Wohin Nr. 64

WOHIN Nr. 64 | Mai 2012 | Verlagspostamt 8940 Liezen | Österreichische Post AG/Postgebühr bar bezahlt. | 05A036437 K | www.wohin-im-bezirk.at

Der Sommer kann kommenShopping-Tipps ab Seite 15

8. LiezenerShopping night

am 1. JuniÜber 100 geschäftebis 22 Uhr geöffnet!

www.stadtmarketing-liezen.at

Inspirationen für den Garten

Seite 4 - 5

BEWUSST HANDELN - rEgioNALE WirTScHAfT STärkEN: MEHr UNTEr www.ezliezen.at

Es gibt 1 Million gute gründe die

EZ-Betriebe zu besuchen!

Alles nah, alles da.

• Beste Beratung• riesen Auswahl• ToP-Leistungen

Sujet 1 Seite_abfallend.indd 1 06.02.12 11:13

3

Mit spitzer Zunge... Alles muss raus!Nur 3 Tage bei Huemer Reifen

ToTal lager-

abverkauf

10. - 12. Mai

Markenschnäppchen

bis zu -70% bei Sport-, Jagd- und Freizeitbekleidung*

Qualitäts-Bergschuhe & Sicherheitsschuhe, hochwertige Arbeitsbekleidung*

8911 ADMONT, Hall 264, Tel.: 0 36 13 / 22 71ARBEITS-, BERG-, SPORT- UND FREIZEITBEKLEIDUNGTEXTILSTICK UND DRUCK FÜR IMAGEBEKLEIDUNG

GmbHWEGSCHEIDER

REIFEN HUEMER GMBH • Hauptstrasse 42 • 8940 LiezenteL (03612) 22347 • FaX (03612) 24047 • [email protected]

n Fachmännische Beratung

n Faire Preise

n Umfassendes Service

n Günstige Teilzahlung

n Fachgerechte Montage

n Riesenauswahl

n Großes Alufelgensortiment www.huemer-reifen.at

WEGSCHEIDER räumt:

* A

ktio

nen

gelte

n nu

r fü

r la

gern

de A

rtik

el!

Wegscheider.indd 1 03.05.12 08:36

Ja, ja, es ist schon schwer sich im Leben immer zu Recht zu finden. Zu wis-sen wo links und rechts ist, oben und unten oder was richtig und was falsch ist, was Recht ist und was Un-recht. Wie hilfreich ist da ein Verhaltens- oder Ehren-kodex!

Speziell für letztere Orien-tierungsprobleme, richtig - falsch, Recht - Unrecht soll damit Licht ins Dunkel für so manche verirrte Politiker, Kon-zernbosse und Lobbyisten kommen. Es ist ja zu verste-hen, dass beim Erklimmen der Karriereleiter nur die grund-sätzliche Richtung, näm-lich die nach oben wichtig ist. Durchstößt man dann die Wolkendecke, fehlt manch-mal die Orientierung, man-gelt es doch an Hindernissen, an denen man sie wieder fest machen könnte. Bewegt man sich in den Niederungen des Gesetzesdschungels kann ei-

nem das nicht so

leicht passieren. Umgeben von Paragraphen, Geboten und sonstigen Regelwerken fühlt man sich sicher, Recht von Unrecht unterscheiden zu können. Lässt das Gesetz sich in alle Richtungen ziehen oder dehnen oder fehlt gar eine Regelung, so hilft uns der ge-sunde Menschenverstand, ei-ne Einordnung in richtig oder falsch zu treffen. Aber schon klar, soweit oben ist das viel schwieriger. Macht, Geld, Ver-suchungen und die drücken-de Verantwortung damit um-zugehen, trüben diesen, uns Menschen angeborenen Ins-tinkt. Deshalb hat so ein Ver-haltenskodex, verordnet von der Hand die füttert, schon was für sich. Das gibt Kraft, das gibt Sicherheit und vor al-lem Orientierung für Handeln-de und Behandelte, damit wir auch etwas davon haben. Und letztlich, seien wir doch ehr-lich, ist so ein Ehrenkodex ja nichts Neues. Ordensgemein-schaften, Bruderschaften, Sek-ten und auch die Mafia sind nicht ohne ausgekommen. Das zeigt uns doch, so ein Ko-

dex ist ein echter „Brin-ger“!

4

Inspiration

Entdecken auch Sie den Weg zum perfekten Rasen mit dem Original unter den Mährobotern - Husqvarna Automower. Erhältlich im Landmarkt Technik Center ab 1.497 EURwww.landmarkt.at

Unser Garten – grüne Oase zum Wohlfühlen und Kraft tanken. Die „Leidenschaft Garten“ ruft

und mit Ihr gehen wir auf Entdeckungsreise nach den schönsten Gartenblumen, Zierhölzern, neuen Obst- und Gemüsesorten, praktischen Gartenhel-

fern und Relaxobjekten des Sommers.

Xterior Terrassendielen von tiloLanglebige, strapazierfähige Holzarten in einzigartigen Oberflächenvariationen so-wie das passende Montagematerial fin-den Sie im Eisenhof Liezenwww.eisenhof.at

Stellen Sie Ihren eigenen Blumen-Mix zusammen.

Blumenzwiebel ab 0,29 EUR im Landmarkt Lagerhaus

www.landmarkt.at

Honda Rasentraktor HF2315HM 92 cm Schnittbreite, 4-Takt-Motor

GCV520, stufenloser Hydrostat-Antrieb € 3999.- gesehen bei Eisenhof Liezen

© tilo GmbH 2007-2012

Zweier-Lounge Liege inklusive Kissen natur € 1.349.-

gesehen bei Eisenhof Liezen

5

Inspiration

Leidenschaft

Kreativität

Fachkundige Beratung zum The-ma Gartengestaltung finden Sie bei den Gartenprofis. Lassen Sie sich Ihren Traum planen. vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsge-spräch! www.garten-zenz.at

Weber-Griller One Touch Premium 57 cm, Salbei um € 279.- gesehen bei Eisenhof Liezen www.eisenhof.at

Das grüne Wohnzimmer lässt der Kreativität freien Lauf. Schon lan-ge dient der eigene Garten nicht nur dem Obst- und Gemüsean-

bau, sondern hat sich vielmehr als Rückzugsort und Oase der Ent-spannung entwickelt. Ob schlicht, modern oder natürlich bunt,

alles ist erlaubt, soll der Garten doch ein ganz persönlicher Wohl-fühlbereich sein. Mit der richtigen Beratung, dem passenden

Werkzeug und einem kleinen grünen Daumen lässt sich aus je-dem Fleckchen Erde ein Ort mit Wohlfühlcharakter zaubern.

Top-Bera tu ng

Solarleuchte „Mosaik“ Edelstahl 260 mm (H) x 125 mm (B), verschiedene Ausführungenstatt € 9,90 um € 7,90gesehen bei Licht Discount, Liezenwww.lichtdiscount.at

6

Donnerstag, 10. Mai 2012

■ Liezen, Musikschule erleben; Thema des Abends: „Blockflöten-Oboen-Fruchtsalat mit Früherziehungssahnehäubchen“, 17:00 Uhr, Kulturhaus (großer Saal)

■ Liezen, Total-Lagerabverkauf der Firma Wegscheider: Markenschnäppchen bis -70 %: Sport-, Jagd- und Freizeitbekleidung, Qualitäts-Bergschuhe, Sicherheitsschuhe, Arbeitsbekleid-ung, Parkplatz Fa. Huemer Reifen

Freitag, 11. Mai 2012

■ Aigen im Ennstal, FLIEGFIX Outdoor-messe; größter Seekajak-, Faltboot- und Luftboottest, Wildnis- und Expeditionszel-tausstellung, Strandbad Puttererseee

■ Aigen im Ennstal, „Lichtbildgipfel Ennstal“; Vortrag Herbert Raffalt - „Tauern-höhenweg“; Der bekannte Bergführer und Fotograf aus Schladming zeigt ein Schman-kerl über die heimische Bergwelt , 18:30 Uhr, Volksschule

■ Aigen im Ennstal, „Lichtbildgipfel Ennstal“; Vortrag Bruno Maul - „Cuba libre?“; Länderportrait der besonderen Art. Heiße Rhythmen sind vorprogrammiert, 20:30 Uhr, Volksschule

■ Bad Aussee, Meena - Jazz, Soul, Blues, 19:30 Uhr, Kurcafé Lewandofsky

■ Bad Aussee, Meena - Jazz, Soul und Blues; Tickets: in allen Info-Büros des Aus-seerlandes, bei Salzkammergut Touristik und Tel. 0664 244 11 12; www.kulturkik.at, 19:30 Uhr, Café Lewan

■ Liezen, Total-Lagerabverkauf der Firma Wegscheider: Markenschnäppchen bis -70 %: Sport-, Jagd- und Freizeitbekleidung, Qualitäts-Bergschuhe, Sicherheitsschuhe, Arbeitsbekle-idung, Parkplatz Fa. Huemer Reifen

■ Stainach, „Julia Siedl Quartet“; Eintritt € 14 (Erwachsene), € 10 (Schüler, Lehrlinge, Studenten), CCW-Mitglieder € 2 weniger; nähere Infos unter www.juliasiedl.com, 20 Uhr, CCW

■ Stoderplatzl, Bauernstandl , 9 bis 12 Uhr

■ Wildalpen, Festival der Geologie Exkur-sion: Kläfferquelle und Wasserleitungsmuse-um Wildalpen, Referent: Dr. Lukas Plan, 14 Uhr, Wasserleitungsmuseum Wildalpen

■ Wildalpen , Freies Training für die Öster-reichischen Raftingmeisterschaften und Eu-ropacuprennen

Samstag, 12. Mai 2012 ■ Aigen im Ennstal, „Lichtbildgipfel Ennstal“ - „Wettbewerb der Kurzvorträge“; 6 Referenten bekommen die Chance, einen 15-minütigen Ausschnitt aus ihren Werken zu zeigen. Der Gewinner wird seinen Vor-trag im nächsten Jahr in voller Länge halten; freier Eintritt!, 14 Uhr, Volksschule

■ Aigen im Ennstal, „Lichtbildgipfel Ennstal“; Vortrag Dirk Rohrbach - „Yukon“; Dirk Rohrbach, der sich aus Birkenrinde ein Kanu gebaut hat und damit 3000 Km den Yukon hinuntergepaddelt ist, 18:30 Uhr, Volksschule

■ Altaussee, Musikalisch literarische Be-trachtungen. Über die fünf Ursachen Wein zu trinken und warum es ohne Wasser auch nicht geht. Mit Texten und Gedichten von Laotse über Hugo von Hofmannsthal bis Wolfgang Teuschl sowie Musik von Ludwig van Beethoven über Johannes Brahms bis Fritz Kreisler; Tischreservierung und Info un-ter Tel. 03622 71 302 und [email protected], ab 18 Uhr, Seevilla

■ Gaishorn am See, Auftakt der Sommer-saison, Mödlingerhütte

■ Gams bei Hieflau, Eselwanderung mit „Picknick im Grünen“ mit Lucia Hofegger, Preis: Erwachsene € 23, Kinder (4 bis 15 Jahre) € 12; weitere Termine: Samstag, 19. Mai und Samstag 26. Mai

■ Gesäuse, „Licht und Schatten“ Fotowan-derung durch den Nationalpark, 8 bis 15 Uhr, Nationalpark Gesäuse

■ Großsölk, 9. Gartentag; Verkauf und Taus-chmarkt von Raritäten und alten Pflanzen-sorten, 10 bis 16 Uhr, im Jesuitengarten

■ Großsölk, Saisoneröffnung Schloss Großsölk Naturparkhaus: Neben der beste-henden Dauerausstellung „Natura mirabilis“ und „Das Gold der Almen“ lockt heuer die Kunstausstellung „moderne Andachtsbilder“ von Herbert Bauer zu einem Besuch ins Schloss, 10 Uhr, Schloss Großsölk

■ Irdning, Offizielle Geschäftseröffnung der Optik Galerie & Peter Optik; ab 14 Uhr Eröffnung durch Bgm. Titschenbacher, Caro Perron präsentiert ihre CD „Ani Kuni“, Sascha Wussow präsentiert seine Ölbilder, die SIRS Popgruppe aus den 70er Oldies mit Uli Bäer Gitarre, CD Präsentation „absolute silence“, Mandy von den Bambies mit seinen Hits, Peter Optik zeigt die kleinste Brille der Welt, amerikanische Versteigerung zu Gunsten Andreas Marold, Peter Optik

■ Irdning, „Junge Talente“, 19:30 Uhr, Fes-thalle

■ Landl, Frühjahrswunschkonzert der Musik-kapelle Almrausch Landl, 19:30 Uhr, Schul-zentrum

■ Liezen, Muttertagsfeier der SPÖ Liezen, 15 Uhr, Kulturhaus

■ Liezen, Highlight-Spezial-Seminar für die Frau ab der 2. Lebenshälfte; Forcieren Sie Ihr

Foto: Meena Cryle

7

Schlank in den Frühling

Dr. med. Josef Rampler ist Arzt für Allgemeinmedizin, Arbeitsmedizin,

Sportmedizin und manuelle Medizin in der Bezirkshauptstadt

Liezen; E-Mail: [email protected]

Viele Menschen genießen das Ende des Winters und freuen sich auf den Frühling und Sommer. Bei manchen hat sich über den Winter auch etwas mehr Gewicht angesammelt, das sie nun auf verschiedene Arten los-werden möchten. Sollten Sie gesund abnehmen wol-len beachten Sie bitte eini-ge Punkte. Wir müssen uns immer wie-der vor Augen halten, dass ab-nehmen nur mit einer nega-tiven Energiebilanz möglich ist. Ein erwachsener Mensch braucht täglich etwa 2000 kcal um seinen Stoffwechsel auf-recht zu erhalten. Möchten Sie abnehmen, sollten am Tag et-wa 500 kcal weniger zuge-führt werden. Sie müssen jetzt kein überpenibler Kalorienzäh-ler werden, aber es ist trotz-dem notwendig sich über ei-ne gewisse Zeit zu beobachten und so einen Überblick über die Essgewohnheiten zu erhal-ten. Man muss sich über die Anzahl der Kalorien, die man zu sich nimmt, im Klaren wer-den und nicht nur die Kalorien der Hauptmahlzeiten, sondern auch die „Zwischendurchka-lorien“ wie Chips, ein Stück Schokolade, den Nachmit-tagskaffee mit ein paar Kek-sen etc. mit einberechnen. Es

geht nicht darum sich gnaden-los zu kasteien, sondern sich die Nahrungsmenge und die Art der Nahrung richtig einzu-teilen. Wesentlich ist, für eine gesunde Abwechslung zu sor-gen, weil einseitige Diäten über kurz oder lang Frust er-zeugen und zum Abbruch der Unternehmung führt. Ein viel-fältiger Speiseplan versorgt Sie nicht nur mit gesunden Ka-lorien, sondern auch mit Mi-neralstoffen, Vitaminen etc. Ersetzen Sie Weißmehl nach und nach durch Vollkornpro-dukte. Die „guten Kohlenhyd-rate“ im Brot, im Weckerl, in den Nudeln oder dem Reis aus vollem Korn halten länger satt und halten Heißhungeratta-cken hinten an. Und zwar des-halb, weil der Zucker von Voll-kornprodukten nicht so schnell ins Blut übergeht und der Blut-zuckerspiegel nach dem Essen langsamer ansteigt und so das Sättigungsgefühl länger an-hält. Außerdem befinden sich im Vollkorn viele Ballaststoffe, die diese Wirkung verstärken. Deshalb sind Obst und Gemü-se Säulen einer gesunden Er-nährung.

Achten Sie auf den Fettgehalt der Nahrungsmittel, schau-en Sie bereits beim Einkaufen auf fettarmen Käse, magere Wurstsorten, 1%iges Joghurt,

fettarmes Fleisch (Huhn und Pute) statt der fettreichen Sor-ten wie Rind und Schwein. Sollte Sie doch einmal die Lust nach einer Kalorienbombe überkommen, gönnen Sie sich diese, jedoch nur eine kleine Menge. Die Verminderung des aufgenommenen Zuckers hilft ebenfalls beim Abnehmen. Mehlspeisen, Schokolade und Ähnliches enthalten nicht nur viele Kalorien, sie sorgen da-für, dass sich der Blutzucker-spiegel schnell erhöht und dann wieder schnell absinkt und man erneut Gusto nach Süßem bekommt. Beginnen Sie Zucker generell zu redu-zieren. Versuchen Sie den Kaf-fee ohne Zucker zu trinken, ersetzen Sie den Zucker auch nicht durch Süßstoffe, weil sich dann der Körper langsam „entwöhnt“. Wichtig ist auch möglichst häufig selbst zu ko-chen, weil man in Kantinen und Restaurants die Kalorien und die verwendeten Zutaten natürlich nicht prüfen kann. Vorsicht beim Alkohol, Alko-hol enthält sehr viele Kalorien. Viel Schlaf hilft nicht nur den Körper zu entlasten und Stress vorzubeugen, sondern auch beim Abnehmen. Um eine ne-gative Energiebilanz zu erhal-

ten, kann man eben einerseits wie beschrieben die Kalorien-zufuhr reduzieren, anderseits den Kalorienverbrauch erhö-hen, indem Sie beginnen re-gelmäßig Ausdauerbewegung zu machen. Beginnen Sie mit 20 Minuten Ausdauerbewe-gung (walken, wandern, Rad fahren) jeden 2. Tag und er-höhen Sie die Trainingszeit im-mer nach 4 Wochen um je-weils 10 Minuten pro Einheit, bis Sie eine wöchentliche Trai-ningszeit von 3 Stunden errei-chen. Das genügt um gesund zu bleiben. Auch Kraftübun-gen, die zusätzlich gemacht werden können, unterstützen das Abnehmen.

Sie werden auf dem Weg manchmal auch Rückschlä-ge erleiden. Geben Sie dann nicht auf, nehmen Sie sich ei-ne Auszeit und beginnen Sie am nächsten Tag oder am Tag darauf wieder. Gemäß der De-vise „steter Tropfen höhlt den Stein“ sind auch kleine Schrit-te ein Weg in die richtige Rich-tung.

Ihr Dr. Josef Rampler

8

Wissen, Ihre UR-WEIBLICHEN Qualitäten mit fantastischen neuen Möglichkeiten; Anmeldung unter Tel. 0664 44 595 22, 13 bis 17 Uhr, Happy-Future

■ Liezen, Total-Lagerabverkauf der Fa. We-gscheider: Markenschnäppchen bis -70 %: Sport-, Jagd- und Freizeitbekleidung, Qual-itäts-Bergschuhe, Sicherheitsschuhe, Arbe-itsbekleidung, Parkplatz Fa. Huemer Reifen

■ Trieben, Muttertagskonzert des Carinthia Chor Millstatt; Tickets: VVK € 15, AK € 18, erhältlich in den Raiffeisenbanken Trieben, Gaishorn, Hohentauern, St.Johann/Tauern, Pfarrämtern Trieben, Admont, Liezen, Rot-tenmann, Trafik Kaufmann Trieben, 18:30 Uhr, Stadtpfarrkirche

■ Wildalpen, Österreichische Raftingmeis-terschaften und Europacuprennen; 11 Uhr Sprint und 14 Uhr H2H; 19 Uhr und 21 Uhr: 1. und 2. Durchgang Nachtslalom

Sonntag, 13. Mai 2012

■ Admont , Muttertagsaktion im Stift Ad-mont mit freiem Eintritt für alle Mütter, Mu-seum Stift Admont

■ Palfau, „Treffsicher“-Bogenschießen; Ein-führung ins traditionelle Bogenschießen am Übungsplatz, Gasthof Eschau

■ Wildalpen, Österreichische Raftingmeis-terschaften und Europacuprennen; 8:30 Uhr Abfahrt, 14 Uhr Siegerehrung

■ Frühlingserwachen im Gesäuse, Vogel-stimmen und früher Blütenzauber im Berg-wald, 8 bis 13 Uhr, Nationalpark Gesäuse

■ Großsölk, Muttertags-Kaffee; ein Genuss bei Leckereien und Kunst „Moderne An-dachtsbilder“ von Herbert Bauer , ab 10 Uhr, Schloss Großsölk

Montag, 14. Mai 2012

■ Liezen , Kindertheater „Lola, das Piraten-mädchen“; Geschlossene Veranstaltung für Kindergärten!, 9 und 11 Uhr , Kulturhaus (großer Saal)

■ Stainach, Vernissage; Heinz Drusowitsch Personale „Ein Leben für die Kunst“ mit Beginn in der Galerie des BG/BRG Stain-ach (an Schultagen von 8 bis 17 Uhr) mit Begrüßung und Führung, im Anschluss Füh-rung durch die Ausstellung im CCW (MO-DO von 9 bis 14 Uhr); freier Eintritt , 18:30 Uhr , CCW galerie & Galerie BG/BRG Stainach

Dienstag,15. Mai 2012

■ Aigen im Ennstal, Abschluss des Festivals „Lichtbildgipfel Ennstal“ mit dem Vortrag von Andreas Hollinger - „Alleingang zum ich“, 20:30 Uhr, Volksschule

■ Irdning, Multimediavortrag mit Rupert Pfis-ter „Neuseeland - mit Kleinkind am schönsten Ende der Welt“, 19:30 Uhr, Festhalle

■ Liezen, Vortrag >Emotionale Erfahrun-gen - Verdrängtes und deren Auswirkun-gen auf Gesundheit - Beziehungen !<; Anmeldung unter Tel. 0664 44 595 22, 19:30 Uhr, Happy-Future

■ Liezen, Behindertenberatung von A-Z, Tel. 0664/ 147 47 06 oder 0664/ 147 47 04, www.behindertenberatung.at, 10 bis 12 Uhr, in der Bezirkshauptmannschaft

Mittwoch, 16. Mai 2012

■ Bad Aussee, Klingendes Österreich - Mit-gliederkonzert der Stadtkapelle Bad Aussee, 20 Uhr, Kur- & Congresshaus

■ Liezen, Weinzettl & Rudle „Träum weit-er“, 19:30 Uhr, Kulturhaus (großer Saal)


■ Altaussee, Großer Narzissenfest-Buch-flohmarkt, 10 Uhr, Kurpark

■ Altaussee, Narzissenlauf, 14 Uhr, Al-tausseer See

■ Bad Aussee, Vielfältige Veranstaltungen während des Narzissenfestes; Donnerstag, 17. Mai bis Sonntag, 20. Mai, im gesamten Ausseerland

■ Bad Aussee, Wahl der Narzissenkönigin 2012, 19 Uhr, Kur- & Congresshaus

■ Gaishorn am See, Saisonbeginn am Gaishorner See, Seegelände

■ Grundlsee , Bauernkirtag in Gössl mit der Präsentation der zehn Kandidatinnen für die Wahl der Narzissenkönigin, 11 Uhr, Gasthof Veit in Gössl

■ Selzthal, Radwandertag, am 9:30 Uhr, Treffpunkt: Sportzentrum

■ Selzthal, Nordic Walking Bründlwallfahrt 14 Uhr, Treffpunkt: Pfarrkirche


■ Aigen im Ennstal, Steirisches Sänger- und Musikantentreffen; Mitwirkende: Filzmooser Tanzlmusi, Heimatland Zwoagsong, Gruber Zwoagsong, En voc - Vocaldreigesang, Fotzho-belmusi, David Schneeberger, Sprecher David Neuhauser; Einlass 18:30 Uhr; Tickets: VVK € 10, AK € 15; VVK-Stellen: RAIKA Aigen, Trafik Hauser Aigen, Gemeinde Aigen, Sparkasse Ird-ning, 19:30 Uhr, Kirchenwirt

■ Bad Aussee, Narzissennacht, 19 Uhr, Stadtzentrum

■ Bad Aussee, Klingender Melodienreigen 20 Uhr, Kur- & Congresshaus

■ Gaishorn am See, Jagdkonzert (Perforce-hornbläser), 19 Uhr, Mehrzwecksaal

■ Gaishorn am See, Sängerball, 21 Uhr, Mehrzwecksaal

■ Grundlsee, Musikalische Seerundfahrt, 17:45 Uhr, Anlegestelle Seeklause

■ Liezen, Highlight-Seminar: WERDE wer DU bist und nicht wie andere dich wollen!; An-

Foto: haliklik.at

9

Es gelten die AGB der Lang GmbH. FN265842w. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise.Solange der Vorrat reicht. Satz- & Druckfehler vorbehalten.

€nur 79,99

» Extragroße Tasten » mit ausgezeichnetem Druckpunkt » Breites, gut lesbares Display » mit oranger Hintergrundbeleuch-

tung » Einfachste Bedienung, superlaut » und Hörgeräte tauglich

» Extragroße beleuchtete Tasten mit ausgezeichnetem Druckpunkt

» 3 Direktwahltasten » FSTN Display

mit gut lesbarer Schrift » Über Seitentaste

bedienbare VGA Kamera » Einfachste Bedienung, superlaut

Talk Click

8940 Liezen | Hervis EKZ 1. Stock | Bahnhofweg 7 | T: 0676 / 84 1234 894

FREI FÜR ALLE NETZE FREI FÜR ALLE NETZE

€nur 129,-

facebook.com/handyshop

LEdERTAsChEN

-50%

Karies an Milchzähnen, ist das tatsächlich so ernst?Ein eindeutiges und klares: Ja! Die Karies kann star-ke Schmerzen verursachen und Ihr Kind sehr krank ma-chen.

Der Nerv im Innenteil des Milchzahns kann sich ent-zünden und absterben. Ab-gestorbene, tote Zähne sind eine Infektionsquelle und können die allgemeine Ge-sundheit beeinträchtigen. Daher können entzündete Milchzähne oder solche, die frühzeitig gezogen werden müssen, folgende Probleme nach sich ziehen: Sprachfeh-ler, gestörte Essgewohnhei-ten, Zahnstellungsfehler, Ka-ries an bleibenden Zähnen und vermehrtes „Kranksein“ Ihres Kindes. Wenn ein Zahn weh tut, dann versuchen Sie ihn sorgfältig zu reinigen, las-sen Sie Ihr Kind mit warmem Wasser den Mund gut aus-spülen. Salben und Tinkturen,

die oberflächlich auf die Zäh-ne oder auf das Zahnfleisch aufgetragen werden, hel-fen nicht! Wenn das Gesicht oder die Wange geschwollen ist, kühlen Sie es mit einem kalten Waschlappen. Schnell sollte Ihr Zahnarzt aufge-sucht werden!

M a n c h e Zähne ha-ben sehr tiefe Fur-chen auf der Kau-f l ä c h e . Solche tie-fen Fissuren sind schwer oder gar nicht mit einer Zahnbürste zu reinigen. Ihr Zahnarzt wird diese Fur-chen genau kontrollieren und eine Versiegelung vorschla-gen, also ein Auffüllen dieser Stellen mit einem speziellen Kunststoff nach entsprechend

sorgfältiger Reinigung. Er-nährungs- und Trinkgewohn-heiten haben großen Einfluss auf die Gesundheit der Zähne und des Zahnfleisches Ihres Kindes. Je gesünder sich die Kleinen ernähren, desto ge-

ringer ist das Kariesrisiko. Die Karies ist ei-

ne Infektions-krankheit ,

die durch S t r e p -t o k o k -ken-Bak-t e r i e n hervorge-

rufen wird. Diese Bak-

terien lieben Kohlenhydrate und

wenn man ihnen nicht zu vie-le davon gibt, kann man dem Kariesausbruch sehr gut vor-beugen. Möglichst wenig Sü-ßigkeiten, lieber einmal viele, als den ganzen Tag über na-schen, keine Säfte oder sü-

ßen Getränke außerhalb der Mahlzeiten, Ge-treide, Kartoffeln, Gemüse und Obst sol- len Hauptnahrungsmittel sein, Vollkornmehl statt Weißmehl, Würzen mit Kräutern (Spei-chel anregend) und Zahn-pflegekaugummis nach dem Essen (vermindern Karies bil-dende Säuren) sind einige Tipps zu diesem Thema. Ihr Zahnarzt wird Sie dabei gerne weiter informieren und über Ihre dazu gestellten Fragen hoch erfreut sein.

Ihre Aufmerksamkeit wird bei Ihrem Kind später Freude und Dankbarkeit, bei Ihrem Zahn-arzt Hochachtung und bei Ih-nen Zufriedenheit auslösen.

Weiteres in der nächsten Ausgabe.

Dr. med. Jörg Haas, Zahnarzt

10

meldung unter Tel. 0732 94 27 87, 13 bis 17 Uhr, Happy-Future

■ Gesäuse, Sternbeobachtung, „Das andere Licht - Planeten am Frühlingshimmel“, 21 bis 23 Uhr, Nationalpark Gesäuse

Samstag, 19. Mai 2012

■ Admont, Seminar „Orientierung im Gelände“, 9 bis 16 Uhr, Weidendom, an der Abzweigung nach Johnsbach

■ Altaussee, Lesung „Wildschützen und die Erotik der Sennerinnen“, 20 Uhr, Volkshaus

■ Ardning, Ardninger Volkslauf

■ Bad Aussee, Öffentliches Schaustecken von Narzissenfiguren, im gesamten Aus-seerland

■ Bad Aussee, G‘sunga & aufg‘spielt 2012, 20 Uhr, Kur- & Congresshaus

■ Bad Mitterndorf, Arien- und Liederabend zum Narzissenfest, 19:30 Uhr, Grimming-halle

■ Gröbming, Sebastian Kneipp-Tag; „Hex-enkräuter, Kräuterhexen“ mit Christl Percht, 12:30 Uhr, Treffpunkt: Expositur Gröbming

■ Grundlsee, Oldtimerschau, 10 Uhr, Gasthof Rostiger Anker in Gössl

■ Grundlsee, Musikalische Seerundfahrt, 17:45 Uhr, Anlegestelle Seeklause

■ Liezen, Frühlingskonzert der Stadtmusik-kapelle, 19 Uhr, Kulturhaus (großer Saal)

■ Pruggern, Naturheilkundliche Wander-ung Sattental-Schladmingeralm

■ Rottenmann, Kart-Race 2012: Das AMS-Team Rottenmann veranstaltet bereits zum 8. Mal das Kart-Race mit 42 Teams, Bus-bahnhof Rottenmann

Sonntag, 20. Mai 2012

■ Altaussee, Narzissenfest: Bootskorso, 14:30 Uhr, Altausseer See

■ Bad Aussee, Narzissenfest: Autokorso, 10:30 Uhr

■ Großsölk, „Das Hochfest Pfingsten“ - vom geschmückten Ochsen bis zu Feuerzun-gen im Schloss Großsölk Naturparkhaus mit Pater Jeremias, 14 Uhr, Schloss Großsölk

■ Johnsbach, Vom Glück, einen Bauerngar-ten zu besitzen; Nachhaltige Ideen für den eigenen Garten, 10 bis 16 Uhr, Weidendom


■ Liezen, Montagsakademie zum Thema “Die Welt im Reisefieber - Auswirkungen des Tourismus auf Gesellschaft, Energiever-brauch und Klima”, 19 Uhr, Wirtschaftspark/Seminarraum

Dienstag, 22. Mai 2012

■ Stein an der Enns, Tag der Biodiversität, Hauptschule

Mittwoch, 23. Mai 2012 ■ Gröbming, „Kristallklänge“, Anmeldung und Infos unter [email protected] und Tel. 0676 392 90 40, www.kristallkl-aenge.at, 19 Uhr, Wirtschaftskammer


■ Gams, Vortrag von Dr. Heinz Koll-mann: „Der weite Weg der Steine“ Viele Steine haben weite Wege hinter sich. Sie werden durch Flüsse über hunderte Ki-lometer transportiert, Vulkanausbrüche be-fördern sie aus hunderten Kilometer Tiefe an die Oberfläche und die Erdteile verschoben sich im Lauf der Erdgeschichte tausende Kilo-meter, 19:00 Uhr, Gasthaus Kirchenwirt Gams

■ Gams, Eröffnung der Sonderausstellung „Schöne Steine aus Enns und Gamsbach“ im GeoZentrum, ca. 20:00 Uhr, GeoZentrum

■ Gams bei Hieflau, Festival der Geologie: Ausstellung „Schöne Steine aus Enns und Gamsbach“, Referent: Dr. Heinz Kollmann, 19 Uhr, GeoZentrum

■ Gams bei Hieflau, Festival der Geologie: Vortrag „Der Weg der Steine“, 19 Uhr, Kirch-enwirt

■ Gröbming, Kindersicherheitsolympiade 2012, am Sportplatz der Hauptschule

■ Liezen, Kulturstammtisch „Almerisch g‘redt, g‘sungan und g‘spült“; Der Abend ist der bei Einheimischen wie Gästen beliebten Hinteregger-Alm (im Bild) gewidmet, 19 Uhr, Kulturhaus (kleiner Saal)

■ Stainach, Michaela Rabitsch & Robert Pawlik: „Just The Two Of Us“; Eintritt e 14 (Erwachsene), e 10 (Schüler, Lehrlinge, Studenten), CCW-Mitglieder e 2 weniger; nähere Infos unter www.michaelarabitsch.com, 20 Uhr, CCW

■ Gesäuse, Pixelwerkstatt - moderne Tech-niken der Digitalfotografie; die Veranstal-tung findet bis Sonntag, 27. Mai um 15 Uhr statt, 12 Uhr, Nationalpark Gesäuse


■ Gössl, Gössler Waldfest im Festzelt; Fre-itag, 25. Mai bis Sonntag, 27. Mai, Freizeit-zentrum Gössl

■ Lengdorf, Lengdorfer Waldfest; Bierzelt-disko mit DJ Kurtl

11

Liez

ener

Ku

Ltu

rFr

üh

Lin

g 2

012

Frühlingskonzert der Stadtmusikkapelle

Sa., 19. Mai, 19 Uhr, Kulturhaus, großer Saal

Nach dem grandios besuchten und gelungenen Weihnachtswunsch-konzert wollen die Musikerinnen und Musiker der Stadtmusikkapelle unter der Leitung ihres Ka-pellmeisters David Luidold den Aufwärtstrend des Orchesters fort-setzen. Freuen Sie sich auf einen Blasmusikabend, bei dem auch Klassiker wie der Marsch „Das Abzeichen“, die Polka „Böhmische Mädchen“ von Ernst Mosch und der Auftritt des Jugendblasorche-sters der Musikschule Liezen nicht fehlen. Zum anschließenden Frühlingsfest mit der Kärntner „Blechsaiten-Musi“ mit Tanzboden und Weinbar lädt der Musikverein sehr herzlich ein! Musikalische Leitung: Kpm. David Luidold / Sprecher: Robert Semler

Kulturstammtisch: „Ålmerisch g´redt, g´sungan und g´spült“

Do., 24. Mai, 19 Uhr, Kulturhaus, kleiner Saal

Dieser Abend ist unserer bei Einheimischen wie Gästen gleichermaßen beliebten Hin-teregger-Alm gewidmet. Es sind alle Inte-ressierten herzlich eingeladen !

Willi resetarits & Stubenblues

Fr., 25. Mai, Beginn 20 Uhr – Einlass 19:30 Uhr, Kulturhaus , großer Saal

Stubnblues nennt sich Willi Resetarits‘ aktuelle Gruppe, die Ost-bahn-Kurtis Chefpartie und X-tra-Combo folgte. Der Auslöser für den Stubnblues: Eingeschneit in einer Berghütte, sang sich der „Freundeskreis“ die Seele in den Leib. Und noch immer schmilzt der Schmäh, wenn Willi Resetarits und seine sechs Musiker Wiener Lied und weite Welt kurzschließen.

Familienkonzert der Musikschule Liezen „Musikpicknick“

Sa., 2. Juni, 15 Uhr, Stadtpark Ein lustiger Nachmittag in unserem gemütlichen Stadtpark mit viel Musik und Spaß! Bitte bringen Sie eine Picknickdecke, eine gu-te Jause und gute Laune mit. Die SchülerInnen und LehrerInnen der Musikschule bieten ein lustiges Musikprogramm. Eine Kin-derschminkstation, betreut von ausgebildeten Kleinkindpädago-ginnen, machen den Nachmittag zu einem einzigartigen Erlebnis für die gesamte Familie. (Bei Schlechtwetter findet diese Veranstaltung nicht statt.)

Änderungen vorbehalten!!!

Informationen über Eintrittspreise und Vorverkaufsstellen erhal-ten Sie beim Stadtamt Liezen/Bürgerservice, Tel.: 03612/22881.

VorSchau Mai / Juni

Musikschule erleben

Do., 10. Mai, 17 Uhr; Kulturhaus, großer Saal

Was passiert in einer Musik-schule? Wird hier gelernt, musiziert, gesungen, ge-tanzt? Kommen Sie mit Ih-ren Kindern und lassen Sie sich überraschen! „Musikschule erleben“ In der Kon-zertreihe, die im Kulturfrühling startet, können Sie Mu-sikklassen mit ihren LehrerInnen in familiengerechten Konzerten erleben. Am ersten Konzertabend erwartet Sie Mag. Susanne Rosmann mit ihren musizierenden Kindern. Sie unterrichtet Blockflöte, Oboe und arbeitet in der musikalischen Früherziehung. Thema an diesem Abend: „Blockflöten-Oboen-Fruchtsalat mit Früher-ziehungssahnehäubchen“

Kindertheater „Lola, das Piraten-mädchen“

Mo., 14. Mai, 9 Uhr und 11 Uhr; Kulturhaus, großer Saal

Geschlossene Veranstal-tung für Kindergärten!

Weinzettl & rudle „träum weiter“

Mi., 16. Mai, 19:30 Uhr; Kul-turhaus, großer Saal

Weinzettl & Rudle resümie-ren. Auch über ihre Pro-gramme, die aus dem Leben gegriffen sind. Und wie im Leben gibt es Déjà vus. Themen werden wieder aufge-griffen, weil sie noch nicht endgültig abgehandelt sind. Für alle, die das Gefühl haben, etwas versäumt zu ha-ben fassen Weinzettl & Rudle zusammen. Also, gemein-sam geht’s besser: Träumen wir wieder… zumindest ei-nen Abend lang… eine traumhafte Vorstellung, oder?

Foto: haliklik.at

Kulturseite_Ausg.64_Mai 2012.indd 1 04.05.12 13:59

12

■ Liezen, Willi Resetarits & Stubnblues; Tickets: Stadtamt Liezen Bürgerservice, Musikhaus Härtel, Libro, Raiffeisenbank, Ö-Ticket, Tel. 03862 21 948-102, Einlass 19:30 Uhr, Beginn 20 Uhr, Kulturhaus

■ Liezen, 2. Liezener Ennstal-Radtag, 13 Uhr, Treffpunkt: Ennstalhalle

■ Ramsau am Dachstein, Skiroller Opening mit Christian Hoffmann und Roland Diethart; Hobby Skilangläufer, die ihr Eigenkönnen, unabhängig des persönlichen Leistungsniv-eaus verbessern wollen, sind beim Skiroller Opening richtig. Das Camp soll zeigen, wie leicht man mit dem richtigen Material und der richtigen Technik Skirollern einfacher machen kann

Samstag, 26. Mai 2012

■ Lengdorf, Lengdorfer Waldfest; Unterhal-tung mit der Spitzenkapelle „Die Feldbacher“

■ Palfau, Festival der Geologie: GeoRafting auf der Salza, Führung: Dr. Heinz Kollmann, 14 Uhr


Sonntag,27. Mai 2012

■ Gaishorn am See, Pfingstfest und Früh-schoppen „Unterm Steirerhut“ der ÖVP Gaishorn, 11 Uhr

■ Gesäuse, Orchideenwanderung - von Frauenschuh und Knabenkraut, 10 bis 16 Uhr, Nationalpark Gesäuse

■ Lantschern, Lantscherner Gartenfest, 14 Uhr

■ Lengdorf, Lengdofer Waldfest; Unterhal-tung mit der Musikkapelle St. Martin am Grimming; ab 14 Uhr Unterhaltung mit Cris & Alex aus Unterpremstätten, ab 12 Uhr

■ Pruggern, Hochegger Franz Gedenklauf, Pleschnitzzinken


■ Stein an der Enns, Frühjahrskonzert des Musikvereins Kleinsölk, 20 Uhr, Hauptschule


■ Irdning , Volksmusiktreffen mit Gruppen aus der Heimat und Frühschoppen, 10 Uhr, Im Dörfl - Anno 1873

■ Ramsau am Dachstein , Skiroller Opening mit Christian Hoffmann und Roland Diethart; Hobby Skilangläufer, die ihr Eigenkönnen, unabhängig des persönlichen Leistungsniv-eaus verbessern wollen, sind beim Skiroller Opening richtig. Das Camp soll zeigen, wie leicht man mit dem richtigen Material und der richtigen Technik Skirollern einfacher machen kann,

Dienstag, 29. Mai 2012

■ Gaishorn am See, Paul Pizerra mit sei-nem Programm „Zu wahr, um schön zu sein“; Mit seinen selbstironischen, men-schlichen Alltagsgeschichten und Liedern über Verwandtschaft und Gesellschaft rockt er das Publikum zu Standing Ovations!, 20 Uhr , Mehrzweckhalle

Mittwoch, 30. Mai 2012

■ Aich, Geführte Wanderung: Rosegger-steig-Edelbrunn, Treffpunkt: 9 Uhr Touris-musverband Aich, 9:10 Uhr Tourismusver-band Haus im Ennstal

Freitag, 1. Juni 2012

■ Admont, 14. ARBÖ Classic; die Strecke be-ginnt im Xeis und geht weiter rund um die Hallermauern ins steir./oberösterr. Grenzge-

biet, ganztägig

■ Bad Aussee, Afrofest mit Mamadou Dia-bate, dem König des Balafons (im Bild), u.v.m; Infos unter www.afrika.at.tf , 15 Uhr , Discothek Salzhaus

■ Gröbming, Eröffnung des Milchwander-weges mit der steirischen Milchprinzessin, Gröbming-Winkl

■ Irdning , Die Avsenik-Oberkrainer Gala mit „Saso Avsenik und seine Oberkrainer“ und „Gregor Avsenik“. Spaß und Moderation mit Hubi; Eintritt: VVK € 18, AK € 22, Ak-tion: Beim Kauf von 8 Karten gibt es 1 Gratis-Karte, 20 Uhr, Musi Wirt Rudorfer

■ Liezen, 8. LIEZENER SHOPPINGNIGHT; viele Geschäfte haben bis 22 Uhr geöffnet! Es wart-en tolle Angebote, Rahmenprogramm, Live-Musik, Gratisshuttle mit Doppeldeckerbus

Foto: www.lukasbeck.com

13

Schloss Großsölk - Naturparkhaus wieder geöffnet!

Nach der Winterpause star-tet auch das Schloss Großsölk Naturparkhaus am Samstag, 12. Mai in die Ausflugssai-son. Neben der bestehenden Dauerausstellung „Natu-ra mirabilis“ und „Das Gold der Almen“ lockt heuer die Kunstausstellung „moder-ne Andachtsbilder“ von Her-bert Bauer zu einem Besuch ins Schloss.

Der in Schladming lebende Ma-ler und Grafiker Herbert Bau-er hat zwei Vorlieben, die Aus-einandersetzung mit seiner Lebensumwelt und Friedens-reich Hundertwasser. Im Sinne einer Hommage an Hundert-wasser zeigen wir für kunstin-teressierte Gäste „Moderne An-dachtsbilder“ im Schloss CAFE!

Die Schlosspforten öffnen wir mit dem „9. Gartentag“ im Jesuitengarten Großsölk. Wo wie jedes Jahr ein Verkauf und Tauschmarkt von Raritä-ten und alten Pflanzensorten stattfindet. Der anschließen-de Muttertag soll speziell zum Kunstgenuss ins Schloss CAFE einladen. Bei Sonnenschein können die Muttis im mittel-alterlichen Schlosshof bei ei-nem Glas Erdbeerbowle den Tag ausklingen lassen und un-sere spannenden Museen be-suchen.

Nächster Schlosstermin: 23. Juni Trachtlertreffen:

Schuhplattl̀n und Tanzen, Mu-sik, Modeschau „vom Schaf

bis zum Designerkleid“.

Info: Öffnungszeiten Schloss Großsölk: 12. Mai – 14. Oktober, täglich außer Di. und Fr. jeweils von 10 bis 17 Uhr. Führungen für Gruppen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Informationen unter 0676 900 47 41 oder im Naturpark-Infobüro unter 03685/20903 bzw. www.soelktaeler.at.

„Kunst im Schloss“ - moderne Andachtsbilder von Herbert Bauer

° Österreichs größter Seekajak-, Faltboot- & Luft-boottest sowie Wildnis- & Expeditionszeltausstellung!

° 130 Zelte, 120 Boote – testen, testen, testen, …

° Sie haben Fragen? Die Experten und Hersteller sind vor Ort!

° Schnäppchen: Günstige Angebote für viele Ausstellungsstücke

° Mehr Informationen unter www.fliegfix.com Genz Sportgeräte GmbH | Salzburgerstraße 340 | 8950 Stainach

Tel. 03682/26112

Boote, Zelte und Outdoor | Neu: Klettershop!

Messe- Eintritt frei!

Vortragsfestival und Wettbewerb der Kurzvorträge 11. und 12. Mai | Volksschule Aigen

Herbert Raffalt: Tauernhöhenweg | Bruno Maul: CUBA libre?Dirk Rohrbach: Yukon | Andreas Hollinger: Karakorum

Wettbewerb der Kurzvorträge: 6 Vortragende x 15 Minuten

Das gesamte Programm und Kartenvorverkauf unter: www.lichtbildgipfel.at

Aigen im Ennstal Putterersee

11. bis 13. Mai 2012LichtbildGipfel

DiE FLiEgFix OutDOOrMESSE

Ausseer Jazz Frühling 2012 vom 6. bis 10. JuniBereits zum 14. Mal findet heuer der „Ausseer Jazzfrüh-ling“ statt. In bewährter Wei-se stehen wieder österrei-chische und internationale Highlights am Programm.

Zu hören im „Lewan“: Playg-rounds, mit der seit einigen Monaten an der Ausseer Mu-sikschule lehrenden Sänge-rin Tjasa Fabjancic. Einen ver-gnüglichen Abend bereitet das Trio Fürchtet Euch Nicht im Salzhaus. Local Heros, ei-ne Mischung von Topprofis

und engagierten Amateurjaz-zern sorgt für viel Swing in der „Wasnerin. Die Grazer „Jazz-professoren“ Kalnein / Roton-di 5 zeigen im „Weißen Rößl“, dass sie nicht nur Lehrer, son-dern auch Könner ihres Fa-ches sind. Sonntags darf man sich auf den traditionellen Di-xie-Brunch im Hotel Erzher-zog Johann und auf ein Wie-derhören mit der legendären Old Stoariegler Diexielandband freuen. Daher: „Lieber Tschäss als Stress“

Alle Bands und Auftrittsloka-le finden Sie im Internet unter www.badaussee.at/jazz

Quick- und Detailinfo: [email protected], +43676/ 83622 512

WER

BUN

G

14

■ Singsdorf, 2. Nacht Parallel-Kuppelbe-werb der Feuerwehr Singsdorf-Edlach mit Festzelt und Verlosung toller Sachpreise (Hauptpreis: Dachsteinrundflug), 19:30 Uhr Feuerwehrheim

Samstag, 2. Juni 2012

■ Bad Aussee, Musikalische Reise um die Welt - Konzert der MGV Liedertafel & des Frauenchor Bad Aussee, 20 Uhr, Kur- & Con-gresshaus

■ Johnsbach, Besuch der Odelsteinhöhle; die Höhle ist ein einzigartiges Naturdenkmal und lädt zu einer abenteuerlichen Entdeck-ungsreise ein

■ Liezen, Familienkonzert der Musikschule Liezen „Musikpicknick“; ein lustiger Nach-mittag mit viel Musik und Spaß! Bringen Sie eine Picknickdecke, eine gute Jause und gute Laune mit (nur bei Schönwetter!), 15 Uhr, Stadtpark

■ Liezen, Motorradtreffen mit Motorra-dausstellung des MSV Liezen; freier Eintritt! , 10 bis 16 Uhr, Kulturhausplatz

■ Pichl-Kainisch, Fischteich Reggae Jam mit der Gruppe „Hillstream“, 19 Uhr, Fis-chteich Mühlreith

■ Ramsau am Dachstein, Ramsauer PS-Fest - Traktorgleichmäßigkeitsrennen auf der Dachsteinstraße bis zum Gasthof Hunerkogel; Festzelt mit Verpflegung ab 10 Uhr, Parkplatz Rittisberg. Tolles Rahmenpro-gramm den ganzen Tag für Klein und Groß. Abends sorgt DJ Wiff für gute Stimmung. Verlosung mit tollen Preisen z.B. Gamsab-schuss, Skier, Loden-Jacke und viele mehr, 10 Uhr, Start: Parkplatz Rittisberg

■ Stainach, Music & Visuals; „VIECH“ und „The Grand Green“ in Concert, „[mo:ya]“ Vi-suals; Eintritt € 9 (Erwachsene), € 5 (Schül-er, Lehrlinge, Studenten), CCW-Mitglieder € 2 weniger; nähere Infos unter www.viech.org, www.facebook.com/TheGrandGreenOf-ficial, moya.formlabor.at, 20 Uhr, CCW

■ Wörschach, Wörschacher HeimART - vom Folk bis zum Rock, 19 Uhr , Park-Pavillon

Sonntag, 3. Juni 2012

■ Altaussee, 8. Jodler- und Weisenbläser-treffen, 10 Uhr, Blaa Alm

■ Irdning , Irdninger Flohmarkt (bis Oktober jetzt jeden 1. Sonntag im Monat) , 6 bis 12 Uhr , am Parkplatz der Sport- und Freizeit-anlage

■ Trieben, BENEFIZ-KULTURNACHT für die Steirische Kinderkrebshilfe; Gäste: Österr. Kabarettstar A. DORFER, A Capella Comedy „DIE ECHTEN“ mit guest „GUNKL“, ab 20 Uhr, Freizeitheim

■ Trieben, BENEFIZ-KULTURNACHT für die Steir. Kinderkrebshilfe mit dem öster-reichischen Kabarettstar ALFRED DORFER und A Capella Comedy „DIE ECHTEN“ mit guest „GUNKL“. Kartenvorverkauf: e 10 – Spar-kasse Trieben und Trafiken Schörkmayer und Kaufmann in Trieben, 20 Uhr, Freizeitheim

Montag, 4. Juni 2012

■ Ardning, Vollmondwanderung von der Ardningalm zum Rohrauerhaus, 19 Uhr, Ar-dning Alm Hütte

■ Liezen, Montagsakademie zum Thema: Erzwungene Mobilität: Vertreibung und Massenflucht im 20. Jahrhundert, 19 Uhr, Wirtschaftspark/Seminarraum

■ Schladming, Music Monday mit „Armenia Spirit“, 19:30 Uhr , Stadtsaal

Mittwoch, 6. Juni 2012

■ Aich, Geführte Wanderung: Stiegleralm-Kräuterbäurin, Treffpunkt: 9 Uhr Tourismus-verband Aich, 9:10 Uhr Tourismusverband Haus im Ennstal

■ Bad Aussee, 14. Ausseer Jazzfrühling („Jazz im Wirtshaus“) unter dem Motto „Li-eber Tschäss als Stress“; Infos unter www.badaussee.at/jazz, ab 20:30 Uhr, Cafe Le-wandofsky

■ Irdning, Live-Musik mit „Eileen“ , 21 Uhr, Beisl

■ Liezen, Brasszination mit der Liezen Brass Connection , 19:30 Uhr , Stadtpfarrkirche

(c) Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut

Foto: Lena Pichler

Das Wichtigste an Mode-trends für Menschen mit „normalen Konfektionsgrö-ßen“ (damit sind alle ge-meint, die nicht über die Laufstege dieser Welt defilie-ren) ist, dass sie tragbar und nicht zu einseitig sind.

Und das ist auch schon die ers-te gute Nachricht für diesen Sommer: beinahe alles ist er-laubt. Hosen, Kleider und Rö-cke in unterschiedlichsten Län-gen, Schnitten und Materialien, machen es einfach, für jede Fi-gur das Passende zu finden. Besonders erfreulich ist heuer auch die breite Palette an an-gesagten Modefarben. Gelb, grün in allen Schattierungen und satte Blautöne machen jetzt schon richtig Lust auf den Sommer. Florale oder graphi-sche Drucke beleben den Klei-derschrank, aber vor allem auch

die Stimmung der Trägerin. Wer es lieber gedämpfter und lieb-licher hat, wird beim Shopping Trip auch nicht enttäuscht wer-den, denn auch Pastellfarben sind wieder im Trend. Last but not least sind die „Nichtfar-ben“ schwarz und weiß wie-der da und sollten mit Acces-soires in knalligen Farben zum besonderen Eyecatcher aufge-peppt werden. Außergewöhn-lich gute Beratung durch die Damen des Hauses und Mo-de für jeden Anlass haben wir bei Mode Steindl und Jones in Liezen gefunden. In Sachen Sport sind Sie bei Sport Va-sold an der richtigen Adresse. Mit Skatewear von Radical in der Ennstalhalle Liezen zeigt die Jugend Spaß an der Mo-de! Apropos Accessoires: Auf Tücher und Schals sollten Sie in dieser Saison nicht verzich-ten. Hier lohnt es sich, auch

einmal etwas tiefer in die Ta-sche zu greifen, weil Sie mit dem richtigen Schal auch ein älteres Kleidungsstück ganz neu zur Geltung bringen. Das Gleiche gilt natürlich für Ta-schen und Schuhe. Auch hier begeistert die Farb- und Form-vielfalt. Man hat auch den Eindruck, dass immer mehr Schuhhersteller den wichtigs-ten Wunsch der Träger berück-sichtigen: Ein Schuh soll na-türlich chic sein, keine Frage, aber in erster Linie benötigen wir Schuhe zum Gehen (haben Sie auch einen Schrank voll mit reinen „Sitzschuhen“?), also sollten sie auch bequem sein. Besonders schöne Modelle ha-ben wir gesehen bei Schupfer Schuhe in Liezen und Rotten-mann. Anatomisch und ortho-pädisch gut beraten werden Sie bei Orthopädie-Schuhma-chermeister Horst Zaihsenber-

ger in Liezen. Uhren und Schmuck sind die perfekte Ergänzung für jedes Outfit. Spezielle Uhren und Schmuck-sommerkollektionen haben wir bei Juwelier Ditlbacher und im D2 Trendshop in der Enn-stalhalle in Liezen ent-deckt. Das Tüpfelchen auf dem „I“, ist natür-lich das Haarstyling. Je-des noch so tolle Outfit kommt ohne gut sit-zende Frisur nicht rich-tig zur Geltung. Den Trend für diesen Som-mer verrät uns Dag-mar Stockreiter von Haar&Design: „Ange-sagt sind graphische Schnitte und die Trend-farbe ist – wie sollte es im Sommer anders sein- blond!“

Die 3 von der Feuchter Farbtechnik!Liebe zum Beruf!Die Ausbilderin: Verena Rittchen! Erst im Vorjahr hat sie die Lehrabschlussprüfung mit Auszeichnung gemacht! Natürlich auch alle 3 Lehrjahre mit Auszeichnung abge-schlossen! Jetzt hat sie den nächsten Schritt in Ihrer Berufslaufbahn genommen und die Ausbilderprüfung abgelegt. Sie ist damit die bereits 8. Ausbilderin in der Riege der Ausbilder der Feuchter Farbtechnik! Mit Ihrer Kundenorientiertheit und netten Art wird Sie nicht nur ausbilden, sondern viele Kunden werden sie auch in der Farben-handlung treffen können. Denn dort steht sie auch für fachliche Antworten Ihre Frau!

Der Goldene: Christoph Gölz! Seine Laufbahn als Lehrling hat er mit 2 Auszeichnungen wäh-rend seiner 3 Schuljahre begonnen und diese Laufbahn nun mit einem Sieg gekrönt! Christoph Gölz erreichte im Landeslehrlingswettbewerb die Goldene Medaille! Wie fast schon jedes Jahr ein weiterer Erfolg für einen Lehrling der Feuchter Farbtechnik GmbH! Der aber sehr hart erarbeitet wer-den muss und dafür gehört dem angehenden Facharbeiter und Landessieger Christoph Gölz aller Respekt vor dieser Leistung! Die Kunden der Feuchter Farbtechnik werden in Zukunft von diesem engagierten Mitarbeiter profitieren und können sich über seine Qualitätsarbeit freuen!

Der Beginn einer Karriere: Christina Weissensteiner! Die 3. Im Bunde der erfolgreichen Mitarbeiter/innen der Feuchter Farbtechnik GmbH. Sie hat Ihre 1.Klasse der Berufsschule mit einer Auszeichnung abgeschlossen und beginnt Ihre Karriere als Lehrling bereits mit den besten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Zukunft! Für die Qualität in der Ausbildung und dem Kunden zuliebe bilden die Betriebe der Feuchter Farbtechnik aus und setzten auf die Besten der Jugend!

Unsere Ausbilder + Lehrlinge – wir sind stolz auf sie!

Hauptbüro Admont:Tel.: 03613 / 3226-0E-Mail: [email protected]

Von links: Weissensteiner Christina, Verena Rittchen, Christoph Gölz

Der Sommer kann kommen!

De

r S

om

me

r

ka

nn

ko

mm

en

16

De

r S

om

me

r

ka

nn

ko

mm

en

Finn Comfort - Der Schuh zum Wohlfühlen!Hochwertiges Leder, Passform, Fußbett und Sohlen nach streng anatomisch - orthopä-

dischen Gesichtspunkten. Ab E 105,-www.zaihsenberger.at

Das Sommer Must-Have. Die orig. Swiss Swatch Color Code Kollekion ab e 38,- bei Juwelier Ditlbacher im D2 Trendshop in der Ennstalhalle.www.ditlbacher.at

Sommerkleid gesehen bei Mode Steindl in

Liezen e 44,95 www.mode-steindl.at

Ob Strandurlaub oder Erlebnisrundreise, ob Pau-schalangebote oder individuelle Charter u. Lini-enflüge, ob Ferienwohnungen oder Last-Minute Schnäppchen – wir lassen keine Wünsche offen und arrangieren IHREN Urlaub.

Als langjähriges und erfolgreiches Reisebüro freut es uns, Sie an unseren Erfahrungen und Weiter-empfehlungen teilhaben zu lassen.

Hauptplatz 3, 8940 Liezen, Tel. +43 (0) 036 12/22330www.reisebuero-schloemicher.at

Egal ob beim Outdoor-Sport oder als Freizeitsneaker, mit dem Boat Sickline von Adidas machst du immer eine tolle Figur, gesehen ab € 79,99 bei Bergsport Vasold. www.sport-vasold.at

17

De

r S

om

me

r

ka

nn

ko

mm

en

Farbenfrohe Sandale von Tamaris um e 59,90, gesehen bei www.schupfer-schuhe.at

Top Sommermode & Accessoires bei Jones in Liezen: Sommerkleid e 119,90;

Gürtel e 69,90; Seiden-Tunika e 129,90www.jones.at

Es sind die Engel, die uns um-geben! Engelsrufer aus Echt

Silber in 3 Größen ab e 59,- bei Juwelier Ditlbacher in

Liezen am Hauptplatz.www.ditlbacher.at

Styling- und Frisuren-Tipps finden Sie bei

Haar&Design in Liezen www.haar-design.at

Mit dem Skullcandy Uprock Kopfhörer bist du bestens für die Straße oder Sport gerüstet. Er bietet dir exzellenten Sound und eine

coole Optik. Und das Beste an ihm ist sein Preis! Um e 29,95 gibt es dieses

Hammer-Teil nur bei RADICALwww.radical.at

1818

Ausrüstungstipp der Biwaksack:

Das Sicherungsset: wir sprechen hier nur mehr von KS-Sets neuester Genera-tion, also mit selbstschließen-den und -verriegelnden Karabi-nern, die sich nur durch Druck auf den Karabinerrücken öffnen lassen. Beim Kauf besonders darauf achten, dass Handgrö-ße und Karabiner zusammen-passen. Ebenso ist nicht jeder Bandfalldämpfer (das ist das Ding zwischen Einbindeschlaufe und Expanderschlinge) für jedes Gewicht geeignet. Grundsätz-lich ist jeder Dämpfer am An-fang leichter vernäht und dann immer stärker, um eine gleich-mäßige, gewichtsunabhängige Stoßabfederung zu erreichen. Dennoch sollte beim Kauf das Gewicht des Benutzers angege-ben werden. Es gibt sogar Sets mit der Möglichkeit, dieses ein-zustellen, ähnlich wie bei einer Schibindung. Für den Helm gilt, dass nur die perfekte Passform für volle Sicherheit sorgt, des-halb gibt es ja auch spezielle Modelle für Damen und Kinder. Vorsicht deshalb beim Kauf von Komplettsets mit Helm, Gurt und Sicherungsset. Gut, dass es den Beratungsspezialisten gibt, meint ihr Team von Bergsport Vasold.

Sicherheitstipp des Bergrettungs-dienstes:

In Österreich findet man fast ausschließlich gut gewartete Ei-senwege vor. Die Erhalter, meist alpine Vereine und Tourismus-verbände, bemühen sich sehr darum und so werden im Früh-jahr alle Steige kontrolliert, Ha-ken, Seile und Stifte erneuert, um dem Benutzer größtmögli-che Sicherheit zu bieten. Auch werden wackelnde Steine ab-geschlagen und Geröll entfernt. Dennoch ist gerade zu Beginn der Saison Vorsicht geboten, weil Frostsprengung und Schmelz-wasser lose Steine verursachen, die vermehrt zu Steinschlag füh-ren können. Darum gerade jetzt alle Griffe und Tritte besonders kritisch prüfen und an gefährde-ten Stellen nicht verweilen.

Lichtbild-Gipfel am 12. & 13. MaiAm 11. und 12. Mai findet heuer zum ersten Mal der Lichtbildgipfel Ennstal in der Volksschule Aigen statt. Im Anschluss an die Fliegfix Out-doormesse am Putterersee laufen am Freitag- und Sams-tagabend jeweils zwei Vor-träge.

Der Admonter Andreas Hol-linger ist stolzer künstlerischer Leiter des Festivals: Den Be-ginn macht am Freitag 18:30 Uhr Herbert Raffalt. Der be-kannte Bergführer und Foto-graf aus Schladming zeigt uns mit seinem „Tauernhöhen-weg“ ein Schmankerl über die heimische Bergwelt. Bru-no Maul nimmt uns ab 20:30 Uhr mit „Cuba libre?“ zu einem Länderportrait der besonderen Art mit. Heiße Rhythmen sind vorprogrammiert! Am Sams-tag ab 18:30 Uhr sehen wir Dirk Rohrbach, der sich aus Bir-kenrinde ein Kanu gebaut hat und damit 3000 Km den Yukon hinuntergepaddelt ist. Den Ab-schluss des Festivals bildet der

mittlerweile schon fast kulti-ge Vortrag „Karakorum – Al-leingang zum ich“ von Andre-as Hollinger. Damit aber nicht genug: Wir möchten das Pu-blikum auch in die Entschei-dung über das Programm im nächsten Jahr einbeziehen. Aus diesem Grund machen wir am Samstag ab 14:00 Uhr den „Wettbewerb der Kurzvor-träge“. Sechs Referenten be-kommen die Chance, aus ih-ren Werken einen Ausschnitt von jeweils 15 Minuten zu zei-gen. Der Gewinner wird seinen Vortrag in voller Länge dann im nächsten Jahr halten. Eine fach-kundige Jury bestimmt unter

Einbeziehung der Publikums-meinung den Sieger. Der Eintritt zum „Wettbewerb der Kurzvor-träge“ ist gratis! Weitere Infos und Kartenvorverkauf unter: www.lichtbildgipfel.at

Freitag, 11. Mai18:30 Herbert Raffalt – Tauernhöhenweg20:30 Bruno Maul – Cuba libre?

Samstag, 12. Mai14:00 Uhr Wettbewerb der Kurzvorträge18:30 Dirk Rohrbach – Yukon20:30 Andreas Hollinger – Alleingang zum Ich

Donnerstag, 24. Mai 2012, 20 Uhr, im CCW

Michaela Rabitsch – Sängerin und Österreichs einzige Top-Jazztrompeterin – und ihr kongenialer Partner, der Gi-tarrist Robert Pawlik, begeis-tern mit ihrem Crossover-Re-pertoire von Jazz, Pop und Latin Presse und Publikum gleichermaßen.

Eintritt: € 14.- Erwachsene€ 10.- Schüler, Lehrlinge, Stu-denten für ccw.mitglieder gan-ze 2 € weniger!

Michaela Rabitsch & Robert Pawlik: Just The Two Of Us

ROTTENMANN, Bau Pilz-Gelände ab 13.00 Uhr

Mach mit und erlebe unseren Job hautnah!

Wir zeigen Dir unseren Beruf von allen erdenklichen Seiten, vielleicht wollt Ihr mit einem Bagger fahren, eine Mauer

bauen, Boden pflastern, malen, uvm. Für eine Menge Spaß und

ausreichend Verpflegung ist gesorgt!

Mach mit!schnell anmelden: 03614 / 24 28-0

begrenzte Teilnehmerzahl!

1. Juni 2012

MauernBaggernPflastern streichenhindernis- parcour uvm.

Liezen & Haus/e.

19

Klettersteige im Silberkarvon Gerhard Vasold

Ein jährliches Muss zu Beginn der Saison sind für mich die bei-den Klettersteige des Silberka-res in der Ramsau. Die Kombi-nation von Fels und Wasser, die kurzen, aber knackigen Stel-len am Eisenweg und der ge-mütliche Ausklang auf der idyl-lisch gelegenen Hütte erfüllen die Bedürfnisse aller Sinne. An-fahrt: Entweder von Ramsau, Richtung Weißenbach, oder von Osten, vor Haus rechts, nach Weißenbach und weiter zum Lodenwalker. Dort nördlich zur Klamm. Zustieg: Vom großen Parkplatz bergauf zum Eingang der Klamm, wo wir eine gerin-ge Erhaltungsgebühr bezahlen, erreicht man bereits nach zehn Minuten, rechter Seite, den Ein-stieg, wo uns ein Bankerl das Anlegen unserer Ausrüstung er-leichtert.

Aufstieg: Hier beginnt der „Hi-as“ mit einer fotogenen Über-querung des Baches über eine Seilbrücke, nach der uns schon rassige C/D-Stellen rasch höher bringen. Eine exakte Beschrei-bung jeder Passage, Topos und Übersichtsfotos finden Sie un-

ter www.bergsteigen.at oder im aktuellen KS-Atlas aus dem Schallverlag. Nach einer wei-teren Seilbrücke, tollen Tiefbli-cken zum rauschenden Wasser und einer spektakulären Kante erreicht man nach den letzten Schwierigkeiten und ca. einer Stunde Gehzeit den Ausstieg.Von hier noch kurz bergauf, um auf dem Weg zuerst Richtung Klamm hinab und dann rechts zur Silberkarhütte (1223m) wieder aufzusteigen. Den Zu-stieg zum „Siega“ finden wir gleich hinter der Hütte, wo wir den Tafeln und Markierungen nach links folgen und nach ca. 20 Minuten am Einstieg stehen. Ein ansprechender Mix aus Plat-ten und Kanten im Schwiegig-keitsbereich B/C (2xD) geht im zweiten Wandteil in leichteres Gelände über. Nach einer 3/4 Stunde geht´s bereits wieder bergab Richtung Hütte.

Tourencharakter:Die liebliche Landschaft und das umgebende Waldgelän-de vermitteln oft ein sub-jektives Gefühl der Sicher-

heit. Oft verleitet auch die Kürze der beiden Steige da-zu, diese zu unterschätzen. Es handelt sich zwar um kur-ze, aber anspruchsvolle We-ge, die den Fortgeschrittenen pures Erlebnis, den Anfänger aber rasch, in Schwierigkeiten bringen können.

Weitere Infos:- für Kinder unter 12 Jahren oder 150 cm Körpergröße nicht geeignet- im Hochsommer nicht zu spät starten, sonst erwischt einen im „Siega“ die volle Sonne.- tolle Ausweichtour bei unsicherer Wetterlage, weil rascher Abbruch möglich- geübte Geher schaffen beide KS incl. Abstieg und Einkehr in 4 Stunden, also auch etwas für den Nach- mittag.- Öffnungszeiten von Klamm und Hütte beachten

Ferdinand Vasold Gesellschaft mbH & Co KGAusseer Str. 5, 8940 Liezen

Tel.: 03612 / 22401-72Fax: 03612 / 25 267

[email protected]

20Im Ausseerland sind die Bären los

Die Ausstellung im Kammer-hofmuseum Bad Aussee ist der Darstellungsvielfalt des Bären gewidmet. Unter dem Motto „Spielzeug, Kunst und Kunst-handwerk aus aller Welt“, sind unterschiedlichste Exponate zu bestaunen. Ausgestellt sind die Einzelstücke aus einer priva-ten Sammlung bis 26. Oktober 2012. Die Ausstellung ist ein einzigartiger Querschnitt durch alle Materialien und Darstel-lungsformen rund um Meis-ter Petz. „Teddy & Bär“ bie-tet einen Einblick in mehr als 30 Jahre Sammelleidenschaft. Dort, wo sonst der, im Ausseer-land-Salzkammergut einst hei-mische Höhlenbär haust, ha-

ben Bären aus Kunst, Werbung und Alltag die Regentschaft übernommen. Beim Thema Teddy denkt man gewöhnlich an Plüsch. Der Materialvielfalt sind aber keine Grenzen ge-setzt. Neben den Kuschelstof-fen kommen genauso Glas, Keramik, Holz, Porzellan, Ton, Stein, Papier und alle Arten von Kunststoffen als Materi-al der ausgestellten Bären vor. Die Palette der Ausstellungs-objekte umfasst edle Samm-lerstücke, bärige Gebrauchs-gegenstände des Alltags und Darstellungen kommerziell genutzter Bären. Auch in die Kunst finden die kuschligen Alltagsgefährten Einzug. So findet der Besucher im Kam-merhof ebenso Zeichnungen, Skulpturen und unterschied-lichste Gebrauchsgegenstän-de aus vielen Jahrzehnten. Im Kammerhof erfährt man auch Interessantes über die Ge-

schichte des Teddybären. Von Theodore „Teddy“ Roosevelt, dem Namensgeber und des-sen weniger kuschelige Ent-stehungsgeschichte bis hin zu traditionellen Herstellern wie dem deutschen Familienun-ternehmen Steiff. Der Teddy-bär ist eben ein vielfältiger Ge-fährte und dieser Vielfältigkeit widmet sich diese liebevol-le Ausstellung. Eine Hommage an das weltweit bekannte Ku-scheltier.

„Bar der Träume“ im Modenhaus Aigner

Teddys haben das Kam-merhofmuseum in Bad Aussee übernommen. Die Schau zeigt den Bären in der Kunst, im Kunsthand-werk und als Spielzeug.

Gabriela Aigner bewies wie-der einmal ihr Gespür für Newcomer am österreichi-schen Kleinkunstmarkt. Tro-ckener Wortwitz, heißblütige Rhythmen, kühl-spritzige Chansons, Schlagerparodien, Geplauder aus dem Nähkäst-chen und Knisterndes um raschelnde Dessous. Corinna

Fuhrmann am Klavier und Pascal Nöldner als vielseiti-ger Sänger begeisterten die rund 200 anwesenden Kun-den des Liezener Mode- und Trachtenhauses in „Crémant und Chardonnay“ sowohl mit ihrem musikalischen Können als auch der kabarettistischen Leistung.

Eines der Sammlerstücke aus der Ausstellung, der von James

Rizzi entworfene „Libby Bär“ von Steiff.“

Die Idee zum Teddybären entstammt einer Karikatur, die im Jahr 1903 anlässlich eines Besuches von Theo-dore Roosevelt (26. Prä-sident der USA) zur Beile-gung eines Grenzkonflikts zwischen Mississippi und Louisiana entstand. Der Prä-sident war für seine Jagdlei-denschaft bekannt. Bei ei-nem Jagdausflug im Gebiet sollte der Präsident einen Grislybären erlegen, was er verweigerte. Den Reporter (Clifford Berryman) inspi-rierte das zu jener berühmt gewordenen Karikatur. Ro-se Michtom, eine Ladenbe-sitzerin aus Brooklyn, war von der drolligen Bärenka-rikatur begeistert und ent-warf daraufhin den ersten Plüschbären mit dem Na-men „Teddy“.

Die Idee des Teddybären

21

BodenBeläge | ParkettBöden | Vorhang & MöBelserViceJalousien | Markisen | fachBeratung | serVice

frühjahrs-aktion

robert huBer - raumdesign | döllacher straße 15 | 8940 liezenTel.: 03612 - 22 361 | 0664 - 1 305 305 | E-Mail: [email protected]öffnungszeiten: Mo. - fr. von 9 - 12 und 14 - 18 uhr | sa. 9 - 12 uhr

Gutscheine bitte ausschneiden undbei Raumdesign HUBER einlösen!

MöBelstoffe-20%

auf alle Bestellungen

bis 31. Mai 2012

-20%auf alle Bestellungen

bis 31. Mai 2012

gutscheinim Wert von

e40,-auf tapezierer-arbeitenGültig bis 31. Mai 2012, ab einem

Auftragswert von e 200,-

gutschein

-20%auf alle reinigungsmittel

Gültig bis 31. Mai 2012

gutscheinstatt e12,- nur

e6,-leihgebühr von teppich-

reinigungsmaschinenGültig bis 31. Mai 2012

Vorhangstoffe

22

Auto & Motor

KART-RACE 2012 – Das Warten hat ein Ende

Zum 8. Mal wird der Start-schuss des weit über die Gren-zen Rottenmanns bekannten „Kart-Race“ fallen. Erneut wer-den an einem Renntag rasante Go-Karts, 42 Teams mit je 4 Teilnehmern und deren Fans sowie unzählige Zuschauer das Stadtbild beherrschen. Mit dabei ist auch der regierende Rallyestaatsmeister Andreas Schindlbacher der, wenn er nicht gerade im Go-Kart sitzt, natürlich gerne für Autogram-me zur Verfügung steht. Als weitere Attraktion gibt es den Peugeot 106 GTI, welcher vom Rottenmanner Nachwuchs-

talent Martin Zamberger im Bergrallyecup erfolgreich pilo-tiert wird, am Veranstaltungs-gelände zu bewundern.

Natürlich werden auch die Rottenmanner Wirte mit ihren Köstlichkeiten und Getränken für eine ausgezeichnete Ver-sorgung bereit stehen. Einige Startplätze sind noch frei, und alle Interessenten können sich auf der Website www.kart-race.at nähere Informationen holen und Anmeldungen on-line durchführen.

Das AMS-Team Rottenmann freut sich jetzt schon auf ein spannen-des Rennwochenende!

Teurer Urlaub durch Verkehrs-

strafen im Ausland

Hohe Verkehrsstrafen in Urlaubsländern sorgen häufig für Unmut unter heimischen Reisenden. Beim Antritt einer Reise ist es unerlässlich, sich über die im jeweiligen Urlaubsland herrschen-den Verkehrsbestim-mungen zu informieren, um hohen Strafen zu entgehen. Italien: Im beliebtesten Urlaubsrei-seziel der Österreicher droht alkoholisierten Lenkern mit mehr als 1,5 Promille die Beschlag-nahmung, Enteignung und Zwangsversteige-rung des Fahrzeugs. 150 Euro Strafe drohen Lenkern, die ohne Frei-sprechanlage telefonie-ren. Niederlande: Die Strafsätze wurden mit Jahresbeginn um bis zu 40 Prozent angehoben. So ist zum Beispiel ein Parkdelikt im Europave-rgleich mit mindestens 85 Euro Bußgeld ein relativ teures Unterfan-gen. Schweiz: Schwere Verkehrsverstöße werden hier mit besonders ho-hen Strafen geahndet. So beträgt das Bußgeld für eine Geschwindigkeits-überschreitung von 50 km/h oder mehr mindes-tens 690 Euro. Die Straf-höhe für Alkoholdelikte beginnt bei 465 Euro.

Nicht wie in den vergange-nen Jahren erst Mitte Au-gust, sondern bereits am 19. Mai 2012 werden in Rottenmann die 9 PS Kart-motoren heulen.

WER

BUN

G

• Wir garantieren Ihnen beständig „BESTE PREISE“

• Top-Qualität und langjährige Erfahrung (15 Jahre)

• Wir reduzieren den Versicherungs-Selbstbehalt

• Windschutzscheibenreparatur

> Kostenloser Ersatzwagen bzw. Elektrofahrrad

• Autoaufbereitung - Innenreinigung - Polieren

• Autoglas-Einbau mit hochwertigen Materialien

• Wärmeschutzfolien für Sicht-, Blend- und UV-Schutz

AUToglAS FAchBETRIEB hUBnER - beste Qualität zum Top-Preis.holen Sie sich jetzt ihre neue Windschutzscheibe zu Top-Konditionen.Unser ehrliches Preis-/Leistungsverhältnis wird auch Sie garantiert begeistern.

hotline: 03612 / 22174Gerhard Hubner

Inhaber

Rene SadjakCar-Service

Sollte es erforderlich sein, werden wir Schäden reparieren oder professionell und kostengünstig

eine neue Scheibe einbauen.

Autoglas-Fachbetrieb Hubner8940 Liezen, Salzburgerstraße 30

www.autoglas-hubner.atSie finden uns in Liezen an der Ennstal-Bundesstraße /

Richtung Schladming vor dem Ortsende.

AllES KlAR?Wir überprüfen Ihre Windschutzscheibe

gRATIS auf Schäden!

24

Jetzt Gebrauchtwagenaktion: 1/3 Finanzierung 1/3 anzahlung, 1/3 nach einem Jahr, 1/3 nach 2 Jahren – zinsenfrei!

VORFÜHRWAGEN-AKTION

Autohaus Tschernitz GmbHAutohaus Tschernitz GmbH - Obere Klaus 212 - 8970 SchladmingTelefonnummer: 03687/24606 Handy: 0664/44 52 380

www.tschernitz.at


www.tschernitz.at

€ 13.990,-Subaru Trezia 1.3i Comfort, 99 PS, black mica, EZ.: 12.2011, 3.000 km

statt€ 19.096,-

€ 18.287,-Subaru Impreza Comfort 1.5 107 PS, AWD, Dark Gray Met., EZ: 01.2012, 20 km

statt€ 23.500,-

Subaru Legacy 2.0D Sport Lim. 149 PS, AWD, Obsidian black met. EZ.: 12.2011, 5.0 00 km

€ 29.990,-

statt€ 38.630,-

Subaru Legacy Touring Wagon 2.0D 149 PS, AWD, graphite gray met., EZ.: 01.2012, 5.000 km

€ 31.430,-

statt€ 40.630,-

Subaru Outback 2.5i 167 PS 6-Gang AWD, Steel Silver Met., ohne Zulassung , 10.000 km

€ 31.250,-

statt€ 44.642,-

WER

BUN

G

Wegfahrpreis € 1.830,- Wegfahrpreis € 2.497,-Opel Astra Enjoy CTDI Dsl., 80 PS, silber met., EZ: 11.2004, 158.500 km

Ford Focus Trend + 1.4i, 80 PS, 5-tr., blau met., EZ: 01.2007, 89.000km

1/3 Anz.€ 1.830,-

1/3 Anz.€ 2.497,-

Ford C-Max Ambiente 1.6 TDCI, Aut., 109 PS, blau-met., EZ: 06.2004 130.000 km, viele Extras!

Subaru Impreza S.W. 1.5 4WD 105 PS, Rot-Met., 03.2008 52.000km

Mazda 6 Sport Combi CD120, Plusline, 121 PS, blau-met., 5.2007, 122.600 km

Wegfahrpreis € 2.300,-

Wegfahrpreis € 3.663,-Wegfahrpreis € 3.497,-

1/3 Anz.€ 2.300,-

1/3 Anz.€ 3.663,-

1/3 Anz.€ 3.497,-

Citroen Xsara Picasso 1.6i Mil-lionaire, 108 PS, schwarz, EZ: 08.2006 67.000 km

Wegfahrpreis € 2.467,-

1/3 Anz.€ 2.467,-

Ssang Young Kyron Plus 2.0XDI 4WD Aut., 141 PS, silber met., EZ: 02.2006, 77.000 km

Subaru Impreza Hatchback Comf. 2.0, AWD, Autom., 150 PS, silber-met., EZ: 12.2010, 10.000 km

Wegfahrpreis € 4.330,- Wegfahrpreis € 6.663,-

1/3 Anz.€ 4.330,-

1/3 Anz.€ 6.663,-

Subaru Trezia 1.4D Comfort DPF, 90 PS, silber met., EZ: 03.2011, 16.000 km

€ 14.990,-

statt€ 20.596,-

Subaru Forester 2.0D Comfort 147 PS AWD, Sky Blue Met., EZ: 03.2012, 200 km

€ 28.990,-

statt€ 37.500,-

Subaru Forester 2.0D Classic 147 PS AWD, Panther Schwarz Met., EZ: 03.2012, 200 km

€ 26.990,-

statt€ 34.500,-

25


www.tschernitz.at Wegfahrpreis ab € 8.500,-

Vollkasko ab

monatlich € 29,-**

€ 8.500,-Jetzt zinsenfreie 1/3-Finanzierung!*

ALLRAD Subaru XVBoxer Benziner oder Boxer Diesel,

Rückfahrkamera, Multifunktionsdisplay u.v.m.

www.subaru.at

Musterkalkulation: Subaru XV 1.6i Classic, Fahrzeugpreis (= Gesamtkreditbetrag) € 25.491,-, 1. Rate € 8.500,-, 2. Rate fällig nach 12 Monaten € 8.500,-, 3. Rate fällig nach 24 Monaten € 8.491,-. Sollzinssatz 0,0 %. Effektiv-Zinssatz 0,4 %.Bearbeitungsgebühr € 90,-, Gesamtbetrag € 25.581,-. Aktion gültig vom 2.4. bis 30.6.2012. Symbolfoto. Dieses Angebot ist mit anderen Aktionen nicht kumulierbar.Es gelten die allgemeinen Leasingbedingungen von Subaru Leasing Services. Alle Angaben inkl. 20 % MWSt. bzw. NoVA. Verbrauch kombiniert: 5,6-6,5l/100km, CO2-Emission: 146-151g/km. ** Bei Abschluss über Subaru Financial Services.

*

Bei Ihrem Subaru Partner:

Jetzt zinsenfreie 1/3-Finanzierung!*Jetzt zinsenfreie 1/3-Finanzierung!*

SUBARU_Drittelfinanz_Händler_1-4_gl.indd 1 27.03.12 20:45

Bei Ihrem Subaru Partner:AutohAus tschernitz Gmbh8970 Schladming | Obere Klaus 212Tel.: 03687-24606 | www.tschernitz.at

AutohAus Dupke8784 Trieben | Waldweg 1Tel.: 03615-3390 | www.dupke.at

AutohAus nemetz8993 Bad Mitterndorf | Thörl 30Tel.: 03623-2426 | www.autohaus-nemetz.at

26

Die Welt in Zahlen Im Frühling ist alles mit „Wachstum“ be-schäftigt. Ein paar interessante Zahlen dazu:

Goldpreisentwicklung der letzten 5 Jahre: 146%

Goldpreisentwicklung der letzten 10Jahre: 435%

Die Staatsverschuldung in Deutschland wächst täglich um: 88.128.766 e

Die Staatsverschuldung in Österreich wächst täglich um: 36.797.260 e

Die Staatsverschuldung in den USA wächst täglich um: 4.001.155.056 $

Die Staatsverschuldung in Österreich beträgt 72,2% des BIP

Die Staatsverschuldung in Libanon beträgt 192,2% des BIP

Die Staatsverschuldung in der Türkei beträgt 45% des BIP

Die Staatsverschuldung in Estland beträgt 4,4% des BIP

Die Staatsverschuldung pro Einwohner in Japan: 79.461$

Die Staatsverschuldung pro Einwohner in Indien: 748$

Die Staatsverschuldung pro Einwohner in Österreich: 26.442 e

Die Staatsverschuldung pro Einwohner in Griechenland: 30.297 e

Die Arbeitslosenquote in Spanien beträgt 24,4 %

Die Arbeitslosenquote in Österreich beträgt 4,5%

Prognostiziertes Wirtschaftswachstum für 2012 weltweit: +2,5%

Prognostiziertes Wirtschaftswachstum für 2012 China: + 8,4%

Prognostiziertes Wirtschaftswachstum für 2012 Österreich: +0,7%

Prognostiziertes Wirtschaftswachstum für 2012 Eurozone: -0,3%

In Bezug auf das Wirtschaftswachstum belegt China derzeit Platz 1 weltweit

In Bezug auf das Wirtschaftswachstum belegt die Türkei derzeit Platz 2 weltweit

Durchschnittliches Alter der Bevölkerung Türkei: 28,5 Jahre

Durchschnittliches Alter der Bevölkerung Afghanistan: 18,2 Jahre

Durchschnittliches Alter der Bevölkerung Österreich: 43 Jahre

Durchschnittliches Alter der Bevölkerung Monako: 49,4 Jahre

Der Börsenwert von Apple im Februar 2012: 460 Milliarden US-Dollar

Der deutsche Sportartikelriese Adidas konnte seinen Nettogewinn um 38 % steigern

Die schnellst wachsende Stadt weltweit ist Shenzhen (China): +70000% in 30 Jahren

Die wertvollsten Marken der Welt im Ranking 2011:

1. Coca-Cola; 2. IBM; 3. Microsoft; 4. Google

Deckung des Inlandsbedarfs mit landw. Produkten aus österreichischer Produktion 2011:

Getreide und Kartoffeln zu 88 %; Wein zu 66 %; Gemüse zu 61 %;

Obst zu 52 %; pflanzlichen Ölen 26 %

27

8940 Liezen/Weißenbach , Tel. 0 36 12 / 22 12 1 – 12 8967 Haus/Ennstal, Tel. 0 36 86 / 24 51 – 0 | www.auto-pfleger.at

1. Grabner-Hof-Fest Der Grabnerhof in Hall bei Admont lädt am 2. Juni ab 12.00 Uhr zum ersten offi-ziellen Hoffest. Die Besu-cher erwarten kulinarische Schmankerln, zahlreiche Informationen und vor al-lem Unterhaltung in ge-mütlicher Atmosphäre.

Bauern und Bäuerinnen aus der Region warten mit re-gionalen Spezialitäten auf und die FF Hall sorgt für küh-le Getränke. Direktion und Lehrkörper informieren über das Schulgeschehen. Wei-ters geboten werden: „Of-fene Stalltüren“, Reit- und Forstvorführungen, Kinder-programme uvm. Der Grab-nerhofladen möchte mit sei-nem breiten Sortiment die Einkaufskörbe der Besuche-rInnen füllen. Ab 15 Uhr star-tet die umfangreiche Ma-schinenvorführung „Krone

- Grünlandtechnik live“ und wird die Herzen aller Land-technikfreaks hö-her schlagen lassen. Sportliche Betäti-gung mit Spaßfak-tor verspricht der Grabnerhof Triath-lon mit Zimmer-gewehrschießen, Wettmelken und Schiebetruhenpar-cours. Volkstümli-che Musik (ohne Verstärker) sorgt für eine angenehme Umrahmung. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Eintritt frei.

Programm und wei-tere Informationen unter www.grab-nerhof.com bzw.

03613/2500.

Eisenhof Liezen hat aufgrund des großen Erfolges im Vor-jahr auch heuer wieder die Grill-Profis von Weber für ein besonderes Grill-Seminar en-gagiert. Das Seminar sorgt für spannende Grillerlebnisse mit unterschiedlichsten Re-zepten und einer Vielzahl an Hochgenüssen zum Mitgrillen und Genießen.

Wo: Eisenhof Liezen, Selzthaler Staße 5, LiezenWann: Mittwoch, 29. Juni; 17:00 bis 21:00 UhrUnkostenbeitrag: e 49,- pro Person

Was Sie von diesem Grill-Se-minar erwarten dürfen: Raf-finierte Rezepte, Tipps und Tricks von Profi-Grillern, ver-schiedene Grillmethoden in Theorie und Praxis sowie ein Menü der Grill-Profis, das kei-ne Wünsche offen lässt. Star-

ten Sie bestens beraten in die Grillsaison und melden Sie sich aufgrund der begrenz-ten Teilnehmerzahl so früh wie möglich (spätestens je-doch bis 29. Mai 2012) bei Frau Issovits im Eisenhof Lie-

zen, Tel.: 03612 / 271-234, verbindlich an.

Tipp: Die vergrößerte Weber Grillausstellung im Eisenhof Lie-zen zeigt eine breite Kollekti-on an Grillklassikern in attrakti-

ven neuen Farben, innovative Grillmodelle und eine Vielfalt an brandneuem Zubehör für das perfekte Grillerlebnis. Lassen Sie sich beraten und starten Sie bes-tens informiert und ausgestattet in die neue Grillsaison!

Weber® Grillakademie am 29. Juni 2012 live erleben!

WER

BUN

G

28

Viele Haus- und Wohnungsbesit-zer stellen mit Recht umfassende Ansprüche an einen Sonnenschutz: Lärm- und Wärmeschutz, ganz im Sinne des persönlichen Wohlbefin-dens, aber auch unter Berücksich-tigung von Kosteneinsparung und Umweltschutz. Dazu kommen Über-legungen, den Sicherheitsstandard im Bereich von Fenstern und Terras-sentüren zu verbessern.

Vorteile eines Rollladens

EinbruchschutzViele Eingangstüren haben spezi-elle Sicherheitsvorrichtungen. So suchen sich Einbrecher andere Schwachstellen, wie zum Beispiel Fenster oder Balkontüren. Ein Roll-laden steht für mehr Sicherheit an diesen Schwachstellen. Obwohl 100%-iger Schutz nie möglich ist, wird Langfingern der Einstieg durch den Rollladens erschwert! Tipp: Eine weitere Sicherheits-

vorkehrung können Sie mit Hilfe einer automatischen Rollladen-Bedienung treffen. Besonders zu Urlaubszeiten macht sich eine Zeitschaltuhr bezahlt, da z.B. Roll-läden, die morgens selbstständig hochfahren und sich am Abend wieder schließen, einen bewohn-ten Eindruck vermitteln.

HinderniserkennungBeim Schließen des Rollladen-panzers erkennt der motorisierte Rollladen, ob sich Hindernisse (Personen, Tiere, Gegenstände) im Weg befinden – der Motor schaltet automatisch ab! Ebenso erkennt der motorisierte Rollla-den, ob der Rollladen-Panzer z.B. festgefroren ist und schaltet in diesem Fall automatisch ab.

Integrierter InsektenschutzMit den integrierten Insekten-schutz-Lösungen für Türe und Fenster können Sie bei offenem

Fenster und frischer Luft unge-stört den Abend genießen – denn die kleinen Plagegeister bleiben draußen.

RollladEn - EIn EcHtER allRoundER

SonnenschutzSichtschutz

… und mehr

SONNENLICHT.DESIGN

Ennstaler Fenster- & Türenzentrum8940 Liezen • Salzburger Straße 30Tel. 03612 - 24 752 • Fax: 24 752-15

Eröffnung Optik Galerie & Peter Optik in IrdningKR Peter Güttenberger, Op-tikermeister und Künstler, vereint mit „Peter Optik“ und der „Optik Galerie“ in Irdning Können, Kunst und Außergewöhnlichkeit.

Am 12. Mai 2012, ab 14 Uhr erfolgt die offizielle Ge-schäftseröffnung in Irdning durch Bürgermeister Franz Titschenbacher. Neben zahl-

reichen kreativen Werken und Besonderheiten aus der Welt der Brillen, wie etwa die kleinste Brille der Welt, dür-fen sich Besucher über einen interessanten Programm-Mix zur Eröffnung freuen: Ca-ro Perron (letzte Lebensge-fährtin von Falco) präsentiert ihre CD „Ani Kuni“. Sascha Wussow eröffnet die „Op-tik Galerie“ und präsentiert seine Ölbilder. Die Popgrup-pe The SIRS verwöhnt mit Ul-li Bäer an der Gitarre mit Mu-sik aus den 70ern und Mandy von den Bambies mit seinen Hits wie „Melancholie, „Nur ein Bild von Dir“ und „Som-mertraum“. Zugunsten von Andreas Marold findet eine Amerikanische Versteigerung statt. Ab 19:30 Uhr präsen-tiert Peter Optik Mandy „Im Dörfl“ in Irdning. Der Reiner-

lös wird gespendet.

Steirischer Girl´s DayDer Steirische Girls‘ Day bot am 26. April wieder rund 100 interessierten Schülerinnen im Bezirk Liezen die Möglich-keit, einen Einblick in Berufe zu erhalten, die sonst haupt-sächlich von Männern ausge-übt werden. 25 Betriebe nah-men im Bezirk Liezen an der Aktion teil und zeigten den

Schülerinnen, dass es nicht immer typische „Frauenberu-fe“ sein müssen, die sie spä-ter ausüben, sondern dass auch technische und hand-werkliche Berufe für Mäd-chen spannend sind und oft-mals den Grundstein für eine erfolgreiche berufliche Karri-

ere legen.

29

Mamadou Diabate, der König des Balafons, beim Afrofest am 1. JuniIn einem kleinen Dorf im Westen Burkina Fasos auf-gewachsen, kam der afri-kanische Musiker Mama-dou Diabate im April 2000 nach Österreich.

War er in seiner Heimat be-reits im Kindesalter ein Star am traditionsreichen Balafon, hat der Musiker nach mittler-weile neun eigenen Alben und zahlreichen Gastauftrit-ten längst auch in der heimi-schen Weltmusikszene Fuß gefasst. Beim Afrofest am 1. Juni rund um das Salzhaus in Bad Aussee spielt er mit zwei Ausseer Musikern: Mit dem famosen Geiger Toni Burger, dem bereits in Wien etablier-ten Alexander Meissl und mit einem hervorragenden Per-cussionisten aus Wien. Das ist die Meisterklasse kulturel-ler Begegnung. Kofi Quarshie ist einer der renommiertes-ten Percussionisten Westaf-rikas. Seine Ausbildung zum

Meistertrommler absolvierte er an der Akademie „Of Afri-ca Music and Arts“ und beim Trommelvater Ghanas, Mas-ter Drummer Mustapha Tet-tey Addy. Bei uns spielt er crossover mit Voglwüd aus Vorarlberg.

„Irish Steirisch“ erleben wir diesmal hautnah und un-

plugged, ein ganz besonde-rer Zauber. „Eidlhacker“ mit Christian Eidlhuber, Jürgen und Sepp Fleischhacker so-wie Ernst Gottschmann pla-nen speziell für das Afrofest etwas Besonderes, wir dürfen gespannt sein. Die Soundfac-tory präsentiert Highlights zu ihrem zehnjährigen Jubiläum. Die „Young Dancers“ bringen Schwung in die Bude und „Die Niachtn“ sorgen an die-sem bunten Abend für einen fulminanten Abschluss.

Der Erlös dient den „Ausseer Schulen für Afrika“, die da-mit den Bau der bereits drit-ten Gesundheitsstation und der zweiten Schule bei ih-ren Projektpartnern in Tan-sania vorantreiben. Mit dem Erlös einer Eintrittskarte kön-nen zwei Säcke Zement für die Bauprojekte gekauft wer-den. Die Firma Trachten Rastl schneidert wieder einige Af-rika – Dirndln, die es bei einer Verlosung zu gewinnen gibt. Das Altausseer Bierzelt wird heuer also wohl einige Afri-ka – Dirndln als besonderen Blickfang zu bieten haben.

Infos zum Fest und zu den Projekten unter www.afrika.

at.tf

Das Wort Dirndl stammt aus dem Bayrischen und Österreichischen. Ei-ne Dirn, die alte Bezeich-nung für Mädchen oder Magd, trug Kleidung, die als Dirndlgewand bezeich-net wurde. Später fand dieses Kleidungsstück in der Oberschicht Gefallen, die das Dirndl als legeres Sommerkleid vor allem in der Sommerfrische schätz-te. Der Aufstieg des Dirndl-kleides begann schon vor der Zeit des Ersten Welt-krieges und steht heute nicht nur für bodenständi-ge Mode. Nein, das Dirndl ist so salonfähig wie schon lange nicht mehr. Neben den typischen „echten“ Trachtenstücken, die man einer genauen Region zu-ordnen kann, entwickel-te sich das Dirndlkleid zum allseits beliebten Mode-stück, das bei Festen aller Art, aber auch als Alltags-kleidung sehr gefragt ist. Für die Jugend stellt es zur Zeit schlichtweg ein Must-have dar, das in verschie-densten Farben, Längen und Variationen in keinem Kleiderschrank mehr feh-len darf. Ein Dirndl ist auch Ausdruck des Nationalstol-zes und wird jenseits des Alpenlandes gerne zur Be-tonung unserer Herkunft getragen.

Wussten Sie ...... dass hinter dem Tragen der Schürzenschleife eine tiefere Bedeutung steckt? Die Schleife zeigt nämlich rechts gebunden an: die Trägerin ist fest liiert oder verheiratet; links gebun-den signalisiert: „Ich bin noch zu haben!“ Jungfräu-lichkeit bedeutet hingegen eine Schleife, die mittig vorne gebunden ist. Also Augen auf!

Dirndl im Aufwind

30 Diverses Schnullerketten – Schlüsselanhänger –

Latzerl mit Namen und süßen Motiven ab € 8, Babygewand Gr. 50-80 ab € 1, Bilder per Mail – Facebook, Tel. 0676 64 49 449

Kraftfahrzeuge Unfall- und Bastlerfahrzeuge ab Bau-

jahr 1998 gesucht, Geländewagen auch älter, Tel. 0664 57 56 320

Mitarbeiter Handelsmitarbeiter mit mechanisch-

technischen Fähigkeiten gesucht! Aufga-benbereiche: Reparaturen von Rasenmä-hern, Schneefräsen, Kleinmotorgeräten,

Zustellung von Herden, Öfen, Küchenge-räten, Montagen, Mindest-Bruttogehalt € 1370,- (Überzahlung möglich), Schrift-liche Bewerbung erbeten: Eisenhof Lie-zen GmbH, z.Hd. Hrn. Franz Jauk, Selztha-ler Straße 5, 8940 Liezen

Kontakte Ich bin 64 Jahre alt, 171 cm groß, ge-

he gerne wandern. Meine Partnerin sollte 33-63 Jahre alt sein. Ich bin Nichtraucher und Nichttrinker, Tel. 03614 2858

Flohmarkt Lassing: Am 20. Mai ab 8 Uhr Flohmarkt

mit Frühschoppen beim Gasthof s’Kasi in Moos, Standplatzanmeldung unter Tel. 0676 50 46 992 oder 0664 46 48 400

Markt PlatzTräume nicht, lebe es mit...

Die natur-heil-praxis.at ist die Nr. 1 in Sachen Beratung mit ...

Die natur-heil-praxis.at ist die Nr. 1 in Sachen Beratung mit ...

Die Kraft der roten Frau (Lilith)Der Durchbruch zum ICHEndlich frei von (Existenz-, Zukunfts-) ÄngstenRaus aus der Opferhaltung - Rein in die Schöpferkraft: am 26. Mai von 9.00 - 18.00 Uhr

Anmeldung erforderlich unter 0664 524 2 158

ErkenntnisTest – Wo liegt die Ursache ?KlangMassage – KlangTherapie• Vitalkur für deine ZellenHolist. Familienaufstellung – ReinkarnationsTherapie• Versöhnen mit der Vergangenheit

Kontakt unter 0064/ 52 42 158 oder Natur-heil-praxis.at

ErkenntnisTest – Wo liegt die Ursache ?KlangMassage – KlangTherapie• Vitalkur für deine ZellenHolist. Familienaufstellung – ReinkarnationsTherapie• Versöhnen mit der Vergangenheit

Kontakt unter 0064/ 52 42 158 oder Natur-heil-praxis.at

Wissen schafft Chancen

Leben im Einklang

Wissen schafft Chancen

Natur | Heil | Pr

axis

Natur | Heil | Pr

axis

Sei ganz ehrlich: Bist Du zufrieden mit Deinem Leben? Diese Seminare

verändern Dein Leben...

Sei ganz ehrlich - Bist du zufrieden mit deinem Leben? Es ist nie zu spät für ein(e) glückliche(s) Kindheit/ Leben!

Sei ganz ehrlich - Bist du zufrieden mit deinem Leben? Es ist nie zu spät für eine glückliche(s) Kindheit/ Leben!

Natur | Heil | Akade

mie

www.naturheilakademie.at8940 Liezen | Admonterstr. 7 | [email protected]

Kontakt unter 0064/ 52 42 158 oder Natur-

heil-praxis.at

PRIVATANZEIGEN-KUPONKupon ausschneiden und einsenden an: WOHIN im Bezirk, Ausseer Straße 2-4, 8940 Liezen

Nächster Redaktionsschluss:22. Mai

Erscheinung nächste Ausgabe:6. Juni

Bitte Name und Anschrift für eventuelle Rückfragen eintragen:

Private Kleinanzeigen (e5,-) werden nur angenommen, wenn sie im Voraus bar bezahlt werden:

Rubrik:

Text in Blockschrift:

Telefon:

ImpressumHerausgeber & Verleger: Liezener Bezirksnach-richten GmbH | Ausseer Straße 2-4 | A-8940 Liezen Geschäftsführung: Mag. Susanne Aigner-Haas An-zeigen/Redaktion: Doris Ettlmayr | 0676 5134020 | [email protected] Druck: STYRIA Print Holding GmbH, Styriastraße 20, A-8042 Graz, www.printholdingstyria.com | Erscheinungs-weise: monatlich Erscheinungsgebiet: Bezirk Liezen | Enns-, Palten- und Liesingtal | Pyhrn/Priel-Region Auflage: 38.000 Stk. | Gestaltung: HAND+FUSS; Werbe- und Konzeptagentur GmbH | Ausseer Str. 2-4 8940 Liezen | Tel.: 03612 / 21 277 Fax: DW-4 | www.handundfuss.at

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder sonstige Druckunterlagen wird keine Haftung übernommen. Farbwünsche und Platzierungen werden nach Möglichkeit erfüllt, sind aber nicht bindend. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Für Farbabweichungen, Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet. Es gelten unsere Liefer- und Zah-lungsbedingungen.

Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!

Tausende Besucher lockte der Veranstalter ATV Irdning mit seinem vielseitigen Pro-gramm auch dieses Jahr wie-der zum traditionellen Irdnin-

ger Kirtag.

Irdninger Kirtag - das Volksfest mit Tradition

Mehr Bilder vom Irdninger Kirtag finden Sie auf www.blo.24.at

Miete Wohnung 27 m2 in Irdning nähe Schloss

Pichlarn, Hallenbad und Saunabenützung € 270,- inkl. BK. Tel.: 0676 / 31 72 355

Besuchen Sie uns auch im Internet:

www.wohin-im-bezirk.at

32

8940 Liezen · Selzthaler Straße 5 · Tel. 03612/271-0 · www.eisenhof.at

Garagentore Antriebe Haustüren Innentüren Zargen

Hörmann bietet ein komplettes Programm für Neubau und RenovierungFür Ihre Garage... Sectionaltore passen überall und sparen Platz – es sind zahlreiche Details, die sie auszeichnen. In der Summe genießen Sie täglich praktische Vorteile: Sie fahren bequemer in Ihre Garage und Sie haben mehr Raum in und vor der Garage. Am besten mit einem Hörmann Garagentorantrieb – zuverlässig, sicher und wartungsfrei. Gönnen Sie sich diesen Komfort.... und für Ihr Haus. ThermoPro Eingangstüren aus Stahl in bewährter Hörmann Markenqualität bekommen Sie in einer großen Motivauswahl und sind eine schöne Visitenkarte für Ihr Zuhause.

Alles aus einer Hand – Kompatible Lösungen

HA35

82-0-

04/1

2-WK

Wohin Nr. 64

Documents

Transcript of Wohin Nr. 64