Wohin! Regional Okt 14

Frische Fische

Lausitzer Teichwirte

holen ihre Ernte einSeite 5

Wohin!REGIONALSCHUTZGEBÜHR 1,00 €

Das Veranstaltungsanzeigenmagazin der LAUSITZER RUNDSCHAU

16. bis 29. Oktober 2014

Sie sind herzlich eingeladen, Samstag 1. Nov. 2014, ab 9:20 Uhr

.

RUNDSCHAU-Tickethotline(0355) 481 555

Johannes M. Fischer, Chefredakteur

Wohin!REGIONAL 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Herbstzeit ist Kürbiszeit. Die größte Beere der Welt ist auch in der Lausitz sehr beliebt. ZahlreicheVeranstaltungen drehen sich um dieses vielseitige Gewächs, so auch die Kürbiswochen in Burg/Spreewald (bis Ende Oktober) oder das Kürbisfest am 19. Oktober in Schönewalde. Foto: Fotolia

Der große Buchbasar des Lausitzer Spendenvereins „Wir helfen!“e.V. findet am 29. November ab 10 Uhr auf dem Gelände desRUNDSCHAU-Medienhauses in Cottbus statt. Archivfoto: mih1

Liebe Leserinnen,liebe Leser!Musik verbindet. Und Musik hilft.Hilft uns über traurige Stunden,macht uns fröhlich. Musik ist einwunderbarer Ausgleich für dieHektik der Woche, finde ich. Sieertönt und aufgestauter Stressfließt ab. Und manchmal hilft sie ganz di-rekt. In Nossen gibt es einen Ver-ein mit dem schönen Namen„Brückenschlag Sachsen – Tanza-nia“. Wie der Name schon andeu-tet: Die Mitglieder helfen Men-schen in Afrika, und zwar vorwie-gend auf dem Gebiet der Bildung.Am 25. Oktober unterstützt derVerein ein Konzert, das den Zuhö-rern wiederum hilft, sich gedank-lich in andere Sphären zu begeben– weit ab von den Plagereien undPflichten aus der Woche. „VonBach bis Beatles“ ist in der Johan-niskirche in Hoyerswerda zu hö-ren. Ein Termin, den ich mir mit„vielleicht“ markiert habe. Auf derOrgel spielt Friedemann Stihler.Das ist übrigens etwas, was ich anWohin!REGIONAL sehr schätze:Das Veranstaltungsmagazin bringt

mich und meine Freunde auf Ide-en, wenn ich was unternehmenwill, aber noch nicht genau weiß,was. Es gibt viele andere interessanteVeranstaltungen. Eine Woche vorHoyerswerda fängt zum BeispielJohn Campbelljohn in einer ganzanderen Ecke der Lausitz, nämlichin Forst im „Manitu“, mit Blues-Klängen die Seelenleiden und-freuden musikalisch ein. Auch einTermin, der dazu einlädt, seineGäste vorübergehend weit weg inein anderes Reich zu entführen.Insgesamt finden Sie 1000 span-nende und anregende Termine indieser Ausgabe, wohlgeordnetnach Tagen und Rubriken. Da kann ich nur wünschen: Viel Spaß beim Stöbern. Genießen Sie das Leben,Ihr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMPRESSUM

Veranstaltungsanzeigenmagazin des Medienhauses LAUSITZER RUNDSCHAU

Redaktion: LR Medienverlag und Druckerei GmbH (V.i.S.d.P.), Johannes M. Fischer (Chefredaktion)

Verlag und Herausgeber: LR Medienverlag und Druckerei GmbH, Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus, www.lr-online.de,

Geschäftsführung Marcel Pelletier

Anzeigenverkauf: LR-Media Verkaufsgesellschaft mbH, Irina Juckenburg, Tel. 0355 48 11 81, [email protected]

Druck: LR Medienverlag und Druckerei GmbH

Auflage: 86.000 Exemplare

Wohin!INHALT

� Wohin!Höhepunkte 4 – 6

� Wohin!Ausstellungen 7 – 916. bis 29. Oktober

� Wohin!Termine 9 – 1616. bis 22. Oktober

� Wohin!Regelmäßige Termine 16 –19 16. Oktober bis 12. November

� Wohin!Termine 20 – 26 23. bis 29. Oktober

� Wohin!Adressen 26 – 2916. Oktober bis 12. November

Buchen Sieunter

0355 481 352.

Hier könnte IhrVeranstaltungs-TIPP!stehen.

Live undin Farbe

Unser TIPP! für Sie

Doberlug-Kirchhain. Die KleineElster ist ein Nebenfluss derSchwarzen Elster. Ihren Ursprunghat sie im Feuchtgebiet „Der Lug“,etwa zwölf Kilometer östlich vonFinsterwalde, durch den Zusam-menfluss von Mühlengraben undLugkanal. Von hier ab fließt sie inwestliche Richtung. Bei Frankenawendet sich ihr Lauf, sie durchfließtDoberlug-Kirchhain und mündet beiWahrenbrück in die Schwarze Els-ter. Auf ihrem fast 60 Kilometer lan-gen Weg überwindet sie einen Hö-henunterschied von 30 Metern undpassiert idyllische Landschaften.Dies alles ist noch bis zum 2. No-vember in einer Sonderausstellungim Weißgerbermuseum in Dober-lug-Kirchhain zu sehen.Weitere Infos unter: www.weissgerbermuseum.de

Erkundungums Flussbett

4 Wohin!REGIONAL HÖHEPUNKTE!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forst. Die Slidegitarre ist das In-strument, das John Campbelljohnmit einer wahrhaft seltenen Perfek-tion und Hingabe spielt. Sein fri-scher und zugleich schwerer Blues-rock setzt ihn auf einen Level mit

internationalen Größen wie Ry Coo-der und brachte ihm viele Preiseein. In seiner kanadischen Heimatwurde er unlängst mit dem „SlideGuitarist of the Year“ ausgezeich-net. Auch als Songwriter stellt er

sein Können unter Beweis. Um sei-nen Sound zu vervollkommnen, be-dient er sich des Öfteren anderenmusikalischen Genres. So sind be-reits keltische Elemente und Reg-gae in seine Songs eingeflossen.

Diese Vielfalt verleiht seiner Musikeinen Rhythmus, der unter die Hautgeht und ihn zu einem unvergessli-chen Live-Act werden lässt.18. Oktober, 20 Uhr, „Manitu“ Forst

Blues auf der SlidegitarreJohn Campbelljohn im Forster „Manitu“: live – unvergesslich – perfekt

Neupetershain. Kunstmärktegibt es viele, der auf Gut Geisen-dorf möchte ein besonderer sein.Künstler aus der Region geben Ein-blicke in ihre Arbeit, kommen mitden Gästen ins Gespräch und bie-ten ihre Kunstwerke auch zum Ver-kauf an. Genießen Sie einen ent-spannten Nachmittag im Gutshaus,begleitet von ansprechender Kunst,guter Musik, einer Tasse Kaffeeoder einem Glas Rotwein.26. Oktober, 13 bis 17 Uhr, Gut Geisendorf

Kunstmarktauf dem Gut

Finsterwalde. Zum 1. Feinschme-cker-Treffen wird nach Finsterwal-de eingeladen: Genießen Sie imRestaurant „Goldener Hahn“ einMenü der besonderen Art mit Gast-köchen aus den Reihen der „Jeu-nes Restaurateurs“, Deutschlandsjunger Spitzenköche. Als Gastköche werden Mario Pattis,erster Sternekoch Sachsens, Benja-min Unger vom Hotel „Blauer En-gel“ aus Aue und Daniel Schmidtha-ler vom Restaurant „Alte Schule“aus Fürstenhagen erwartet. Seit 1939 in Familienbesitz, wirktFamilie Schreiber im „GoldenenHahn“ nun schon in der dritten Ge-neration im Sinne des guten Ge-schmacks. Seit 1997 verwöhntFrank Schreiber seine Gäste mitseinem ganz individuellen Stil amheimischen Herd in der Lausitz.19. Oktober, 17 Uhr, Gaststätte „Goldener Hahn“Finsterwalde;weitere Infos unter:www.goldenerhahn.com

Treffen derFeinschmecker

Cottbus. Pointierter Einfallsreich-tum, tiefgründige Wahrheiten undamüsante Klischees.Seit der Steinzeit versuchen Män-ner und Frauen, im Alltag irgendwiemiteinander klarzukommen. Odersogar eine echte Partnerschaft zuführen. An den Eckdaten dieser He-rausforderung hat sich auch in denZeiten kreditfinanzierter Eigentums-höhlen mit Tiefgaragenstellplatznichts geändert. 23 Jahre nach seiner Uraufführungbleibt Caveman ein Muss für alle,die (k)eine Beziehung führen, führ-ten oder führen wollen.30./31. Januar 2015, 20 Uhr,Alte Chemiefabrik Cottbus

Der Caveman wird 23

Caveman wird erwachsen. Foto: Jörg Reichhardt

Rammenau. „Von Windbüchsenund anderen Kuriositäten der Jagd-technik“ heißt der thematischeAbend über historische Waffen undfrisches Wild. Kammerzofen ladenzum kulinarischen Abend insSchloss. Spezial-Gast ist EinhardtGrotegut – Architekt, Bildhauer undLiebhaber guter alter Waffen. DerKartenpreis beinhaltet neben einerBegrüßungsüberraschung auch einDrei-Gang-Menü und eine Schloss-führung mit der Kammerzofe. UmVorbestellung wird gebeten.19. Oktober, 19 Uhr, Barockschloss Rammenau

Verführung mitTafelfreuden

Hoyerswerda. „Sexy Nights“heißt die größte Center-Party Ost-sachsens. Auf fünf Tanzflächen gibtes Musik querbeet: Black Music,House, Ü 30 und live. Höhepunktesind u. a. Dance-Performance-Show, Rodeo-Bullriding, Pizza-Lounge und Hot-Dog-Cruiser sowieVideo- und Dia-Show.1. November, 22 Uhr,Lausitz Center Hoyerswerda

„Sexy Nights“

Foto: Fotolia

25. Oktober, 19 Uhr, Johanniskirche Hoyerswerda: Der Mannheimer Organist FriedemannStihler freut sich bereits wieder auf seine große Konzerttournee durch Sachsen. Beim Bene-fizkonzert „Von Bach bis Beatles“ vereint er Perlen der barocken Orgelmusik mit Stücken ausder Rock- und Popmusik in genialer Weise. Das Konzert wird unterstützt vom Nossener VereinBrückenschlag Sachsen – Tanzania. Verein und Künstler sind seit drei Jahren befreundet undhelfen, Kindern und Jugendlichen in Afrika bessere Lebens- und Lernbedingungen zu ermög-lichen. Foto: Fotolia

Von Bach bis Beatles

Lübbenau. „Wer schummelt,fliegt raus!“ heißt die Ausstellungzum Mitspielen im Spreewald-Mu-seum Lübbenau. Noch bis zum4. Januar 2015 kann man von„Schach“ bis zu „Mensch ärgeredich nicht“ alles erfahren. Die Son-

derausstellung hält für seine Besu-cher alte und neue Lieblingsspielevon unvergessenen Brettspiel-Klas-sikern bis zu den ersten Videoga-mes bereit. Weitere Infos unter:www.osl-museum.de

Ausstellung über Spiele

Dippoldiswalde. „Dreams ofMusical“, ein musikalischer Abendder besonderen Art nimmt seineZuschauer mit auf eine Fahrt zu dentiefsten und schönsten Emotionen.Wer nicht nur ein Musical, sonderngleich all die großen und berühmtenMelodien der schönsten Shows derWelt erleben möchte, ist hier bes-tens aufgehoben. Ein Mix der größ-

ten Klassiker und aktuellen Musi-cals versprüht einen Abend langdas prachtvolle Flair des New Yor-ker Broadway. Der Erfolg der letz-ten Jahre zeigt: Eine Musicalshowist modern, brillant, atemberau-bend, hochkarätig und witzig. 17. Oktober, 20 Uhr, Kulturzentrum ParksäleDippoldiswalde

„Dreams of Musical“

Beeskow. Mit ihrem romantisch-impressionistischen Programm„Modern Classics“ widmen sich derBerliner Blockflötist Simon Borutzkiund der Pianist Christoph Ostendorfeinem nahezu vergessenen Origi-nalrepertoire von britischen Im-

pressionisten wie Cyril Scott, Ed-mund Rubbra, Walter Leigh, LennoxBerkeley, Herbert Murill und YorkBowen.25. Oktober, 17 Uhr, Burg Beeskow, Konzertsaal

Moderne Klassiker

Peitz. Und wieder ist großer„Fischzug“ in Peitz: So heißt dastraditionelle Abfischen am Hälter-teich mit einem Riesenvolks-fest.Dazu gehören unter anderem eingroßer Fischmarkt, regionalerHandwerker- und Händlermarkt,Schaukochen mit Ronny Kuhlmann,Museumsführungen, Vorführungeneines Fischpräparators und derFeldschmiede im Eisenhütten- und

Fischereimuseum sowie Rundfahr-ten mit der Rumpelguste durch dieidyllische Peitzer Teichlandschaft.Außerdem findet am gesamten Wo-chenende ein buntes Bühnenpro-gramm statt. Der Herbst ist auch für andere Lau-sitzer Teichwirte, so zum Beispiel inder Oberlausitz, die aufregendsteZeit. Das Einholen der „Ernte desJahres“ wird überall richtig gefei-ert. Begleitet wird diese Zeit von

den Lausitzer Fischwochen, dienoch bis zum 9. November andau-ern. Hier erwarten Sie überall, woes Fischteiche gibt, zahlreiche An-gebote und Möglichkeiten zum Ent-decken, Genießen und Staunen rundum den Lausitzer Fisch. Aber auchrund um Dresden wird zünftig abge-fischt. 25. und 26. Oktober, jeweils 10 bis 16 Uhr, Fischzug in Peitz

Alljährliches Spektakel in Peitz: Schau-Abfischen am Hälterteich. Archivfoto: FV Hüttenverein Peitz

Abfischen in PeitzMit einem Riesenvolksfest wird der traditionelle Fischzug umrahmt

Cottbus. Auf zu Halloween-Partysam 30. Oktober in Cottbus: ImGladhouse wird ab 23 Uhr auf zweiFloors getanzt. Eine 360-Grad-Event-Halloweenshow ist angesagt:Bloody Rockers, Jizzy The Beast,Klaus & Klaus und Jack The Rockerlegen auf. Bereits um 21 Uhr gehtes im Mosquito los: Gespielt wer-den House, Disco-Classics und Hitsder 70er und 80er. Am 31. Oktobergeht es im Mosquito gleich weiter:

Von 10 bis 14 Uhr gibt es einen Hal-loween-Brunch mit vielen spuken-den Leckereien.30. Oktober, ab 21 Uhr,Mosquito Cottbus;30. Oktober, ab 23 Uhr,Gladhouse Cottbus;31. Oktober, 10 bis 14 Uhr,Mosquito Cottbus;weitere Infos unter:www.mosquito.bizwww.gladhouse.de

Spuk zu HalloweenPartys im Gladhouse und im Mosquito in Cottbus

Zu den Partys sind Gäste in einem Halloween-Kostüm gerngesehen. Foto: dpa

! HÖHEPUNKTE Wohin!REGIONAL 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cottbus. Knackige Bläsersounds,belebende Rhythmen, warme Ge-sänge – Musik mit sehr viel Seelealso! Diesen musikalischen Spiritwollen zwölf junge Musiker derFH Lausitz weiter hinaus in die Welt

tragen: The Good Soul Project istein gemeinnütziges Unterfangenund möchte mit den Einnahmen aufSpendenbasis kleine oder sich neugegründete lokale Projekte undVereine, die sich soziale oder ökolo-

gische Ziele gesetzt haben, unter-stützen. Lassen Sie sich vom Soulinspirieren – und das alles für ei-nen guten Zweck.23. Oktober, 20 Uhr,Bebel Cottbus

Für den guten ZweckThe Good Soul Project unterstützt lokale Vereine

der Vielseitigkeit des Künstlers.Musik liegt ohnehin in der DNA desKünstlers, der auch als Schauspie-ler in der Serie „Alarm für Cobra11“ einem Millionenpublikum be-kannt ist, verankert.18. Oktober, 21 Uhr, Tom Beck live,Gladhouse Cottbus

Cottbus. Beck is back: Nach zweiausverkauften Tourneen, zwei Auf-tritten bei den großen Festivals„Rock am Ring / Rock im Park“ inFolge, läutet Tom Beck eine neueSchaffensphase ein. Sein zweitesStudioalbum „Americanized“ holtden ursprünglichen Nashville-Soundnach Deutschland und zeugt von

Beck ist wieder back

Tom Beck präsentiert „Musik,die atmet“. Foto: Agentur

6 Wohin!REGIONAL HÖHEPUNKTE!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cottbus. Spätestens seit WhoopieGoldbergs „Sister Act“ weiß man,dass ein Gottesdienst durchausauch zu einer musikalischen Partywerden kann. Die Geschichte desGospel – Gesänge afrikanischerSklaven vor 150 Jahren, weiterge-geben an Jazz, Soul, Rhythm &Blues, Rap und Pop – erzählen„The Gospel People“ in der Cottbu-

ser Oberkirche. Die siebenköpfigeGruppe aus Harlem lebt die froheBotschaft auf ihrer „We Are One“-Tour multimedial und interaktiv mitihrem Publikum am 2. Januar 2015in einer atemberaubenden Konzert-show aus. 2. Januar 2015, 20 Uhr,Oberkirche St. NikolaiCottbus

Die frohe Botschaftdes Gospel

„The Gospel People“. Foto: Agentur

Rockabilly aus Teufels Küche

31. Oktober, 21 Uhr, Steinhaus Bautzen: Zum dritten Mal wird die „Nacht des Schreckens“ ze-lebriert. Dazu gibt es mit „The Devil’n’Us“ aus Berlin auch ein Konzerthighlight aus TeufelsKüche, das nicht nur Tanzbeine in Schwingungen versetzt. Vor und nach der Liveshow sorgenEddie The Hot Rod und Rudy Reefer an den Plattentellern für die Abendgestaltung. Ganz imSinne der Motto-Party heißt es auch wieder „Dress up and get a free drink“. Foto: Agentur

� 1. November, 20 Uhr, Kreiskulturhaus Seelow Peter Schilling – Der NDW-Star „völlig losgelöst“ mit neuem Programm,anschließend Antenne-Brandenburg-Party mit DJ Flocki.

� 8. November, 21 Uhr, Wunderbar LuckenwaldeKapelle Petra, Internationale Hits Tour 2014: Ihre Internetclips sind Kult.Der Ruf als grandiose Liveband eilt ihnen seit Jahren voraus. Über zweiMillionen Aufrufe ihrer Songs „Geburtstag“, „Gewitter“ und „Geht mehrauf Konzerte“ sprechen für sich.

� 28. November, 20 Uhr, Fabrik e.V. GubenGisela Steineckert und Jürgen Walter nehmen bei einem literarischen Lie-derabend das Publikum mit auf eine unterhaltsame vorweihnachtliche Rei-se und erzählen von ihren Ritualen und Traditionen, wie sie den Heilig-abend verbringen und was für sie unbedingt dazugehört.

�28. November, 19.30 Uhr, Kreuzkirche CottbusWeihnachten, das Fest der Liebe, ist undenkbar ohne dieschönsten und bekanntesten deutschen und internationa-len Weihnachtslieder. Der Tenor Björn Casapietra lädtnach den so beliebten und erfolgreichen Weihnachtstour-neen der letzten Jahre erneut ein, bei seiner „ChristmasLove Songs“-Tour dabei zu sein.

V o r s c h a u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Foto: Agentur

Cottbus. „Det Scheenste sind deBeenekens“ sang Heinrich ZillesFreundin Claire Waldoff allabend-lich im Linden-Cabaret – das Chan-son wurde alsbald zum Gassenhau-er. Zille selbst und seine Illustratio-nen fanden aber auch sonst inChansons und Texten ihren musika-lisch-literarischen Widerhall. Friedrich Hollaender, Rudolf Nelson,Werner Richard Heymann und Wal-ter Kollo komponierten die Musik,Kurt Tucholsky, Hermann Frey undandere schrieben Texte zu seinerWelt: den Kneipen und Destillen,den Hinterhöfen und Mietskaser-nen, dem Freibad Wannsee sowiedem Lunapark oder dem ZirkusBusch, den Zille besonders liebte.Aber auch die Opfer des ErstenWeltkrieges, die Kokotten oder eineSängerin des Tingel-Tangels rückenin den Blick.Ein musikalisch-literarischer Spa-ziergang führt durch Zilles Berlinmit ausgewählten Chansons, Zille-Zitaten sowie Äußerungen und Tex-ten von Freunden zu seinen Schaf-fensjahren und rückt diese so nä-

her an die Gegen-wart heran. Zilles Berlin inLiedern und Tex-ten beschreibenEvelin Förster(Gesang) undFerdinand vonSeebach (Klavier)in ihrem Pro-gramm „Ick liebdir – ich lieb dichoder Das Lebenin der Groß-stadt“.Heinrich RudolfZille (1858-1929)war deutscherGrafiker, Malerund Fotograf. Inseiner Kunst be-vorzugte der„Pinselheinrich“Themen aus demBerliner Volksleben, das er lokalpa-triotisch und sozialkritisch darstell-te. Er fand sein „Milljöh“ in denHinterhöfen der Arbeiterviertel. Zil-les Arbeiten stießen mit ihrer spöt-

tischen Sozialkritik an der Wilhelmi-nischen Zeit nicht immer auf Ge-genliebe.22. Oktober, 19.30 Uhr,Kunstmuseum DKW Cottbus

Leben in der GroßstadtMusikalisch-literarischer Spaziergang durch Zilles Berlin im DKW Cottbus

Typische Zillefiguren. Foto: Fotolia

!AUSSTELLUNGEN Wohin!REGIONAL 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wohin!AUSSTELLUNGEN16. BIS 29. OKTOBER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ALTENAUStahlhart und Glasklartäglich, Galerie Böckelmann und E.R.N.A.

BAD LIEBENWERDA1815 - als damals wir „Musspreußen" wurdenMi - Fr 14 bis 17 Uhr,Sa, So 10 bis 12, 14 bis 17.30 Uhr, Haus des Gastes1815 - als damals wir „Musspreußen“ wurden. Ander Wiege des sächsischenWandermarionettentheaters (Partnerausstellung)täglich außer Mo 10 bis 18 Uhr,Kreismuseum

BAD MUSKAU„Wobec natury - Im Angesichtder Natur“Do – So 10 bis 18 Uhr,Fürst-Pückler-ParkAnanas! Die Königin derFrüchtetäglich 10 bis 18 Uhr, Fürst-Pückler-Park, SchlossgärtnereiAusstellung von Monika Block:Verweilen Streifzug durch dieNatur und unsere UmgebungMi – Sa 17 Uhr, So 11 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Turmvilla, Restaurant OleanderPückler! Pückler? Einfach nichtzu fassen!täglich 10 bis 18 Uhr, Fürst-Pückler-Park, Neues Schloss

BAUTZEN„Kaschuben. Eine Volksgruppein Polen. Gestern und heute“(Sonderausstellung)Di - Fr 10 bis 17 Uhr, Sa, So 10 bis 18 Uhr, Sorbisches Museum

BOXBERGÖkologische NachhaltigkeitMi – So 10 bis 16 Uhr,TourismusinformationszentrumBärwalder See, Mehrzweckraum

BRIESKEGeschichte der GartenstadtMargaMi, So 13 bis 17 Uhr, Kaiserkrone

BURGAusschnitte aus der Geschichteund Gegenwart von BurgMi - So 13 bis 17 Uhr, HeimatstubeEine Reise in die Vergangenheittäglich 10 bis 17.30 Uhr, DDR-Museum

For eyes only - erotische Fotografien in großformatigen Bildern von Andrew SparkMo - Fr 9 bis 12 Uhr, Do, Di 13 bis 18 Uhr, Fr 13 bis 17 Uhr, Haus der BegegnungLausitzer Kunst und Kunsthandwerktäglich 10 bis 18 Uhr, KunsthalleTrachtenpuppentäglich 11 bis 17 Uhr,Trachtenstickerei

COTTBUS...alles ist anders als ananderen Orten, phantastisch,überraschend märchenhafttäglich 10 bis 18 Uhr, StiftungFürst-Pückler-Museum Park undSchloss BranitzAuf der Suche nach dem Detailim Schloss und Park Branitztäglich 11.30 bis 21 Uhr, Cavalierhaus Branitz, Kleine GalerieAuf der Suche nach demversteinerten Prinzentäglich 11 bis 16 Uhr, StiftungFürst-Pückler-Museum Park undSchloss BranitzDie Geschichte des CottbuserFlugplatzes und der LuftfahrtDi - Fr 10 bis 16 Uhr, Sa, So 10 bis 17 Uhr, FlugplatzmuseumEngelfunde - Fotografie. Objektkunst. PlastikMo - Fr 8 bis 12 Uhr,Mo, Do 15 bis 18 Uhr, Arztpraxis Ute ThomasEsther Undisz - FotografieDo – Sa 18 bis 22 Uhr, Galerie Haus 23Farbenspiel - Arbeiten aus denKunst- und Kreativgruppen desHauses, Mo - Fr Macht los e.V., Grünes HausFürst Pücklers Welt - Lebens-kunst und Landschaftskunsttäglich 10 bis 18 Uhr, StiftungFürst-Pückler-Museum Park undSchloss Branitz, GemeinschaftsausstellungChrista Rippl und Horst JurtzMo - Fr 10 bis 16.30 Uhr, Wendisches Haus

Gemischtes Doppel IItäglich außer Mo 10 bis 18 Uhr,Kunstmuseum DieselkraftwerkHeimat verpflichtet - Märkische Adlige - eine Bilanznach 20 Jahren täglich 10 bis 18 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und SchlossBranitz, MarstallHerrschaftszeiten! Adel in der Niederlausitztäglich 10 bis 18 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-MuseumPark und Schloss Branitz, SchlossHistorische Fototechnik auch des ehemaligen Ostblockstäglich außer So 11 bis 15 Uhr,Foto-Club/Technik-MuseumIm Hinterhof, im Vorderhaus.Heinrich Zilletäglich außer Mo 10 bis 18 Uhr,Kunstmuseum DieselkraftwerkKunstkreis 60plus in der Ausstellung Mi 14 Uhr, Kunstmuseum DieselkraftwerkMauern - Gitter - Stacheldrahttäglich 10 bis 16 Uhr, Oberkirche St. NikolaiFantastische heimische Tierwelt - Fotoausstellung von Dr. Peter KastnerMi - Fr 10 bis 18 Uhr, Sa, So 13 bis 18 Uhr, Wendisches MuseumPresseBILDER - BilderPRESSEMo - Fr 10 bis 16 Uhr, BTU Cottbus-Senftenberg, Gebäude 7Regionale Kunst entdeckenDi, Do, Fr 15 bis 18 Uhr, Artprojekt, KunstgalerieSkulptur und Malerei von Eberhard Krüger täglich außerSo 9.30 bis 20 Uhr, SpreeGalerieTapetenwechsel No.2Mi - Sa 14 bis 18 Uhr, Galerie EbertTransformationentäglich außer Mo 10 bis 18 Uhr,Kunstmuseum DieselkraftwerkTschthinzscht. Urban.täglich außer Mo 10 bis 18 Uhr,Kunstmuseum DieselkraftwerkVernissage: Neue Heimat Cottbus - eine Entdeckung (Bilder von Bijan Tefli)Mo (20.10.)18 Uhr , Glad-House,Zur Geschichte, Kultur undKunst der Sorben (Wenden)in der NiederlausitzMi, Do, Fr 10 bis 18 Uhr,Sa, So 13 bis 18 Uhr, Wendisches Museum

GALLINCHENDauerausstellung: Der Weg von der Frühbesiedlung bis zum StadtteilMi 15 bis 18 Uhr, Stadtteilmuseum„Alte Dorfschule“

Weltenbilder - BilderweltenMi 15 bis 18 Uhr, Stadtteilmuseum „Alte Dorfschule“

DISSENDas Leben der sorbisch-wendischen BauernDi - Do 9 bis 16 Uhr, Niedersorbisches HeimatmuseumEröffnung: Malerei und GrafikSo (19.10.) 14 bis 17 Uhr, Niedersorbisches HeimatmuseumStorchenausstellungDi - Do 9 bis 16 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum

DOBERLUG-KIRCHHAINAn der Kleinen Elster - Erkundung einer FlusslandschaftDi - Do 9 bis 12, 14 bis 17 Uhr, Fr 10 bis 12 Uhr, Fr, So 14 bis 16 Uhr, WeißgerbermuseumPreußen und Sachsen. Szeneneiner NachbarschaftDi - Fr 9 bis 18 Uhr, Sa, So 10 bis 19 Uhr, Schloss

DRACHHAUSENAusstellung zum Leben derländlichen BevölkerungMo - Fr 9 bis 12 Uhr, Heimatmuseum Kolasko

DREBKAUAltes Handwerk, GlaswerkDrebkau und die Geschichtevon DrebkauDo, Fr 13 bis 17 Uhr, Museum Sorbische WebstubeDrebkauer HandwerkDo, Fr 13 bis 17 Uhr, Museum Sorbische WebstubeLandschaft und Tiere - Malerei von Wolfgang Zakel (Verkaufsausstellung)Do, Fr 13 bis 17 Uhr, Museum Sorbische WebstubeVom Flachs zur LeinwandDo, Fr 13 bis 17 Uhr, Museum Sorbische Webstube

FINSTERWALDEDie Geschichte des Brandschutzes der RegionSo 9.30 bis 12 Uhr, FeuerwehrmuseumEcken, Kanten, Typen - Finsterwalde trifft Finsterwalde Do 8.30 bis 18 Uhr, Sparkasse Elbe-ElsterGeschichte des ChorgesangsDi - Fr 9 bis 18 Uhr, Sa, So 10 bis 18 Uhr,Sänger- und KaufmannsmuseumPaul Gerhardt - Leben, Lieder,Legenden Di - Fr 9 bis 18 Uhr, Sa, So 10 bis 18 Uhr, Sänger- undKaufmannsmuseum

www.lr-online.de/termine

10JAHRE

Bei allen Veranstaltungen freier Eintritt!Telefon 0355-4946023

FREITAG, 24.10.201420 – 01 Uhr

Brauhausparty mit dem beliebten„DJ DiDu“

SAMSTAG, 25.10.201420 – 01 Uhr

Rocknacht mit der Band„Freunde der Nacht“

SONNTAG, 26.10.201411 – 15 Uhr

Frühshoppen mit den„Saspower Dixieland Stompers“

Halbe Helle für 2,80 EuroMaß Helle für 5,00 Euro

8 Wohin!REGIONAL AUSSTELLUNGEN!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FORSTAusstellung rund um’s ZweiradMo - Do 10 bis 17 Uhr, Fr – So 14 bis 17 Uhr, Brandenburgisches TextilmuseumBesichtigung des historischenWarmbadesMo - Fr 9 bis 14 Uhr, KompetenzzentrumMeerLandschaften - Acryl auf Leinwand von Frank Otto SperlichMo - Fr 9 bis 14 Uhr,KompetenzzentrumVon der Faser bis zum TuchDi - Fr 10 bis 17 Uhr, Sa, So 14 bis 17 Uhr, Brandenburgisches Textilmuseum

HORNODokumentation bergbau-bedingter UmsiedlungenDi - Fr 10 bis 17 Uhr, So 14 bis 17 Uhr, Archiv verschwundener OrteVerlorene Heimat. Der Bergbauund seine Auswirkungen aufKirchen und Kirchengemeindender Ober- und NiederlausitzSo 14 bis 17 Uhr, Pfarrkirche

SACROEssen und Trinken wie vor 100 JahrenSo 14 bis 17 Uhr, Dorfmuseum

GÖRLITZBeharren im Wandel. Der AdelSchlesiens und der Oberlausitzseit dem 18. Jahrhunderttäglich außer Mo 10 bis 17 Uhr,Kulturhistorisches Museum, KaisertrutzFührung durch die Ausstellung„Beharren im Wandel. Der AdelSchlesiens und der Oberlausitzseit dem 18. Jahrhundert“So 14 Uhr, Kulturhistorisches MuseumHeilige auf Glastäglich außer Mo 10 bis 17 Uhr,Schlesisches MuseumRitter, Junker, Edelleute. DerAdel der Oberlausitz in Mittelalter und Früher Neuzeittäglich außer Mo 10 bis 17 Uhr,Schlesisches Museum, SchönhofZwischenräume - Rolf Hamleh(Skulpturen) und Ramona Hamleh (Gemälde)Mo - Fr 11 bis 18 Uhr, Sa 13 bis 18 Uhr, Galerie Brüderstraße

GROSSRÄSCHEN„IBA meets IBA“täglich außer Mo 10 bis 16 Uhr,IBA-Terrassen - BesucherzentrumLausitzer Seenland

GUBENErneuerbare EnergienMo - Fr 9 bis 12 Uhr, Pro GubenGeschichte der Gubener Tuchmacher und des einstigenChemiefaserwerkesDi - Fr 10 bis 17 Uhr, Sa, So 14 bis 17 Uhr, Gubener Tuche und Chemiefaserne.V., Gebäude C, Gasstraße 4Multimediale Darstellung derStadt- und Industriegeschichtetäglich, Stadt- undIndustriemuseum

HERZBERGPorträts und Still-Lebenvon Rainer RiessMo 13 bis 16 Uhro, Di , Do 9 bis 18 Uhr, Fr, Sa 9 bis 12 Uhr, Bürgerzentrum, Galerie

KNAPPENRODEFundstücke Di - Fr 9 bis 17 Uhr, Sa, So 10 bis 17 Uhr, Energiefabrik Was bleibt. 90 Jahre Ortsumsiedlungen im LausitzerKohlerevier Di - Fr 9 bis 17 Uhr, Sa, So 10 bis 17 Uhr, Energiefabrik

JÄNSCHWALDEAlte SpreewaldbilderDi - Fr 10 bis 15 Uhr, Wendisch-Deutsches Heimatmuseum und Pfarrscheune

KLOSTER ZINNAAn Sachsens Grenze - DieFriedrichstadt Zinnatäglich außer Mo 10 bis 19 Uhr,Webhaus Kloster Zinna

KAMENZKabinettausstellung: Aquarelledes Bautzener Malers Max Walter UlbrichMo - Fr 8 bis 16 Uhr, SammelsuriumKunstausstellung 2014: Michele Cyranka„Gewissheiten“ täglich außerMo 10 bis 18 Uhr, Museum derWestlausitz Tangential - Hommage an G. E. Lessing täglich außer Mo 10 bis 18 Uhr, Lessing-Museum

SAGARMaschinen zur Holzbe- und-verarbeitung, Industrie- undGebrauchskeramik, Kraft- undArbeitsmaschinenMo - Fr 9 bis 15 Uhr, Handwerk- und Gewerbemuseum

KOSTEBRAUSächsisch-Preußische Glasfabrik FriedrichsthalSo 14.30 bis 18 Uhr, Geschichts- und Industriemuseum

LAUTAAusstellung zur IndustriegeschichteMo - Fr 8 bis 16 Uhr, Technologiezentrum

LIEBEROSEStadt- und Schlossgeschichteund 200 Jahre Forstwirtschaftim Lieberoser Raumtäglich 11.30 bis 21 Uhr, Darre-Museum

LOHSALeben und Wirken Handrij Zejlers und Jan Arnost SmolersMo, Do 10 bis 12, 13 bis 17 Uhr, Zejler-Smoler-Haus

LÜBBENBilder, Modelle und Collagenvon Lübbener Kindern zumThema „520 Jahre LübbenerKirchturm“Mo, Fr 16.30 Uhr, Mi 10.30 Uhr, Kirchturm, TürmerstubeGeschichte der Niederlausitz,des Spreewaldes und der StadtLübbentäglich außer Mo 10 bis 17 Uhr,SchlossInteraktives, kulturhistorischesMuseum für die Niederlausitzund ihre alte Hauptstadt Lübbentäglich außer Mo 10 bis 17 Uhr, SchlossWie wir Preußen wurden - DasEnde des Markgrafentums Niederlausitztäglich außer Mo 10 bis 17 Uhr,Stadt- und Regionalmuseum

LÜBBENAUKunst in der Kirche: „Das innere Auge“ - mit Bildern der LübbenauerMalerin Anja KoalSo 10.30 Uhr, Kirche St. Nikolai

LEHDEGurkenköniginnen und ihre Rezeptetäglich 10 bis 18 Uhr, Bauernhaus- und Gurkenmuseum

JEDE WOCHE

AUS-VERKAUFTE

COTTBUS / HOYERSWERDA.Seit Jahrzehnten fasziniert „DieNacht der Musicals“ mittlerwei-le weit über eine Million Zu-schauer mit einer immer neuenund abwechslungsreichenShow in ganz Deutschland, Ös-terreich und der Schweiz. Inüber zwei Stunden präsentiertdas hervorragende Ensemblevon gefühlvollen Balladen bishin zu klangvollen Rhythmen ei-nen Querschnitt durch die faszi-nierende Musicalwelt.

Weltweite Erfolge

Im Jahr 1997 wurde der Disney-Film „Der König der Löwen“ alsBühnenfassung in Amerika ur-aufgeführt. Seither feiert dasMusical über Leben und Tod,Freundschaft und Liebe welt-weit große Erfolge. Die deut-sche Produktion hatte 2001 inHamburg Premiere. Besonderseinprägsam ist vor allem dieeinfühlsame und zugleich mit-reißende Musik. Diese wurdevon keinem geringeren als SirElton John komponiert. Die er-

folgreichsten Lieder aus weltbe-kannten Klassikern wie „SisterAct“ oder „Cats“ fehlen eben-so wenig, wie die weltberühm-te Hymne aus „Evita“. Eines derHighlights ist die Geschichte umden kleinen MenschenjungenTarzan. Melodie und Text wur-den hierfür von Phil Collins ge-schrieben.

Tickets sind erhältlich:- an allen Vorverkaufsstellen- im Internet unter

www.dienachtdermusicals.de- unter der Eventim Ticket

Hotline 01806-570 000(0,20 €/Anruf*),

*aus dem deutschen Festnetz,Mobilfunkpreise max. 0,60 €/Anruf)

� 7. Februar 2015, 20.00 Uhr,Stadthalle Cottbus

� 27. Februar 2015, 20.00 Uhr,Lausitzhalle Hoyerswerda

TIPP!

HOYERSWERDA. Ob Walzer,Polka, Galopp oder Operetten-melodien, die „k. u. k. WienerRegimentskapelle IR 4“ spieltauf besondere Art und Weiseviele der berühmten, österrei-chischen Melodien, darunterauch den berühmten Deutsch-meistermarsch.Nach einer ausverkauften Kon-zertreise im letzten Jahr wirddas Regiment, welches seit1769 neben der Bezeichnung„Deutschmeister“ bzw. „Hoch-und Deutschmeister“ auch dieBezeichnung „Infanterieregi-ment Nr. 4“ führt, österrei-chische Traditionsmusik in dieLausitzhalle nach Hoyerswerdabringen.

Mittlerweile 40 Musiker

Die k. u. k. Wiener Regiments-kapelle IR 4 hat sich zur Aufga-be gemacht, die altösterrei-chische Traditions- und Militär-musik zu pflegen und zu erhal-ten. Sie begeistern seit Jahr-zehnten die Menschen in der

ganzen Welt. Zahlreiche be-kannte Musiker gehörten imLaufe der Zeit der Kapelle an.Die mittlerweile 40 Musiker tre-ten in den historischen blauenDeutschmeister-Uniformen desInfanterieregimentes Nr. 4 unterihrem traditionsbewussten Ka-pellmeister Helmut Zsaitsits auf.Genießen Sie einen musikali-schen Kunstgenuss mit wunder-schönen Melodien wie „KaiserWalzer“ (Johann Strauss),"Wolga Lied" (Franz Lehar) ,"Adieu, mein kleiner Gardeoffi-zier"(Robert Stolz) und vielenweiteren musikalischenSchmankerln. Sichern Sie sichjetzt Ihre Karten im Vorverkauf:u.a. in der Lausitzhalle,Tel. 03571-904105 oder bei derLAUSITZER RUNDSCHAU.

� 16. November 2014,16.00 Uhr,

Lausitzhalle Hoyerswerda

TIPP!

! AUSSTELLUNGEN / TERMINE Wohin!REGIONAL 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LUCKAUDie Lust am Leben - SächsischeLebensart in PreußenDi - Fr 10 bis 17 Uhr, Sa, So 13 bis 17 Uhr, Niederlausitz-MuseumIm Knast. Strafvollzug und Haftalltag in Luckau 1747-2005Di - Fr 10 bis 17 Uhr, Sa, So 13 bis 17 Uhr, Niederlausitz-MuseumLob des Kapitalismus ... einVersuch in BildernDi, Do, Sa, So 13 bis 17 Uhr,Museum für Humor und SatireLuckau - Tor zur Niederlausitz.Mensch, Kultur, NaturMi - Fr 10 bis 17 Uhr, Sa, So 13 bis 17 Uhr, Niederlausitz-Museum

FÜRSTLICH DREHNANaturpark-AusblickeMo - Fr 10 bis 15 Uhr, Naturparkverwaltung

GÖRLSDORFWandel einer Bergbaufolgelandschaftin ein Naturparadiestäglich außer Mo 10 bis 17 Uhr,Heinz Sielmann Natur-Erlebnis-zentrum Wanninchen

NEU ZAUCHEHerstellung von Zier- und Gebrauchskerzen seit 25 Jahrentäglich außer Mo 11 bis 18 Uhr,Kerzenmanufaktur

PEITZAufstieg und Niedergang eines Industriestandortestäglich außer Mo 10 bis 17 Uhr,Eisenhütten- und FischereimuseumBrandenburgische Fischereiausstellungtäglich außer Mo 10 bis 17 Uhr,Eisenhütten- und FischereimuseumFestungsgeschichte, Flüsterfiguren, Multimediaausstellungtäglich außer Mo 10 bis 17 Uhr,FestungsturmFeuer und Wasser - Das Museum EisenhüttenwerkPeitztäglich außer Mo 10 bis 17 Uhr, Eisenhütten- und FischereimuseumKarpfen aus dem Kraftwerktäglich außer Mo 10 bis 17 Uhr,Eisenhütten- und Fischereimuseum

Mineralientäglich außer Mo 10 bis 17 Uhr,Eisenhütten- und Fischereimuseum

RIETSCHENUmverlegung Weißer Schöpstäglich außer Mo 10 bis 17 Uhr,Erlichthofsiedlung - Museumsdorfund Begegnungsstätte, Natur- undTouristinformation

ROTHENBURGFarbenvielfalt - von gegenständlich bis modern.Malereien von Dieter JacobiMo - Do 7 bis 18.30 Uhr, Fr 7 bis 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus Martinshof, Galerie imWichernhaus

SCHLEIFETrachtenpuppensammlung zur Schleifer TrachtDi - Fr 10 bis 17 Uhr, So 13 bis 17 Uhr, Sorbisches Kulturzentrum

SCHLEPZIGEine Reise in die VergangenheitMi - So 10 bis 16 Uhr, Bauernmuseum mit Agrartechnik

SCHWARZHEIDEGeorges Beauducel und GerdKüchler. Geometrische Wegetäglich 12 bis 18 Uhr, BASF Schwarzheide, Kulturhaus

SENFTENBERGAquarelle - Horst Jurtztäglich außer Mo 10.30 bis 17.30 Uhr, Kunstsammlung LausitzSachsens Festung in Brandenburgtäglich außer Mo 10.30 bis17.30 Uhr, Schloss und FestungVon der Kohle zum Seenlandtäglich außer Mo 10.30 bis 17.30 Uhr, Schloss und Festung,Museum

SONNEWALDELernen, Leben und Arbeiten im 20. JahrhundertDi, Do 9 bis 12 Uhr, Heimatmuseum, VorderschlossLernen, Leben und Arbeiten im 20. JahrhundertSo 13 bis 17 Uhr, Heimatmuseum, Vorderschloss

SPREMBERGWassertechnische AusstellungMo - Fr 9 bis 15 Uhr, Wasserwerk

STRAUPITZHistorische Mahl-, Öl-und SägemühleDi - Fr 9 bis 18 Uhr, Sa, So 10 bis 18 Uhr, HolländerwindmühleSchätze von Großmutters Dachbodentäglich außer Mo 11 bis 18 Uhr, Kornspeicher

TAUERAusstellung zum Leben derländlichen Bevölkerung unddes sorbischen/wendischenBrauchtums ab dem 18. JahrhundertMo - Fr 9 bis 12, 15 bis 16 Uhr, Heimatmuseum

VETSCHAUWeißstorchausstellungtäglich außer Mo 10 bis 16 Uhr,Weißstorch-Informationszentrum

RADDUSCHArchäologie in der Niederlausitztäglich 10 bis 18 Uhr, Slawenburg

WEISSWASSER„Früher, Gestern, Heute – Lebensbilder“Mo - Do 9 bis 18 Uhr, Fr 9 bis 13 Uhr, Kleine Galerie

WELZOWMensch - Holz - Archäologietäglich außer Mo 11 bis 17 Uhr, Archäotechnisches Zentrum (ATZ)

PROSCHIMLandtechnik und bäuerliche LebensartMo - Fr 8 bis 13 Uhr, Alte Mühle

WERENZHAINSalzglasur, Bauhausdesign und NeoexpressionismusDo, Fr 10 bis 12, 14 bis 17 Uhr,Sa, So 11 bis 17 Uhr, Atelierhof

KLINGENaturgeschichtliche Ausstellung und geologischerAufschlusstäglich 9 bis 18 Uhr,Freilichtmuseum Zeitsprung

HALLEN?

NUR MIT

0355 481 352

Wohin!REGIONAL

Wohin!TERMINE

16 DonnerstagOktober

BÜHNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSDidi und Dodo im Weltraum15 Uhr, Raumflugplanetarium,KuppelsaalDie Kesselflickerhochzeit20.30 Uhr, Bühne 8Jürgen von der Lippe: Wie sollich sagen...? 20 Uhr, StadthalleMucki-Konzert - Mitmach-Kon-zert für Familien mit Kindernvon 3 bis 5 9.30 Uhr, Staatstheater, KammermusiksaalPapa wohnt jetzt in der Hein-richstraße 10 Uhr, Piccolo TheaterSLOW SLAM - Lesung und Poe-try-Slam 21 Uhr, Glad-HouseTSCHICK - Schauspiel ab 14 Jahre 10 Uhr, Piccolo Theater

GROSS JAMNORico Rohs Spezialabend20 Uhr, Restaurant Zum Kuckuck

FÜHRUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LÜBBENAUVon analog bis digital - Spielefrüher und heute 17 Uhr, Spreewaldmuseum

JUGEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSRelaxen, Quatschen, Lachen15.30 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

GUBENDanconym (offenes Tanztrai-ning) 17 Uhr, Fabrik e.V., ZippelOffener Treff 15 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

KINDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GUBENOffene Holzwerkstatt 15.30 Uhr,Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

WEISSWASSERKinderstraßenfest in der Boxberger Straße 15 Uhr, Gene-rationstreff SpinnNetz

LITERATUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSAutorenlesung: Dr. WolframAdolphi - Die chinesische Karte17 Uhr, Bücherei Sandow e. V.Bücherecke 15 bis 17 Uhr, Soziokulturelles ZentrumRumpelstilzchen schlägt zurück- Lesung mit Christian von As-ter 20 Uhr, Muggefug

HOYERSWERDAGeneration Mauer - Ein Porträt(Professorin Ines Geipel)19 Uhr, Schloss

MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BAD LIEBENWERDAChorprobe des Kurstadt-Singkreises19 bis 21 Uhr, Haus des Gastes, Musikmuschel

Cottbus „TAO – Die Kunstdes Trommelns“ tourt mitneuer Show wieder durchEuropa. Auf der Bühneverschmelzen Raum undZeit in einem faszinieren-den Gesamtkunstwerk ausgrandiosen Choreographien,beeindruckenden Kostü-men, einzigartigen Klängenund globalen Beats. Diefuriosen, außerordentlichpräzisen Rhythmen stei-gern sich mit Wucht undAusdauer zu einem aufpeit-schenden Trommelgewitterund haben – im wahrstenSinne des Wortes – durch-schlagende Wirkung.Tickets: 0355-3554994

TAODIE KUNST DES

TROMMELNS• Donnerstag, 26. Februar 2015

Stadthalle CottbusEinlass 19 Uhr/Beginn 20 Uhr

TIPP!

Foto: © Agentur

TICKET-Center

in allen Vorverkaufs-stellen der LR

www.rundschau-shop.de

Tickethotline (0355) 481 555

Termin & Veranstaltungsort:10.01.2015, 18:00 Uhr, Lausitzhalle Hoyerswerda11.01.2015, 18:00 Uhr, Stadthalle Cottbus

Preise:Tickets ab 49,95 €mit LR-Card ab 44,95 €

YESTERDAY – THE BEATLES MUSICALDie legendären Silver Beatles gehören zu den besten Beatles Bands. Die mitreißende Live-Show der Silver Beatles ist dabei in die berührende Geschichte von einem jungen Mädchen eingebettet, das den Konfl ikt einer ganzen Generation durchlebt: Sie liebt die Musik der vier Pilzköpfe, doch ihr Vater

lehnt alles ab, was mit dieser neuen Jugendkultur zu tun hat. Wird er seine Meinung ändern? Freuen Sie sich auf die größten Hits wie „All you need is love“, „She Loves you“, „Yellow submarine“ und natürlich den Welthit „Yesterday“.

VOCA PEOPLEAuf in die nächste Entertainment-Dimensi-on! Mit feinster a capella – Stimmakroba-tik präsentieren die acht stimmgewaltigen Sänger von VOCA PEOPLE einen gren-zenlosen Spaß aus Musik, Beatbox und Comedy und nehmen das Publikum mit auf eine unterhaltsame Zeitreise durch die internationale Musikgeschichte.Gewinnspielfrage: Rufen Sie bis zum 19.10. unter 01379 - 887214 (Legion, 0,50 €/ Anruf a. d. dt. Festnetz; mobil ggf. ab-weichend) an und sagen Sie uns, wo VOCA PEOPLE am 13. November auftreten. Die RUNDSCHAU verlost 5 x 2 Freikarten.

Termin & Veranstaltungsort:04.-09.11.2014Kinos in ganz Cottbus

Preise:Filmvorführung im Vorverkauf 5,00 €5’er Ticket im Vorverkauf 19,00 €Festivalpass im Vorverkauf 55,00 €

24. FilmFestival CottbusVom 4. bis 9. November wird Cottbus wieder zum Mekka des mittel- und osteuropäischen Films. Filmfans aus dem ganzen Bundes-gebiet, Oscar-Preisträger und Shooting-stars zieht es in die Lausitz, um dabei zu sein, wenn sich internationales Flair mit familiärer Festivalatmosphäre paart. Über einen blauen Teppich führt der Weg zu drei Wettbewerben und zehn weiteren Programmsektionen mit über 100 Produkti-onen auf großer Leinwand. Das vollständige Programm fi nden Sie unter www.fi lmfesti-valcottbus.de.

Preise:Tickets ab 27,90 €

MIA. – United States of Ich & DuDer Berliner Act um Sängerin Mieze Katz hat Musikgeschichte geschrieben und ist stilprägend für eine ganze Generation jünger Künstler. Als Elektro-Punks sind sie gestartet und seit dem immer vorn, wenn es darum geht, Trends zu setzen und brennende Themen anzufassen - selbst wenn es weh tut. Mit dem sechsten MIA-Album „United States of Ich & Du“ bewegt sich die Band aufs elektronische Tanzparkett. Zu hören sind Anleihen an die Sounds der 90er, allerdings im Gewand von 2014. Live werden Mieze Katz und die Boys ab November die Hallen der Republik mit ihrem neuen Werk kräftig durchrütteln.

Termin & Veranstaltungsort:16.01.2015Glad-House Cottbus

Preise:Tickets 39,25 € Gewinnspiel

Neuer Ort!

Termin & Veranstaltungsort:13.11.2014, 20:00 UhrStadthalle Cottbus

Chinesischer NationalcircusSeit über 10 Jahren gehört Cottbus zu den Stammspielorten des Chinesischen National-circus. Auch im kommenden Januar werden Chinas beste Artisten einen spektakulären Blick auf das fernöstliche Land gewähren: Mit der neuen Show besinnt sich das Team bewusst auf Traditionelles der historischen Epochen und eröffnet dem Publikum einen unvergesslichen Einblich in das Leben am Hofe von Chinas Kaiser. Werden Sie Zeuge, wenn die Ausnahmekünstlern aus dem Land des Lächelns der Schwerkraft trotzen und ein rauschendes Fest der Balance und Energie feiern - Sie werden staunen!

Termin & Veranstaltungsort:17.01.2015, 17:00 UhrStadthalle Cottbus

Preise:Tickets ab 26,90 €Mit LR-Card ab 23,50 €

! TERMINE Wohin!REGIONAL 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSPurple Schulz 20 Uhr, Alte Chemiefabrik

HOYERSWERDADie Amigos: Im Herzen jung - Tour 2014 19.30 Uhr, Lausitzhalle

LÜBBENAUSwingladen - handgemachterJazz 20 Uhr, Schloss, Salon

NIGHTLIFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSSekt in the City Party - Die Ladies Night 22 Uhr, CB Entertainment-CenterStudenten Party Seminar22 Uhr, BebelWe call it Techno!23 Uhr, Scandale Le Locale Fatale

SENIOREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUS„Kürbisfest“ - Tanzcafé mit Roland Jainz 14 bis 17 Uhr,Sandower SeniorenkantineGemütlicher Kaffeenachmittagzum Plaudern 14 Uhr, Haus am Priorgraben, AtriumHonigverkauf 9.30 bis 10.15 Uhr,Haus am Priorgraben, Atrium

DÖBERNKaffeenachmittag mit Reisebericht der Fischer’s14.30 Uhr, DRK-BegegnungsstätteTreff zu Yoga auf dem Stuhl9.15 Uhr, DRK-Begegnungsstätte

FALKENBERGKaffee trinken und anschließend Kegeln 14 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-Punkt

FORST„Wir kochen gut“ 9.30 Uhr, DRK BegegnungsstätteKaffeenachmittag mit ForsterPlinsen 14 Uhr, Volkssolidarität-BegegnungsstätteKegeln in Naundorf 11 Uhr, DRK Begegnungsstätte

GUBENSpielenachmittag 14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Saal

SENFTENBERGFrühsport 8.15 bis 9.15 Uhr, ASB Begegnungsstätte Seenland

VETSCHAUKulturkaffee: „Rund um denApfel“ 14 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff

SPORT UND FREIZEIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BURGKurs: Autogenes Training - Inder Ruhe liegt meine Kraft17 bis 18 Uhr, Gesundheitsstudioam HafenKurs: Filzen auf Seide14 bis 16 Uhr,Schau-HandwerkshofKurs: Vital auf Tour - NordicWalking 10.30 bis 11.30 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen

JÄNSCHWALDEFreizeittreff - Sportzeit14 Uhr, Haus der Generationen

LAUCHHAMMERWeg vom Stress - Entspannenmit Yoga 10 Uhr, MehrGenerationenhaus DomiZiel

LÜBBENKörbe flechten mit Frau Hahn14 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus

SENFTENBERGTreff der Laufgruppe 18 Uhr,ASB Begegnungsstätte LausitzerSeenland

WEISSWASSERFit in den Winter 9 Uhr, Generationstreff SpinnNetzKreativwerkstatt: Ganz imTrend - Handarbeiten 9 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

VORTRAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BAD MUSKAUAdlige unter sich - PücklersSelbstdarstellung gegenüberSchriftstellerkolleginnen18.30 Uhr, Fürst-Pückler-Park, Neues Schloss

GÖRLITZVortrag zum Kolleg „Der AdelSchlesiens und der Oberlau-sitz“ 16 Uhr, Schlesisches Museum

GUBENDiabetes - Ernährungsinfos14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, StübchenSchöne grüne Grüße mit Fernsehgärtner Henneberg19 Uhr, Stadtbibliothek

WEISSWASSERExpertenvortrag und Videovorführung zum ThemaDepression16 Uhr, Vereinspavillon des Sozialen Netzwerkes Lausitz

BÜHNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSDrei Mal Leben - Stück von Yasmina Reza19.30 Uhr, Staatstheater, KammerbühneHilary ONeill 19.30 Uhr, Raumflugplanetarium, KuppelsaalOlaf Schubert: So!20 Uhr, StadthallePapa wohnt jetzt in der Heinrichstraße 10 Uhr, Piccolo TheaterTSCHICK - Schauspiel ab 14Jahre 19 Uhr, Piccolo TheaterWie halte ich mir einen Mann?19.30 Uhr, TheaterNative C/KleineKomödie

DIEDERSDORFTheater-Dinner: Königsblauund Casanova auf Schloss Dux19 Uhr, Schloss

GUBENGala der Travestie17 Uhr, Alte Färberei

HOYERSWERDAJürgen von der Lippe: Wie sollich sagen...? 20 Uhr, Lausitzhalle

LÜBBENAUMusikalische Zeitreise mitKathrin Jantke 19.30 Uhr,

SENFTENBERGDas Jahr100-Spektakel19 Uhr, Neue Bühne

SPREMBERGKrimi & Dinner: MörderischeNobelpreisverleihung19.30 Uhr, Hotel „Stadt Spremberg“

FEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIEDERSDORF21. Berlin-BrandenburgischesOktoberfest17 bis 23 Uhr, Schloss

WELZOWOktoberfest19 Uhr, Kulturhaus Proschim

FÜHRUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BAD MUSKAUThematische Parkführung: „Die Schlossgärtnerei imHerbst“16 Uhr, Fürst-Pückler-Park

JUGEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSAG Cyperangels16 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

KINDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BURGModerne Tänze mit der Kindertanzgruppe Burg19 bis 20 Uhr, MediClin Reha-Zentrum

GUBENKoch und Backstudio: Streuselkuchen 15.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BAD LIEBENWERDA„Die Königin tanzt“ - Konzert im Rahmen der 1. Brandenburgischen Landesausstellung - die Region feiert! 19 Uhr, Pfarrkirche St. Nikolai

COTTBUSHaystackers 21.30 Uhr, ComicazeLive on stage 21 Uhr, La CasaSka Ska Ska 21 Uhr, Muggefug

HORKAKonzert Kathy Kelly19.30 Uhr, Wehrkirche

LÜBBENAUMusikalische Zeitreise - Einemusikalische Wanderung durchdas 20. Jahrhundert mit Kathrin Jantke 19.30 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3, Bunte Bühne

NIGHTLIFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSBad Taste Party 22.30 Uhr, BebelDiscoFox & DanceCharts1 Uhr, Tanzbar Stadt CottbusMusikalische Erleuchtungdurch Heimlich Knüller23 Uhr, Scandale Le Locale FataleSchool’s out - Party23 Uhr, Glad-House

GUBENTravestie-Gala19.30 Uhr, Alte Färberei


BURGKurs: Bewegt und entspanntmit Yoga 8 bis 9 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen

FORSTForster Bahnabschluss17 Uhr, Stadion am Wasserturm

GROSSRÄSCHENSpieletag13 bis 18 Uhr, Kurmärker-Saal

GUBENSport- und Fitnessgruppe9.45 Uhr, Begegnungszentrum derVolkssolidarität Spree-Neiße, Saal

LÜBBENAUKräuterküche15 Uhr, Spreewiesel-Center

VORTRAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JÜTERBOGWald, Wildnis, Wölfe19 bis 21 Uhr, Kulturquartier Mönchenkloster

17 FreitagOktober

12 Wohin!REGIONAL TERMINE!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 SamstagOktober

BÜHNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSAchtung Deutsch 19.30 Uhr,TheaterNative C/Kleine KomödieDer weise alte Mann mit denSternenaugen 16.30 Uhr, Raumflugplanetarium, KuppelsaalDie Ratten - Tragikomödie vonGerhart Hauptmann 19.30 Uhr,Staatstheater, Großes HausInfotainment-Abend: Dr. MarkBenecke 20 Uhr, BTU Cottbus-Senftenberg, Zentrales Hörsaalgebäude, AudimaxPapa wohnt jetzt in der Hein-richstraße 10 Uhr, Piccolo TheaterRabota Karoshi - Die Geburtstagsshow20.30 Uhr, Bühne 8, ImprovisationstheaterTiefenrausch 20 Uhr, Staatstheater, Großes HausVon Fröschen, Sternen und Planeten 15 Uhr, Raumflugplanetarium, KuppelsaalWie einst im Mai - Operettevon Willi Kollo und WalterLieck 19.30 Uhr, Staatstheater, Theaterscheune

DOBERLUG-KIRCHHAINAlter Fritz trifft alten Bach15 Uhr, Klosterkirche St. Marien

GUBENAugsburger Zelttheater: Die Olchis und der Geist der blauen Berge16 Uhr, Fabrik e.V., WerkEins

HOYERSWERDAComedy mit Torsten Sträter:„Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben“ 20 Uhr, Kulturfabrik (Kufa)Jürgen von der Lippe: Wie soll ich sagen...?20 Uhr, Lausitzhalle


FEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIEDERSDORF21. Berlin-BrandenburgischesOktoberfest15 bis 23 Uhr, Schloss

FORSTSchlachtefest - Erleben Sie live,wie Wurst entsteht10 Uhr, Gut Neu Sacro

SPREMBERGOktoberfest 19 Uhr, Georgenberg

FÜHRUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BAD LIEBENWERDAStadtführung durch denAltstadtkern mit Kirchenbesichtigung15.30 Uhr, Bad Liebenwerda

HERZBERGStadtkirche St. Marien Orgelführung 13.30 Uhr,

LÜBBENAUNaturerlebnistour - Wasserschlagwiese Lehde10 Uhr, Spreewald-Touristinformation

GÖRLSDORFKranichbeobachtungen amSchlabendorfer See16.30 Uhr, Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen

NEUZELLEFührung durch die Klosteranlage Neuzelle14 bis 16 Uhr, Kloster,Tourist-Information

KINDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VETSCHAUBasteln mit herbstlichen Naturmaterialien 13 Uhr,Weißstorch-Informationszentrum

LITERATUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BEESKOWOffene Schreibwerkstatt Beeskow für Interessierte allerAltersgruppen 11 bis 17 Uhr,Burg Beeskow

LEHDEMirt der Posaune zu Tisch18 Uhr, Gasthaus Kaupen Nr. 6

MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BAD MUSKAUKonzert mit Edgar & Marie20 Uhr, Soziokulturelles ZentrumTurmvilla, Biergarten und Restau-rant Oleander

COTTBUSBrian Bossert 21 Uhr, The Welsh DragonKammerkonzert: Tiefenrausch20 Uhr, Staatstheater, Kammermusiksaal

Metalischer Abend 21 Uhr, MuggefugPaula Licht 19 Uhr, Chez CaramelleStaatstheater Cottbus: Kammerkonzert - Tiefenrausch20 Uhr, Kunstmuseum DieselkraftwerkTom Beck 20 Uhr, Glad-House

FORSTJohn Campbelljohn20 Uhr, Kulturverein Manitu e.V.

DÖRRWALDEFranzösischer Chanson Abend18 Uhr, Windmühle

LÜBBENAUHalloween-Fest in Lehde20.30 Uhr, Gasthaus HirschwinklelKonzert mit den Redneck#Zombies - Hororpunk 21 bis23.50 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3

NEU ZAUCHEVolker Bengl & Andras De Laszlo 16 Uhr, Dorfkirche

PEITZUlli Blobel 20 Uhr, Malzhausbastei

NIGHTLIFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSDer kleine & der relativ alteJoe 23 Uhr, Scandale Le Locale FataleDer schön gemein(t)e Tanzabend 22 Uhr, BebelDirndl sucht Lederhose20 Uhr, Restaurant und Bar „Zur Almhütte“DiscoFox & DanceCharts21 Uhr, Tanzbar Stadt Cottbus

Into the deep: Drum n Bass20 Uhr, ChekovMaRa-Singletanz - die Ü40-Party 20.30 Uhr, Vereinsgaststätte „Auf Wacker“Tanz 20 Uhr, Restaurant Podium

GUBENParty mit DJ Ibiza4323 Uhr, Fabrik e.V., WerkEins

HOYERSWERDADie grosse Ü30 Party - die Lausitz feiert22 Uhr, Lausitzhalle, Forum


COTTBUSBildbearbeitung mit PhotoshopElements 109 bis 14 Uhr, Lila Villa

DOBERLUG-KIRCHHAINFarb - Tupfer10 bis 13 Uhr, Naturwacht

STAUPITZVon Sandstein bis Backstein10 bis 16 Uhr, Gästeservice Harald Schneider

LAUCHHAMMERFilzen in den Farben des#Herbstes 10 Uhr, MehrGenerationenhaus DomiZiel

NEUZELLECharleston & Absinth mit Christoph Sauer19 Uhr, Klosterhotel

WERBENSpreewälder Schlachtebufettsatt mit Werbener Wurstsingen18 bis 22 Uhr, Hotel Zum Stern

REGION. All Ihr Partymäuse,Querdenker, Kulturjunkies, Aus-steiger, Wanderfreunde, Jung-gesellen, Literaturphilosophen,Sportbegeisterten, Feierfreudi-gen, Kinderbespaßer, Frischluft-fanatiker, Wissenshungrigen –es gibt einen Ort für euch ALLE.Wissen, wo was los ist.VomFreizeittipp bis zur Party, vomKonzerttermin bis zur Anfahrtzum Veranstaltungsort. Mit www.lr-online.de/termine,der Veranstaltungsdatenbankder LAUSITZER RUNDSCHAU,wissen Sie immer, wo was losist. Mit wenigen Klicks habenSie Zugriff auf das größte Frei-zeitportal der Region mit über

120 000 Terminen. Diese Ter-mindatenbankist für alle Alters-schichten – für Schülerinnen undSchüler, Erwachsene und Elternund für Senioren.

Teste uns und such dir deineFreizeitaktivität . . . Topeventsder Region auf einem Blick!� Wer Termine plant, klickt hier:


TIPP!SENFTENBERG. Was war derSenftenberger See ohne Was-ser? Wie wird man zum mäch-tigsten Bergbauunternehmerder Lausitz? Und war die Braun-kohle wirklich mal ein Wald?Die Ausstellung „Von der Kohlezum seenland“ im Senftenber-ger Museum führt auf einespannende Zeitreise durch dieGeschichte der Braunkohle inder Lausitz. Dabei fügt sich daswiedereröffnete Besucherberg-werk im Schloss mit ein.Spielerisch, mit Filmen und Rät-seln in der Wissensgalerie, mitGrubenlampe und Tagemodellentdecken die Besucher, wie dieKohle die Lausitz bis heute

prägt. Mit Witz zeigt die Kollek-tion hunderten Schmuckbri-ketts, dass auch Bergleute eineSammelleidenschaft haben.

� DaueraustellungSchloss und Festung

Senftenberg,Steindamm, 01968 Senftenberg

TIPP!


19 SonntagOktober

BÜHNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSAchtung Deutsch 19 Uhr, TheaterNative C/Kleine KomödieDer Mond auf Wanderschaft11 Uhr, Raumflugplanetarium,KuppelsaalFrida Kahlo - Ein Tanzstückvon Undine Werchau 19 Uhr,Staatstheater, KammerbühneInfotainment-Abend: Dr. Mark Benecke15, 20 Uhr, BTU Cottbus-Senftenberg, Zentrales Hörsaalgebäude, AudimaxMichael Becker liest aus „DerZustand meiner Welt“. ErwinStrittmatters Tagebücher 1974-1994 - Teil 211 Uhr, Staatstheater,TheaterscheuneShockheaded Peter - Grusicalder Band „The Tiger Lillies“nach Motiven aus „Der Struwwelpeter“ 16 Uhr,Staatstheater, Großes Haus

EISENHÜTTENSTADTAlarm - Kasperstück mit demTheater des Lachens Frankfurt(Oder) 15 Uhr, Friedrich-Wolf-Theater, Kleine Bühne

SENFTENBERGMarianne Birthler liestund erzählt aus ihrem Leben18 Uhr, Neue Bühne

FEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FORSTSchlachtefest - Erleben Sie live,wie Wurst entsteht10 Uhr, Gut Neu Sacro

SCHÖNEWALDE4. Kürbisfest14 bis 18 Uhr, Radlerscheune

FÜHRUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSFührung durch das Staatstheater Cottbusund die Altstadt10 bis 12 Uhr, Staatstheater,Großes Haus

MÜHLBERGSchloss Martinskirchen15 bis 17 Uhr

NEUZELLEFührung durch die Klosteranlage Neuzelle14 bis 16 Uhr, Kloster, Tourist-Information

PEITZ1. Peitzer Karpfenwochen - Ornithologische Teichführung9 Uhr, Eisenhütten- und Fischereimuseum

KINDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BAD MUSKAUHänsel & Gretel - ein Puppen-Musical für Kinderund Erwachsene 16 Uhr, Soziokulturelles ZentrumTurmvilla, Kulturkeller

HERZBERGRalphs Sternstunde (ab 7 Jahre)15 Uhr, Zeiss-Planetarium

HOYERSWERDAWintermärchen mit der Theatermanufaktur Dresden:„Die goldene Gans“ (für Kinderab 3 Jahre) 15.30 Uhr, Kulturfabrik (Kufa)

MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BAD MUSKAUSwing & Branch 10 bis 14 Uhr,Soziokulturelles Zentrum Turmvilla, Restaurant Oleander

COTTBUSmodernsax-berlin - Konzert im Rahmen des CottbuserMusikherbstes 19.30 Uhr, Piccolo TheaterSalsa con Cafe 16 bis 19 Uhr,quasiMONO, Studenten-Café

DOBERLUG-KIRCHHAINDie goldenen Klänge der Volksmusik 2014 15 Uhr, Stadthalle

GÖRLITZDreams Of Musical 18 Uhr,Landskron Brau-ManufakturGmbH & Co. KG

LÜBBENAUOperette zum Kaffee - Das Original mit Alenka Genzelund Frank Matthias16 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3, Bunte Bühne

SENIOREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DÖBERNAbfahrt zum Theater nach Cottbus 15 Uhr, DRK-Begegnungsstätte


BAD MUSKAUDer Musikanten Hans’l spieltzum Tanz 14.30 bis 17.30 Uhr,Kaffee König

DOBERLUG-KIRCHHAINBahnfahrt Doberlug-Kirchhain -F60 - Doberlug-Kirchhain11.20 Uhr, Zschippchenbahn

STAUPITZDurch den Herbstwald - Naturerlebnis und Eselwanderung für Familien9.30 bis 12.30 Uhr, Heidehof Staupitz

NEUHEIMHerbstwanderung auf den Stiftungsflächen Jüterbog13 bis 17 Uhr, Neuheim

LAUCHHAMMER„Durch den Herbstwald...“9.30 Uhr, MehrGenerationenhaus DomiZiel

NEUZELLE OT SCHWERZKOKürbistage - Kulinarisches rund um den Kürbis11 Uhr, Schwerzkoer Mühle

5

1

2

8

3

9

4

11

6

12

10

7

Schifffür denÜbersee-verkehr

verwirrt

Zuspruchim Leid

Haupt-stadtItaliens

Stier-kämpfer

Tageszeit

Ziel beimBallspiel

Viehhüter

Laub-baum

Edelsteinmit be-stimmtemGewichtMitglieddes eng-lischenHochadels

von derRegel ab-weichend

Wurzel-gemüse

Über-bringer

latei-nisch:ist

Zu-schauer-welle inStadien

kandierteZitronen-schale

nichtwieder-gutzu-machen

Fehler-meldungbeimComputer

dänischerPhysiker †(Niels)

nett,artig

blassrot

Haarefärben

deutscherBlödel-barde

Luft-druck-messer

glas-harterSchmelz-überzug

Obstbrei

Schiefer-felsen

Europäer

sich einerLeiden-schafthingeben

Stadt amTeuto-burgerWald

ge-bogenerMetall-stift

Göttin derMorgen-röte

Kartoffel-brei

italie-nischeTonsilbe

kurz:an dem

anwidern

höflicheAnrede

norddt.Küsten-hochland

weib-lichesPferd

schlechteAnge-wohnheit

wenigbefrie-digend

Schmerz-laut

mittel-alterlicheFestung

altefranzö-sischeMünze

Farbe imKarten-spiel

Trägerder Erb-anlagen

poetisch:Löwe

Wortteil:gleich

Gattin

Körper-glied

durchRaub inBesitznehmen

Unge-zogen-heit

Ausflugmit demDrahtesel

italie-nisch:eine

Unter-arm-knochen

zumVerzehrgeeignet

Erlöser

Sport-fahrzeug

Mei-nungs-erhebung

Vorsilbe

RM162729 201409

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


20 MontagOktober

BÜHNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSDidi und Dodo im Weltraum15 Uhr, Raumflugplanetarium,KuppelsaalJemand frisst die Sonne auf11 Uhr, Raumflugplanetarium,Kuppelsaal

JUGEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GUBENKunst & Krempel - Kleine Geschenke, die selbsthergestellt werden10 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

KINDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSFerienworkshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren: „In den Oktoberferien nach Afrika ...“9.30 bis 11.30 Uhr, Glad-House, ObenkinoTischtennis & Kickern11 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

FORSTRadputztag mit anschließenderStärkung 14.30 Uhr, Familien- und Freizeittreff

GUBENBillard-Tag 13.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

JÄNSCHWALDEFerienfreizeittreff - Pilztag14 Uhr, Haus der Generationen

LÜBBENAUKreativwerkstatt 10 bis 13 Uhr,Kulturzentrum, Gleis 3, Atelier

WEISSWASSERMalwerkstatt 15 bis 20.30 Uhr,Generationstreff SpinnNetz

SENIOREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DÖBERNTreff der Bastelgruppe10 Uhr, DRK-BegegnungsstätteTreff der Gymnastikgruppe9 Uhr, DRK-Begegnungsstätte

FALKENBERGWitziges 14 Uhr, SeniorentreffASB-Service-Punkt

FORSTHandarbeitsnachmittag13 Uhr, DRK BegegnungsstätteOffene Begegnungsstätte9 bis 16 Uhr, DRK BegegnungsstätteSeniorengymnastik 9 Uhr, Volkssolidarität-BegegnungsstätteTreff der Würfelrunde 14 Uhr,Volkssolidarität-Begegnungsstätte

GUBEN„Grips“ - Gedächtnistraining14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße

LÜBBENRehasport II18 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus

LUCKAUSport mit Herrn Lehmann13.30 Uhr, AWO Seniorenclub

SENFTENBERGKaffee- und Spielezeit13.30 Uhr, ASB BegegnungsstätteLausitzer Seenland

VETSCHAUSchwimmen in Lübbenau13.30 Uhr, Bürgerhaus,Mobile SeniorenSportnachmittag13.30 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff


BURGKurs: Bewegt und entspanntmit Yoga 14 bis 15, 20 bis 21 Uhr,Gesundheitsstudio am HafenKurs: Nimms leichter - Gesundabnehmen 18 bis 19 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen

GUBENZumba für alle Generationen in der Turnhalle Friedensschule10 Uhr, Begegnungszentrum derVolkssolidarität Spree-Neiße

LIEBEROSEZeichenzirkel14 bis 16 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Familie im Zentrum (FiZ)

21 DienstagOktober

BÜHNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSDas Moosweiblein - Marionettenspiel für alle ab 6 mit dem Michaelis Puppentheater Cottbus9.30, 15 Uhr, Staatstheater, KammerbühneDäumelinchen9.30 Uhr, Piccolo TheaterDer weise alte Mann mit den Sternenaugen15 Uhr, Raumflugplanetarium, KuppelsaalMinimal Pieces & Purcell Pieces- Zwei Ballette mit Musik vonMichael Nyman und Henry Purcell 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes HausVon Fröschen, Sternen und Planeten 11 Uhr, Raumflugplanetarium, Kuppelsaal

LÜBBENAU„da capo“ - Kabarett mit der „Pfeffermühle“ aus Leipzig19.30 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3, Bunte Bühne

FEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSFestveranstaltung 69. Jahrestag der VS14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

FÜHRUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSAusstellungsführung: Transformation. Körper/Kunst/Medizien 16.30 Uhr, Kunstmuseum, Dieselkraftwerk

JUGEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GUBENKunst & Krempel - Kleine Geschenke, die selbst hergestellt werden10 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

KINDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSFerien-Lese-Abenteuer 9 Uhr,Stadt- und RegionalbibliothekFerienworkshop für Kinder von6 bis 12 Jahren: „In den Oktoberferien nach Afrika ...“9.30 bis 11.30 Uhr, Glad-House,ObenkinoHerbstdeko für zu Hause11 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

FORSTKinobesuch UCI: „Biene Maja“- Treff: Bahnhof Forst 12.15 Uhr,Familien- und Freizeittreff

GUBENComputer/Internet14.30 Uhr, Kinder- undJugendfreizeitzentrum

JÄNSCHWALDETreff zur Krabbelstunde15.30 Uhr, Haus der Generationen


WEISSWASSERQuasselfrühstück 9 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

LITERATUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUS„AFRIKA, mein“ - eine Spurensuche mit Gabriela Willbold20 Uhr, Glad-House, ObenkinoBücherecke 10 bis 12 Uhr, Soziokulturelles ZentrumBuchpremiere: Wurzelland19.30 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek

Christian Friedrich, Volkmar Herold 16 Uhr,Stadt- und Regionalbibliothek

LAUCHHAMMER„Gespräche mit meinemBauch“ - Autorenlesung mitKlaus-D. Vogt 18 Uhr,MehrGenerationenhaus DomiZiel

MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSVoküjam 19 Uhr, Muggefug

GUBENTenöre4you - Stimmen die unter die Haut gehen19.30 Uhr, Alte Färberei

HOYERSWERDAMusik am Nachmittag14 Uhr, Lausitzhalle

SPREMBERGGitarre und Singen15 bis 16 Uhr, FreizeitzentrumBergschlösschen

SENIOREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSChorprobe 11 bis 12 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Haus am PriorgrabenGedächtnistraining9 bis 10, 10 bis 11 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Haus am PriorgrabenKreativgruppe Flotte Masche10 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

FALKENBERGHandarbeit 9 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-PunktHerbstfest 11 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-Punkt

FORSTBasteln mit Petra und Manuela15 Uhr, DRK BegegnungsstätteChorprobe 9.30 Uhr, DRK BegegnungsstätteKaffeenachmittag mit Brettspielen14 Uhr, Volkssolidarität-BegegnungsstätteOffene Begegnungsstätte9 bis 16 Uhr, DRK BegegnungsstätteTreff zum Skat 13 Uhr, Volkssolidarität-Begegnungsstätte


Rudolf-Breitscheid-Str. 7803046 Cottbus

Tel.: 0355 / 49 49 49 7www.wltspiegel-cottbus.de


GUBENTreff der Ehrenamtlichen OG 613.30 Uhr, Begegnungszentrumder Volkssolidarität Spree-Neiße,Stübchen

JÄNSCHWALDEApothekenvortrag Fit im Alter14 Uhr, Haus der Generationen

LÜBBENYoga-Kurs für Senioren10.30 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus

LUCKAUErzählnachmittag14 Uhr, AWO Seniorenclub

SENFTENBERGHandarbeitszirkel14 bis 17 Uhr, ASB BegegnungsstätteLausitzer SeenlandKaffee- und Spielezeit13 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer SeenlandKreatives Gestalten15 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland

VETSCHAUSkatnachmittag der Herren13 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und SeniorentreffSpielenachmittag14 Uhr, Bürgerhaus,Freizeit- und Seniorentreff


BURGKurs: Vital auf Tour - Nordic Walking 17 bis 18 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen

COTTBUSSeitenquiz19.30 Uhr, Prima Wetter

HOYERSWERDAKlöppeltreff mit RenateSchindler 9.30 Uhr, Kulturbund e.V.

LÜBBENTanzkurs 18.30 Uhr, ASB MehrgenerationenhausTöpferkurs in der BerlinerChaussee 3 10.30 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus

SENFTENBERGMalzirkel Aquarellieren9 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland

WEISSWASSERTheater der Generationen15.30 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

22 MittwochOktober

BÜHNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSBüffel im Schlafrock - Der große Loriot-Abend19.30 Uhr, Staatstheater, KammerbühneDäumelinchen9.30 Uhr, Piccolo TheaterDer Mond auf Wanderschaft15 Uhr, Raumflugplanetarium,KuppelsaalDidi und Dodo im Weltraum11 Uhr, Raumflugplanetarium,KuppelsaalReiseführer ins Ungewisse - Improtheater und offene Probemit den „Improbanden“ undDNS 19 Uhr, Glad-House, ObenkinoWeißt du, welche Sterne stehen? 16.30 Uhr, Raumflugplanetarium, Kuppelsaal

FÜHRUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LUCKAUKranichbeobachtungen am Schlabendorfer See16.30 Uhr,Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen

WENDISCH RIETZKulturfahrt mit dem KleinenLandstreicher von WendischRietz bis Storkow16.30 Uhr, Ferienpark

KINDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSFerienworkshop für Kinder von6 bis 12 Jahren: „In den Oktoberferien nach Afrika ...“9.30 bis 11.30 Uhr, Glad-House,ObenkinoMovie-Day 11 Uhr, MiA-Mädchenin Aktion

FORSTRadtour mit Picknick und Pilzsuche 14.30 Uhr, Familien- und Freizeittreff

GUBENHeute entscheidet ihr, was getan wird - Chillen, Musikhören, Wii spielen ? 10 Uhr, Fabrik e.V., ZippelKreatives Nähstudio 15.30 Uhr,Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

JÄNSCHWALDEFerienfreizeittreff - Igeltag 14 Uhr, Haus der Generationen


LUCKAUTöpfern wie die alten Lusizi -Ein Ferienangebot für Kinder (8 bis 12 Jahre) 10 bis 12.30 Uhr,Niederlausitz-Museum

WEISSWASSERKinder Kochen Kreativ: Schlemmerbrötchen 15.30 Uhr,Generationstreff SpinnNetz

WELZOWWir bauen einen Nistkasten15 bis 17 Uhr, Archäotechnisches Zentrum (ATZ)

LITERATUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSZeitreiseführer:Adelslandschaft, Industrielandschaft, Zukunftslandschaft - Buchvorstellung 18.30 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-MuseumPark und Schloss Branitz

LÜBBENJugendwahn und andere Gemeinheiten - Lesung mit Marion Thomasius 16 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus

MESSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SENFTENBERGGesundheitsmesse 10 bis16 Uhr, ASB BegegnungsstätteLausitzer Seenland

MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSZilles Berlin in Liedernund Texten 19.30 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk

HOYERSWERDAPhilharmonisches Konzert19.30 Uhr, Lausitzhalle

NIGHTLIFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSCountry Dance für Jung & Alt18 Uhr, Vitalissimo

SENIOREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSTreffen der Senioren Landratsamt14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

DÖBERNTreff der Bowlinggruppe15 Uhr, DRK-Begegnungsstätte

COTTBUS. „SO“ sind nicht nurOlaf Schuberts spiegelbildlicheInitialen, vielmehr sprechen diebeiden Buchstaben für ihnselbst. Denn wer SO sagt, hatReserven. Dass Schubert dieseReserven überhaupt aktivierenmuss, ist unwahrscheinlich. Sei-ne Akkus sind voll und selbst imgewöhnlichen Stand-by gibt erschon 150 Prozent Leistung.Seine Auftritte sind legendärund man weiß es, Olaf ist un-tergewichtig, aber überbegabt.Schubert wird wie immer vielerzählen, obendrein singen undes ist zu befürchten, dass erauch noch tanzt.Jene, die versäumt haben, ihn

live auf Tour zu sehen, denMahner und Erinnerer, den Ver-gewaltiger des Bösen und dasWunder im Pollunder, werdenes irgendwann bereuen.

� 17. Oktober 2014,20.00 Uhr,

Stadthalle Cottbus

TIPP!

GUBEN. Am letzten Sonntagim Oktober gibt es wieder immerino und Zippel einen Nach-mittag für die ganze Familie.Die Gäste sind eingeladen, sichein paar schöne Stunden zumachen. Für die Betreuung desNachwuchses ist gesorgt. Spie-le, kreative Basteleien undsportliche Aktivitäten vomSpielmobil, wie die Hüpfburg,werden vom Team im WerkEinsangeboten. Für jedes Kind istetwas dabei und wird abwechs-lungsreicher Spaß mit Elternoder Großeltern geboten.Für Erwachsene wird im merinogesorgt: Bei echten GubenerPlinsen und einer Tasse Kaffee

kann man beim Blick in denHofgarten entspannen oder imHofgarten die Sonne genießen.

� 26. Oktober 201414.30 UhrFabrik e.V.

Mittelstraße 1803172 Guben

TIPP!

LEHDE. Welche alten und fastvergessen Gemüsesorten undGartenkräuter wachsen im Bau-erngarten des FreilandmuseumsLehde? Wie wurden vor 150Jahren Garn gesponnen undFlachs verarbeitet, Seile gedrehtoder Körbe geflochten? AltesHandwerk und die Geheimnissedes Bauerngartens stellen dieErlebnisführungen im Lübbe-nauer Museum vor. Immer Don-nerstag um 15 Uhr werden sieim ältesten FreilandmuseumBrandenburgs interessierte Be-sucher angeboten. Eine Stundelang dreht sich alles um Bauern-gärten mit alten Sorten und Sa-gen aus der Pflanzenwelt oder

um das Aktiv-Programm „AltesHandwerk“.Erlebnisführungen.

� 23. Oktober 15.00 Uhr,30. Oktober 15.00 Uhr,

Freilandmuseum Lehde,An der Giglitza,

03222 Lübbenau/Lehde

TIPP!

16 Wohin!REGIONAL TERMINE!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FALKENBERGGehirnjogging 14 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-Punkt

FORSTGymnastik 9 Uhr, DRK BegegnungsstätteNähstube 10 Uhr, DRK Begegnungsstätte

GUBENTreff der Ehrenamtlichen OG 1314.30 Uhr, Begegnungszentrumder Volkssolidarität, Café

LAUCHHAMMERKaffee- und Spielenachmittagmit Fleisch und Backwaren-verkauf14 Uhr, Seniorenclub Am Windpark Kostebrau

LUCKAUTreffpunkt Bowlingbahn14 Uhr, AWO Seniorenclub

SENFTENBERGSportstunde Kondition und Koordination 17 Uhr, ASBBegegnungsstätte LausitzerSeenland

VETSCHAUVeranstaltung in der Neustadtklause14 Uhr, Bürgerhaus, Mobile Senioren

WEISSWASSERAngebote und Informationenfür Senioren 14.30 Uhr, Begegnungsstätte


BURGBewegt und entspannt mit Yoga 17.30 bis 18.30, 19 bis 20 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen

WEISSWASSERKreativwerkstatt: Ganz imTrend - Handarbeiten 9 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

VORTRAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSAhne liest, singt und trinkt20 Uhr, BebelImmer wieder Russland - Abenteuer, Kavier, Wodka20 Uhr, BTU Cottbus-Senftenberg,Zentrales Hörsaalgebäude, Audimax 1

LAUCHHAMMERPatientenverfügung & Vorsorgevollmacht 16 Uhr,MehrGenerationenhaus DomiZiel

Regelmäßige!TERMINEder kommenden 4 WochenFÜHRUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSMit dem Nachtwächter durchdie AltstadtFr 20 Uhr, Cottbus, Altmarktbrunnen

DOMSDORFDer Weg der Kohle zumformschönen Briketttäglich 10 bis 16 Uhr, TechnischesDenkmal Brikettfabrik LOUISE

LICHTERFELDSteigen Sie über Ihren HorizontSo – Do 10 bis 18 Uhr, Fr, Sa 10bis 20 Uhr, Besucherbergwerk F60

LÜBBENTurmaufstieg mit der LübbenerTürmerinFr, Mo 16.30 Uhr, Mi 10.30 Uhr,Paul-Gerhardt-Denkmal, Turm

LÜBBENAUTreff der WanderfreundeFr, Di 17 bis 20 Uhr, Wandersportgemeinschaft Spreewald 69 e. V.

LEHDEHistorisches Handwerk unddie Geheimnisse des BauerngartensDo 15 Uhr, Freilandmuseum

PLESSADer Weg der Kohle von der Anlieferung bis zur Verstromungtäglich außer Mo 10 bis 15 Uhr,Erlebniskraftwerk

VETSCHAUHistorischer WegDo 17 Uhr, Ortschaft, Wanderpfad,Raddusch

JUGEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSHip Hop-Tanz (10 – 14 Jahre)Do 17.45 bis 18.45 Uhr, femellaCottbusKinderkurseMo 15 bis 16.30, 16.30 bis 18 Uhr,Club 2nd HomeTanz (ab 14 Jahre)Do 16 bis 17 Uhr, Di 16 bis 17.30 Uhr, Club 2nd HomeTreffen der jungen Rot-Kreuz-HelferMi 18 bis 20 Uhr, DRK, Jugendrotkreuz

GÖRLITZJonglageworkshopMi 18 Uhr, Jugendkulturzentrum BastaTheatergruppe juThe GörlitzMo, Di 18 Uhr, ApolloWochenschau (Filmvorführung)Do 20 Uhr, Jugendkulturzentrum Basta

GUBENFilmabend mit AbendbrotDo 17 Uhr,Jugendclub CometKoch- und KreativtagMi 14 bis 20 Uhr,Jugendclub Comet

WEISSWASSERAG DigitaltechnikSa 9 bis 12 Uhr, Station JungerNaturforscher und TechnikerAG Grünes KlassenzimmerDo 15 Uhr, Station Junger Naturforscher und TechnikerAG Kleine Heimwerker(Ganztagsangebot)Do 12.30 Uhr, Hans-Fallada-SchuleAG Schiffsmodellbau, AG Technik, AG Videotechnik, AG Grünes KlassenzimmerDo 15 Uhr, Station JungerNaturforscher und TechnikerAG TechnikDo 15 Uhr, Station JungerNaturforscher und TechnikerAG ZooschülerDo 15 Uhr, Station JungerNaturforscher und Techniker,Lernwerkstatt Naturplanet u - 4 teensDi 17 bis 20 Uhr, KorczakHaus, Begegnungszentrum TogetherSchülercaféMo 14 bis 18 Uhr, Jugend- und Familientreff W.C.B.Treff JugendrotkreuzSa 10 bis 11.30 Uhr, DRK-Kinderhaus Sonnenschein,Wirtschaftseingang

KINDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BAD LIEBENWERDADas besondere Klangerlebnis(4 bis 8 Jahre)Sa 14 bis 15.30 Uhr, Atelier BrigitteDas besondere Klangerlebnis(9 bis 12 Jahre)Sa 16 bis 17.30 Uhr, Atelier Brigitte

Cottbusverkehr GmbH KundenbüroStadtpromenade 503046 Cottbus

LR Medienverlag und Druckerei GmbHStraße der Jugend 5403050 Cottbus

alltours ReisecenterFrankfurter Straße 603172 Guben

Reisebüro JaichBusunternehmenMönchstraße 2304916 Herzberg

Reisebüro JaichBusunternehmenRoßmarkt 504924 Bad Liebenwerda

Computershop LuckauHauptstraße 4615926 Luckau

DB ReisecenterBahnhofstraße 1902943 Weißwasser

Reisebüro JaichBusunternehmenFriedrich-List-Straße 604895 Falkenberg

Reisebüro JaichBusunternehmenHauptstraße 1004910 Elsterwerda

Spreewelten GmbHSpreewiesel CenterStraße der Jugend 3403222 Lübbenau

Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.Markt 101968 Senftenberg

Spreewelten BahnhofBahnhofstraße 3d03222 Lübbenau

Reiseclub Cottbus GmbH & Co. KGBerliner Str. 1803149 Forst

Reiseclub Cottbus GmbH & Co. KGAm Markt 503130 Spremberg

Sängerstadtmarketing e.V.Markt 103238 Finsterwalde

Das perfekte

GESCHENK!

Jetzt neu!RUNDSCHAU-Gutscheine

Ihre RUNDSCHAU-Servicepartner vor Ort

Ab sofort erhalten Sie bei unseren Servicepartnern Gutscheine der LAUSITZER RUNDSCHAU. Sie können eingelöst werden für:

» Veranstaltungstickets bei den RUNDSCHAU-Servicepartnern » Bücher, Zeitschriften und Zeitungen im

RUNDSCHAU-Servicecenter» Private Kleinanzeigen in der LAUSITZER RUNDSCHAU» RPV-Briefmarken» Leserreisen bei Meissen-Tourist im Medienhaus

LAUSITZER RUNDSCHAU


COTTBUSElterncafé - besonders fürEltern mit kleinen KindernDi 14.30 bis 17.30 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum SchmellwitzEltern-Kind-Gruppe „Kling-Klang“Do 10 bis 11 Uhr, SOS-Beratungs-zentrum, Familientreff „Punkt“Eltern-Kind-Spielgruppemit FrühstückFr 9 bis 12 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum SchmellwitzEltern-Kind-SportDi 16 bis 17 Uhr, SOS-BeratungszentrumEltern-Kind-SportgruppeDi 15.15 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum SchmellwitzFamilienfrühstückMi 9.30 bis 12 Uhr, Jugendtreff „Die 111“FamilienfrühstückDi 10 bis 12 Uhr, Familien- undNachbarschaftstreffFamilienhof im ZentrumDo, Fr, Mi 15 bis 18 Uhr, Gemeindehaus der BrüdergemeineHandarbeitsgruppeMi 10 bis 11.30 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum SchmellwitzHeut schmeckt’s unsFr 9.30 bis 13 Uhr, Jugendtreff „Die 111"Hip Hop-Tanz (7 – 10 Jahre)Do 16.30 bis 17.30 Uhr, femella CottbusKendo (Kinder und Jugend)Do 16.30 bis 18 Uhr, PSV Cottbus90 e. V., Bereich Kampfkünste„Tokugawa“, Sporthalle im Innenhof des SchulhortesKickern, Plaudern, Kochen und vieles mehrDo, So – Mi 15 bis 20 Uhr, Sa 15bis 22 Uhr, Kickerstube/Fanprojekt

KiddytreffMi 16 bis 18 Uhr, AdventgemeindeKinderchor OldyexpressMi 16 bis 17 Uhr, Seniorentreff LebensfreudeKinder KreativangebotDo 10 bis 11 Uhr, Jugendberatungs- undFamilienzentrum „Haus Jule“Kinder SelbstverteidigungskursDi 17 bis 18 Uhr, Doitsu-Budo-Kwai e. V.Kindersport mit MeikeMo 16 bis 17 Uhr, SOS-BeratungszentrumKindertanzkursDo 16 bis 17 Uhr, SOS-BeratungszentrumKleine und große SportfreundeDi 9.15 bis 10.30 Uhr,SOS-BeratungszentrumKling-KlangMi 9.15 bis 10.30 Uhr, SOS-BeratungszentrumKochen leicht gemachtDo 9.30 bis 12 Uhr, SachsendorferEltern- und FamilientreffKrabbelgruppe für Kinderzwischen 0 und 1Mo 9 bis 10.30 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum SchmellwitzKrabbelgruppe für Kinder zwischen 0 und 3 Jahren mit Eltern und FamilienfrühstückDi 9 bis 12.30 Uhr,Eltern-Kind-Zentrum SchmellwitzMalwerkstatt für Kinder und JugendlicheDo 14.30 bis 18 Uhr, Jugendberatungs- und Familienzentrum „Haus Jule“Mitmachen -Mitsingen - MitspielenDi 9 bis 12 Uhr,Jugendtreff „Die 111“

Offener Eltern-Kind-TreffDo 14 bis 18 Uhr, Di 12.30 bis 18 Uhr, Jugendtreff „Die 111“Offener Kinder- undJugendtreffDo, Mo – Mi 12.30 bis 18 Uhr, Jugendtreff „Die 111“PuppentheaterFr 15 bis 17 Uhr, AdventgemeindeRappel-Zappel für KinderMi 16 bis 17 Uhr, SOS-BeratungszentrumRingen für Kinder ab 6 JahreDo, Mo, Di 16 bis 18 Uhr, RingerhalleSchmökern/Spielen im LesezimmerDi 14 bis 15.30 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum SchmellwitzShaolin-Kempo (ab 9 Jahre)Mi 17.30 bis 18.30 Uhr, PSV Cottbus 90 e. V., Bereich Kampfkünste „Tokugawa“, Sporthalle im Innenhof desSchulhortesTraining für Kinder/Schüler (9 bis 14 Jahre)Mo 16 bis 17.30 Uhr, Boxring 03Training für Kinder 6 bis 12 JahreDo, Mo 18 bis 19 Uhr, Qwan Ki Do Cottbus e. V.Trampolin springenFr 18 bis 18.45 Uhr, femella CottbusZappeltreffDo 9 bis 10.15 Uhr,Jugendberatungs- und Familienzentrum „Haus Jule“

GALLINCHENFerienzeit im SportparkMo – Mi 9 bis 22 Uhr, Sportpark Cottbus

Kinderschnupperkurs (bis 16 Jahre)Do, Mi 14 bis 16 Uhr, Sportpark Cottbus

SACHSENDORFFußballMo 18 bis 19.30 Uhr, Jugendtreff „ESSOH“VolleyballDo 18.30 bis 20 Uhr, Jugendtreff „ESSOH“

SIELOWKinderreitenSa 10 bis 12 Uhr, Reitschule Cottbus/Sielow

FORSTBasteleien zur JahreszeitMi 15 bis 18 Uhr, SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus

GUBENEltern-Kind-GruppeDo 8 bis 12 Uhr, Haus der FamilieFamiliencaféDo, Mo – Mi 13 bis 17 Uhr, HeilsarmeeFamilienfrühstück „Tischleindeck dich“Fr 9.30 bis 11.30 Uhr, Haus der FamilieFamilie Raupe NimmersattFr 8 bis 12 Uhr, Naemi-Wilke-StiftFreizeitangeboteMi 15 bis 17 Uhr, Haus der FamilieKinderaerobicMo 14.30 Uhr, Haus der FamilieKinderdinnerFr 14.30 Uhr, Haus der FamilieMusik und BewegungDi 15 bis 18 Uhr, Naemi-Wilke-Stift

Quasselknirpse - Sprachent-wicklungDo 8 bis 12 Uhr, Naemi-Wilke-Stift

HOYERSWERDAFreizeitprojekt: HolzwerkstattDo 14.30 bis 15.30 Uhr, Kinder- und JugendfarmFreizeitprojekt: Keramik-AGMi 14 bis 17 Uhr, Kinder- und JugendfarmFreizeitprojekt: ReitkursDo, Fr, Di, Mi 14 bis 17 Uhr,Mo 13 bis 17 Uhr, Kinder- und JugendfarmFreizeitprojekt: ZaubernDo 14.30 bis 15.30 Uhr, Kinder- und JugendfarmFreizeitprojekt: Zirkus machtFreude, Zirkus macht SpaßMo 14 bis 17 Uhr, Kinder- und JugendfarmKinder und Jugendliche helfenbei der Fütterung und beimEinstallen der FarmtiereDo, Di 17 bis 18 Uhr, Kinder- und JugendfarmSchülerfahrradwerkstattMo, Di 15 Uhr, Mehrgenerationenhaus SüdtreffWinterspielplatzSa – Mi 14 bis 18 Uhr, Kulturfabrik (Kufa)

KOLKWITZEltern-Kind-TurnenMi 16 bis 17 Uhr, Kolkwitz-Center

LAUCHHAMMEROffener Treff für Spiel, Sportund SpaßDo, Fr, Mo – Mi 14 bis 18 Uhr, Geschichts- und Industriemuseum,Kinderklub im Kultur- und Heimat-verein Kostebrau

LÜBBENAU. Das 14. Lübbe-nauer Musikfest wird mit feins-ter Livemusik in mehreren Gast-stätten die Sommersaison. Zuhören sind Rock, Pop, Salsa undnoch vieles mehr. Die Organisa-toren wollen wieder jeden Mu-sikgeschmack bedienen. Lauteund leise Töne, schnelle undlangsame Rhythmen, kleine undgroße Musikkapellen sind zu er-leben. So treten „The Love Glo-ves“ im Restaurant „Mediterra-no“ auf. Als Deltabilly be-schreibt die Band um Lars Vegas(Gesang/Gitarre) und KlaasWendling (Kontrabass/Gesang)das musikalische Genre, in demsie unterwegs ist. In dieser so

eigenwilligen wie faszinierendenStilmischung verbinden sie denDelta Blues der 1920er und 30ermit dem RhythmnBlues der 40erund dem Rockabilly Sound der50er Jahre.Die Bertianer spielen im Gast-haus „Zur Alten Mühle". Diedrei Musiker aus dem Spreewaldbegeistern seit Jahren mit Ak-

kordeon, Tuba, Banjo, dreistim-migem Gesang und bekanntenMelodien das Publikum. Dabeiinterpretieren sie auf einzigarti-ge Weise Stücke Evergreens wie„Veronika, der Lenz ist da“ undauch neuere Klassiker.

� 25. Oktober,ab 21.00 Uhr,

Stadt Lübbenau

TIPP!GUBEN. Die Gubener Altstadt-händler der Frankfurter undBerliner Straße laden am18. Oktober wieder zumAbendshopping ein. Dabei bie-ten Geschäfte und Gaststättenbesondere Angebote und Ak-tionen. Blasmusik wird die Stra-ßen und Gassen der Altstadtbeleben und für stimmungsvol-le Atmosphäre sorgen.Viele weitere Händler aus derStadt bereichern mit ihren Pro-dukten und Leistungen die Ver-anstaltung. Den Besuchernsteht ein Busshuttle-Service zwi-schen Altstadt und Oberspruckezur Verfügung..Am langen Altstadtsamstag

kann auch das ehemalige Tor-haus der Villa Wilke von innenbesichtigt werden.

� 18. Oktober 2014,18.00 Uhr bis 21.00 Uhr,

Gubener Altstadt

TIPP!


LÜBBENBabymassageMo 14 Uhr, Spreewaldklinik,PhysiotherapieKrabbelgruppeDo 10 bis 12 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus

LÜBBENAUAG Experimentieren, Forschenund Entwickeln für Jugendliche(bis 21 Jahre)Do 19 bis 21 Uhr, Jugendbildungsverein OSLTreff der Schüler-OrganisationStadtumbau LübbenaubrückeMi 16 bis 17 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3

NIESKYTreffen KinderDi 17 bis 18 Uhr, FreizeitkünstlerNiesky e.V.

SPREMBERGBabytreffDo 9 bis 10.30 Uhr, Mehrgenerationshaus/Kita Grünschnäbel Keramik für Kinder und JugendlicheMi 16 bis 17.30 Uhr, Freizeitzentrum BergschlösschenFreizeitzentrum BergschlösschenMalkurs für VorschulkinderMi 15.30 bis 16.30 Uhr, Freizeitzentrum BergschlösschenTanzen für VorschulkinderFr 15.30 bis 16.30 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlösschen

WEISSWASSERkids-koch-klubMo 15 bis 17.30 Uhr, KorczakHaus, Begegnungszentrum Together

planet u - 4 kids (für Kinder bis14 Jahre)Mi 15 bis 18.30 Uhr, KorczakHaus,Begegnungszentrum Together

WELZOWHip Hop DanceMo 17 Uhr, Kultur- und Gemeindezentrum Alte Dorfschule

WERBENKindersportDo 15 bis 16 Uhr, Turnhalle

SENIOREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BAD MUSKAUSeniorentreff am VormittagDi 10 bis 13 Uhr, Soziales Netzwerk Lausitz

COTTBUS58plus geistig fitDo 10 Uhr, Soziokulturelles ZentrumBingo-NachmittagMo 13 Uhr, VitalissimoGesunder RückenDo 16.45 Uhr, Soziokulturelles ZentrumInternetcaféDo, Di 14 bis 17 Uhr, Cottbuser-Senioren-WebKaffeenachmittag mit musikalischer UmrahmungFr – Mi 14.30 bis 16 Uhr, Sandower SeniorenkantineRückenschuleDi 13 bis 14 Uhr, SeniorenbegegnungsstätteSchachgruppeMi 18.30 Uhr, Seniorentreff „Sammeltasse“SeniorensportMo 9.30 Uhr, Soziokulturelles Zentrum

SeniorensportgruppenMo 9 bis 10, 10 bis 11, 11 bis 12 Uhr, SeniorenbegegnungsstätteSeniorensportgruppenDi 9 bis 10, 10 bis 11 Uhr, SeniorenbegegnungsstätteSingegruppeDi 13.30 Uhr, SeniorenbegegnungsstätteSitzgymnastikMo 15 bis 15.45 Uhr, ProCurand SeniorenresidenzStuhlgymnastikMo 11 Uhr, SeniorenbegegnungsstätteTanzgruppenMo 9 bis 10, 10 bis 11 Uhr, SeniorenbegegnungsstätteTanz mit Live-MusikFr 15 bis 19 Uhr, Di 13 bis 17 Uhr,Seniorentreff LebensfreudeFitness mit Ballsport 50plusDo, Mi 9 bis 11 Uhr, Sportpark Cottbus

DÖBERNSeniorennachmittagMi 14 bis 16 Uhr, Haus der Caritas

FINSTERWALDETreff zum KegelnDi 10.30 Uhr, Begegnungsstätteder Volkssolidarität

FORSTReha-SportDi 8.30 Uhr, Seniorenwohnanlage, AtriumSeniorengymnastikMo 9 Uhr, Bürgerzentrum, Saal

GUBENChorprobeMo 14 Uhr, Begegnungszentrumder Volkssolidarität Spree-Neiße,SaalSpieletreffMo 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treff am Schillerplatz

HOYERSWERDAKreatives GestaltenMi 9 Uhr, Haus der ParitätPC und Co.Di 9 bis 11 Uhr, Plauderstübchen -Nachbarschaftshilfeverein e.V.Rommé-RundeDi 13 bis 15 Uhr, Grüner Hain -Nachbarschaftshilfeverein e.V.SeniorentanzgruppeMi 10.30 bis 11.30 Uhr, Grüner Hain - Nachbarschaftshilfeverein e.V.SeniorentanzgruppeMi 9 bis 10 Uhr, Fließhof - Nachbarschaftshilfeverein e.V.SitzgymnastikDo 9 bis 9.30 Uhr, Grüner Hain - Nachbarschaftshilfeverein e.V.

SitzgymnastikDi 9 Uhr, Nachbarschaftshilfeverein e.V.

KRAUSCHWITZSeniorentreffMo 13.30 bis 16.30 Uhr, Seniorentreff des Sozialen Netzwerk Lausitz

LAUTASpiele & mehrDi 14 Uhr, Stelldichein - Nachbarschaftshilfeverein

LIEBEROSECountry TanzDi 19 bis 20.30 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Familie im Zentrum (FiZ)Senioren ran an den ComputerMi 10 bis 11 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Familie im Zentrum (FiZ)

LÜBBENGesprächsrunde älterer aktiverKraftfahrerMi 9 Uhr, ASB MehrgenerationenhausHerzsportDo 16 Uhr, TurnhalleRehasport IMo 17 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus

LÜBBENAUBowling am HafenMo 14 Uhr, AWO SeniorenclubGymnastik 1Di 9 bis 9.45 Uhr, AWO SeniorenclubGymnastik 2Di 10 bis 10.45 Uhr, AWO SeniorenclubKegelnMi 10 bis 11 Uhr, AWO SeniorenclubMännersportgruppeMo 14 Uhr, AWO SeniorenclubRückengymnastik 1Do 9 bis 9.45 Uhr, AWO SeniorenclubRückengymnastik 2Do 10 bis 10.45 Uhr, AWO SeniorenclubSportgruppe Frauen in derTurnhalleMo 15 Uhr, AWO Seniorenclub

LUCKAURommé und SkatDo 14 Uhr, AWO Seniorenclub

SCHWARZHEIDEGymnastikDo 10 Uhr, AWO SeniorentagesstätteSenftenberger TafelMi 12.30 Uhr, AWO Seniorentagesstätte

SkatDo, Mo 13.30 Uhr, AWO Seniorentagesstätte

SENFTENBERGGehirnjoggingMo 11 Uhr, Begegnungsstätte der VolkssolidaritätRehasport in 3 GruppenDi, Mi 8.30 Uhr, Begegnungsstätte der VolkssolidaritätSchachMo 10 Uhr, Begegnungsstätte der VolkssolidaritätSingegruppeMi 16.30 Uhr, Begegnungsstätteder VolkssolidaritätSport SHG OsteoporoseFr, Mo 9 Uhr, Begegnungsstätteder VolkssolidaritätTreff der Gymnastikgruppe und KaffeetrinkenMo 13 Uhr, Begegnungsstätteder VolkssolidaritätWalkingDi 9 Uhr, Begegnungsstätteder Volkssolidarität

SPREMBERGSeniorentanzMi 10 bis 11.30 Uhr, Gemeindehaus St. Benno, Schwarze Pumpe

VETSCHAUSticken, Stricken, HäkelnMi 9 Uhr, Bürgerhaus, Mobile Senioren

WEISSWASSERBeratung zu Fragen, die mitdem Alter in ZusammenhangstehenFr, Di 9 bis 12 Uhr, Do 13 bis 15.30 Uhr, Di 13 bis 16 Uhr, DRK-BeratungszentrumGymnastikDi 13.30 Uhr, BegegnungsstätteSeniorensport im Hegel-CaféMo 9 bis 10 Uhr, Seniorentreff des Sozialen Netzwerk Lausitz


BAD LIEBENWERDALauf- und WalkingtreffSo 9.30 Uhr, Haus des Gastes

BAD MUSKAUBesichtigung Schlossturmtäglich 10 bis 18 Uhr,Fürst-Pückler-Park

BURGBauch-Beine-Po - GymnastikkursFr 17 bis 18 Uhr,MediClin Reha-Zentrum

CottbusDer Meister des feingroben,schwarzen Humors istzurück. Und es geht ihmgut, sehr gut sogar, denn:Schlechten Menschen gehtes immer gut! In einempolitisch korrekten Land,in dem alles immer grünerwird, ist die Sehnsuchtnach etwas Salz für dieWunden größer denn je.Gut, der Ausbilder ist auchgrün, aber olivgrün. Dasist ein Unterschied! Ausbil-der Schmidt „zappt“ sichgekonnt durch alle Genresder gepflegten Kleinkunstund hält das Tempo.Tickets: 0355/3554994

Foto: © Falko Wenzel

AUSBILDER SCHMIDTSchlechten Menschen…

• Samstag, 22. NovemberCottbus

Alte ChemiefabrikEinlass 19 Uhr/Beginn 20 Uhr

TIPP!


Schmuckgestaltung in Glasschmelztechnik mit Marita KuschelaDo 15 bis 17 Uhr, Kunsthalle

COTTBUSAerobic, Zirkeltraining, Tanz für FrauenMi 16.30 bis 17.30 Uhr, Doitsu-Budo-Kwai e. V.Aerobic/Step/Wirbelsäulensport für FrauenMo 17 bis 18 Uhr, Doitsu-Budo-Kwai e. V.Autogene EntspannungMi 19.30 bis 20.30 Uhr, Medi Fit,Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V.Beratung Audio- und VideobearbeitungDo 9.30 Uhr, Soziokulturelles ZentrumFloristikkursDo 17.30 bis 19 Uhr, SOS-BeratungszentrumGefäßsportgruppe desHochschulsportvereinsMo 17 bis 18 Uhr, Niedersorbisches Gymnasium,SporthalleModern Dance KursDi 17.15 bis 18.30 Uhr, Piccolo TheaterStrickgruppe Wilde WolleDo 13 Uhr, Soziokulturelles ZentrumTanz Ü50 plusDi 18.30 Uhr, Soziokulturelles ZentrumTöpferkursDo 16 bis 18 Uhr, SOS-BeratungszentrumYogaMo 11.30 Uhr, Mi 18 Uhr, Soziokulturelles ZentrumYoga für SchwangereMi 13.30 Uhr, Hebammenpraxis Bauchladen

DREBKAUGräbendorfer GartenSa, So 13 bis 18 Uhr, Umwelt- und Begegnungszentrum, Casel

FORSTKreativzirkel für Erwachsene -Künstlerisches Gestalten ausStoffenDi, Mi 14 bis 16 Uhr, Mo 9 bis 11 Uhr, Brandenburgisches TextilmuseumPatchwork-GruppeMi 14 bis 16 Uhr, Brandenburgisches TextilmuseumSkatabendMi 18 Uhr, GerichtslaubeSpielenachmittagMi 14 bis 18 Uhr, SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus

GROSSRÄSCHENGenerationentreffDo, Mo – Mi 8 bis 15.30 Uhr, Fr 8 bis 13 Uhr, Mehrgenerationenhaus Ilse

GUBENFitnessgymnastikMi 18 bis 19 Uhr, Verein GesundheitstrainingMaleratelierDo 15 Uhr, Haus der FamilieTöpfern für ErwachseneMi 17 Uhr, Haus der Familie

HERZBERGHandarbeitskursMi 9.30 bis 11.30 Uhr, Arbeitslosen-Service-Einrichtung

HOYERSWERDAGymnastik 50plusFr, Di 8.30 bis 9.30, 10 Uhr, Grüner Hain - Nachbarschaftshilfeverein e.V.TrommelkursDi 18 Uhr, Kulturfabrik (Kufa)Trommelkurs für AnfängerMo 17.30 Uhr, Kulturfabrik (Kufa)

KOLKWITZBuddhistische Meditation(Zazen)Di 18.30 bis 21 Uhr, Rinzai-Dojo

KRAUSCHWITZAG Bienenzucht und ImkereiDi 15.30 Uhr, Obermühle

LAUCHHAMMERAG Schach für Kinder und ErwachseneDo 16.30 Uhr, MeGHa-Treff imMehrGenerationenhaus DomiZielBüchertauschbörseDi 9 bis 12 Uhr, Mi 14 bis 17 Uhr,MeGHa-Treff im MehrGenerationenhaus DomiZielOffener ComputertreffMo 9 Uhr, MehrGenerationenhausDomiZiel, Ideenwerkstatt und LernAnstiftungRommè-ClubDi 14 bis 18 Uhr, MehrGenerationenhaus DomiZiel,Ideenwerkstatt undLernAnstiftung

LIEBEROSEGeselliges TanzenMo 16.30 bis 18.30 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Familie imZentrum (FiZ)

LÜBBENASB-Chor Singende SamariterMo 15 Uhr, ASB MehrgenerationenhausTanzen für TanzpaareSo 17 bis 18, 18.30 bis 19.30 Uhr,ASB Mehrgenerationenhaus

TrainingMo 17 bis 19 Uhr, CheerleaderDancing Angels

NIESKYTreffen ErwachseneFr 19 Uhr, Freizeitkünstler Niesky e.V.

ROTHENBURGOffenes TischtennisMi 16 bis 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus Martinshof

SCHENKENDÖBERNAerobictreffMi 19.30 Uhr, Turnhalle Grano

SPREMBERGFlug- und SchiffsmodellbauMi 14 bis 17 Uhr, Freizeitzentrum BergschlösschenHipHop-DanceDo 15.30 bis 17 Uhr,Freizeitzentrum BergschlösschenSpielstunde für Hunde allerRassenSa 13 bis 14 Uhr, Hundehort Spremberger LaufgruppeSa 10 Uhr, Pfortenplatz, Parkplatz Nähe Tiedesteg

TREBENDORFVolleyballMi 18.30 Uhr, SV Trebendorf e.V.,SporthalleZumbaDo 18.30 Uhr, SV Trebendorf e.V.,Sporthalle

VETSCHAUEinmaliges Bauensemble - zwei Kirchen unter einem Turmtäglich 14 bis 17 Uhr, außer So 10 bis 12 Uhr, Wendisch-Deutsche Doppelkirche

WEISSWASSERAG Computertechnik(Erwachsene)Do 13 Uhr, Station Junger Naturforscher und TechnikerÖffentlicher EislaufSo 13.30 bis 15 Uhr, Mo 9.30 bis 11 Uhr, Di 20.30 bis 22 Uhr, EisarenaÖffentliches EislaufenMo 9.30 bis 11 Uhr, Di 21 bis22.30 Uhr, Mi 17.45 bis 19.15 Uhr,Eissporthalle

WELZOWBauch/Beine/PoDo 18 bis 19 Uhr, Fr 10 bis 11 Uhr,Kultur- und GemeindezentrumAlte DorfschuleMusikschuleFr 13 bis 18 Uhr, Kultur- und Gemeindezentrum Alte Dorfschule

RIESA. In der Sachsenarena Rie-sa können Sie abtauchen in„APASSIONATA – Die goldeneSpur “. Die Show nimmt die Be-sucher mit in eine Welt vollerspannender Abenteuer, Ge-heimnisse, Sehnsucht und Ma-gie. Begleiten Sie Pierre auf sei-ner Suche nach der verschwun-denen Frau, die in einem anti-ken Gemälde gefangen ist. Einerätselhafte Botschaft führt inein mystisches Museum, in demKunstwerke zum Leben erwa-chen und ein goldener Pfad zufernen Orten jenseits der Vor-stellungskraft.führt.Werden Sie Zeuge, wie rasanteTrickreiter mit spektakulärenStunts die Lüfte erobern undfühlen Sie sich schwerelos,wenn die Ungarische Post infernen Galaxien hochklassigeFormationen zeigt. Erleben Sie,wie ein Trio meisterlicher Garro-chareiter einem kristallenen Eis-meer Leben einhaucht und be-staunen Sie anmutige Lektionender Hohen Schule und die be-wegende Harmonie der Frei-

heitsdressur. Entdecken Sie mitPierre schillernde Bildwelten ausMusik, Tanz, Lichteffekten undReitkunst auf höchstem Niveauund nehmen Sie die elektrisie-rende Atmosphäre in sich auf.Noch nie waren bei APASSIO-NATA die Kostüme lebendiger,das Publikum näher an derHandlung und konnte den All-tag leichter zurücklassen.

� 1. November 15 + 20 Uhr,2. November 15 Uhr,

Sachsenarena - Am Sportzen-trum 5, 01587 Riesa

TIPP!

COTTBUS. Erstmals werden mitder Ausstellung „Herrschafts-zeiten“ im Schloss Branitz die„wahren Herrscher“ der Regionvorgestellt. Vom ausgehendenMittelalter bis zum 19. Jahrhun-dert lag die Niederlausitz alsGrenzland fernab vom Landes-herrn. Das Markgraftum gehör-te zuerst zum Königreich Böh-men, dann zum KurfürstentumSachsen und letztlich zu Bran-denburg. Die schwache Landes-herrschaft eröffnete dem AdelSpielräume. Er herrschte fastunbeschränkt auf den Gütern.Schon in böhmischer Zeit ent-standen die Herrschaften derNiederlausitz, große Adelsbesit-zungen mit einem zentralenOrt, mehreren Dörfern und Vor-werken. Einige liegen heute inPolen wie Pförten (Brody) oderSorau (Zary). Auch in Lübbenau,Sonnewalde, Lieberose, Dreh-na, Straupitz und Forst regier-ten die Standesherren wie klei-ne Fürsten. Mehr als die Hälfteder Niederlausitz gehörte zu ei-ner adligen Standesherrschaft.

Politik-, Kultur- und Selbstver-ständnis der „kleinen Fürsten“zeigt die Ausstellung im SchlossBranitz. Sie bietet anhand vonGemälden und Grafik, Möbelnund Kunsthandwerk aus sechsJahrhunderten einen Blick aufdie wenig bekannte Geschichteder Niederlausitz zwischen Böh-men, Sachsen und Branden-burg-Preußen.

� bis 31. Oktober 2014,Schloss Branitz,03042 Cottbus,Robinienweg 5

TIPP!


24 FreitagOktober

BÜHNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUS15. Cottbuser Puppenspielfest19.30 Uhr, Piccolo TheaterAdonia-Musical: Johannes der Täufer 19.30 bis 21.30 Uhr, StadthalleDer Hexenjäger 21.30 Uhr, Piccolo TheaterDer weise alte Mann mitden Sternenaugen11 Uhr, Raumflugplanetarium,KuppelsaalNora oder Ein Puppenheim -Schauspiel von Henrik Ibsen19.30 Uhr, Staatstheater, KammerbühneRomeo und Julia - Liebe und Tod in der Küche20 Uhr, Piccolo TheaterTheater Total 13 Uhr, Piccolo TheaterWas ihr wollt - Komödie von William Shakespeare19.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus

GROSSRÄSCHENDie Fledermaus17 Uhr, Kurmärker-Saal

LÜBBENAU„Die Weiber sind schuld - drumlasst sie uns preisen“ - Einevergnügliche Revue mit demSachsenDreyer 19.30 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3, Bunte Bühne’Frauen denken (noch immer)anders - Männer nicht’ - Kabarett mit Matthias Machwerk18 bis 19.30 Uhr, Bibliothek Lübbenau-Vetschau

LUCKENWALDEMichael Hatzius: „Die Echseund Freunde - das volle Programm“ 20 Uhr, Stadttheater

LUTHERSTADT WITTENBERGNe Schüssel Buntes: Abgehoben - in 90 Minuten um die Welt 19.30 Uhr, CLACK Theater


FÜHRUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MÜHLBERGSieben Sterne - Klosterkirchen-führung im Kloster Mühlberg20 Uhr, Klosterkirche

4BÜHNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BURGHeinz-Quermann-Programm -Tochter Petra plaudert aus demNähkästchen 19.30 bis20.30 Uhr, MediClin Reha-Zentrum

COTTBUSAchtung Deutsch 19.30 Uhr,TheaterNative C/Kleine KomödieDäumelinchen 9.30 Uhr, Piccolo TheaterDer Mond auf Wanderschaft11 Uhr, Raumflugplanetarium,KuppelsaalMit Professor Photon durchsWeltall 15 Uhr, Raumflugplanetarium, Kuppelsaal

FÜHRUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LÜBBENAUVon analog bis digital - Spielefrüher und heute 17 Uhr, Spreewaldmuseum

KINDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BAD LIEBENWERDAMit allen Sinnen 14.30 Uhr, Naturparkhaus

COTTBUSFerienspaß mit Silke Junker9 Uhr, Stadt- und RegionalbibliothekFerienworkshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren: „In den Oktoberferien nach Afrika ...“9.30 bis 11.30 Uhr, Obenkino

Indoor-Spiele11 Uhr,MiA-Mädchen in Aktion

FORSTKochen mit Familien10 Uhr, Familien- und Freizeittreff

GUBENOffene Holzwerkstatt 15.30 Uhr,Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

JÄNSCHWALDEFerienfreizeittreff - Herbstblättertag14 Uhr, Haus der Generationen


GÖRLSDORFLichterreise - eine abendlicheTaschenlampenexkursion inden Görlsdorfer Wald17 Uhr, Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen

LITERATUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSBücherecke 15 bis 17 Uhr, Soziokulturelles Zentrum

MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BAD LIEBENWERDAChorprobe des Kurstadt-Singkreises 19 bis 21 Uhr, Haus des Gastes, Musikmuschel

COTTBUSAbstürzende Brieftauben20 Uhr, Glad-HouseFestival der Volxmusik 19 Uhr,Glad-House

Kunst in der Wüste21.30 Uhr, ComicazeThe good Soul Projekt20 Uhr, Bebel

NIGHTLIFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSSekt in the City Party - Die Ladies Night 22 Uhr, CB Entertainment-Center

SENIOREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSEinkaufsfahrt zum Marktkauf9 bis 11 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Haus am PriorgrabenHerbstfest der OG 07 14 Uhr,SeniorenbegegnungsstätteHerbstfest mit dem PanoramaDuo 14.30 Uhr, Sandower Seniorenkantine

DÖBERNOktoberfest 14 Uhr, DRK-Begegnungsstätte

FALKENBERGRomménachmittag 14 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-Punkt

FORSTKaffeenachmittag mit ForsterPlinsen 14 Uhr, Volkssolidarität-BegegnungsstätteTanztee mit Herrn Meier14 Uhr, DRK Begegnungsstätte

GUBENDamals wars ...: Lehrjahre14 Uhr, Begegnungszentrum derVolkssolidarität, StübchenHerbstfest 14 Uhr, Begegnungs-stätte Treff am Schillerplatz

Weinfest der OG 815 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Saal

VETSCHAUVorstellung „Heimatkalender2015“ 14 Uhr, Bürgerhaus, Mobile Senioren


BURGKurs: Autogenes Training - Inder Ruhe liegt meine Kraft17 bis 18 Uhr, Gesundheitsstudio am HafenKurs: Filzen auf Seide 14 bis16 Uhr, Schau-HandwerkshofKurs: Vital auf Tour - NordicWalking 10.30 bis 11.30 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen

LAUCHHAMMERGrundkurs Nähen 16 Uhr,MehrGenerationenhaus DomiZiel

LÜBBENModenschau 14 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus

SENFTENBERGKaffee-Tanz-Nachmittag15 Uhr, ASB BegegnungsstätteLausitzer SeenlandTreff der Laufgruppe18 Uhr, ASB BegegnungsstätteLausitzer Seenland

WEISSWASSERFit in den Winter9 Uhr, Generationstreff SpinnNetzKreativwerkstatt: Ganz imTrend - Handarbeiten9 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

WELZOWMal- und Zeichenzirkel17 bis 19 Uhr, Kultur- und Gemeindezentrum Alte Dorfschule

VORTRAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSGespräch über Romantik und Symbolismus (Vortrag)18.30 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-MuseumPark und Schloss Branitz,Besucherzentrum

LIEBEROSEÄthiopien - Entdeckungen am Horn von Afrika15 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Familie im Zentrum (FiZ)

LÜBBENAULausitzer Lesart auf SchlossLübbenau19 Uhr, Schloss, Orangerie

23 DonnerstagOktober

REGION. Sie haben eine interessan-te Veranstaltung? Dann sind Sie beiuns richtig! Ganz einfach, bequemund mit wenigen Schritten könnenSie Ihre Veranstaltung aufwww.lr-online.de/weberfassungselbst erfassen und präsentieren. Inunserem Erfassungs-Tool stehen Ih-nen verschiedene Darstellungsmög-lichkeiten zur Verfügung. Wie Sie Ih-re Veranstaltung erfassen bzw. wel-che Möglichkeiten Sie haben, findenSie kurz und übersichtlich erklärt.

� Sollten dennoch Fragen offen bleiben, steht Ihnen

unser RUNDSCHAU-Servicecenter zur Verfügung:

Tel.: 0355/481-555 oder E-Mail: [email protected]

TIPP!

Bestellhotline: (0355) 481 590www.rundschau-shop.de

Exklusiv und neu ...DDR-Etiketten Kalender 2015

Wie vieles im Leben sind auch Lebensmittel oder Reinigungsmittel nur BEGRENZT HALTBAR!Deswegen lassen wir für Sie ein Stück Zeitgeschichte aufleben. Entdecken Sie ein unvergesslichesEtikettensammelsurium verschiedenster Produkte aus der DDR. Begleiten Sie uns auf eine Reisedurch die Produktlandschaft vergangener Tage. Nur bei der LAUSITZER RUNDSCHAU erhältlich!

Bitte geben Sie bei der Bestellung Ihre Abo-Nummer im Bemerkungsfeld an!

für Abonnenten

nur 19,90¤

» Format: A2» Preis: 24,90 € zzgl. Versand» Artikel-Nr.: 111140

RUNDSCHAU-Shop


25 SamstagOktober

BÜHNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSDäumelinchen 17 Uhr, Piccolo TheaterDer Mond auf Wanderschaft15 Uhr, Raumflugplanetarium,KuppelsaalDer Wolf und die sieben Geißlein 21 Uhr, Piccolo TheaterDie ALMA-Planetariumsshow16.30 Uhr,Raumflugplanetarium, KuppelsaalDon Quijote 19.30 Uhr, Piccolo TheaterDrei Mal Leben - Stück von Yasmina Reza19.30 Uhr, Staatstheater,KammerbühneRitter Rost 10 Uhr, Piccolo TheaterWas rappelt in der Kiste?15 Uhr, Piccolo Theater

HOYERSWERDAEcht Weiblich - Ein Mädels-abend 17 Uhr, Lausitzhalle


FEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PEITZ„Großer Fischzug“ (Abfischen)mit Fischmarkt, Schaukochen,Händler- und Handwerkermarktsowie einem bunten Programmfür Groß und Klein10 bis 16 Uhr, Hälterteich

TURNOW-PREILACKOktoberfest20 Uhr, Sportplatz

FÜHRUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HOYERSWERDABrigitte Reimann-Spaziergang10 Uhr, Hoyerswerdaer Kunstver-ein e.V.

LUCKAUKranichbeobachtungen amSchlabendorfer See16.30 Uhr, Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen


JUGEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSDeine Party - it?s teenage time17 Uhr, Glad-House

GUBENKunst & Krempel - Kleine Geschenke, die selbst hergestellt werden10 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

KINDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSFerienworkshop für Kinder von6 bis 12 Jahren: „In den Oktoberferien nach Afrika ...“9.30 bis 11.30 Uhr, Glad-House,ObenkinoNähkurs „Taschen“11 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

GUBEN„Rund um die Kartoffel“15.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

LITERATUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CALAU„Besser ein Vorurteil als gar keine Meinung“ -Satirische Lesung mit dem Eulenspiegelautor Robert Niemann17.30 Uhr, Stadt- und Kinderbibliothek

FINSTERWALDEStefan Nink liest aus „Freitags in der Faulen Kobra“19.30 Uhr, Buchhandlung Mayer

LAUCHHAMMERTypisch Frau - ein amüsanterLesenachmittag mit Frau Hensel aus dem Buch„Stentmaster“ von Wolf-D.Hartmann16 Uhr, FrauenCafé im Mehrgenerationenhaus DomiZiel

VETSCHAULesung mit Donato Plögert:Pralles Leben in 3D18 bis 19.30 Uhr, Bibliothek Lübbenau-Vetschau

MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSBackfire 21.30 Uhr, ComicazeDebbsch und Lebbsch21 Uhr, Piccolo TheaterLive on stage 21 Uhr, La CasaSoola Blue 19 Uhr, Chez CaramelleStoned Forever21 Uhr, MuggefugTango-Nacht im TACT 620.30 Uhr, Glad-House,Obenkino

EISENHÜTTENSTADTBossa Nova & Bolero Cubano20 Uhr, Friedrich-Wolf-Theater,Kleine Bühne

GROSSRÄSCHENDie Fledermaus17 Uhr, AWO BegegnungsstätteGute Stube, Kurmärker-Saal

NIGHTLIFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSBlack Music Party22.30 Uhr, BebelDiscoFox & DanceCharts21 Uhr, Tanzbar Stadt CottbusLe Fonque-Parade23 Uhr, Scandale Le Locale Fatale

HOHENLEIPISCHSingle- & Flirtparty20 Uhr, Gaststätte „Zum goldenenLöwen“

SCHLEPZIGJazz-Night20 Uhr, Landgasthof Zum grünen Strandder Spree

SENIOREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSSeniorensportgruppe9 bis 10, 10.15 bis 11.15 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Haus am Priorgraben, Atrium

FORSTOffene Begegnungsstätte9 bis 16 Uhr, DRK Begegnungsstätte

GUBENKino14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treff am Schillerplatz

LAUCHHAMMERHandarbeit und Billard14 Uhr, Seniorenclub Am Windpark Kostebrau

VETSCHAUKegeln, Kaffee bei Loewa13.30 Uhr, Bürgerhaus, Mobile Senioren


KÖBELNPreisskat im Köbelner Kräutergarten18 Uhr, Gaststätte Zum Kräutergarten

BURGEntspannung mit Klangschalen18 bis 19 Uhr, Salzgrotte sana per salisKurs: Bewegt und entspannt mit Yoga8 bis 9 Uhr, Gesundheitsstudio am Burger Hafen

FORSTTöpfern generations-übergreifend14.30 Uhr, Familien- und Freizeittreff

GUBENSport- und Fitnessgruppe9.45 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße,Saal


DOBERLUG-KIRCHHAIN. Alsweltweit erste kulturhistorischeAusstellung wird die Erste Bran-denburgische Landesausstel-lung die spannungsreiche Be-ziehungsgeschichte der Nach-barländer Preußen und Sachsenerzählen. Hochkarätige Kunst-

werke, einmalige Geschichts-zeugnisse und mediale Anwen-dungen lassen Szenen lebendigwerden.

� Alle Informationen zu denzahlreichen Veranstaltungen:

www.brandenburgische-landesausstellung.de

TIPP!

BURG. Der Spreewald ist mit je-der Menge Mythen und Sagen-gestalten verbunden. Der Was-sermann, die Mittagsfrau unddie Lutkis sind nur einige davon,wenn auch mit die bekanntes-ten. Wer in diese verwunscheneWelt und die Geschichte vonBurg und dem Spreewald ein-tauschen möchte, sollte sich dergeführten Ortswanderung„Von slawischer Besiedlung,Preußenkönigen und Sagenge-stalten“ anschließen. Teilneh-mer erfahren anschaulich, wases mit den Sagengestalten aufsich hat und wie es mit der sla-wischen Besiedlung mal allesangefangen hat. Die zweistün-

dige Führung verbindet einmali-ge Naturerlebnisse mit Anekdo-ten, viel Kultur und Lokalkolorit.

� 16. Oktober 16.00 Uhr,25. Oktober 16.00 Uhr,

Touristinformation Burg,Am Hafen 6,

03096 Burg (Spreewald)

TIPP!


26 SonntagOktober

BÜHNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSAchtung Deutsch 19 Uhr, TheaterNative C/Kleine KomödieDie Bremer Stadtmusikanten16 Uhr, Piccolo TheaterDie Ratten - Tragikomödie vonGerhart Hauptmann 19 Uhr,Staatstheater, Großes HausJemand frisst die Sonne auf11 Uhr, Raumflugplanetarium,KuppelsaalKannst Du pfeifen, Johanna10 Uhr, Piccolo TheaterVerleihung der Max-Grüne-baum-Preise 2014 - FestlicheMatinee 11 Uhr, Staatstheater,Großes HausWind im Gummistiefel11 Uhr, Piccolo Theater

SENFTENBERGSchwein gehabt19 Uhr, Neue Bühne

FEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PEITZ„Großer Fischzug“ (Abfischen)- mit Fischmarkt, Schaukochen,Händler- und Handwerkermarktsowie einem bunten Programmfür Groß und Klein10 bis 16 Uhr, Hälterteich

FÜHRUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSTurnusführung in der Ausstellung: Gemischtes Doppel II 16 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk

MÜHLBERGSchloss Martinskirchen15 bis 17 Uhr, Schloss Martinskirchen


KINDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GUBENFamiliensonntag14.30 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

MESSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUS15. Cottbuser Kindertobetag10 Uhr, Messe Cottbus

JUGEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GUBENKunst & Krempel - Kleine Geschenke, die selbst herge-stellt werden 10 Uhr, Fabrik e.V.,Zippel

MESSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUS15. Cottbuser Kindertobetag14 Uhr, Messe Cottbus

FALKENBERGAquaristik - Terraristik - Messe13 bis 18 Uhr, Haus des Gastes

MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BEESKOWMusik für St. Marien Ccx aufder Burg Beeskow 17 Uhr, Burg Beeskow

COTTBUSJ&B music 21.30 Uhr, ComicazePremiere: Gräfin Mariza - Operette in drei Akten von Emmerich Kálmán 19.30 Uhr,Staatstheater, Großes HausPubalaPub 21 Uhr, The WelshDragon

GÖRLITZFront Line Assembly 21 Uhr,Landskron Brau-ManufakturGmbH & Co. KG

GUBENZauber der Operette15 Uhr, Alte Färberei

HOYERSWERDA„Von Bach bis Beatles“ mit Friedemann Stihler - Benefizkonzert für Kinder inAfrika 19 Uhr, Johanneskirche

LÜBBENAU14. Lübbenauer Musiknacht21 Uhr, Stadt

TORGAUCarlama Orkestar20 Uhr, Kulturhaus

NIGHTLIFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSDiscoFox & DanceCharts21 Uhr, Tanzbar Stadt CottbusFRITZ DISCO 23 Uhr, Glad-House

Global Strezz 201422 Uhr, Alte ChemiefabrikObst & Gemüse - Sachen zumTanzen 22 Uhr, La CasaTanz 20 Uhr, Restaurant PodiumWildfang Balzzeit23 Uhr, Scandale Le Locale Fatale

GUBENFreak Out - Die Soul und FunkParty 20 Uhr, Fabrik e.V., Merino

HOYERSWERDAGeburtstags-Party „20 JahreKufa“ mit DiscoBalls (CZ)21 Uhr, Kulturfabrik (Kufa)

LÜBBENKneipenabend mit Live-Musik20 Uhr, Gaststätte Cartoon


BARUTHFeuer und Flamme für unsereMuseen - Diese Veranstaltungverbindet Erlebnisgastronomieund praktisches Tun am Glasofen 13 bis 20 Uhr, Museumsdorf Glashütte

BLANKENSEEDigital fotografieren im Wild-gehege Glauer Tal (Natur-Foto-seminar in Theorie und Praxis)10 bis 17 Uhr, NaturParkZentrumam Wildgehege Glauer Tal

COTTBUSGestalten Fotobuch9 bis 14 Uhr, Lila VillaSalsa Club 21 Uhr, Bebel

GUBENSchlachtebrunch10 Uhr, Fabrik e.V., Merino

LAUCHHAMMERZiegenmilchseife und Ringel-blumensalbe selbst herstellen9 Uhr, DomiZiel

NEUZELLEKürbistage - Kulinarisches rundum den Kürbis 11 Uhr, Schwerzkoer Mühle

SCHENKENDÖBERNTanzmusik und Heiterkeit mit Dj Olaf Franz 19 Uhr, Karpfenschänke, Pinnow

WELZOWKino-Café im Packschuppen19 bis 21 Uhr, Besucherzentrum excursio

WERBENSpreewälder Schlachtebufettsatt mit Werbener Wurstsingen18 bis 22 Uhr, Hotel Zum Stern

www.lr-online.de/termineHOYERSWERDA.Zur „20 Jahre Kufa-Party“ mit Disco-Balls aus Prag undFilmpremiere lädtdie KulturfabrikHoyerswerda am25. Oktober ein.Während der kos-tenlosen Jubiläumsparty wirderstmals der neue KuFa-Film ge-zeigt, der auf dem Streifen„Hoyerswerda, die KuFa undich“ von 2004 basiert. Es giltwieder das bewährte Gunder-mann-Motto: „Alle die kom-men wollen, sollen kommenkönnen“.

Gäste aus TschechienFür tolle Stimmung sorgt dietschechische Band DiscoBalls,die Ska mit fettem Soulfeeling,punkiger Attitüde und einer Pri-se Swing verbindet.

Zwischen Country und RockDiesen Stil der Prager Musikerunterstreichen der knackigeBläsersatz, eine Gitarre, die zwi-

schen Country und Rock wan-delt, ein grooviger Bass, for-dernde Drums und eine wun-derschöne Frauenstimme.

Drittes Album im MärzDie Band nahm 2008 ihr erstesAlbum „Disco very Channel“auf, das als bestes tsche-chisches Ska/Reggae-Album no-miniert wurde. Das zweite Al-bum „Rise and Shine“ öffneteder Band die Türen zu dengrößten tschechischen Festivalsund auch zu Auftritten im Aus-land. Im März erschien das drit-te Album.

� 25. Oktober,21.00 Uhr,

Kulturfabrik HoyerswerdaAlte Berliner Straße 26

TIPP!

HOYERSWERDA. Dr. MarkBenecke ist Kriminalbiologe undSpezialist für forensische Ento-mologie (Insektenkunde). SeinAufgabengebiet sind fast aus-sichtslose Mordfälle, wenn keinAusweg zu sehen ist, wird ergerufen. Jeder Tatort ist eineFundgrube an Beweisen. Mansieht sie nicht auf den erstenBlick, aber seine Helfer, die Ma-den und Fliegen, können wich-tige Antworten geben.Nicht der Tod ist Beneckes Job,sondern das Leben nach demTod. Wenn Maden den Mörderentlarven, hat er alles richtig ge-macht. Selbst kleinste Lebewe-sen auf der Leiche können denentscheidenden Hinweis zurAufklärung geben. Einen per-fekten Mord gibt es nicht, dennInsekten schlafen nie.Dr. Mark Benecke ist weltweitbei der Polizei gefragt. Er ver-steht es meisterhaft, dem inte-ressierten Laien sein Fachwissenverständlich zu vermitteln, in-dem er Vorträge einem breitenPublikum erschließt. Am An-

fang eines Infotainment Abendkönnen die Zuschauer selberentscheiden, über welche span-nenden Fälle er berichten soll.Ekel ist hier fehl am Platz, dennBenecke besticht durch Präzisi-on und Einfühlungsvermögen.Der Zuschauer bekommt Einbli-cke in die Arbeit eines der be-kanntesten und erfolgreichstenKriminalbiologen unserer Zeit.

� 31. Oktober 2014,19 Uhr,

Kulturfabrik Hoyerswerda,Alte Berliner Straße 26

TIPP!


27 MontagOktober

BÜHNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSDer Mond auf Wanderschaft11 Uhr, Raumflugplanetarium, KuppelsaalVon Fröschen, Sternen undPlaneten 15 Uhr, Raumflugplanetarium, Kuppelsaal

JUGEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GUBENKunst & Krempel - Kleine Geschenke, die selbsthergestellt werden10 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

KINDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUS„Der blaue Tiger“10 Uhr, Glad-House, ObenkinoHerbstliche Küche11 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

GUBENBillard-Tag13.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

SENIOREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSTreffen der Freizeitgruppe II14 bis 16 Uhr,Seniorenbegegnungsstätte

DÖBERNTreff der Gymnastikgruppe9 Uhr, DRK-Begegnungsstätte

FALKENBERGRätselnachmittag 14 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-Punkt

FORSTKreativwerkstatt9 Uhr, ZAK e. V., Café NordstadtOffene Begegnungsstätte9 bis 16 Uhr, DRK BegegnungsstätteSeniorengymnastik 9 Uhr, Volkssolidarität-BegegnungsstätteTreff der Würfelrunde 14 Uhr,Volkssolidarität-Begegnungsstätte

GUBENBewegung im Sitzen14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße,Stübchen

MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FINSTERWALDEAkkordeonkonzert15 Uhr, Trinitatiskirche

HOYERSWERDAGitte Haenning & Band All by Myself18 Uhr, Lausitzhalle

LÜBBENAUEberhard Hertel: „Voll im Leben“ - Volksmusik-Konzert 16 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3,

SENIOREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSCottbuser Münzfreunde -Sammlerbörse 9 bis 12 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte


COTTBUS„Afrika, EIN Land“ - Workshopund Konzert 15 Uhr, Glad-House,Obenkino

DOBERLUG-KIRCHHAINBahnfahrt Doberlug-Kirchhain -F60 - Doberlug-Kirchhain11.20 Uhr, Zschippchenbahn

NEUPETERSHAINKunst Markt13 bis 17 Uhr, Gut Geisendorf

NEUZELLEKürbistage - Kulinarisches rund um den Kürbis11 Uhr, Schwerzkoer Mühle

Kulturell mal was Neues?www.lr-online.de/termine

WISSEN, WAS IN DER LAUSITZ LOS IST


29 MittwochOktober

BÜHNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSArsen und Spitzenhäubchen -Kriminalkomödie von JosephKesselring 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes HausDeutsch um jeden Preis19.30 Uhr, TheaterNative C/KleineKomödieDidi und Dodo im Weltraum15 Uhr, Raumflugplanetarium,KuppelsaalReise zu den Planeten16.30 Uhr, Raumflugplanetarium,KuppelsaalVon Fröschen, Sternen und Planeten 11 Uhr, Raumflugplanetarium, Kuppelsaal

HOYERSWERDAAnnie Get Your Gun - Musical19.30 Uhr, Lausitzhalle

FÜHRUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LUCKAUKranichbeobachtungen amSchlabendorfer See 15.30 Uhr,Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen

28 DienstagOktober

BÜHNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSDer weise alte Mann mit denSternenaugen 15 Uhr, Raumflugplanetarium, KuppelsaalDidi und Dodo im Weltraum11 Uhr, Raumflugplanetarium, Konzert für Minis - Konzert fürFamilien mit Kindern bis 2 undwerdende Eltern 9.30 bis10.15 Uhr, Staatstheater,Kammermusiksaal

LÜBBENAU„Die Ente bleibt draußen!“ -Ein Loriotabend 19.30 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3, Bunte Bühne

KINDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUS„Der blaue Tiger“ 9.30 Uhr, Glad-House, ObenkinoGraffiti- und Zeichenworkshop1 Schablonentechnik"11 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

FORSTKirchturmgang mit Orgelbesichtigung 15 Uhr, Familien-und Freizeittreff

GUBENComputer/Internet 14.30 Uhr,Kinder- und JugendfreizeitzentrumHeute entscheidet ihr, wer wasmacht 10 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

LITERATUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSBücherecke 10 bis 12 Uhr, Soziokulturelles ZentrumHerbst in Lappland 16 Uhr,Stadt- und Regionalbibliothek

MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSGräfin Mariza 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes HausVoküjam 19 Uhr, Muggefug

SPREMBERGGitarre und Singen15 bis 16 Uhr, Freizeitzentrum

SENIOREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSBekleidungsverkauf 10 bis13 Uhr, DRK-BegegnungsstätteHaus am Priorgraben, AtriumGedächtnistraining 14, 15 Uhr,Seniorenbegegnungsstätte

Gedächtnistraining 9 bis 10, 10bis 11 Uhr, DRK-BegegnungsstätteHaus am PriorgrabenKreativgruppe Flotte Masche10 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

DÖBERNTreff zum Seniorencomputer-kurs 10 Uhr, DRK-Begegnungsstätte

FALKENBERGHandarbeit 9 Uhr, SeniorentreffASB-Service-PunktSportliche Betätigung 14 Uhr,Seniorentreff ASB-Service-Punkt

FORSTChorprobe9.30 Uhr, DRK BegegnungsstätteKaffeenachmittag mit Brettspielen 14 Uhr, Volkssolidarität-BegegnungsstätteOffene Begegnungsstätte9 bis 16 Uhr, DRK BegegnungsstätteTreff zum Skat 13 Uhr, Volkssolidarität-Begegnungsstätte

GUBENTreff der Senioren Mühle14 Uhr, Begegnungszentrum derVolkssolidarität Spree-Neiße, Café

LÜBBENYoga-Kurs für Senioren10.30 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus

LUCKAUErzählnachmittag 14 Uhr, AWO Seniorenclub

SENFTENBERGHandarbeitszirkel 14 bis 17 Uhr,ASB Begegnungsstätte LausitzerSeenlandKaffee- und Spielezeit13 Uhr, ASB Begegnungsstätte

VETSCHAUSkatnachmittag der Herren13 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- undSeniorentreffSpielenachmittag 14 Uhr, Freizeit- und Seniorentreff


BURGKurs: Vital auf Tour - NordicWalking 17 bis 18 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen

COTTBUSMusizierkreis 14 Uhr, Soziokulturelles ZentrumSammlertreff 18.30 Uhr, Hotel „Zur Sonne“Seitenquiz 19.30 Uhr,Prima Wetter

HOYERSWERDADies und Das - Plauderei bei Kuchen, Kaffee und Tee14.30 Uhr, Kulturbund e.V.Klöppeltreff mit Renate Schindler9.30 Uhr, Kulturbund e.V.

LÜBBENTanzkurs18.30 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus

SENFTENBERGMalzirkel Aquarellieren9 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland

WEISSWASSERTheater der Generationen15.30 Uhr, GenerationstreffSpinnNetz

VORTRAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSThemenabend: „Wie der Mond das Zählenlehrte“ - eine dreiteilige Vortragsreihe mit Wolf Kelpinski 18 Uhr, Lila VillaVortrag mit Dipl.-PsychologeWolf Kelpinski: „Die Erfindung der Zwölf“18 Uhr, Lila Villa, Frauenzentrum

Treff der Ehrenamtlichen OG 119.15 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße,Stübchen

LAUCHHAMMER

KOSTEBRAUGymnastik14 Uhr, Seniorenclub Am Windpark

LÜBBENRehasport II18 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus

LUCKAUKegeln beim Sportclub EinheitLuckau 14 Uhr, AWO Seniorenclub

VETSCHAUSchwimmen in Lübbenau13.30 Uhr, Bürgerhaus, Mobile SeniorenSportnachmittag13.30 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Senio-rentreff


BURGKurs: Bewegt und entspanntmit Yoga 14 bis 15, 20 bis 21 Uhr,Gesundheitsstudio am HafenKurs: Nimms leichter - Gesund abnehmen18 bis 19 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen

FORSTPolnisch-Angebot15.30 Uhr, Familien- und Freizeittreff

VORTRAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSSalonabend: „Wohin Frauen reisen“ - Eine Reise durch die kroatische Inselwelt (Teil 2)18 Uhr, Lila Villa


COTTBUS. Inszenierungen vomHandpuppenspiel bis zum Ob-jekttheater, Aufführungen, dieverzaubern, das Herz berühren,verspricht wieder das 15. Cott-buser Puppenspielfest. Die Be-sucher können sich freuen aufstarke Botschaften, auf Stücke,welche die Leichtigkeit des Le-bens spüren lassen und einfachnur zum Lachen einladen.Und wie schön ist es, in der Ge-meinschaft zu lachen. Es stecktan und verbindet Erwachsenewie Kinder. Die Puppenspielerkommen aus Berlin, Branden-burg, Bremen, Niedersachsen,Sachsen und Thüringen. In die-sem Jahr ist auch das PiccoloTheater Cottbus mit dem StückDäumelinchen vertreten.Die Vorstellungen für alle Al-tersgruppen von den Aller-kleinsten bis zu den Allergröß-ten werden wieder aufregendund magisch.Kommen, sehen und staunenSie, wenn der Cottbuser Vereinder Freunde und Förderer desPuppenspiels vom 24. bis

26. Oktober einlädt. Klassikerwie „Romeo und Julia“ und„Die Bremer Stadtmusikanten“erwarten die Besucher und Auf-führungen für Kinder ab zweiJahren von Theaterfusion Berlinmit „Wind im Gummistiefel“.Hexenjäger und Ritter sind un-terwegs und Zeitgenössischeswie „Kannst Du pfeifen Johan-na“ steht auf dem Programm.

� 24. bis 26. OktoberPiccolo Theater

Erich Kästner PlatzCottbus

TIPP!

26 Wohin!REGIONAL TERMINE / ADRESSEN!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wohin!ADRESSENALTENAU 04931Galerie Böckelmann und E.R.N.A., Dorfstraße 4,� 035342 588

BAD LIEBENWERDA 04924Atelier Brigitte, Bahnhofstr 53,� 035341 472303Bad LiebenwerdaHaus des Gastes, DresdenerStr. 23, � 035341 6280Kreismuseum, Burgplatz 2, � 035341 12455Naturparkhaus, Markt 20, � 035341 471594Pfarrkirche St. Nikolai,Markt 24, � 035341 2264

BAD MUSKAU 02953Fürst-Pückler-Park, Schlossgärtnerei, Schloßstraße 6, � 035771 630Kaffee König, Kirchstraße 73, � 035771 630Soziales Netzwerk Lausitz,Kirchstraße 69, � 03576 218270Soziokulturelles Zentrum Turm-villa, Restaurant Oleander, Her-mannsbad 9, � 035771 640322

BARUTH 15837Museumsdorf Glashütte, Hüt-tenweg 20, � 033704 9809-0

BAUTZEN 02625Sorbisches Museum, Orten-burg 3 – 5, � 03591 2708700Sorbisches National-Ensemble,Äußere Lauenstraße 2,� 03591 3580

BEESKOW 15848Burg Beeskow, FrankfurterStr. 23, � 03366 352701

BLANKENSEE 14959NaturParkZentrum am Wildge-hege Glauer Tal, Glauer Tal 1,� 033731 700

BOXBERG 02943TourismusinformationszentrumBärwalder See, Mehrzweckraum,Zur Strandpromenade 1

BRIESKE 01968Kaiserkrone Brieske, Platz desFriedens 4, � 03573 36759956

BURG 03096DDR-Museum, Krabatweg 12,� 035603 158673 Gesundheitskita „Spreewald-Lutki“, Kurparkstraße 7,� 035603 291Gesundheitsstudio am Hafen,Am Hafen 3, � 035603 750080

Haus der Begegnung, Am Bahndamm 12 b, � 035603 549Heimatstube, Am Hafen 1, � 035603 75729Kinder- und Lernhaus „Lipa“,Bahnhofstraße 10,� 035603 61280Kunsthalle, Raiffeisenstraße 8,� 0160 97564831MediClin Reha-Zentrum, Zur Spreewaldklinik 14,� 03560 630Salzgrotte sana per salis, Lindenstr. 9, � 035603 750647Schau-Handwerkshof, Erste Kolonie 4, � 0355 22828SOS Familientreff,Kurparkstraße 6a,� 035603 189569Trachtenstickerei, Wendenkönigstraße 9,� 035603 874Turnhalle, Bahnhofstraße 10,� 035603 333

CALAU 03205Seniorenbegegnungsstätte,Straße der Jugend 22,� 03541 872662Stadt- und Kinderbibliothek,Straße der Jugend 24,� 03541 891512

CASEL 03116Umwelt- und Begegnungszen-trum, Calauer Str. 17,� 035602 22024

COTTBUS 03048Adventgemeinde, GaglowerStr. 13, � 0355 2888502Allgemeinmedizinische PraxisUte Thomas, Uhlandstraße 53,� 0355 2891092Alte Chemiefabrik, Parzellenstraße 21,� 0355 4866621Artprojekt, Kunstgalerie, Sprem-berger Str. 1, � 0176 22392806Bebel, Nordstraße 4,� 0355 4936940Boxring 03, Alte Wiesen 18,� 0355 862044Brandenburgisches Apotheken-museum, Altmarkt 24,� 0355 23997BTU Cottbus-Senftenberg, Zentrales Hörsaalgebäude, Audi-max, Konrad-Wachsmann-Allee 1,� 0355 690BTU Cottbus-Senftenberg, Gebäude 7, Lipezker Straße 47,� 0355 58180Bücherei Sandow e. V., Muskauer Str. 1,� 0355 7299888

WENDISCH RIETZKulturfahrt mit dem KleinenLandstreicher von WendischRietz bis Storkow16.30 Uhr, Ferienpark

JUGEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GUBENFreie Angebote 10 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

KINDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSDER BLAUE TIGER10, 15 Uhr, Glad-House, ObenkinoGraffiti- und Zeichenworkshop2 Sprayen 11 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

FORSTBowlingnachmittag in Eulo16 Uhr, Familien- und Freizeittreff

GUBENKreativ: Halloweendeko15.30 Uhr, Kinder- undJugendfreizeitzentrum

LITERATUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSDie Lesebühne20 Uhr, La Casa

MUSIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSDer kleine Horrorladen20 Uhr, Stadthalle

NIGHTLIFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSCountry Dance für Jung & Alt18 Uhr, Vitalissimo

SENIOREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COTTBUSOktoberfest 14 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Haus am PriorgrabenZeitzeugen gesucht - 15. Februar 194514 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

DÖBERNTreff der Handarbeitsgruppe14 Uhr, DRK-Begegnungsstätte

FALKENBERGSeniorenakademie 14 Uhr,Seniorentreff ASB-Service-Punkt

FORSTGeburtstag des Monats miteinem Unterhaltungsprogrammvon Herrn König14 Uhr, DRK Begegnungsstätte

Gymnastik9 Uhr, DRK BegegnungsstätteNähstube10 Uhr, DRK Begegnungsstätte

GUBENBingo 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treff am SchillerplatzHandarbeitsclub 14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität

LAUCHHAMMERKaffee- und Spielenachmittagmit Fleisch-/Backwarenverkauf14 Uhr, Seniorenclub Am Windpark Kostebrau

LÜBBENGesprächsrunde älterer aktiverKraftfahrer 9 Uhr, ASB-Mehrgenerationenhaus

SENFTENBERGHandarbeitszirkel14 bis 17 Uhr, ASB BegegnungsstättKaffee- und Spielezeit13.30 Uhr, ASB Begegnungsstätte Sportstunde Kondition und Koordination 17, 18.10 Uhr, ASB Begegnungsstätte

WEISSWASSERBesuch im „Eine-Welt-Laden“14 Uhr, Begegnungsstätte


BAD MUSKAUKreativabend „Töpfern“18 bis 20 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Turmvilla

BURGKurs: Bewegt und entspanntmit Yoga 17.30 bis 18.30, 19 bis 20 Uhr, Gesundheitsstudio

LÜBBENAUSkatabend 17 Uhr, Spreewiesel-Center

WEISSWASSERKreativwerkstatt: Handarbeiten 9 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

VORTRAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FORSTForster Gesundheitsvortrag:Moderne Intensivtherapie16.30 bis 18 Uhr, Lausitz-Klinikum

WELZOWGeheimnis Archäologie19 bis 20 Uhr, Archäotechnisches Zentrum (ATZ)

Wer Fisch liebt, kommtnach Fürstlich Drehna!

Anzeige

Großes Abfischen am 25. Oktober ab 10 Uhr

Zu einem unvergesslichen Na-turerlebnis und kulinarischemHochgenuss lädt Sie das Teamdes Schloss Fürstlich Drehnaam 25. Oktober ein.

Um 10 Uhr beginnt am Teichim Schlosspark hinter demSchlosshotel Fürstlich Drehnadas große Abfischen per Mus-kelkraft. Parallel zu diesemSpektakel gibt es frischenFischaus dem Rauch sowie heiße &kalte Getränke. Zudem ist ab12 Uhr das Schloss-Restaurant“TafelSPIZZ” geöffnet undkredenzt unter anderem Köst-

lichkeiten wie Karpfenkotelettaus dem Schlossteich asiatischzubereitet oder HechtrouladeSpreewälder Art. Wer dabeiganz auf Nummer sicher gehenmöchte, reserviert schon jetztseine Plätze. Vorbestellungensind erbeten unter:Tel.: 0 35 324 30 30oder [email protected]

Wir freuen uns auf Sie im . . .SchlosshotelFürstlich DrehnaLindenplatz 8,15926 Luckau/OT Fürstlich Drehna

! ADRESSEN Wohin!REGIONAL 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bühne 8, Erich-Weinert-Str. 2,� 0355 2905399Caritas Jugend- und Familientreff, Straße der Jugend 63, � 0355 4310021Cavalierhaus Branitz, Kleine Galerie, Zum Kavalierhaus 9, � 0355 715000CB Entertainment-Center, Gerhart-Hauptmann-Straße 15,� 0355 4948112Chekov, Stromstraße 14,� 0173 5677382Chez Caramelle, Burgstraße 27, � 0355 6202136Club 2nd Home, Gotthold-Schwela-Str. 68, � 0355 702183Comicaze, Friedrich-Ebert-Str. 36,� 0355 4776050Cottbus, Altmarktbrunnen,StadtzentrumCottbuser-Senioren-Web, Feldstraße 24, � 0355 8777606Doitsu-Budo-Kwai e. V., Straßeder Jugend 43, � 0162 3654143DRK, Jugendrotkreuz, OstrowerDamm 2, � 0355 22225DRK-Begegnungsstätte Hausam Priorgraben, Atrium, An derPriormühle 12, � 0355 4858200Eltern-Kind-Zentrum Schmell-witz, Hopfengarten 57/58,� 0355 2891271Familien- und Nachbarschafts-treff, Gerichtsstraße 1,� 0355 3804128femella Cottbus, BautzenerStr. 13, � 0176 62093840Flugplatzmuseum, Fichtestraße 1, � 0355 32004Foto-Club/Technik-Museum, imLausitz Park, Eingang Nordseite/Madlower Chaussee 4,� 0171 9433357Galerie Ebert, Friedrich-Ebert-Str. 15Galerie Haus 23, Marienstr. 23,� 0355 702357Gemeindehaus der Brüdergemeine, Straße der Jugend 94, � 0355 4946782Glad-House, Straße der Ju-gend 16, � 0355 3802420Hebammenpraxis Bauchladen,Fontaneplatz 11,� 0175 9009513Hotel „Zur Sonne“, Taubenstraße 7,� 0355 3818801HSV Cottbus e. V. Karate, Judokeller, Erich-Weinert-Straße,� 0355 3818801Jiu-Jitsu/Karate, DrachhausenerStraße, � 0177 2040004Judo, E.-Wolf-Straße,� 0355 714061Jugendberatungs- und Familienzentrum „Haus Jule“, Berliner Str. 54, � 0355 4866911Jugendtreff „Die 111“, Straßeder Jugend 63, � 0355 4310021

Kampfsportschule Cottbus, Th.-Storm-Straße 2,� 0171 6841592Keramik Werkstatt Möbert,Taubenstraße 23,� 0171 6841592Kickerstube/Fanprojekt, Mauerstraße 7, � 0355 3817826Kung-Fu, Taekwon Do, Kick-Thai-Boxen, Rostocker Straße,� 0355 48642748Kunstmuseum Dieselkraftwerk,Uferstraße 15, � 0355 49494040La Casa, Karl-Liebknecht-Stra-ße 29, � 0176 10043903Lila Villa, Thiemstraße 55,� 0355 473955 Macht los e.V., Grünes Haus, Lipezker Straße 48,� 0355 583220Malkunstwerkstatt, Ebertstr. 14, � 0355 8697171Medi Fit, Verein für Gesundheits-sport Cottbus e. V., Stromstraße13 a, � 0355 52962999Messe Cottbus, Vorparkstraße 3,� 0355 7542200MiA-Mädchen in Aktion, Thiemstraße 55, � 0355 474635Muggefug, Universitätsplatz 3,� 0355 22065Niedersorbisches Gymnasium,Sporthalle, Sielower Str. 37,� 0355 25668Oberkirche St. Nikolai, Oberkirchplatz 12,� 0355 24714Piccolo Theater, Erich KästnerPlatz, � 0355 23687Prima Wetter, Platz der deutschen EinheitProCurand Seniorenresidenz,Brauhausbergstraße 1,� 0355 422626PSV Cottbus 90 e. V., BereichKampfkünste „Tokugawa“,Sporthalle, Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 15, � 0171 3619155quasiMONO, Studenten-Café,E.-Weinert-Str. 2,� 0355 4948199 Qwan Ki Do Cottbus e. V., Drebkauerstraße 43,� 0355 493680Raumflugplanetarium, Kuppelsaal, Lindenplatz 21,� 0355 713109Restaurant Podium, Sanzeberg-straße 12, � 0355 713070Restaurant und Bar „Zur Alm-hütte“, Stadtpromenade,� 0174 3152282Ringerhalle, H.-Löns-Straße 33RK Endspurt 09 Cottbus e. V.,Hauptstr.aße 72,� 0355 4887242Sachsendorfer Eltern- undFamilientreff, Heinrich-Mann-Str. 14, � 0355 28926020Sandower Seniorenkantine,Mehringstr. 17, � 0355 2886600

Scandale Le Locale Fatale, Karl-Liebknecht-Str. 20Seniorenbegegnungsstätte, E.-Wolf-Str. 41,� 0355 49923121Seniorentreff „Sammeltasse“,Bodelschwinghstraße 25 a,� 0355 7536639Seniorentreff Lebensfreude,Weinbergstraße 1,� 0355 4858721SOS-Beratungszentrum, Familientreff „Punkt“, PoznanerStr. 1, � 0355 525700Soziokulturelles Zentrum,Z.-Gora-Str. 16, � 0355 5850884 SpreeGalerie, Karl-Marx-Str. 68,� 0355 4946960Staatstheater, Großes Haus,Schillerplatz 1, � 0355 78240Staatstheater, Theaterscheune,Ströbitzer Hauptstraße 39,� 0355 78240Staatstheater, Kammerbühne,Wernerstraße 60, � 0355 78240Staatstheater, Kammermusik-saal, Lausitzer Str. 31,� 0355 78240Stadion der Freundschaft,Eingang, Stadtring am Eliaspark,� 0355 756950Stadthalle, Berliner Platz 6,� 0355 7542444Stadt- und Regionalbibliothek,Berliner Straße 13/14,� 0355 3806010Stiftung Fürst-Pückler-MuseumPark und Schloss Branitz,Schloss, Robinienweg 5,� 0355 7515224Taekwondoverein „Taeguk“,Lieberoser Straße 40,� 0162 8581335Tanzbar Stadt Cottbus, Spremberger Str. 27 – 30,� 0355 3833894TheaterNative C/Kleine Komödie, Petersilienstraße 24,� 0355 22024The Welsh Dragon, Stadtprome-nade 10, � 0355 49438860Vereinsgaststätte „Auf Wa-cker“, Zahsower Str. 12,� 0355 791762Vitalissimo, W.-Seelenbinder-Ring 44/45, � 0355 523764Wendisches Haus, August-Bebel-Str. 82, � 0355 48576468Wendisches Museum, Mühlen-straße 12, � 0355 794930 Zen-Karate Cottbus e. V., AmStadtring 3, � 0355 735293

DIEDERSDORF 15831Schloss, Kirchplatz 5 – 6,� 03379 35350

DISSEN 03096Niedersorbisches Heimatmu-seum, Hauptstraße 32,� 035606 256

DOBERLUG-KIRCHHAIN 03253Klosterkirche St. Marien,Schloßstraße, � 035322 2982Naturwacht, Schlossplatz 2Schloss, Schlossplatz 1,� 035322 688850Stadthalle, Waldhufenstraße 97,� 035322 31327Weißgerbermuseum, PotsdamerStraße 18, � 035322 2293

DOMSDORF 04924Technisches Denkmal Brikettfabrik LOUISE, Loui-se 111, � 035341 94005

DRACHHAUSEN 03185Heimatmuseum Kolasko, Dorfstraße 40, � 035609 70783

DREBKAU 03116Museum Sorbische Webstube,Am Markt 10, � 035602 22159

DÖBERN 03159DRK-Begegnungsstätte, ForsterStraße 14 a, � 035600 3910Haus der Caritas, SprembergerStraße 9, � 035600 6416

DÖRRWALDE 01983Windmühle, Zur Mühle 20,� 035753 69600

EISENHÜTTENSTADT 15890Friedrich-Wolf-Theater, Kleine Bühne, Lindenallee 23,� 03364 77160

ELSTERWERDA 04910Kleine Galerie „Hans Nadler“,Hauptstraße 29,� 0160 93585693

FALKENBERG 04895Haus des Gastes, Lindenstraße 6

Genießen Sie eine unvergessliche Fahrt im RUNDSCHAU-Ballon zum Vorteilspreis ab 194 Euro für LR-Card-Inhaber.Abfahrten in Cottbus-Kolkwitz, Lübbenau, Finsterwaldeoder Schwarzheide. Nähere Informationen und Ticketserhalten Sie unter der RUNDSCHAU-Tickethotline(0355) 481-555.

Die Lausitzvon oben!

Lausitzer Seenland

RUNDSCHAU-BALLON

28 Wohin!REGIONAL ADRESSEN!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seniorentreff ASB-Service-Punkt, Berliner Eck, � 035365 440514

FINSTERWALDE 03238Begegnungsstätte derVolkssolidarität, Lange Str. 25,� 03531 2358Buchhandlung Mayer, Berliner Straße 42Feuerwehrmuseum, GeschwisterScholl Str. 2, � 03531 2704Sänger- und Kaufmannsmuseum, Lange Str. 6 – 8,� 03531 501989Sparkasse Elbe-Elster, Berliner Str. 43,� 03531 7851018Trinitatiskirche, Schlossstraße 4,� 03531 4399218

FORST 03149Brandenburgisches Textilmuseum, Sorauer Straße 37, � 03562 97356Bürgerzentrum, Saal, KleineAmtsstraße 1, � 03562 7001DRK Begegnungsstätte, Nagelstr. 4 a, � 03562 2238Familien- und Freizeittreff,Frankfurter Straße 48,� 03562 691281Gerichtslaube, Karlstraße 29, � 03562 668961Gut Neu Sacro, Neu Sacro 13, � 03562 6986802Kampfsportschule Forst/L. inder Grundschule Nordstadt,Frankfurter Str. 48,� 0355 823893Kompetenzzentrum, GubenerStraße 30 a, � 03562 693860Kulturverein Manitu e.V., Frankfurter Straße 135,� 03562 665274Lausitz-Klinikum, Robert-Koch-Straße 35, � 03562 9850Schülerfreizeitzentrum, Keunescher Kirchweg 3,� 03562 6235Seniorenwohnanlage, Atrium, Max-Mattig-Weg 2,� 03562 97130SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus, Jahnstraße 1, � 03562 6932918Stadion am Wasserturm, Jahnstraße 4Volkssolidarität-Begegnungs-stätte, Am Keuneschen Graben 30, � 03562 7001ZAK e. V., Café Nordstadt, Metzer Straße 3, � 03562 67850

FÜRSTLICH DREHNA 15926Naturparkverwaltung, Alte Luckauer Straße 1,� 035324 30516

GALLINCHEN 03051Sportpark Cottbus, Lange Str. 2, � 0355 524974Stadtteilmuseum „AlteDorfschule“, Hauptstraße 54,� 0355 537119

GRANO 03172Turnhalle, Lindenallee 9,� 03561 684070

GROSS JAMNO 03149Restaurant Zum Kuckuck, Jether Weg 3, � 03562 664424

GROSSRÄSCHEN 01983AWO Begegnungsstätte Gute Stube, Kurmärker-Saal, Seestraße 1, � 035753 15209IBA-Terrassen - Besucherzentrum LausitzerSeenland, Seestraße 100,� 035753 26111Kurmärker-Saal, Seestraße 2, � 035753 27179Mehrgenerationenhaus Ilse,Rudolf-Breitscheid-Str. 5,� 035753 3164

GUBEN 03172Alte Färberei, Gasstraße 4Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Berliner Str. 35, � 03561 2255Fabrik e.V., WerkEins, Mittelstra-ße 18, � 03561 431523Gubener Tuche und Chemiefasern e.V., Gebäude C, Gasstraße 4, Friedrich-Wilke-Platz,� 03561 5595107Haus der Familie, Goethestr. 93, � 03561 68510Heilsarmee, BrandenburgischerRing 55, � 03561 544994Jugendclub Comet, KaltenbornerStraße 143, � 03561 4197Kinder- und Jugendfreizeitzentrum, Platanenstraße 9,� 03561 53074Naemi-Wilke-Stift, Dr.-Ayrer-Straße 1 – 4, � 03561 4030Pestalozzi-Gymnasium, Friedrich-Engels-Straße 72,� 03561 548855SeniorenbegegnungsstätteTreff am Schillerplatz, Friedrich-Schiller-Straße 16 b,� 03561 547145Stadtbibliothek, Gasstraße 6,� 03561 68712300Stadt- und Industriemuseum,Gasstraße 5, � 03561 68712101Verein Gesundheitstraining,Goethestr. 94, � 03561 53284WerkEins, merino, Mittelstr. 18, � 03561 431523

GÖRLITZ 02826Apollo, Hospitalstraße 2,� 03581 474714

Galerie Brüderstraße, Brüderstraße 9, � 03581 470529Jugendkulturzentrum Basta,Hotherstraße 25,� 03581 417134Kulturhistorisches Museum,Kaisertrutz, Platz des 17. Juni 1,� 03581 671691Landskron Brau-ManufakturGmbH & Co. KG, An der Landskronbrauerei 116,� 03581 465-0Schlesisches Museum, Brüder-straße 8, � 03581 8791132

GÖRLSDORF 15926Heinz Sielmann Natur-Erlebnis-zentrum Wanninchen, Wanninchen 1, � 03544 557755

HERZBERG 04916Arbeitslosen-Service-Einrich-tung (ASE), Lugstraße 3,� 03535 21223Bürgerzentrum, Galerie, Uferstraße 6, � 03535 482340Stadtkirche St. Marien, Magis-terstraße, � 03535 2480544Zeiss-Planetarium,Lugstraße 3, � 03535 70057

HOHENLEIPISCH 04934Gaststätte „Zum goldenen Löwen“, Dresdner Str. 16,� 03533 7592

HORKA 02923Wehrkirche, Görlitzer Str. 54

HORNO 03149Archiv verschwundener Orte,An der Dorfaue 9,� 03562 694836Pfarrkirche, An der Dorfaue 1,� 03562 983183

HOYERSWERDA 02977Caritas-Seniorentreff, Beethovenstraße 26,� 03571 979255Fließhof - Nachbarschaftshilfe-verein e.V., Senftenberger Str. 1,� 03571 606300Grüner Hain - Nachbarschaftshilfeverein e.V., Hufelandstraße 41,� 03571 609242Haus der Parität, Heinrich-Mann-Str. 37, � 03571 413447Hoyerswerdaer Kunstvereine.V., Schöpsdorfer Straße 33,� 03571 411620Johanneskirche, Kirchplatz 1, � 03571 428402Kinder- und Jugendfarm, AmBurgplatz 5, � 03571 979164Kulturbund e.V., Lange Str. 1,� 03571 416480Kulturfabrik (Kufa), Alte BerlinerStr. 26, � 03571 405980

Lausitzhalle, Lausitzer Platz 4,� 03571 904106Mehrgenerationenhaus Südtreff, Albert-Schweitzer-Str. 9,� 03571 974142Nachbarschaftshilfeverein e.V.,Erich-Weinert-Str. 46,� 03571 974142NATZ e. V., Liselotte-Herrmann-Str. 78 A, � 03571 915692Plauderstübchen - Nachbar-schaftshilfeverein e.V., Thomas-Müntzer-Str. 2, � 03571 606300Schloss, Schlossplatz 1,� 03571 456490

JÄNSCHWALDE 03197Haus der Generationen, Eichenallee 51, � 035607 73593Wendisch-Deutsches Heimat-museum und Pfarrscheune,Kirchstraße 11,� 035607 749928

JÜTERBOG 14913Kulturquartier Mönchenkloster,Mönchenkirchplatz 4,� 03372 463113

KAMENZ 01917Lessing-Museum, Lessing-platz 1-3, � 03578 38050Museum der Westlausitz, Pulsnitzer Str. 16,� 03578 78830Sammelsurium, Macherstraße 140, � 03578 37 46 7

KLINGE 03149Freilichtmuseum Zeitsprung,� 0152 29096055

KLOSTER ZINNA 14913Webhaus Kloster Zinna, Berliner Str. 72, � 03372 432739

KNAPPENRODE 02977Energiefabrik, Ernst-Thälmann-Str. 8, � 03571 604267

KOLKWITZ 03099Familien- und Nachbarschaftstreff, AmKlinikum 30, � 0355 7840877Kolkwitz-Center, K.-Liebknecht-Straße 8, � 0355 2930012Qwan Ki Do, � 0172 6732344Rinzai-Dojo, Am Wiesen-grund 19, � 0355 2885210

KOSTEBRAU 01979Geschichts- und Industriemuseum, Karl-Marx-Straße 24, � 03574 464530Seniorenclub Am Windpark, Bebelstraße 5, � 03574 862995

KRAUSCHWITZ 02957Obermühle, Obermühle 15,� 035771 640330

Seniorentreff des SozialenNetzwerk Lausitz, Görlitzer Str. 1, � 03576 218270

KÖBELN 02953Gaststätte Zum Kräutergarten,Köbelner Straße 118

LAUCHHAMMER 01979FrauenCafé im Mehrgenerationenhaus DomiZiel, Alte Gartenstraße 24,� 03574 464658

LAUTA 02991Stelldichein - Nachbarschafts-hilfeverein, Einsteinstraße 45,� 035722 24231Technologiezentrum, Straße derFreundschaft 92, � 035722 3560

LEHDE 03222Bauernhaus- und Gurkenmuseum, An der Dolzke 6, � 03542 89990Freilandmuseum, An der Giglitza, � 03542 2472Gasthaus Kaupen Nr. 6, Auf denKaupen Nr. 6, � 03542 47897

LICHTERFELD 03238Besucherbergwerk F60, Bergheider Str. 4,� 03531 60800

LIEBEROSE 15868Darre-Museum, Am Schloss-hof 3, � 033671 327052DRK-Begegnungsstätte Familieim Zentrum, Mühlenstraße 20,� 033671 32158

LOHSA 02999Zejler-Smoler-Haus, Am Markt 7, � 035724 50256

LUCKAU 15926AWO Seniorenclub, SandoerStraße 10, � 03544 2954Museum für Humor und Satire,Nonnengasse 3,� 03375 214157Niederlausitz-Museum, Nonnengasse 1,� 03544 5570790

LUCKENWALDE 14943Stadttheater, Grünstraße 14,� 03371 672500

LUTHERSTADT WITTENBERG 06886CLACK Theater, Markt 1,� 03491 459245

LÜBBEN 15907ASB Mehrgenerationenhaus,Gartengasse 14, � 03546 4084Cheerleader Dancing Angels,Ratsvorwerker Weg 26,� 03546 3925

! ADRESSEN Wohin!REGIONAL 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kirchturm, Türmerstube,� 03546 225014Paul-Gerhardt-Denkmal, Turm, Markt, � 03546 3090Schloss, Stadt- und Regional-museum, Ernst-von-Houwald-Damm 14, � 03546 187478Turnhalle, Dreilindenweg,� 03546 278440Turnhalle, Gartengasse,� 03546 278440

LÜBBENAU 03222Bibliothek Lübbenau-Vetschau,Otto-Grotewohl-Straße 4 b,� 03542 8721450Jugendbildungsverein OSL,Technikschule, Bahnhofstraße 19a, � 0162 8834632Kirche St. Nikolai, Kirchplatz 3, � 03542 2678Kulturzentrum, Gleis 3, Güterbahnhofstraße 57 – 61,� 03542 8896699Schloss, Salon, Schlossbezirk 6,� 03542 873-0Spreewaldmuseum, Topfmarkt 12, � 03542 2472Spreewald-Touristinformation,Schulstraße 9, � 03542 3668Stadt Wandersportgemein-schaft Spreewald 69 e. V.,Güterbahnhofstraße 57,� 03542 41048

LÜBBENAU/SPREEWALD 03222Spreewiesel-Center, Straße der Jugend 34, � 03542 2000

MÜHLBERG 04931Klosterkirche, AltstädterMarkt 9, � 035342 470Schloss Martinskirchen,Schlossplatz, � 035342 81621

NEU ZAUCHE 15913Dorfkirche, Friedensstraße 1,� 035475 307Kerzenmanufaktur, Siedlung 19, � 03547 5582

NEUHEIM 14913Neuheim, Ortsausgang RichtungGrüna, � 03372 463117

NEUPETERSHAIN 03103Gut Geisendorf,� 035751 12575

NEUZELLE 15898Kloster, Tourist-Information,Stiftsplatz 1, � 033652 6102

NIESKY 02906Freizeitkünstler Niesky e.V.,Muskauer Str. 23,� 03588 205362

OT SCHWERZKO 15898Schwerzkoer Mühle, Schwerzko-er Straße 41, � 033655 59866

PEITZ 03185Eisenhütten- und Fischereimuseum, Am Hütten-werk 1, � 035601 22080Festungsturm, Festungsweg,� 035601 31962Malzhausbastei, Mauerstraße 8

PLESSA 04928Elstermühle, Ausstellungshalle,An der Elstermühle 7,� 03533 8199676Erlebniskraftwerk, Am Kraft-werk 1, � 0152 52677321

PROSCHIM 03119Alte Mühle, Mühlenweg 56,� 035751 12159Kulturhaus

RADDUSCH 03226Ortschaft, WanderpfadSlawenburg, Zur Slawenburg 1,� 035433 55522

RIETSCHEN 02956Erlichthofsiedlung - Museumsdorf und Begegnungsstätte,Natur- und Touristinformation, Am Erlichthof 15,� 035772 40235

ROTHENBURG 02929Mehrgenerationenhaus Mar-tinshof, Mühlgasse 10, Schloss-platz 2, � 035891 7237

SACHSENDORF 03048Jugendtreff „ESSOH“,Poznaner Str. 1, � 0355 525780

SACRO 03149Dorfmuseum, Dorfstraße 4,� 03562 662053

SAGAR 02957Handwerk- und Gewerbe-museum, Skerbersdorfer Stra-ße 68, � 035771 60896

SCHLEIFE 02959Sorbisches Kulturzentrum, Friedensstr. 65, � 035773 77230

SCHLEPZIG 15910Bauernmuseum mit Agrartechnik, Dorfstraße 26,� 035472 225Landgasthof Zum grünenStrand der Spree, Dorfstraße 53,� 033679 7589900

SCHWARZE PUMPE 03130Gemeindehaus St. Benno, Bergstraße 26, � 03563 4934

SCHWARZHEIDE 01987AWO Seniorentagesstätte, Anne-Frank-Str. 5,� 035752 7865

BASF Schwarzheide, Kulturhaus, Schipkauer Straße 1,� 035752 60

SCHÖNEWALDE 04916Radlerscheune, Markt 29 – 30, � 035362 570

SENFTENBERG 01968ASB Begegnungsstätte Lausit-zer Seenland, Kormoranstraße 1,� 03573 368810Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Thälmannstr. 66, � 03573 80224Kunstsammlung Lausitz, SteindammNeue Bühne, Theaterpassage 1,� 03573 801280Schloss und Festung, Steindamm, � 03573 798190

SIELOW 03055Reitschule Cottbus/Sielow, Briesener Weg 12,� 0355 821065

SONNEWALDE 03249Heimatmuseum, Vorderschloss, Schlossstraße 21,� 035323 68318

SPREMBERG 03130Auferstehungskirche, DrebkauerStr. 6 c, � 03563 600568Freizeitzentrum Bergschlösschen, Bergstraße 11,� 03563 2395Hundehort , Kraftwerkstraße 45,� 03563 3483834Kita Kollerberg, Kollerbergring 59, � 03563 2559Mehrgenerationshaus/KitaGrünschnäbel , Slamener Höhe17, � 03563 345434Pfortenplatz, Parkplatz Nähe Tiedesteg, � 0157 88850682Wasserwerk, Zum Wasserwerk,� 03563 390628

STANGENHAGEN 14959Stangenhagen, Am Anger

STAUPITZ 03238Gästeservice Harald Schneider,DorfplatzHeidehof Staupitz, Grünwalder Str. 26,� 035325 161774

STRAUPITZ 15913Holländerwindmühle, Laasower Str. 11 a,� 035475 16997Kornspeicher, Kirchstraße 12,� 035475 804709

TAUER 03185Heimatmuseum, Hauptstraße 88,� 035601 30360

TORGAU 04860Kulturhaus, Rosa-Luxemburg-Platz 16

TREBENDORF 02959SV Trebendorf e.V., Sporthalle, Sportplatzstraße 1,� 035773 71485

TREUENBRIETZEN 14929Heimatmuseum, Großstraße 1 a

TURNOW 03185Sportplatz

VETSCHAU 03226Bibliothek Lübbenau-Vetschau,Maxim-Gorki-Straße 18,� 035433 2276Bürgerhaus, August-Bebel-Str. 9,� 035433 592390Weißstorch-Informationszen-trum, Drebkauer Str. 2 a,� 035433 4100Wendisch-Deutsche Doppelkirche, Schloßstraße 7,� 0171 7531578

WEISSWASSER 02943ASB Begegnungszentrum, Bautzener Straße 46,� 03576 216824DRK-Beratungszentrum, Fr.-Bodelschwingh-Str. 15,� 03576 207102DRK-Kinderhaus Sonnenschein, Hermannstraße 22,� 03576 221032Eisarena, Prof.-Wagenfeld-Ring 6C, � 03576 28710Eissporthalle, Prof.- WagenfeldRing 74, � 03576 287177Generationstreff SpinnNetz,Sorauer Platz 1,� 03576 209016

Hans-Fallada-Schule, Brunnen-straße 6, � 03576 207014Jugend- und FamilientreffW.C.B., Görlitzer Str. 5,� 03576 208895Kleine Galerie, Jahnstraße 50,� 03576 278315KorczakHaus, Straße der Jugend 35, � 03576 215370Seniorentreff des SozialenNetzwerk Lausitz, Hegelpromenade 1/2,� 03576 218270Station Junger Naturforscherund Techniker, Prof.-Wagenfeld-Ring 130, � 03576 290390Vereinspavillon des SozialenNetzwerkes Lausitz, Sorauer Platz

WELZOW 03119Archäotechnisches Zentrum(ATZ), Fabrikstraße 2,� 035751 286224Besucherzentrum excursio,Heinrich-Heine-Straße 2,� 035751 275050Kultur- und GemeindezentrumAlte Dorfschule, Schulstraße 6, � 03421 903523

WENDISCH RIETZ 15864Ferienpark, Strandstraße 10

WERBEN 03096Kita Pusteblume, Schulstraße 13, � 035603 70429

WERENZHAIN 03253Atelierhof, Werenzhainer Hauptstraße 76,� 035322 32797

WIEPERSDORF 14913Künstlerhaus Schloss, Bettina von Arnim Str. 13

TICKET-CenterGenre Event Termin/Ort Preise

SonstigesFC Energie Cottbus vs. MSV Duisburg

18.10.2014, 14:00 Uhr Stadion der Freundschaft, Cottbus

Tickets ab 8,00 €

SonstigesLausitzer Füchse vs. Bietigheim Steelers

19.10.2014, 17:00 Uhr Eisarena Weißwasser

Tickets ab 12,00 €

Musik & Show PANKOW Live 201415.11.2014, 21:00 Uhr, Kulturfabrik Hoyerswerda

Tickets 26,55 €

Musik & Show Ü30-Party 22.11.2014, ab 21:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets 13,00 € mit LR-Card 12,00 €

Musik & Show TAMME HANKEN 25.11.2014, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus


Schlager & Volksmusik

Matthias Reim & Band06.12.2014, 21:00 Uhr Stadthalle Cottbus



Aurora Lacasa & Frank Schöbel Weihnachten in Familie

21.12.2014, 16:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab 35,35 € mit LR-Card ab 31,82 €

Musik & ShowDie Silvester-Stimmungsparty

31.12.2014, 20:30 Uhr Stadthalle Cottbus

Ticket 20,50 € mit LR-Card 18,50 €

Musik & Show Best of Musical Highlights

08.01.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus 13.01.2015, 20:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda


Musik & ShowYESTERDAY – The Beatles Musical

10.01.2015, 20:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda 13.01.2015, 18:00 Uhr Stadthalle Cottbus


Musik & ShowLudwig Güttler & Friedrich Kircheis

10.01.2015, 17:00 Uhr Klosterkirche Cottbus

Tickets 36,00 €

Musik & Show Schwanensee



Musik & ShowDie Große Gala-Nacht der Operette




Musikparade – Das Marchingband-Festival

25.01.2015, 14:30 & 19:30 Uhr Stadthalle Cottbus


Musik & Show Das Phantom der Oper 05.02.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus


Musik & ShowABBA GOLD The Concert Show



Musik & Show Die Nacht der Musicals


Tickets ab 37,90 € mit LR-Card ab 34,11 € Tickets ab 39,90 €mit LR-Card ab 35,91 €

Musik & Show Nabucco




Maxi Arland präsentiert: Maxis Kreuzfahrt der Träume

22.02.2015, 16:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda 11.04.2015, 18:00 Uhr Pulsnitzhalle Ortrand 17.04.2015, 19:30 Uhr Mehrzweckhalle Lübben



Fantasy live in Concert22.02.2015, 16:30 Uhr Stadthalle Cottbus


Musik & Show Erich von Däniken12.03.2015, 19:00 Uhr Stadthalle Cottbus


in allen Vorverkaufs-stellen der LR

www.rundschau-shop.de

Tickethotline (0355) 481 555

17.11.2014, 20:00 UhrArena LeipzigTickets ab 82,00 €

16.01.2015, 20:00 UhrGlad-House CottbusTickets 39,25 €

Udo Jürgens

23.01.2015, 20:00 UhrStadthalle CottbusTickets ab 39,85 €Mit LR-Card ab 35,87 €

Manfred Krug liest und s(w)ingt MIA.

13.11.2014, 20:00 UhrStadthalle CottbusTickets ab 27,90 €

VOCA PEOPLE

10.12.2014, 19:00 UhrStadthalle CottbusTickets ab 32,40 €

21.11.2014, 20:00 UhrSACHSENarena RiesaTickets ab 43,65 €

Beatrice Egli – Pure Lebensfreude

Rock Legenden

17.01.2015, 17:00 UhrStadthalle CottbusTickets ab 26,90 €Mit LR-Card ab 23,50 €

Chinesischer Nationalcircus

28.11.2014, 20:00 UhrStadthalle CottbusTickets 33,85 €

Jennifer Rostock – Schlafl os

15.12.2014, 20:00 UhrBebel CottbusTickets 19,40 €

Alexander Knappe

Neuer Ort!

21.02.2015 STADTHALLE „STERN“ RIESA23.02.2015 FRIEDRICHSTADT-PALAST BERLIN26.02.2015 GEWANDHAUS ZU LEIPZIG

M I C H E L L EDie Tournee 2015

RUNDSCHAU-Tickethotline

(0355) 481 555

BERATUNG UND BUCHUNGMo-Fr 9:00 - 12:30 und 13:30 - 18:00 UhrReisebüro im Medienhaus LAUSITZER RUNDSCHAUStraße der Jugend 54 - 03050 CottbusTel: (0355) 481 588 - Mail: [email protected]

VERANSTALTERVermittelt im Auftrag derMaritim Hotelgesellschaft mbHHerforder Str. 232105 Bad Salzuflen

© fotolia

LEISTUNGEN 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Dresden Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt Willkommensglühwein 1 x weihnachtliches 3-Gang-Abendessen im Restaurant

„Wintergarten“ 1 x Kaffeegedeck mit Original Dresdner Christstollen 1 x Teilnahme am Stadtrundgang durch das

vorweihnachtliche Dresden 1 x Eintritt im Jägerhof mit dem Museum für Sächsische

Volkskunst und der Weihnachts-Sonderausstellung Nutzung des exklusiven Wellnessbereiches im Hotel Kostenfreies Internet via Kabel und WLAN

Eigene An- und Abreise.Preise zzgl. Kurtaxe, zahlbar vor Ort.

REISETERMINE30.11. - 02.12.201402.12. - 04.12.201409.12. - 11.12.201414.12. - 16.12.201416.12. - 18.12.201419.12. - 21.12.201421.12. - 23.12.2014

REISEPREISEpro Personim DZ 177,- €EZ-Zuschlag 60,- €

Verlängerungsnacht inkl. Frühstück p. P.im DZ 77,- €EZ-Zuschlag 41,- €

Stimmungsvolle Vorweihnachtszeit im Elbflorenz

Lichterglanz, Glühweinduft und Weihnachtsmusik erfüllen die Innenstadt: Der DresdnerStriezelmarkt, Deutschlands ältester Weihnachtsmarkt, öffnet wieder seine Pforten auf demAltmarkt. Erleben Sie weihnachtliches Markttreiben und typisch sächsische Köstlichkeiten imHerzen der barocken Altstadt Dresdens!

580. Striezelmarkt

in DRESDEN

© fotolia.com

©Fr

ank,

foto

lia.c

om

LR-LESERREISEN

Wohin! Regional Okt 14

Documents

Transcript of Wohin! Regional Okt 14