Schön dargestelltist auch der Stall zu Bethlehem mit Esel, Kälb-chen, Ziege, Schaf und Lämmchen. Des weiterengibt es in der Innenstadt den Zwergenwald (Bal-duinstraße, an der Alten Stadtmauer), die Weih-nachtspyramide (Schlossplatz), ein bunter Zau-berbaum sowie eine effektvolle Lichtsäulengas-se (Carl-Cetto-Straße) und vieles mehr. DieRückkehr nach Schaidt wird gegen 20 Uhr sein.Der Reisepreis beträgt incl. Frühstücksbuffet 27EUR und ist bei der Anmeldung zu entrichten.Anmeldung bis zum 4. Dezember bei RenateVölckel, Tel. 8624 oder Anja Gensheimer, Tel.8186.

Prot. KirchengemeindeSchaidtSonntag, 2.12.09.15 Uhr Vollmersweiler, Prädikant Weiler10.15 Uhr Freckenfeld, Prädikant WeilerDienstag, 4.12.16.00 Uhr Präparandenstunde, Freckenfeld16.45 Uhr Konfirmandenstunde, FreckenfeldMittwoch, 5.12.19.00 Uhr Bibelkreis; Im prot. GemeindehausFreckenfeld trifft sich der Bibelkreis bereits um19 Uhr.Donnerstag, 6.12. Kinderchor FreckenfeldGruppe 1: Grundschulalter ab 16 Uhr, Prot Ge-meindehaus FreckenfeldGruppe 2: ab 5. Klasse, ab 16.30 Uhr, Prot Ge-meindehaus

St. Laurentius BüchelbergDonnerstag, 29.11.18.30 Uhr AbendmesseSonntag, 2.12.10.30 Uhr EucharistiefeierDienstag, 4.12.06.00 Uhr Frühschicht in der Adventszeit – imRathaus mit anschließendem FrühstückDonnerstag, 6.12.18.30 Uhr Bußandacht – im Advent „Wachetauf“ ruft uns die Stimme

AdventskalenderDie Adventskalender für 2012 werden am Endeder Gottesdienste an den Ausgängen der Pfarr-kirche von den MessdienerInnen zum Preis von2,50 EUR angeboten.ErstkommunionvorbereitungDie Katechetinnen aus Hagenbach und Büchel-berg treffen sich am Samstag, 15. Dezember, 15Uhr, im Pfarrhaus in Hagenbach.FrühschichtenIn der Adventszeit werden wieder drei Früh-schichten gestaltet:Dienstag, 4. Dezember, 6 Uhr, im Rathaus(Pfarrgemeinderat)Donnerstag, 11. Dezember, 6 Uhr, im Rathaus(kfd)Dienstag, 18. Dezember, 6 Uhr, im Rathaus(MessdienerInnen)Adventskonzert des MGVAm Sonntag, 9. Dezember, 18 Uhr, lädt derMGV zum Adventskonzert in die Pfarrkircheein.Die kfd berichtetDanke an alle Kuchenspendern und Gästen beider Kaffeestunde an Allerheiligen. Der Erlös be-trug 813,00 EUR.Die Adventsfeier findet statt am Mittwoch, 12.Dezember. Die SeniorInnen sind ab 12 Uhr zumgemeinsamen Mittagessen eingeladen – die jün-geren Frauen ab 19 Uhr.

Prot. KirchengemeindeBüchelbergFreitag, 30.11.Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugen-draum Gemeindehaus MinfeldSonntag, 2.12.09.15 Uhr Gottesdienst, prot. KircheMontag, 3.12.19.30 Uhr „Atempause im Advent“ im Chor-raum der prot. KircheMittwoch, 5.12.16.30 Uhr Kinder- und Jugendchor im Prot. Ge-meinderaum WindenDonnerstag, 6.12.14.30 Uhr Senioren-Adventsfeier im Prot. Ge-meindehaus Minfeld für jüngere und ältere Se-niorinnen und Senioren. Bei Kaffee und Kuchenunterhalten junge Musiker und die Kinder desKindergartens. Auch die Besinnung auf den Ad-vent kommt nicht zu kurz. Die Damen des Frau-enkreises freuen sich auf einen gemeinsamenschönen Adventsnachmittag über zahlreichenBesuch.17.30 – 18.30 Uhr Probe des Krippenspiels inder prot. KircheAtempausen im Advent„Gönne dir einen Augenblick der Stille“ - Inter-essierte sind eingeladen zu den diesjährigenAtempausen in der Minfelder Kirche. Treff-punkt immer montags um 19.30 Uhr am 3.12.,10.12. und 17.12.

Termine der Feuerwehrwww.feuerwehr.woerth.deWörthFreitag, 30.11., 18 Uhr ÜbungSamstag, 1.12., 15 Uhr Atemschutzgeräteträge-rausbildungDienstag, 4.12., 18 Uhr SonderausbildungMontag, 10.12., 18 Uhr ÜbungSonntag, 16.12., 16 Uhr WeihnachtsfeierMittwoch, 19.12., 18 Uhr ÜbungDonnerstag, 27.12., 10 Uhr WinterwanderungMontag, 31.12., 19 Uhr SilvesteressenJugendfeuerwehr WörthMontag, 3.12., 18 Uhr ÜbungMaximiliansauSamstag, 1.12., 9 Uhr AtemschutzFreitag, 7.12., 18.30 Uhr ÜbungSonntag, 16.12., 15 Uhr WeihnachtsfeierFreitag, 21.12., 18.30 Uhr ÜbungFreitag, 28.12., 10 Uhr WinterwanderungSchaidtSonntag, 9.12., 8.30 Uhr FwDV3BüchelbergSamstag, 1.12., 15 Uhr Atemschutzausbildung,WeihnachtsfeierMittwoch, 5.12., 18.30 Uhr Einsatzleitung derGemeinde, AusleuchtenMittwoch, 19.12., 18.30 Uhr UVV und Digital-funk

Viele Aktivitätenbei der FFW SchaidtEhrungen und Beförderungen standen in die-sem Jahr im Mittelpunkt der Jahreshauptver-sammlung der Freiwilligen Feuerwehr Schaidt.Wehrführer Steffen Völckel, der neben demOrtsvorsteher von Schaidt, Kurt Geörger, auchden Wehrleiter der Stadt Wörth, Stefan Kuhn,und den Beigeordneten der Stadt Wörth, HeinzHeimbach, begrüßen konnte, bestätigte seinenFeuerwehrkameraden in jeder Beziehung einegute Bilanz für das Jahr 2012.Geehrt wurden Deniss Neu und Lukas Genshei-mer für 10-jährige Zugehörigkeit. ChristianEckert und Oliver Ripberger für 15 Jahre. Ma-thias Guckert für 20 Jahre, Bernd Schmitt für 35Jahre und Bernd Guckert für 40 Jahre.Aus der Wehr ausgeschieden sind Marco Kem-per und Christian Schmitt. Peter Bersch wurdenach 43 Jahren als aktiver Feuerwehrmanndurch Erreichung der Altersgrenze vom Feuer-wehrdienst entbunden.Steffen Völckel wurde zum Oberbrandmeisterbefördert und erhielt gleichzeitig seine Bestel-lung zum Zugführer. Lukas Gensheimer undMartin Lüthin wurden zum Oberfeuerwehr-mann befördert, Christian Gensheimer zumBrandmeister und bestellt zum Gruppenführer.Die Freiwillige Feuerwehr Schaidt, so stellteSteffen Völckel fest, sei gut ausgerüstet und ste-he auch in der Ausbildung vorbildlich da. Im Be-

Rat und Hilfe


richtszeitraum nahmen etliche Feuerwehrkameraden an Lehrgängen und Fortbildungsmaßnahmenteil. Bei Übungen, Absperrmaßnahmen und 25 Einsätzen leistete die Wehr ca. 1500 Stunden zumWohle der Allgemeinheit. Besonders zu erwähnen war das Ablegen des silbernen Leistungsabzei-chens von Rheinland Pfalz im September in Rheinzabern durch eine Gruppe der Schaidter Wehr.Philip Lüthin berichtete auch über die Aktivitäten der Jugendwehr. Zur Zeit sind 11 Jugendliche inder Ausbildung davon 8 Jungen und 3 Mädchen.

Peter Gast konnte über einen ausgeglichen Kassenstand berichten, ging auf die vier Bücher seinerChronik ein und zog Resümee über die vielen Aktivitäten. Besonders zu erwähnen war die Fah-nenweihe an der Kirchweih. Weitere Aktivitäten waren diverse Absperrmaßnahmen, Besuch der Ta-ge der offenen Tür in Büchelberg, Maximiliansau und Wörth, sowie Großübungen mit Steinfeld undFreckenfeld. Auch ein Besuch bei den Freunden in Geltendorf stand auf dem Programm. Für diesesJahr wird noch das Adventsfenster, gemeinsam mit der kfd Schaidt, im Dezember stattfinden.

Mahlzeitenservice Wörth und MaximiliansauSpeiseplan vom 26. bis 30. NovemberMo Schweinegeschnetzeltes „Gyros Art“, Butterreis, SalatDi Gebackener Fleischkäse mit Lauchgemüse, DampfkartoffelnMi Bockwurst mit KartoffelsalatDo Putenschnitzel „Florida“, Schwenkkartoffeln, KarottensalatFr Gekochtes Rindfleisch mit Meerrettichsoße, Salzkartoffeln, Rote Bete SalatZu jedem Essen gehören eine Suppe und ein Dessert. Bestellungen bis Freitag 12 Uhr bei der Sozi-alstation, Tel. 07271-76080.

Neues von der Wörther TafelKinderkleiderbasar, Spielsachen – Bücher - HaushaltsartikelAm Freitag, 30. November ab 13 Uhr sind Interessierte zum Basar für Kinderkleider, Spielsachen,Bücher und Haushaltsartikel bei der Wörther Tafel, In den Niederwiesen 7 in Wörth eingeladen.Die Kleider sind neuwertig, aussortiert und stammen aus Überbeständen der Wörther Tafel. Die Tafel er-hält täglich neue Kleider. Die Bedürftigen sind ausreichend versorgt, daher wird der Überhang allen Familienangeboten. Bedürftige Familien werden wie bisher kostenlos versorgt.Info zu SpendenDie Wörther Tafel nimmt in der Regel jede Unterstützung gerne an. Leider können jedoch diesesJahr keine Kinderkleider mehr angenommen werden, da die Tafel hoffnungslos mit den jetzigenSpenden überfordert ist. Neuwertige Spielsachen können auch nur nach telefonischer Abspracheangenommen werden. Auch wird dringend darum gebeten, keine Spenden einfach vor der Tafel ab-zulegen. Denn diese werden durch Tiere angefressen bzw. zerstört.Wer etwas spenden möchte, meldet sich bitte unter Tel. 0173-2804310.Frauenunion überrascht mit AdventskalendernDie Frauenunion Kreis Germersheim überraschte die Wörther Tafel mit Adventskalender für Kin-der und Jugendliche. Kreisvorsitzende Ute Lins, Marlies Burger und Thessy Zelch überreichten demVorsitzenden der Tafel, Thomas Stuhlik, und seinem Stellvertreter Peter Jürgen Wolters 200 Ad-ventskalender. Zur Zeit werden durch die Wörther Tafel knapp 200 Kinder und Jugendliche unter-stützt und diese Spende löst bei diesen viel Freude aus.

Gesprächskreispflegende AngehörigeDer Gesprächskreis pflegende Angehörige trifftsich jeden ersten Montag im Monat. Das näch-ste Treffen findet statt am Montag, 3. Dezember,19 Uhr, im Mehrgenerationenhaus. Info beiChrista Merz, Tel. 07271-2784 und beim Seni-orenbeirat der Stadt Wörth.

Lebenshilfe-Kalender 2013Am Empfang des Rathauses Wörth ist ab sofortder Kalender 2013 „Augenschmaus“ der Le-benshilfe zum Preis von 9,50 EUR erhältlich.

Regiotauschnetz e. V.– Ortsgruppe KandelAmMittwoch, 5. Dezember um 18.30 Uhr findetein Tauschtreff für gebrauchte Sachen undSelbstgemachtes im Vereinsheim P85, Badallee(Nähe Waldschwimmbad) in Kandel statt. Orga-nisiert wird dieses Treffen von der OrtsgruppeKandel im Verein Regiotauschnetz e. V. Mitglie-der und interessierte Gäste sind zu diesemAbend in gemütlicher Runde eingeladen. NeueInteressenten können sich unverbindlich überdas regionale Tauschnetz und über die Teilnah-mebedingungen informieren.Weitere Informationen gibt es bei Michael Wün-stel (1. Vorsitzender) unter Tel. 07275-913833oder über Internet: www.regiotauschnetz.de.

Asklepios SüdpfalzklinikKandelKreißsaalführungen in der Asklepios Südpfalz-klinik Kandel finden am ersten Dienstag einesjeden Monats statt. Beginn 19.30 Uhr, vorherigeAnmeldung ist nicht erforderlich. Info unter Tel.07275-71-1503.

Leere Wiege– Initiative REGENBOGENLeere Wiege, Hilfe und Begleitung für Eltern,die ihr Kind durch Fehl-, Früh-, Totgeburt oderkurz nach der Geburt verloren haben. Beratungund Unterstützung bei Verabschiedung, Bestat-tung und kostenfreier Nutzung von Gemein-schafts-Ruhestätten. Regelmäßige Treffen derSelbsthilfegruppe in Landau. Die Teilnahme istkostenlos und der Einstieg jederzeit möglich.Info bei Helga Beisel, Tel. 06347-455 oder im In-ternet unter www.leere-wiege.com.

InformationsveranstaltungAltersvorsorge„Altersvorsorge Regional. In Rheinland-Pfalz.Früher an später denken“ heißt eine gemeinsa-me Veranstaltung der Deutschen Rentenversi-cherung Rheinland-Pfalz, des Mehrgeneratio-nenhauses Wörth und der Leitstelle für Integra-


tion der Kreisverwaltung am Mittwoch, 5. De-zember. Die Kooperationsveranstaltung beginntum 18 Uhr (Einlass ab 17.30 Uhr) im Mehrge-nerationenhaus in Wörth, Ahornstraße 5.Die Veranstaltung richtet sich insbesondere anMenschen, für die eine zusätzliche Altersvor-sorge besonders wichtig ist oder die von derstaatlichen Förderung wesentlich profitieren.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Ein-tritt ist frei.

Auskunft und BeratungDie deutsche Rentenversicherung Speyer hältbei der Stadtverwaltung Wörth im Rathaus amMittwoch, 5. Dezember von 9 bis 11.40 Uhr und13 bis 15.20 Uhr einen Sprechtag ab. Die Fach-berater informieren über alle Belange der ge-setzlichen Rentenversicherung sowie überrechtliche Neuerungen und geben allgemeineAuskünfte zur zusätzlichen Altersvorsorge. Siesind bei der Klärung des Versicherungskontosund bei der Antragstellung behilflich. Terminre-servierungen werden unter Angabe der Renten-versicherungsnummer bei der Stadtverwaltung,Sarah Bähr, Tel. 07271-131-115, entgegenge-nommen. Mitzubringen sind der Personalaus-weis/Pass, alle Versicherungsunterlagen, dasFamilienbuch oder Geburtsurkunden (wennZeiten der Kindererziehung geltend gemachtwerden) sowie sonstige Nachweise über Heirat

oder Scheidung. Auskünfte über Ansprüche an-derer Personen (z. B. Ehegatten) werden nur ge-gen Vorlage einer entsprechenden Vollmachterteilt.

Bürgersprechstundein Wörth:Martin Brandl MdLDer Landtagsabgeordnete Martin Brandl (CDU)lädt ein zur Bürgersprechstunde am Montag, 3.Dezember, 18 bis 19 Uhr in Wörth im Frakti-onszimmer der CDU im Lupperthaus, Ludwigs-traße 4, 1. OG. Eine telefonische Voranmeldungunter 07272–7000611 ist erforderlich. Informa-tionen, auch über weitere Sprechstunden, eben-falls telefonisch oder unter www.brandl-mar-tin.de.

Grünen-Treff zum Thema„Nachhaltige Mobilität“Der Stadtverband Wörth am Rhein von BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN lädt alle Bürgerinnen undBürger ein zum nächsten „Grünen-Treff“ amMittwoch, 5. Dezember, 20 Uhr, im Vereinszim-

Aus der Region

mer 2, neben der Gaststätte „Amadeus“ (AmBienwald 3 in Wörth). Thema sind unter ande-rem eine nachhaltige Mobilitätspolitik fürRheinland-Pfalz und aktuelle Verkehrsprojektein der Region. Darüber hinaus steht die aktuelleStadt- und Kreispolitik auf der Tagesordnung.

Musikschule KandelAm Sonntag, 2. Dezember (1. Advent), 17 Uhr,präsentiert die Musikschule Kandel einen Quer-schnitt ihrer Ensemblearbeit in der St. Georgs-kirche. Zu Beginn spielt ein KinderorchesterAuszüge aus den „Vier Jahreszeiten“ von Vival-di.Danach werden ein Blechbläser-, ein Saxophon-und ein Gitarrenensemble zu hören sein. EinBlockflötenensemble wird eine Konzertsuitevon Bach vortragen und Querflöten werden mitHarfe zusammen musizieren. Bevor am SchlussJohann Sebastian Bachs Kantate „Nun kommder Heiden Heiland“ für Chor, Orchester und So-listen erklingt, wird der Jugendchor „Die Noten-hälse“ die Adventszeit besingen.Der Eintritt zum Konzert ist frei, Spenden sindwillkommen.

Sie haben keinAmtsblatt erhalten?

Dann melden Sie sich bei uns:Amtsblatt Wörth, Fieguth-Amtsblätter,Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt

Telefon 06321 / 39 39-70Telefax 06321 / 39 39-66E-Mail [email protected]

Das aktuelleAmtsblatt,freitags ab12 Uhr, unteramtsblatt.net

Amtsblatt Wörtham Rhein

AFRIKA - Energien und WandelNeue Ausstellung des Kunstvereins im Alten Rathaus

Lesen Sie heute:Hallenbad und Sauna am 24. Novembergeschlossen.• unter Amtliches

Sinfonieorchester der MusikschuleEttlingen gibt bei freiem EintrittKonzert in der Festhalle.• unter Kunst und Kultur

WAS, WANN, WO?Aus dem JahresveranstaltungskalenderFreitag, 23.11.Blutspende, DRK-Ortsgruppe Schaidt,Kulturhalle SchaidtSonntag, 25.11.Adventsbasar, kfd Schaidt,Kulturhalle SchaidtWohltätigkeitsbasar, kfd,Pfarrheim St. Theodard WörthAdventsbasar, kfd, katholischesPfarrzentrum MaximiliansauBuchausstellung, St. Laurentius Kirchen-gemeinde, Laurentiushof BüchelbergKaffeeverkauf, St. Laurentius Kirchen-gemeinde, Bürgerhaus BüchelbergOrchesterkonzert, Sinfonieorchester derMusikschule Ettlingen, Festhalle WörthVereinsmeisterschaft, Judo-Verein,Gymnastikhalle MaximiliansauDienstag, 27.11.Chako Habekost, Comedy, Festhalle WörthSamstag, 1.12.Seniorennachmittag, OrtsbezirkMaximiliansau, Tullahalle MaximiliansauStart der Weihnachtsaktion, GMAX,MaximiliansauSamstag und Sonntag, 1. und 2.12.Weihnachtsmarkt, Verein für Handel undGewerbe Wörth, Karl-Josef-Stöffler-PlatzWörthSonntag, 2.12.Adventsfenster, Heimatverein Schaidt,HeimatplätzelAdventsbasar, prot. KirchengemeindeMaximiliansau, Pestalozzihaus

Neue Lernpaten gesucht – Info-veranstaltung im MGH am 3. Dezember• unter Erziehung und Bildung

Besuchen Sie auch unsere Webseitewww.woerth.de

40. Jahrgang � Woche 47 � Donnerstag, 22. November 2012 � www.woerth.de

Das amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Wörth am Rhein

Am Freitag, 23. November, eröffnet derKunstverein Wörth um 20 Uhr in den Räu-men der Städtischen Galerie „Altes Rathaus“in Wörth seine diesjährig dritte Ausstellungunter dem Titel „AFRIKA - Energien undWandel“.Der schwarze Kontinent scheint momentanwieder nicht aus den Schlagzeilen der tägli-chen Presse wegzudenken zu sein: Interven-tionsmaßnahmen in Mali, neue Staatenbil-dung im Sudan und deren unausweichlichbegleitenden Unruhen, Piraterie in Somalia,Demokratiekämpfe im arabischen Norden,aber auch Früchte tragende Entwicklungs-projekte in Tansania oder Wirtschaftswachs-tum im Süden des Erdteils.Parallel zu diesen Abläufen verläuft in zahl-reichen dieser Länder begleitend eine künst-lerisch-kulturelle Bewegung. Und der Kunst-verein fragt sich: „Was dringt davon beein-flussend an die Oberfläche? Was gelangt zuuns in den vermeintlich besser entwickeltenWesten? Gibt es Kunstschaffende, die sichmit der Sicht auf diesen ‚armen reichen’Kontinent beschäftigen? Und wenn ja, inwelcher Form? Leben bei uns afrikanischeMitbürger, die ihre Kunst der Sichtweise auf

ihre Heimat - geschaut vom reichen Deutsch-land aus - widmen? Wie sieht der hier gebo-rene Künstler die Energien, die das men-schen- und rohstoffreiche Länderkonglome-rat bietet?“Diesen und ähnlichen Überlegungen ver-suchte der Wörther Kunstverein mit seinervor drei Monaten ausgelobten Ausschrei-bung nachzuspüren. Das Ergebnis, einekünstlerisch hochwertige, kritisch bis ver-klärende Ansammlung bildnerischer Pro-dukte von neun Künstlerinnen und Künst-lern (Objekte, Skulptur, Malerei, Fotografie),wird nun bis zum 6. Januar 2013 dem inter-essierten Publikum präsentiert. Bei der Aus-wahl wurde bewusst darauf geachtet, dassKünstler mit Migrationshintergrund „zuWort“ kommen.Musikalisch und tänzerisch wird die Eröff-nung umrahmt von der Gruppe „Mayi Afri-ca“. Einführende Worte spricht die auch andem Projekt teilnehmende Künstlerin PetraWeiner-Jansen.

Öffnungszeiten:donnerstags 16 bis 19 Uhrsonntags 14 bis 18 Uhr

Falk, Rita: DampfnudelbluesEin neuer Fall für Franz Eberhofer: Der unbeliebteRealschulrektor Höpfl wird vermisst und bald daraufals „Bahnleich“ auf den Gleisen gefunden: Unfall,Selbstmord oder Mord? Franz macht sich mit seinenunkonventionellen Ermittlungsmethoden an die Ar-beit.

Weihnachtsgeschichten- Esslinger Erzählungen für die AllerkleinstenIn diesem fröhlichen Bilderbuch kann man sich aufeiner Wünsch-dir-was-Seite eine von 11 Geschichtenüber die Freuden und Überraschungen der Winter-und Weihnachtszeit, wie Schlittenfahren und Schnee-mannbauen, Nikolaus und Christkind, aussuchen.

Wieso? Weshalb? Warum?- Wir feiern WeihnachtenWeihnachten ist das Fest der Geburt Jesu. Hier er-fährt du, warum die Adventszeit so schön ist, seitwann Geschenke unter dem Weihnachtsbaum liegen,wie in anderen Ländern gefeiert wird und weshalbdie Sternsinger als Heilige Drei Könige verkleidetsind.

Clausen, Murmel: FrettsackDer 37-jährige Jens hat bei den Frauen kein Glück.Um sein Erbgut trotzdem weiterzugeben, wird er zumSamenspender, bis er vom Frettchen seines WG-Mit-bewohners durch einen Biss kastriert wird. Satiri-sche Männergeschichte.

Boltz, Tim: WeicheiDas Schimpfwort „Weichei“ rüttelt Robert Süßemilchaus seiner Lethargie. Auf der Suche nach einer Fraulandet er auf Partys im Rotlichtmilieu und Speedda-tings, bis er Jana kennenlernt. Beinahe scheitert diegroße Liebe an einer folgenreichen Lüge.

Neue Bücher in der StadtbüchereiDerzeit erweitert die Stadtbücherei ständig ihren Bestand um neue Bücher! Das Amtsblatt stellt heute wieder einige davon vor.

Diese und viele weitere Bücher, Zeitschriften, Kassetten, CDs, DVDs und Spiele hält die Stadtbücherei Wörth mit ihrer Nebenstelle in Maximili-ansau für ihre Leser bereit. Wer regelmäßig einmal im Monat über Neuerwerbungen der Bücherei informiert werden möchte, kann sich beiunserem Newsletter in Findus (www.woerth.de/buecherei) anmelden. Hier können Leser auch unabhängig von den Öffnungszeiten im Bestandrecherchieren und Bücher reservieren.

Stadtbücherei – Hauptstelle Wörth, Am RathausplatzMo, Di, Do, Fr: 10.00 – 12.00 Uhr; 14.00 – 18.00 Uhr, Tel. 07271-131-140, Fax 07271-131-9-140, E-Mail: [email protected]

Stadtbücherei – Außenstelle Maximiliansau, Hermann-Quack-Straße 1Mo, Fr: 14.00 – 18.00 Uhr, Tel. 07271-131-384, Fax 07271-131-9-384, E-Mail: [email protected]

Suter, Martin: AbschaltenWas bleibt dem Manager, wenn er in den Ferien zurUntätigkeit verdonnert ist? Die Familie oder das Ho-telpersonal managen, bis schließlich allen der Kragenplatzt, oder einen Weg finden, in der Firma unab-kömmlich zu sein.

Berben, Iris: Ein Jahr - ein LebenDie Schauspielerin hat sich im Laufe eines Jahres im-mer wieder mit dem Chefredakteur des Zeit-Maga-zins, Chritoph Amend, getroffen. Bei den Gesprächengibt sie Einblicke in ihr Leben, ihre Arbeit, ihre Über-zeugungen und Träume.

Illies, Forian: 1913Tagebuchartig verbindet Illies geschichtliche Ereig-nisse mit intimen Einblicken in Leben und Werkberühmter Geistesgrößen (u.a. Freud, Rilke, Kafka).Herausgekommen ist eine spannende und lesenswer-te Reise durch das Jahr 1913 und ein fazinierendesBild Europas am Vorabend des 1. Weltkriegs.

Die Schwarzwaldküche- Ländlich genießen mit den FallersDas Kochbuch zur beliebten SWR-Fernsehserie. DieSchwarzwaldküche ist vielfältig und ländlich, diehochwertigen Zutaten werden frisch je nach Saisonverwendet. Neben zahlreichen Rezepten bietet dieseBuch viele Hintergrundsinformationen rund um dieFernsehserie, z.B. welches Familienmitglied welchesGericht besonders gern isst oder welche Rolle Kartof-felsalat in der Serie spielt.

Dodo Drache und seine FreundeBeim Spielen entdecken Bär Ben und Lamm Lina eingroßes, rotgetupftes Ei. Und sie müssen auch nichtlange räteln, was da wohl drin ist, denn kurz daraufschlüpft ein freundlicher grüner Drache.

Anzeigen-

schluss

verlänger

t

bis 7.12.2

012

Frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr

Muster 4082sp / 55mm

BBeessiinnnnlliicchhee WWeeiihhnnaacchhtteennuunndd eeiinn gguutteess nneeuueess JJaahhrr

Muster 4032sp / 80 mm

Weitere Motive und Preise erhalten Sie aufwww.amtsblatt.net

Motiv ___

Besinnliche Weihnachten

und ein erfolgreiches neues Jahr

Muster 4102sp / 120mm

Verein für Handel und GewerbeE INKAUFSGUTSCHE IN EE INKAUFSGUTSCHE IN E **

www.woerth-aktiv.de

* ab 10 € erhältlich und gültig in jedem Mitgliedsbetrieb

Hartmannstr.25, Wörth/TÜV www.velo-center.de

gut an

Dieses Jahr malFitness verschenken ?

Gutscheinekommen

Unsere

76744 WÖRTH · Ottstraße 6 · Telefon 07271/3959 · Telefax 3978

Contactlinsen+ Pflegemittel+ Service

komplett

abpro Monat13.50

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.30 und 14.30-18.30 Uhr • Sa. 8.30-13.00 Uhr

Thailändische Druckpunktmassage

Wörth • Ludwigstr. 9(gegenüber katholischer Kirche)

07271/132727PhongsriPhongsri

feste Termine für die ganze Woche möglichBitte um tel. Voranmeldung

geöffnet: Mo/Di und Do/Fr von 15 - 18.30 Uhr

GUTSCHEINEAnwendungen

. . . ü b e r 2 0 J a h r e E r f a h r u n g◆ für Ihr Wohlbefinden ◆ gegen Schmerzen und Verspannungen

Autohaus Friedbert GmbH

In den Niederwiesen 2 · 76744 Wörth · Tel. 0 72 71 - 30 68 · www.AutohausHamm.de

Abb. enthält SonderausstattungIhr Fiat Händler:

Woche48 Amtsblatt Wörth - woerth.de...woch, 12.Dezember, das Rathaus nachmittags geschlossen....

Documents

Transcript of Woche48 Amtsblatt Wörth - woerth.de...woch, 12.Dezember, das Rathaus nachmittags geschlossen....